Bonjour, Franck. Je t'ai amené quelques fleurs, tes préférées.
Isabelle.
Excusez-moi.
Je suis une idiote. Je tombe toujours sur les mêmes conneries.
Comme si je ne savais pas que les hommes sont tous les mêmes.
Ils sont tous pareils.
De quoi parles-tu, Kate ?
Quand vais-je commencer à m'en méfier ?
Ce sont tous des menteurs, opportunistes, narcissistes,
tous comme mon ex-mari.
Qu'est-ce qu'il y a, Kate ? Vas-y, dis-moi.
M. Carey est sur le point d'arriver.
Malheureusement, je ne vais pas pouvoir le recevoir.
Il faut que je lui sorte le grand jeu, oui, je sais.
Il faut exactement, oui.
Donc, qu'est-ce que tu préfères ?
Tu veux que je fixe une autre date avec toi
ou tu préfères que je traite avec lui directement ?
Après tout, je connais le boulot par cœur, oui.
Fais-le toi, j'ai confiance.
En premier, je vais m'assurer qu'il signe les papiers
pour le paiement de l'assurance.
Je vais vérifier qu'il ne soit pas trop radin, quand même.
Fais comme on te semble.
Et n'oublie pas le nom des bénéficiaires.
T'inquiète pas, les papiers sont déjà remplis
et rangés dans le coffre-fort. On ne sait jamais.
Oui, bien sûr.
Qu'est-ce que tu ferais sans moi, franchement ?
Je te le dirai plus tard.
Excuse-moi, Kate, j'ai besoin de parler avec toi.
Le mec est aussi chaleureux.
Le plaisir est tout le mien.
Au revoir.
Aussi
Non
Ah
Non
Ah
Non
Ah
Non
Ah
Merci
Non
...
…
Non, non.
Oh !
Oh, putain !
Arrête.
Je suis désolé.
Je ne peux pas.
Je
ne
peux
pas
parler
ne
peux
pas
parler
avec
mon
père
et
avec
ma
ne
peux
parler
avec
mon
père
mère
et
avec
ma
mère
et
ma
mère
et
ne
peux
parler
avec
ma mère.
Il était
quatre heures.
Pourtant un toast à votre beauté.
Ils sont beaux, non?
Je n'aime pas la superficialité.
Dites-moi, c'est quoi le problème?
Je ne sais pas, c'est peut-être mon imagination.
Mais dernièrement, il m'arrive des choses vraiment étranges,
des choses que je ne peux pas expliquer.
Je ne sais pas, j'ai l'impression d'avoir des hallucinations.
C'est au chocolat, ça?
J'aime pas, j'aime pas.
Mais pourquoi?
Mais le plus triste, c'est que personne ne m'écoute ni ne fait attention à moi.
Pourquoi le ferait-il?
Tu n'es pas du tout comme eux.
Tu ne l'as jamais été, d'ailleurs.
Tu ne leur appartiens pas, plus maintenant en tout cas.
Peut-être que vous avez raison, en fait.
Je ferais peut-être mieux de me tirer d'ici.
Je pense qu'il vaudrait mieux.
Quand est-ce que tu veux?
C'est pas le seul homme ici, tu sais?
Tu sais ce que disent les moines tibétains?
Oui, plus ou moins.
Mais pourquoi vous me demandez ça?
Quelqu'un veut quelque chose?
Ils disent que les sentiments humains nous séparent de la lumière éternelle.
Mais j'en ai besoin.
C'est parce que tu es attachée à la terre,
mais la lumière fait partie de la vie.
Il est super beau, le nain.
Excusez-moi,
mais je ne me sens pas très bien.
Qu'est-ce qu'il mange?
Tu blagues.
Ce n'est pas ta faute.
Les femmes sont toutes les mêmes.
J'en connais tellement.
Ce n'est pas ça, je te rends seulement un peu de respect.
Je pense que je le mérite.
Allez, on fait la paix.
Carlo, c'est tout.
Allez, un tos.
A la santé de vos amis.
Au tien.
Et au tien aussi.
Allez, santé.
Merci à nous d'avoir invité.
Je suis ton ange gardien.
Qu'est-ce qu'il se passe?
Je ne retrouve pas ma voiture.
Je l'avais garée par ici et je crois qu'on me l'a volée.
Ou peut-être qu'on te l'a embarquée.
Mais à cette heure de la nuit,
on ne devrait pas s'emmerder avec les flics, tu ne penses pas?
Écoute, je vais t'accompagner, on verra demain.
Ok?
À un moment, je me suis levée et ensuite,
je suis sortie de la voiture.
Tu n'as pas vu si Franck...
Je ne sais même pas si je l'ai vue.
J'arrive pas à m'en souvenir.
C'est comme si j'avais été un robot.
J'ai seulement repris connaissance le jour de l'enterrement.
C'est incroyable comme la vie peut changer si radicalement
d'une seconde à l'autre.
Un geste simple comme appuyer sur le frein
ou prendre une autre route,
ça peut faire toute la différence entre la vie et la mort.
Entre une vie normale et la solitude.
Oh, Franck.
Oh, Franck
C'était seulement un rêve.
Une hallucination.
Oh, mon Dieu.
Si ce sont des rêves ou des hallucinations.
Eh bien, ça me semble normal, tu sais.
Je ne pense pas que tu sois folle.
Je veux dire, tu me sembles une personne équilibrée.
Après tout, tu viens de perdre ton mari.
Ton point de référence.
C'est normal que tu sois un peu secouée.
Tu sais, tu es très belle quand tu souris.
J'aimerais...
J'aimerais bien t'aider.
Je sais comment c'est de se sentir différent du reste du monde, tu vois.
Mais tu m'aides déjà, tu sais.
Je ne sais vraiment pas ce que je ferais
dans ces moments-là si tu n'étais pas là.
Tu as besoin de retrouver ton équilibre.
Le bonheur est difficile à trouver et son prix est élevé.
Jusque-là, tu auras besoin de gérer ta douleur, tu vois.
Tu as raison, je ne peux pas fuir mes sentiments.
Bien.
Merci.
Je l'emmène, je suis occupée.
Salut Kai, je peux rentrer ?
Entre.
Ça va ?
Je t'ai appelée parce que j'ai un sérieux problème
et je pense que peut-être que tu peux m'aider.
Je peux y aller si tu n'as plus besoin de moi.
Pas de problème.
Juste une chose.
Sors-moi les documents sur l'assurance fond d'Irea.
J'ai besoin de vérifier quelques clauses.
Au fait, tu as fait du bon boulot avec M. Carly.
Tu deviens un membre crucial de l'équipe.
C'est clair.
Tu peux y aller.
Laisse-moi les documents sur ton bureau.
Pas de problème.
Merci.
Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Je n'arrive pas à joindre ton frère au téléphone.
Je sais qu'on avait dit qu'on ferait attention.
Mais on avait convenu de rester en contact.
Oui, je sais, mais c'est ce qu'on avait convenu.
C'est qu'il y a eu quelques complications.
De quel genre ?
Excuse-moi une minute.
On vient de recevoir un fax par un règlement à l'amiable.
Je te l'apporte ?
Non, envoie-leur un fax pour leur dire qu'on refuse leur offre.
On n'a rien à cacher.
Ils doivent verser la quantité pour laquelle on t'a assuré.
Fais-le immédiatement, s'il te plaît.
Et laisse-moi une copie sur mon bureau.
Excuse-moi, Kate.
Où en étions-nous ?
Je ne peux pas t'aider.
J'ai essayé de le contacter et je n'ai pas eu de chance.
Je viens de recevoir une offre de règlement à l'amiable.
On peut décider ça entre nous, on est tous dans le même bateau.
Ce n'est pas si simple.
On a besoin d'informer ton frère de ce qui se passe.
C'est lui qui court le plus de risques.
On est tous dans la même merde, il ne peut pas disparaître comme ça.
Je vais tenter de le trouver.
Il m'a dit où il dormait ces jours-ci, mais je ne peux rien te promettre.
On a besoin de le joindre le plus vite possible.
Il faut qu'on parle à la compagnie d'assurance.
Je vais continuer à l'appeler.
En attendant, essaye de le localiser et fais-moi savoir ce qui se passe.
Je vais faire ce que je peux.
Je peux te dire quelque chose ?
C'est étrange.
C'est comme s'il m'accusait de la mort de Franck.
Comme s'il pensait que c'était de ma faute.
Mais tu n'as rien fait de mal, Isabelle.
N'y pense même pas.
Tu as raison, mais...
Peut-être que si on ne s'était pas disputé avant de quitter la maison...
Peut-être que ça aurait été différent et peut-être qu'il ne serait pas...
Non Isabelle, son destin était déjà écrit.
Mais nous forgeons aussi notre destin.
Ne sois pas en retard.
Quelque chose ne va pas entre vous deux.
Quelle jolie créature.
C'est bien dommage de la perdre si rapidement.
Je t'ai laissé plus de son message.
Il faut absolument que tu signes les documents.
Où ça t'arrange ?
Tu peux venir au bureau ou me rejoindre chez moi ce soir.
Je t'attends à la maison.
J'amène tous les documents et on discute calmement.
Ne t'inquiète pas.
Salut Franck.
Mais Kate, Franck est mort.
Il ne me voit pas,
mais comment est-ce possible ?
Excusez-moi.
Attention !
Salut Kate.
Salut David.
Comment ça va ?
Ça va et toi ?
Je ne vais pas me plaindre.
Juste quelques...
frêmes de pépettes.
Comment ça ?
Tu vois, je dépense beaucoup.
Peut-être que tu devrais changer ton mode de vie.
Oui mais...
Tu vois...
Ça ne dit rien de...
changer de...
mode de vie.
C'est pour ça que j'ai pensé...
venir ici pour t'en parler.
Tu vois Kate,
je sais ce que toi et Carlo vous manigancez
avec l'aide de Franck, bien sûr.
Et oui,
chérie,
je sais que Franck est bien vivant.
Je l'ai vu.
Je suis tombé dessus par hasard
et il a fait semblant de ne pas me connaître.
Chérie, là.
Tu ne penses pas ?
Ecoute-moi maintenant.
J'ai une proposition à te faire.
Je veux la moitié.
Je ne pense pas que ce soit trop demandé, non ?
L'autre option, c'est une vie en prison.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Bien.
Et je ne parle même pas de...
Quoi ?
Tu ne seras pas oubliée.
Tu peux toujours venir avec moi.
Tu sais que je t'aime bien.
Beaucoup.
Mais ça, c'est du chantage.
Je sais.
Et c'est quoi l'alternative ?
Je pourrais te dénoncer à la police.
Oui, mais...
je doute que tu le fasses.
D'accord, alors.
Tu sais, David,
j'aime les hommes décisifs.
Moi, de l'autre côté,
chère Kate,
moi j'aime les femmes
qui savent lorsque l'heure est venue
de laisser les hommes prendre le contrôle.
Ne le prends pas comme ça.
Tu as peut-être raison.
Je peux seulement te donner un conseil.
Mais au-dessus de tout,
ne te refuse pas le plaisir de pardonner.
De pardonner ?
C'est facile à dire pour toi,
mais je ne peux pas pardonner à des amis
qui font comme si je n'existais pas.
Tu vois, Isabelle,
ça prend énormément de courage pour pardonner quelqu'un.
Les seuls à atteindre le bonheur,
ce sont ceux qui ont du courage et de l'intelligence.
Gabriel, j'apprécie vraiment ta confiance.
Mais ce n'est pas si facile.
Le chemin vers l'ouverture spirituelle n'est pas facile.
On croirait entendre un prêtre.
Je suis un enfant de Dieu comme toi,
mais je ne suis pas un prêtre.
Je veux seulement t'aider sur ton trajet.
Tu deviens vraiment une personne très importante pour moi.
Tu as toujours été importante pour moi,
même avant que je te rencontre.
On y va ?
Il fait froid.
Il vaut mieux que je ne parle à personne
de son petit plan sournois.
Je l'appellerai plus tard.
C'est par ici.
Kate, bonjour.
Bonjour.
Salut Alice.
Salut.
Maria, tu peux y aller si tu veux.
Dis, tu dors ?
Excuse-moi Kate, j'y vais.
Allez.
Excuse-la, elle n'est pas dans le coup ce matin.
Je ne peux pas
Je
Comment vont les affaires ?
C'est quoi la raison ?
Oui, je sais.
Ok, plus tard.
Un million de dollars.
Ce n'est pas le maximum.
Mais sans le corps de Franck,
théoriquement, il ne pouvait pas fermer le dossier.
Merci Kate, c'est grâce à toi.
C'est un peu trop tôt pour célébrer notre victoire.
C'est ce que M. Kerlin m'a dit.
Mais attendons le document officiel.
Dans les cas comme celui-là, il vaut mieux faire attention.
On n'a qu'à se rejoindre chez toi, ok ?
T'inquiète, je vais le trouver.
A plus tard alors.
Tu sais Gabriel, depuis que je t'ai rencontrée,
ma vie a changé.
Tu me surestimes.
Non, pas du tout,
j'ai trouvé une vraie sensation de paix.
La vérité, c'est que cette sensation de paix,
tu l'as toujours eu.
Et bientôt, tu n'auras plus besoin de moi.
Et crois-moi Isabelle,
tu ne sais pas ce que je donnerai pour repousser ce jour fatidique de notre séparation.
Pour de bon.
Mais on ne pourra pas l'éviter.
Tu apprendras à te défendre toute seule,
dans une nouvelle vie remplie de lumière,
de pardon et de compréhension.
Je t'ai montré le bon chemin,
maintenant c'est à toi de l'emprunter.
Tu n'as plus besoin de moi.
La seule chose qu'il te faudra, c'est savoir aimer à nouveau.
C'est tout.
Ok ?
Mais je ne veux pas t'abandonner, tu es fou.
Peut-être que je peux demander une permission spéciale pour entrer avec toi.
Oui, bien sûr.
C'est une bonne idée, petit frère.
Il faut que je te félicite, là.
Tout est réglé maintenant.
Tu sais, ce n'est pas que grâce à moi.
Sans ton aide, je ne saurais pas aller très loin.
L'idée d'arnaquer la compagnie d'assurance,
c'était la mienne.
Je sais, oui.
Mais tout seul, je n'aurais jamais pu la mettre en place.
Une telle combine.
De toute façon, c'était vraiment un travail d'équipe.
Je n'aurais pas pu y arriver sans toi et Kate.
Tu n'as aucune idée de ce que ça va te coûter.
Dans ce cas, il ne sait pas exactement combien il a gagné.
A moins que Kate lui ait déjà appris la nouvelle.
Elle ne m'a rien dit, non.
Mais j'espère que c'est assez pour faire une cure de champagne et de caviar jusqu'à la fin de mes jours.
Je dirais que oui.
Je peux être entièrement satisfait.
Comme si on ne le faisait pas. Dans six mois, il sera encore fouché.
J'adore les bonnes choses, c'est vrai.
Du champagne, du caviar, tous les jours au petit-déj.
Bien sûr.
Ils ont arnaqué une compagnie d'assurance.
Je ne peux pas le changer.
Kate est un vrai génie.
On est content, n'est-ce pas ?
Avec 300 000 $, on peut faire ce qu'on veut.
Tu imagines ?
Ok, chérie.
Il faut qu'on y aille.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu n'es pas contente ?
De toute façon, David, on en est là.
L'assurance versera 300 000 $.
Ce qui représente 30 % du capital assuré.
Et ça, c'est parce que le corps n'a jamais été retrouvé.
Et donc, on a pu arriver inattente.
D'après ce que j'ai compris, ils n'ont même pas pu toucher au contrat.
Et comme tu n'as pu que ramasser Carly, naturellement.
Mais pas de la façon dont tu penses.
Elle se connaît mieux que toi.
Bonsoir tout le monde.
À quoi en doit cette visite ?
J'espérais échanger quelques mois avec toi.
Bien sûr, c'est pas un problème.
Il semblerait que vous venez de recevoir une offre très alléchante.
De la compagnie d'assurance.
Il faut que je vous dise qu'il est peu probable que vous touchiez l'argent tout de suite.
Et d'autant plus d'une manière aussi facile.
Je suppose que l'argent allège la souffrance, pas vrai ?
Qu'est-ce que vous essayez d'assumer exactement ?
J'aime pas vous tourner de phrase.
Vous avez une nouvelle voiture,
mais parfois on peut aspirer à de plus grandes choses.
On peut avoir une belle maison spacieuse,
mais on peut toujours en avoir une de plus grande.
Je pense qu'il n'y a rien de mal à ça, non ?
Non, absolument rien de mal.
Parfois, on voudrait...
plus.
Et donc, quel est le problème ?
Exactement !
De quoi vous m'accusez exactement ?
De rien du tout.
Alors, qu'est-ce que vous insinuez ?
Oui, inspecteur Diclon.
Eh bien...
Qu'est-ce que vous cachiez derrière ce ton sarcastique ?
Pourquoi vous me parlez comme ça ?
Vous voulez de l'argent ?
Je dois admettre qu'un peu de liquide serait le bienvenu,
mais vous voyez, une belle femme peut facilement me corrompre,
mais l'argent revanche beaucoup moins,
et je répète, je n'aime pas insinuer.
Je vois où vous voulez en venir.
Je commence à comprendre et ça ne me plaît pas du tout.
Vous êtes très fûté, pas vrai ?
Continuez.
Je veux dire que vous êtes...
en train d'arnaquer la compagnie d'assurance.
Vous spéculez, c'est juste la spéculation.
Votre imagination est vraiment débordante.
Vous ne pouvez pas lancer telle accusation,
aussi sérieuse.
Et je répète, vos accusations ne valent rien,
sans preuve concrète.
Désolé, mais je vous ai coincé.
La partie est finie.
Mais de quoi parlez-vous ?
De n'importe quoi, ma chère.
Vous ne pouvez pas entrer chez nous comme ça,
et insinuer que nous sommes des voleurs.
Mais je ne insinue rien du tout.
J'ai des preuves.
Quelles preuves ?
Oui, quelles sortes de preuves exactement ?
Voici ma preuve.
Ça vous suffit ?
C'est la compagnie d'assurance.
Oui, c'est exactement ce qu'ils ont fait.
Franck a monté l'accident.
Il s'est ensuite éclipsé en douce.
Il a fait semblant d'être mort,
afin de toucher sa prime d'assurance vide
de plus d'un million de dollars.
Ils étaient tous impliqués.
Lui, Kate, Carlo, Alice.
C'est la compagnie d'assurance.
Ton mari est l'amant de Kate depuis plusieurs années.
Ce que tu as vu ici il y a quelques jours,
ce n'était pas une hallucination.
C'était la réalité, Isabelle.
Ça n'a pas fonctionné comme prévu.
M. Carly est devenu méfiant.
Il a commencé son enquête.
Évidemment, il a pu retrouver Franck
et le faire admettre tout le coup monté.
Naturellement, ils ont été denoncés à la police.
Franck ne passera pas beaucoup de temps en prison.
Comme il a collaboré avec la police,
ils lui ont offert l'immunité.
Mais je m'en fiche.
Je ne pourrai jamais lui pardonner.
Le mal qu'il a fait ne pourra jamais être défait.
La justice divine n'utilise pas les raccourcis
que nous connaissons sur Terre.
Il devra faire face à sa mauvaise conscience avec les dieux.
Mais alors, qui êtes-vous ?
Vous êtes impliqué dans tout ça ?
N'oublie pas ce que j'ai dit il y a quelques jours.
Je suis ton ange gardien.
C'est ainsi.
Mais j'aimerais te proposer de venir avec moi.
Il n'y a rien qui te retient ici.
Alors, qui est cet homme qui se trouve dans la tombe ?
Il n'y a personne.
Juste des caillasses, rien de plus.
J'ai encore une question à te poser.
Je voudrais vraiment que tu me répondes.
Je ne peux faire autrement. C'est bon de voir.
Le jour où on s'est rencontrés, tu as volé mes fleurs, pourquoi ?
Sois la tombe de quelqu'un.
Mais Franck est mort !
C'est moi qui suis morte ce jour-là, je comprends.
Tu n'étais pas prête.
Maintenant, oui.
On doit y aller, Isabelle.