클럽 club.0udisk.co.kr/kimcgu (번역 김효진 제작 김충효)
야호!!!
바보녀석 앞이 보이질 않잖아
죄송합니다
저건... 왜 저러지?
화산이 폭발한다
해저화산이 폭발하는 모습이 저렇구나 정말 대단해'' 저건 뭐지?
마그마 거인의 결투
인간들을 모두 쓸어버려라 우욧카님이 고안한 마그마 미사일을 실제 마그마 속에 발사하면 물만난 고기처럼 더욱 격렬하게 반응을 하게된다 그럼 엄청난 파괴능력을 발휘하게 되지 자연의 힘을 이용하면 나도 훨씬 수월해지는 법 이제 지구를 초토화시킨다 마그마, 너의 능력을 보여주어라
어제 발생한 해저화산의 폭발은 최근 몇십년간 볼수없었던 최대의 것으로...
뭔가 이상하네요. 저 근처에는 해저화산이 없는걸로 아는데..
음!
마그마 분출 경로가 바뀐것이 아닐까?
사무는 늘 비과학적인 생각만 한다니까
왜그래요, 선생님?
긴박한 상황에서 살아남은 생존자들의 이야기를 들어보겠습니다.
지금껏 살아오면서 그런 화산은 처음입니다.
저 녀석이 왜 저기에 있지?
선생님! 선생님!
아니예요! 저는 분명 봤습니다. 분출하는 마그마 속에서 움직이는 괴물을 봤다구요
뭐라구요?
그건 단순한 화산폭발이 아니예요. 믿어주세요!
저 바보녀석!
선생님, 뭘 혼자서 중얼거리세요?
인터뷰를 통해 해저화산이 얼마나 대단했는지를 알수 있었습니다
저 녀셕 저 병 아직 못고쳤군!
선생님, 무슨 말씀이세요? 갑자기!!
좀전 방송에서 촐싹거리던 그 놈 내 소꼽친구야
네?
괴물을 봤다고 떠들던 그 사람이요?
응, 눈은 정말 좋은데.. 그 녀석은 치명적인 결점이 있어 어렸을때부터 사람 속이는게 일이었다구
미즈하라! 핫페이! 핫페이! 여기 좀 봐!!
으악~~ 너 정말 이럴래?
넌 너무 순진하다구
선생님 내일 안오신데 야호!
복도에 나가 서있어!! 음...
그럼, 저사람 또 속일려고 저러는걸까요?
하긴..혼자서만 봤다는게 이상하긴 해
그건 그래
저 녀석이 마그마의 실체를 봤다는 놈이냐? 지금까지 추진해온 계획을 라이탄군단에 들켜서는 곤란해 아라하! 나오너라
아라하! 저 놈을 네 머리속에 입력시켜라
명령에 따르겠습니다
저 놈을 없애라!
명령에 따르겠습니다
학교 끝나고 바로 학원이라니..
한번씩은 휴강도 하면 덧나나?
그게 다 우리 위해서라는 것 모르세요?
정말 우울해!!
너희들!! 아저씨는...
어제 TV에 나오신 분 맞죠?
내가 그렇게 유명해졌니? 사인을 원하면 일렬로 줄서라구 그런데, 이 근처에 학원을 운영하는 아브라다 핫페이라는 사람 아니?
그럼요
절묘한 타이밍!!
따라만 오세요, 아저씨
아저씨라고?
어서 오게
그동안 잘지냈나, 핫페이? 학원을 차렸다는 얘긴 들었는데 꽤 근사하군
그런소리 마
그런데, 학생은 요것뿐? 그게...
하긴...학원은 꼴찌하는 애들만 오니까 뭐라구요?
그런말하는 너도 공부 못했잖아? 1000개 중에 하나밖에 못 맞출정도로
그런데, 그 천개중에 하나가 맞았다구
이젠 그만, 이제는 안속아
진짜라니까. 난 엄청난 걸 봤다고 진실을 모두에게 알리려고 했는데.. 아무도 믿어주질 않아
당연하지!! 네 뻥은 옛날부터 유명했잖아
그 괴물은 환상이 아니었어 괴물?
뿜여져나오는 마그마 안에서 나타났어
난 그따윗거 믿지않아
TV 방송에 제가요?
네, 저는 X-와이젯 TV의 PD 유키입니다. 화산폭발사고 생존자인 당신의 이야기를 방송에 내보낼까합니다
TV 출연까지... 역시 내말을 믿어주는 사람이 있었어
당신은 사람을 보는 눈이 출중하시군요 누구하곤 틀리게..
그런데, 유키 씨! 제가 신문, 잡지, 주간지, TV방송 등 스케쥴이 꽉 잡혀있어서요 그렇지, 매니저?
매니~저?... 아, 그렇습니다 유감이네요''
아닙니다. 매니저! 시간 비울수 있겠나? 아마도..
시간이 될것같군요.
감사합니다
허풍쟁이 같으니라고 그러게..
이건 아닌것 같아
그럼, 잘 부탁드리겠습니다 네 앗!!
괜찮으세요?
아무것도 아닙니다. 갑시다 바보같이..
쫓아가보자
이상하네. TV 방송국은 반대쪽인데.. 역시..
계단이 부서진건 우연이 아니었어
콘크리트 계단이 보통 사람들 발에 깨질리가 없지 인간모습을 한 로봇이 틀림없어
그 말은...그럼, 가만있을수 없지
좀더 상세히 살펴봐야겠어
응, 물결도 예사롭지않아
조심하는게 좋겠어
전자라이탄, 저건?
로봇 반응이 느껴져
뭐라구? 역시 로봇이야 앗, 괴물이다
우리 모습을 본 놈을 살려둘수 없지
난 아무것도 못봤어요. 거짓말이었어요 살려주세요
골드라이탄! 역시 이바르다의 짓인가봐 틀림없어
골드라이탄! 도시가 공격을 받아 엉망이야 히로!
레인보우 로드!
이곳도 이제 우욧카님의 수중에 들어왔다 응? 저 스크린을 비춰라 골드라이탄이다 작전 변경이다
골드라이탄, 이제 그곳이 너의 무덤이다
몸풀기는 여기까지
집중공격하라
골드라이탄을 바베큐로 만들어라
골드라이탄! 지금까지의 빚을 갚아주지
무슨 일이냐?
모두한테 신세를 졌어
그런말 마
나도 이제부턴 열심히 일할꺼야
당연히 그래야지
힘내세요, 미즈하라 씨!
고마워 너희들도 건강해라
걱정마세요!!
아브라다..아니, 선생님 말씀 잘들어야 해 잘있어'' 잘가!
이젠 안 넘어진다구
이젠 정말 성실히 살겠지.. 이게 뭐지?
뭐예요, 선생님?
억만장자가 되려고 보석을 찾아 남쪽섬으로..
아직 멀었어 이젠 안 넘어진다구!!!
예고편
이바르다 대왕은 세계정상회의를 노리게된다 그무렵 노미즈 선생님은 교육대사로 전세계를 순회하게 되고 그 사실을 안 아브라즈미는 비행기 출발전에 사랑고백을 하려고 하지만 이바르다의 방해로 실패한다 황금전사 골드라이탄, '아브라다 사랑의 대승리'편 기대해주세요!