遠鑒字幕組製作
翻譯&校對：william2568
審視你的內心
你感覺如何
我不知道
你想要什麼
我想去愛
是麼
記住這痛苦
你沒有名字 只有目的
殺戮
唯一的目的
殺戮
- 唯一的目的 - 殺戮
呼吸
大衛
不 不 不
不
不 停下
大衛
呼吸 沒事的
不 不
殺戮
不
不 不 不要
沒事了 沒事了
呼吸
你的噩夢情況越來越糟了麼
殺戮
別擔心 不會一直這樣子的
在學校情況如何 你都基本沒怎麼談過
大衛
大衛 等等
你是在躲我麼
抱歉
怪人 別再躲我了
我們儘快完成那個項目吧
說不定這次我們又會分到一組呢
來吧 我們要遲到了
今天我們講的內容是心理學家愛利克.埃裡克森
和他的社會心理發展理論
埃裡克森社會心理發展階段理論
的一個關鍵要素就是
自我認同的發展
自我同一性
是我們與社會互動
發展起來的自我意識
根據埃裡克森的理論
自我同一性 在日常與他人的互動中
不斷改變
他還認為 個人能力
能夠促進日常行動和舉止
埃裡克森八階段理論的每一階段
都涉及了生活能力
如果一個階段度過的很好
人就會有一種掌控感
也被稱為自我能力
如果一個階段出現危機
人會產生一種不適感
我說的對麼 李同學
抱歉 亨德森老師
也許你想和大家分享一下
埃裡克森理論的第六階段
還是說你來給我們播報一下現在的天氣情況吧
第六階段是 親密對孤獨的衝突
這個階段是
我們剛剛進入的成年早期
我們剛剛開始探索人際關係
埃裡克森認為
建立堅定的安全的親密關係至關重要
非常好 大衛
聽起來你已經很熟悉埃裡克森了
還有他的第六階段理論
謝謝
現在...
發生了什麼情況
哇
把雙手放在頭上
抱住頭 別動
哪一個 把他指出來
他
好了 所有人站起來 手抱住頭
- 站起來 - 快點 都出去
沒事的
大衛
站起來 走
殺戮
不
離我遠點
銬上目標
準備完畢
好了 我們走
大衛
殺戮
他覺醒了 放倒他
大衛
沒事的
大衛
大衛 等等
跟我來就行
告訴我你們是什麼人
這是什麼情況
你們認識這個孩子麼
是大衛
大衛一年前
從一所精神病院逃了出來
我們從那時起就在追蹤他
他是個極度危險的人物
已經殺了四個人了
先生 你對大衛·李知道多少
他有一個跟他住在一起的叔叔
一個叔叔
他今天早上把大衛送過來的
先生 能請你跟我一起離開這裡麼
請跟我走
對 是他 他把我們的小隊幹掉了
已經派人去清理現場了 我在回去的路上
我覺得他們沒注意到我
按原計劃進行
我要你馬上解決這件事
組織那邊怎麼辦
柯林斯先生 我告訴你什麼你就做什麼
我很有信心的告訴二位
我們的產品是經過測試的
是貨真價實的
這一新能源
能替代常規能源科技
可能會給全世界帶來革新
前提是這一技術掌握在正確的人手中。
不得不佩服你們
你們的人員總是走在科學發展的前沿
但是 我們更關心的是
這項科技所帶來的好處
怎麼說呢
能給這些利益相關方帶來多少好處
說的沒錯
歸根結底 我們需要估計
我們需要考慮實用性 還有分銷產品所帶來的成本
還有要讓我們的顧客感興趣
我要把話說明白
全球的人有他們自己的需要 我們這種地位的人也有自己的需要
實際上 如果你加入我
怎麼說呢
我們可不止是生產清潔能源那麼簡單了
失陪一會兒 先生們
- 沒事 - 沒事
大衛
你在...你在這幹什麼
我覺得...我覺得我可能...
好了 冷靜
聽我說
- 你回了公寓麼 - 沒有
好了 我們要離開這兒
- 怎麼回事 - 快走
大衛 聽我說
回公寓 我們之前說好了的
圖片在客廳裡
好 現在告訴我 你要去哪裡
大衛 看著我
你要去哪裡
會沒事的
六號列車
坐四站
快跑
大衛 快跑
你是誰
不 不
真有意思
我們應該怎麼給他分類
他運用腎上腺中靈魂之力的能力
真是超乎尋常
但是他啟動能力的觸發點與其他人不同
你覺得他的眼睛是怎麼變色的
可能是腦部增幅的副作用吧
也可能是由於他心理上的缺陷
所以你覺得我們要怎麼做
要不是他那超乎尋常的能力值
我會建議終結掉他
通知他們 重新進行程式設計
開始重程式設計
我們在屋頂上跟丟了
我們正在想辦法追蹤他
找到了什麼嗎
只有這個
你做的夢越來越糟了麼
大衛 等等
六號列車
坐四站
去安全屋
也許他們又會把我們分到一組
快跑
快跑 大衛
- 你記得我麼 - 不 求求你
- 放鬆 - 別再來了
放鬆 我們是來幫你的 一切都會好起來的
很好 我叫什麼
- 詹金斯博士 - 很好
- 你叫什麼 - 我不知道
我沒有名字
非常好
你的目的是什麼
殺戮
服務
非常好
什麼是愛
你是怎麼知道這個詞的
我不記得
你感覺到愛...愛...
- 愛麼? - 我不知道
我們今天就這樣吧
你好 大衛 我是陳博士
如果你正在聽這個
我們應該是很熟悉的了
但是與此同時 這也意味著
估計情況沒有按照我希望的那樣發展
你肯定也知道了 你和普通男孩不一樣
你與眾不同 很特別
幾年前 我作為一名基因學家
參與了一項計畫 我本以為這計畫能造福人類
這項計畫研究的是 人類從外部世界
攝取能量進入身體中
我們需要人類作為試驗品
大衛 你就是第一批試驗品
那個組織的實驗物件是孤兒 青少年
還有那些無家可歸的孩子
如果孩子身上出現了成功的跡象 就會送到詹金斯博士那裡
清楚到所有過去的記憶
許多試驗品 應該稱他們為孩子 都沒有撐下來
我們所做的事無可饒恕
大衛 我想告訴你 在那裡工作的日子
是我人生中最糟糕的一段時光
後面還有一段
詹金斯博士給你的語音資訊
以備於她不在我們身邊的時候
大衛
稱呼你的名字讓我覺得有些奇怪
現在情況如何
我們接入了當地的攝像頭
已經定位到目標的位置
組織已經派了五號 六號 七號試驗品到現場
很難說清楚 我們當時是一種怎樣的關係
我也不清楚你是不是還記得我
不管你聽到的是什麼理由
我希望我能把你正在追尋的東西提供給你
這個項目 把我們三人的命運連結在一起
它是成功的
這個項目很糟糕 但是我們成功了
但是發生在你身上的情況 是奇怪的
與眾不同的
你跟其他人的反應不一樣
我跟你交談的時候 你會提到過去
零碎的信息
控制器對你來說不管用。
情況似乎不太對
大衛 大衛
目標正在移動
全體試驗品 目前朝西邊的第五大街去了
攔截目標 控制住他
重複一遍 你們的目標是控制住目標
為什麼那個人朝我們射擊
不 他只是打我而已
我不知道現在是什麼情況
沒時間跟你解釋了
我不知道我該怎麼理解這事 但是那些來我們學校的人
說你從精神病院逃了出來
派特警來也太大動干戈了吧
可能你有精神分裂吧 這就說得通了
否則為什麼你不願意討論你的過去呢
- 快 - 走這邊
不
呼吸 呼吸
反擊啊 大衛
大衛
都準備好了 先生
但是您確定要這麼做麼
您一直強調謹慎的重要性
把隔離室的門打開
把他放進去
試驗品 這裡是控制台
覺醒吧
我的上帝啊
柯林斯先生 上帝跟這毫無關係
這一傑作要歸功於我
藤田現身 真是驚訝啊
- 省省你的廢話吧
看來您的日程表有所改變
請給我解釋一下 柯林斯先生
沒通知我就去了那公立高中 他是去幹什麼的
你特地說了 不要聯繫你
我是覺得你們聯絡我的時候 可以小心謹慎
- 抱歉 藤田先生 - 說的沒錯
我不覺得有聯繫您的必要。
你覺得沒有必要？
你要記得
你是為我們組織服務
當然
我很抱歉
讓我來把話說明白
我們跟你說話你才能吭聲。
我們讓你怎麼工作，你就怎麼工作。
你只有一個目的
那就是服務
明白了嗎？
完全明白
關於第二階段的資訊在哪裡
- 會給您提供資訊的 - 什麼時候給我？
你還沒有拿出證據
證明光有你們所謂的能量就夠了
- 您是需要證據嗎？ - 我要看到證明
您為什麼一開始不說呢？
柯林斯先生 能不能麻煩你把二號試驗品帶過來。
柯林斯先生
這是什麼？
這是一件傑作
一個受過訓練的殺手
能從你那寶貴的世界裡
有限的吸取能量
由控制員掌控著
藤田先生 而這個試驗品的控制員 正是我
他服從於我 也只服從於我
這批試驗品，最厲害的一點是。
他們絲毫不記得自己的過去。
他們什麼都不想要 什麼也感受不到
只要發出一個簡單的命令 他們就會開始殺戮
回來
除此以外 他只是個沒有思維的木偶罷了
當然 這位二號試驗品
更多的是我個人做的一些改動
今天幹的很不錯
為什麼不把這些實驗內容通知我。
我建議您，關注您自己的目的。
而我關注我的目的
好吧
我會通知組織我們的進展的。
很好
如果我還能幫上其他的什麼忙 請通知我
大衛
大衛 你還好麼
我不能...
大衛 我聽不清你在說什麼
不要 不 不
我不能這樣
什麼
那感覺停不下來 那感覺停不下來
大衛 冷靜
沒事了
呼吸
好嗎
我很抱歉
大衛
沒事...
上
電壓增至250
開機磁碟機
我覺得再加壓會讓他喪命的
電壓增加 驅動器已啟用
你記得昨天發生了什麼嗎
你能告訴我你的目的麼
你的目的是什麼
我馬上回來
你沒有名字 只有目的 明白了麼
我要一個名字
你什麼都不要 你只服務 記住了麼
大衛 我叫大衛
你沒有名字 只有目的
我要一個名字
請再多給我一些時間
你沒有名字 只有目的
- 只有目的 - 不 不
只有目的
你沒有名字 只有目的
大衛
你還好麼
- 什麼... - 你受傷了麼
他們對你做了什麼
我要你聽我說
我們時間不夠了
我有一些事要告訴你
你在說什麼啊
就,,,
就告訴我 你相信我就行了 大衛
你們的交談真是感人啊
可能有一點老掉牙吧
但是不管怎麼說 我真為你難過
安德列 這是什麼情況
你是叫大衛吧
我一直在想 這麼多年你是怎麼活下來的
他們告訴你的是怎樣的謊言
你又用什麼樣的謊言欺騙自己
他還不知道吧
安德列 我想你告訴大衛所有
關於你的事
如果你敢撒謊 我就要傷害你了
更重要的是
我要傷害這位年輕的大衛了
你在計畫什麼
我要梅紮計畫的代碼
不
那好吧
不 不 不
安德列
不 不
告訴我 安德列
求求你
把槍放下
把代碼給我
我不能 太危險了 不能給你
- 安德列 求求你 - 沒事的 大衛
告訴我 安德列
- 我不能 - 告訴我
大衛 很抱歉 我不能給他
- 給我代碼 安德列 - 會沒事的
看來我們兩個都要和大衛說再見了
再見了 大衛
你是誰
你知道我是誰
我不知道你在說什麼
我就是你
你就是我
真實的那個你
審視你的內心 你感覺如何
- 困惑 - 還有呢
- 憤怒 - 還有呢
孤獨
你不孤獨
但我周圍已經沒有親人朋友了
有我呢 我一直在你身邊
我就是你 你就是我
我們受到的痛苦是相互聯繫的
我們倆是一體的
你想要什麼
我不想再承受更多痛苦了
痛苦是必然的 而折磨是可以避免的
- 你想要什麼 - 我不知道
你想要復仇
復仇
是的 復仇
不 我不想殺人
那我來替你殺
什麼
我一直都在這裡
記住那些痛苦
但我不想殺人
我想去愛別人
愛與痛苦無異
愛讓我感覺很好
沒人愛我們
詹金斯博士愛我們
梅也愛我們
詹金斯博士和梅 愛的是大衛 不是你
但我就是大衛
你不是大衛
我們擁有的只有彼此
但是我們是誰
我們沒有名字 只有目的
你什麼意思 什麼目的
復仇
我們沒有名字
我們的目的就是復仇
擁抱我吧
你就不會感到孤獨了
你也不會受到折磨了
擁抱我吧
我會給你力量
然後我們一起復仇
我要問你幾個問題
你叫什麼名字
我沒有名字 只有目的
很好
你的目的是什麼
復仇
先生 我建議我們在一切失控前
停手吧
組織會決定我的命運
真是諷刺啊
記住那些痛苦
起來
你要做出選擇 大衛
雖然一片混亂 你還是能找尋到自己的幸福
你在這個世界能獲得一席之地
我不能保證 你就再也不會感到痛苦
我也不能保證 痛苦都會散去
但我保證 你能選擇這一痛苦如何影響你
你還能選擇 如何應對這些痛苦
還有
我的姓是莎拉
這話聽起來可能比較奇怪
但是
我愛你 大衛
有很多話我想對你說的
很不幸的是 你必須獨自一人踏上這段旅途
如果我現在和你不在一起 我只想告訴你
我很抱歉
大衛 保重
祝你好運