片名：国王迷
我回来了
给我弄点喝的 吉普林兄弟
你不认识我了吗
不
我不认识你
你是谁？
我能帮你什么吗
我想喝一杯 给我一杯
在这间办公室里
一切都办妥了
还记得吗
丹尼和我签了合约
你是公证人
你
站在这里
我站在这里
丹尼站在这里
记起来了吗
你是卡内汉
皮奇 塔里亚费罗 卡内汉
当然记得
看着我
这样可令我记起往事
卡内汉
那个在一等车厢里
坐在你旁边的人
那火车是去马沃 均克代的
一千年前 第三个夏季
去加得佛
可以吗？
坐在这样的车厢里
就像不停地被驴子踢屁股
克洛特伯里·达斯先生
在1863年没有通过加尔各答 大学的入学考试
他是一个为普通民众而写作的作家
闭嘴
谢谢 先生
土人 把这些弄到外面去
谢谢先生
下去 你这小偷
但愿你折断你的脖子
上帝 你会害死那人的
他是活该
但火车速度不到5英里时
什么？
我发现他偷你的表
我的表吗
是我的
非常感谢你 先生
卡内汉 前皇家炮兵部队军士
我叫吉普林
来一杯怎样？ 谢谢
你教训了那个印度人
你可以再说一遍
你看上去不是很老练
我出生在印度
一个伟大的国家但官僚主义毁了一切
我希望你不是他们中一员 我不是官员
我可不这样认为
他们心胸狭窄 目中无人
我只让他们中一个给我酒喝
这酒有十二年了
你对酒很在行
我对喝酒泡女人
马甲还有账单都在行
但现在没机会显身手
因为他们制订各种各样的法规
不给我们这样的人机会
谁损失最大？
当然是英国
如果像我这样努力
可为英国带来7千万收入
7千万
完全同意 先生
你去那里 先生？
焦特布尔
你还会坐这车回来吗
大约10天一个来回能不能8天？
我必须送口信给一个人
他坐24日晚的火车经过马尔瓦尔交界处
我本应去接他 但现在不行
我在南部有急事要办
对不起 我帮不上忙
假设 我请求你
作为一个西进的陌生人
去寻找失去的财宝
你会怎样吗
我将回答你来自那里
我来自东方我希望你能将我的消息带到
看在上帝的份上
他的军衔和编号？
编号3276
隶属女王陛下的轻步兵团驻在329A区
消息带给谁？丹尼尔
戴维特？
一个高大的男人 留着络腮胡子
他坐在一等车厢 有很多行李
别害怕 直接告诉他
皮奇去南方几个星期了
对 他会明白的
在火车到站前我得下车了
还有 卡内汉兄弟
我是在车站丢的表
是上车以前
我知道你是共济会兄弟？
对
又查票
你是不是丹尼尔
我来告诉你皮奇去南方几个星期了
他去南方一个星期了
他有没有说我要给你报酬 因为你告诉我这个
不 他没有那你为什么这样做？
看在寡妇儿子的份上
他去了南方
那应该是德甘伯
因为你是他的朋友不妨告诉你
我将去教训他岳母
灌辣椒水 吊起她来然后用鞭子抽死她
你是说你将去敲诈他？
你不能活着出德甘伯
他们不杀了你 也会毒死你
什么都试过 但我们不会这么容易死
那里有个独立的统治者他谁也不信
你们怎么去对付他？
告诉他我们是北方之星的记者
你不能那样
因为我才是北方之星的记者
做什么？
我是北方之星的记者
兄弟 你说什么？
先生 我们在德甘伯边界抓住他们
因此这有个司法上的问题
他们的罪名是阴谋敲诈
但这不是个犯罪的指控
只是救他们
可不可以知道你对他们有什么兴趣？
他们恰好是
共济兄弟会成员
共济兄弟会
这两个家伙？你应该开除他们
一旦加入 永远是兄弟
你不会理解这些关系的
可能你会盛装出现在公众场合
与碰到的陌生人握手
这就是兄弟会精神
这是古代流传下来的兄弟情节
一切由上帝看顾
没有这样的东西
我们也做得很好
在这儿更行不通
据说在我们来之前兄弟情节就已存在
一些大胆的学者甚至能把这 追溯到所罗门时期
老掉牙的传说
尽可能 先生
让我们看一下你的兄弟
把犯人带上来
向右转
立正
脱帽致礼
你们自由了
该谢谢吉普林先生 他是个真记者
北方之星的
但你们两个真应该入狱
我前面有你们的记录
一切都记了下来
从走私 诈骗到收受赃物
还有敲诈
我不服对我们敲诈的指控
威胁说在报上公布隐私这当然叫勒索
但接受一点小钱而不让隐私公布 怎么叫勒索
你们怎样能不让消息发布？
告诉主编有关他妹妹的事
还有一些官员的故事
让他登这些东西 如果他要新闻
你们两个回家的话可能是明智之举
在你们服役将满的时候
什么家？
在旅馆外做搬运工
从客人那拿小费给他们关车门
为那些漂亮的少妇
不是为我们 先生
看到阿富汗人从山顶上冲下来
占领阵地而当官的胆小怕事
说得好 兄弟
或许不指控你们犯罪
但我会将这些文件送到加尔各答
我建议将你们解雇
因为你们有损帝国的荣誉 和那加的尊严
你说我们是害群之马？
我想提醒你们
是我们帮助建立了这个血腥的王朝
戴上帽子
向后转
靠左快步走
向左转
没有必要理这些人
我认为吉普林先生？
不
你们两个
这回有什么事？
请你帮个忙
又一个忙？
别激动 吉普林兄弟
我们不会占你的便宜
我们不要钱 只占用你一点时间
看一下你的书研究一下地图
如果有酒 我们也喝一杯
我和皮奇都得清醒
这一点很重要
我们先品尝一下你的雪茄
你可看着我们
现在先生 让我介绍一下皮奇·卡内汉兄弟
还有丹尼尔 德拉沃兄弟就是我
最好不要谈我们的工作
因为我们这种人太平凡了
我们游遍印度全境
我们对她了如指掌她的城市 丛林等等
我们认为对于我们来说她还不够大
我明白 传祭司也这样说
因此 我们将去另外一地方
在那里一个男人能做自己喜欢的事
我们不是小人物
我们将去做国王
卡菲里斯坦的国王
卡菲里斯坦？
听说那儿有32位被人祟拜的神
我们将是第33位和34位
那是些战争部落
对我们来说 是机会的国度
我们可是带兵打仗的专家
我们将去那里 问那些首领
你想征服你的敌人吗？
当然他会说去做吧
我们将为他而战 让他称王然后推翻他
我们将夺取皇位大发其财
那计划怎样？
你们两个都疯了
首先
去那儿唯一的通道是经过阿富汗
卡菲里斯坦？
不行 你们两个会被人砍成肉酱
在开伯尔山口
假设我们成功了
假设我们通过了阿富汗平原 又怎样？
在一个印度长石的地方
那里极度寒冷
一群地理学家
几年前试图通过那里结果都送了命
但亚历山大以来没有白人去过那里
谁是亚历山大？
希腊的国王
大约在公元前300年
如果希腊人能行 我们也行
对
我只想说你们不正常
我们订一个合同怎样？
我们双方确订一个合同
合同以上帝的名义订立
第一点 你和我将共同解决此事
成为卡菲里斯坦的国王
在事情未确定前 双方不得
饮酒 泡女人 不论是白人 黑人还是黄色人种
因为沾上这 此将伤害另一方
第三 我们将行为谨慎高雅大度
如果一方有了麻烦 另一方应全力帮助
甲乙双方签名
不要最后一条 但留着也可以
丹尼尔
现在你见证了 它是合法的
先生们 现在早上四点了
别讲客气 兄弟
如果你去睡觉我们不会偷你的东西
谢谢
我们会告诉你当我们开始出发的时候
或许你会来送我们
别把这地方烧了
伙计
卡菲里斯坦10,000平方英里山区
宗教未知 人口未知
公元前328年被亚历山大征服
根据传说
他打败了奥克斯·亚特斯国王
并娶他的女儿罗克珊为妻
为你妻子买一点
如果你要买 我给你好价钱价钱便宜东西又好
先生 我们被这家伙挡住了他请求大人
如果你愿意跟他去 他会给你看
一件珍贵罕见的东西
什么东西？
他没有说
因此大人我怀疑他的用心
他想引诱先生去妓院
在那里他会抓住你 然后谋杀你
割断你喉咙 拿走你口袋的钱
到办公室等我
但是 先生
我将带你去更好的地方
你会很高兴了
早上好 兄弟
很高兴你能看到我的表演
你认为怎样？
难以置信但你们两个有什么企图？
我记得 你们上次想当国王
对 但我们必须先去那里
装疯是个办法
谁会伤害一个穷祭司和他的仆人
我们以前这样玩过
他会说方言
他负责交谈而我装哑
我这样做可以令众人欢笑
我能痉孪性抽动可以吓坏众人
我还能口吐泡沫 想不想看一下？
好了 我可以想象
好吧 要不下次
来这边
摸一下这里
枪
220瓶马丁尼酒 还有弹药
用光了我的所有的钱
难以相信
你们将去那里 对 吉普林兄弟
如果你们在边界上被抓住 天都帮不了你们
运枪对我们来说不是新鲜事
吉普林兄弟 再见
伙计 平安回归
成功机会很少
祝我们好运
我们在广场分手
祝你们好运
过来 丑畜生
收下这个
最终丹尼和我通过开伯尔山口
我们一步步走了过来
后来 鲍伯斯将军称我们英雄
但这是几年前的事
时机不同了
看一下是谁值班？
穆尔瓦尼
那个多嘴的家伙
穆尔先生
当我跟你说话时 请注意一下
放下枪
扛起枪
踏步
快点
下士
叫三个人过来 把他抓起来
又醉酒了
我们跟着商旅队经过了开伯尔
我们尽可能地逗乐他们
在晚上 他跟人算命
我做翻译
一切看上去都不错
因为我许诺他们的愿望都会成真
在杰达拉克
我们转向了 卡菲里斯坦
看到我们离开 他们很难过
两只母骆驼生了小仔
他们向疯了的祭司和他的仆人摇手送行
丹尼一直跳舞直到他们消失
这个国家一片废墟当地人分散而且孤僻
我们晚间出行远离村庄
因为我不想浪费弹药和他们交火
普什图坎 地图上的一条蓝色小波浪线
我们无法让骆驼通过
于是皮奇对丹尼说
我们将把它们换成羊
我们的赌注下得很大
有一次少校因我打赌
他说他一口气可以吹破一羊皮袋
他成功了
尽管他累得精疲力尽
吉普林先生就是吉普林先生
骡子！
现在
问题是
怎样把5个阿富汗人同骡子分开
而2个英国人毫发无损
把他们打下来
不行骡子会吓跑的
坐过去 丹尼
我们开始通过那些寒冷的高原山区
山路很窄
山险峻而洁白
像绵羊
经常有战斗所以在晚上你睡不安稳
别吵了 丹尼
为什么？又没人听得到
这些山 你想引起雪崩？
你不会相信那些胡言乱语的
如果国王不可以唱歌 做国王有什么意思
这个国家大部分是山区 而骡子却不耐寒
它们一只一只都死了
丹尼患了雪盲他只能抓着骡子的尾巴
向上 我们向上
向下 我们向下
我们翻山越岭 历经万险
突然两个巨人站在前面
上帝的卫兵
出什么事了 皮奇
比我们大一倍的东西站在前面
两个？过去看一下
一动也不动
你别动
我去侦察一下
他们是死的
很可怕
可能是阿富汗人用来吓外人的
皮奇
这就是说我们差不多到了阿富汗
对
那是什么？
我们过来的冰桥塌了
你什么意思？
我们没有退路了
什么？
现在又怎么了
告诉我
一个冰谷
我们能过去的
很宽了
很陡峭
这是我们最后的障碍
烧火的东西也不多了
像最后的险关
我不想这样完蛋
寒冷爬过我的手和脚步让我麻木
火一熄 我会采取措施
很好
这也不是失败了
我们快成功了
我们的王国在一步之遥
我真想看到你戴着金皇冠
如果有适合你的
依你看
我们的生命是不是虚度了？
这取决于你怎样看待
这世界并不是个舒适的地方
很艰难
我们死了没人难过
不需要他们
我们也做了不少好事
别吹牛了
但有几个人来过我们所在的地方
见过我们这所看到的一切
很少人 这是事实
即使现在我也不会和总督换个位置
如果要我放弃美好的记忆
我也一样
你还记得高地人从山上撤下来的情景
在阿里 马斯佳得
少校的毛皮袋被打了个洞
那东西很值钱
所以回来的他什么都不干就处理这事
然后他被授予维多利亚勋章
因为高地人跟着他又上了山
我们可以上路了
卡菲里斯坦
希望之都
一定是他们的万圣节
起来 小子
欢乐高奏 欢迎征服者
混账的家伙
恩将仇报
我有话说
听着
你们是英国人吗？
打这多嘴的家伙
对伙计
你是谁？
皮奇 是廓尔喀士兵
长枪队士兵马亨德拉·巴哈杜尔·古隆 大家都叫我小鱼儿
真的？
士兵现在报告一下你在这做什么
我同罗伯逊上校一起来的
地理考察小组
对 但是
因为一些不幸的原因 小组没有抵达目的地
长途跋涉令上校和他们相继倒下
都死了 只剩下我
他们在上面打鼓吹号
然后用箭射我们 什么意思
虚张声势 为了吓恶魔
这一带有很多魔鬼
他们认为我们是魔鬼了
这里的人很无知
我对头人乌塔说
他们不是魔鬼
他们是英国土兵
很好小鱼儿
现在能不能为我们引见一下
我们将开始点化他
告诉他我们并无恶意让他不用担心
他想知道你们来自何方？
告诉他我们来自天国
他想知道你们是不是神
不是神 是英国人 仅次于神
我常告诉他关于英国的事
怎样给狗起名 怎样向女人脱帽致敬
怎样扛着枪驰骋战场
把光明 知识带给地球上未开化的地区
他想知道怎样用枪？
表演一下 皮奇
我们不是神
但我们来自天国来帮你们
到处都是敌人
巴什凯是最坏的
当我们去洗澡时他们都出来在上游拉尿
精彩
他们屠杀我们的妇女
戴上面具
所以头人认为他们是恶魔而仓惶而逃
开战
我们去教训他们
你每杀一个巴什凯人给你两头羊
女王和小孩值一头羊
但不如将他们全部击溃
我们喜欢把他们一扫而光
我们将横扫巴什凯
占领他们的城市
他说要多少酬金
只要荣誊
率领你们的人作战
再加上点纪念品
一些首饰 镯子什么的
巴什凯只是开始我们将从胜利走向胜利
直到敌人都被消灭
那是你可以称王
他所关注的
是从山谷的最高处
群山将回响你的名字
乌塔万岁
他希望称为乌塔魔王
那么就叫乌塔魔王
他是我们的见面礼
现在女人会把他阉了
太妙了
合同
他说你们怎么啦
告诉他我们不喝烈酒
直到消灭所有的敌人
把她们放到开水里 她们会变得鸡肉和火腿一样
他们捉摸不透
乌塔说挑一个
他说的
告诉他
女人一个比一个漂亮
我不好挑哪一个
两个 三个只要你喜欢
有很多女人
他有27个女儿
都是他的？
肮脏的野兽
不同的国家有不同的风俗 不应大惊小怪
告诉他我们已经起誓
在消灭所有的敌人前不碰女人
如果你们喜欢男人他有32个儿子
告诉他让我厌烦他
算了 他只是想客气一点
马球
什么都同我们一样 只是球大一点
他们经常用大球
该死的大头
血腥的异教徒
不同地区不同的文化风俗
现在听着 愚昧的家伙
现在你们是士兵了这里最高尚的职业
经过训练 你们可以
像文明人一样打败敌人
但一开始 你们必须学会走正步
然后就得运用武器
好士兵不多想只服从命令
并不是一个人左思右想 就会把生命献给国家
他甚至不愿上战场
看一下你们的蠢样
我就知道你们是乌合之众
那个戴帽子的将成为一个嗜杀的英雄
我们的时间节奏是1 2 3
1 2 3
跟我说1 2 3
准备 预备 开始
1 2 3
你同他们一起说
比利 叫他和别人一起说
1 2 3
现在 预备 开始
1 2 3
你不要抢先
不先不后 同大家一起
现在
这只脚放这儿
就这样好了
来吧 放聪明点
等一下 小姐 我不否认你很漂亮
但合同上说
如果一方丹尼
另一方是我
不能迁就自己
和第三方就是你
都是有来历的
是经过公证的
感谢上帝 你来了
让你们去检查一下战备
号手 吹响号角
小鱼儿
我们需要见血所以越血腥越好
好的 老大
像过去一样 皮奇让我想起了阿里·马吉德
好差事 机会是10比1
排成直线
他们是什么来头
发生了什么？
他们是圣人 他们在全国巡游
寻找圣人的后代
战争被推迟
直到他们经过
为什么要闭上眼睛
他们不想撞邪 所以闭上眼睛
这样可以消灾免祸
开火
大战开始了
步枪分队 排成直线
上刺刀
开火
问一下 你在玩什么？
单枪匹马冲入敌人
我有点头脑发热
打起仗来像个新手 想载入史册
你老大不小了 应该注意点
对不起
要是你被杀死了 我将怎么办？
这再也不会发生
你带着那只箭转来转去
没有特别的原因
我从没见过这样的事
等一下 伙计
他说他是伟大的武土赢得了这战争
按照风俗 他要放下他们的头
伟大的武士 我没见他动一下指头
军队中不能处决俘虏
让他收起剑
正如我想的 他根本没战斗过
他说别惹火了他 否则他会砍下你们的头
好了 起来 离开这里
别再趴在地下
我们不会烧你们的城市
也不会锁起你们 也不会强奸你们的女儿
让他们把东西一分为二
我们将挑一份我们想要的
从此让我们成为弟兄
我们共同战斗
让我们在同一旗帜下大步向前
分享胜利的果实
巴什凯有什么敌人？
到处都是敌人
各个部落相互交战
巴哈多克斯人出来拉屁
当巴什凯人在下游洗澡
我们将去征服他们
银手镯 10先令
这样的项链至少价值5英磅
非常有特色
很顺手的尖棒
一枚金币 很多薄
红色的环子 还有一些东西 普通货
所有的东西在伦敦只值10磅金币
但还是不错
他们在叫你
斯堪德
斯堪德是什么意思？
斯堪德是很久以前来自西方的神
是不是吉普林兄弟说的那个希腊的笨蛋
亚历山大？
亚历山大 斯堪德
亚历山大
他修建了伟大的城市
在高山上
坐在王座上 所有人祟拜他
然后 有一天他说他必须到东方去
人们对他无比留恋
因此他答应送他儿子回来
公元前328年
百科全书上有
战士看到箭射中了弗尼
他拔出箭但是没有流血
那么
所以他被认为是斯堪德的儿子
他们认为我是神
神！伸出你的脚让我亲一下你的大脚趾
你可以亲我的屁股
你现在是神了
皮奇
丹尼是不是斯堪德的儿子？
不 他跟我们一样
他只是有点功夫而已
有些事 连神也做不到
但是那箭
箭射中了子弹袋
这不是奇迹 但最好告诉他们实情
我父亲叫赫伯特·德拉沃
他是酒吧的管事
等一下 丹尼
或许我们该利用一下这机会
什么意思？
假设你是你愚昧的阿富汗人
你愿意跟随一个神 还是一个…
我们来这里征服这个国家
如果你是神这可省下很多时间和麻烦
这主意有点过分
不 丹尼
当你 以他的名义
万能的神
如果他们发现我们骗了他们
他们怎能？我们不告诉他们
你也不会告诉他们 比利
不会的
他们一起打球庆祝成为兄弟
谁的头 乌塔
我们征服了不少村庄
我们的队伍不断扩大
他们纪律严明训练有秦
丹尼是他们的首领
他们斗志昂扬
经过几次战斗后他名声大振 没有人再敢跟我们作战
人们把女人和财富献给我们
她们跳着舞 扔下鲜花
真是个大美人
比利 让她站起来转一下
非常醒目
应该好好享用一下
作为一个人
有了一个又想另一个
给她一顶带驼鸟毛的帽子
没有姑娘能与她媲美
我必须承认
她非常吸引我
你叫什么？
罗克珊
罗克珊？
亚力山大娶的那个公主她是这名字
对
抬起头
姑娘害怕了
被神爱过的女人却会着火化作青烟
可能吧？
神的心是燃烧的火炬血管里流的是火
如果神同女人做爱她就烟消云散了
甚至灰都留不下
我打赌是一些嫉妒的女神捏造的
他们来自圣城斯堪德古尔
有一个口信给你
告诉他们 他就在他们前面为什么不张开眼
信是卡夫·塞利姆让传的
是谁？卡夫·塞利姆
卡菲里斯坦最大的祭司
什么口信
他让你去
去？
就这些
就这些？
他说话真简洁
告诉他我们谢谢他的邀请
过几天内我们将去赴约
他说现在去 今天
他要见我们 干什么？
他只说让你去
我明白
让他们等一下
军队马上就出发
他说不行 就你们两个去
没有军队陪同
话告诉卡夫
我和皮奇什么地方也不去
丹尼
我们必须去
你疯了？
小声点 露出笑容
我们有很多观众
皮奇 我们会被石头砸死
如果独自进入陌生的城市
我们要么去 要么滚蛋
当天暗下来 就起程逃走
千万不要回头
逃跑 从他们身边逃跑 我才不干
不
为我们自己
我们骑虎难下
如果我们不敢去赴约
这会让我们丢脸 神可不能这祥
怎样做呢？
见机行事
收拾下东西 穿上漂亮的衣服 大大方方去
就像以前我们因醉酒面临指责时一祥
斯堪德古尔
神的圣城
不准带武器进圣城
好了 我们来了
接下来怎样？
你们的头呢？
下午好 听说你要见我
告诉这个可以送给他
他说什么 比利
他说我们现在看
你们等一下
把你们肮脏的爪子拿开
我是神的使者
我将让你们好受
你怎么敢动我
丹尼·德拉沃
斯堪德
这是怎么回事7
一分钟前 他们要杀了我
一分钟后 他们拜倒在我面前
他看到那个
马上伏倒在你面前
这有什么用？
这是斯堪德的标志
他们也是共济会的
以公平 公正 互助的原则
全视之眼
这个工艺品
救了我们
只有最高职位的祭司了解这个标志
斯堪德很久以前把这刻在石头上
他的儿子回来了 卡夫祭司很高兴
丹尼 这不是黄金
斯堪德的财宝属于他的儿子
这些好东西
让伦敦的珠宝相形见绌
上帝的圣物
看一下宝石的尺寸
还有更大的
丹尼我们只要塞满袋子离开这里
我们将是百万富翁
这些东西将让我们成为英国最富的人
整个英国
他们会让我们带走吗？
我是说带走
问他一下 比利
宝物属于你 你可随意处置
留下还是带走 由你决定
我们有足够的骡子
还有士兵保护财物
什么时候走？
1月或2月
3月 4月 5月 6月
四个月的大雪封山
漫长的4个月
剩下的时间干什么
传福音
将宝物一分为二
不会忘记你的 比利
在剩下的时间里再让财生财 钱生钱
告诉他
我很感谢他
对我的信任
把属于我的东西归还给我
我也感激所有的圣人
他们等了我很多年
直到今天我才到来
大人 这些人来自坎代什
这个有60头牛
所有的都在村子里
非常有事业心
但事业是她的
她是他妻子 每次他抓住她与男人偷情
那个男人必须赔偿6头牛这是风俗
用了别人的老婆 付6头牛的价钱
你是说他妻子的不贞为他换来了60头牛的财产
还有32头羊
她不是个妻子
这些是不忠的丈夫
这些是他们的妻子？
这个男人有四个老婆
三个女人是另一个男人的 这6个女人又属于一个男人
这不是好笑的事情
没有牛 就没有肉 没有皮就没有一切
没有牛奶 就没有黄油 没有奶酪
孩子们都会饿肚子
荒唐之极
为了让他老婆赔钱
其他的妻子必须也得到一头牛
用好的法制对付不良的目的
否则会让年轻和无辜的人一无所有
因他自从为晚于惩罚再罚他一头牛
他应该赔偿22头牛
每个妻子4头牛
也就是说
她得到14头牛
14头牛也就是三分之一 下次处罚更严厉
让她丈夫看一下 她为别人赚钱怎样？
下一个案子
什么指控
没有告谁 他是阿加西首领
他们村子发生大火 所有粮食都烧光了
他要求准许他去捡另一个村子的粮食
他们不必 他们也不会饿死
比利 发一个公告 第几号了
31号 大人
每个村子将他们10分之一的粮食运到这里
送给圣城斯堪德古尔
粮食会妥善收藏
任何缺粮少食的村子
根据需要获得相应的粮食
现在我宣布此法律成立
现在休庭五分钟
如果要让人更深信我是神
当你从我面前经过时 你也要鞠躬像别人一样
好的 丹尼
你明白只是给他们看
没生气吧
没有 丹尼
在丹尼前面 你要脱下帽子
他办事公正 流畅
皮奇是所有军队的将军
你已经没有战争
因此丹尼让他去建座桥
那桥跨越圣城下的狭谷
这让皮奇忙了一阵子直至迎来春季
看 丹尼野鸭飞到北方去了
再有两星期 山口又会开放
现在我们应该在高山上安营
等候天气好转
我不会走 皮奇什么
你听我说
不走了
你头脑发热了
不 我也没喝酒
我很清醒
就像将蒙眼的纱布从我眼睛上拿走
你有没有走进一个陌生的房子
你好像你从没去过那里
我明白你的意思 让我告诉你
这不是我第一次戴上皇冠
还有另处一些东西
所有的加起来
什么？
从我们决定来这里以后发生了很多事
但在那以前
从你偷吉普林兄弟的表开始
很多现象在起作用
很多现象
为什么不拿别人的表
什么原因让他给了我这徽章
事情一件接一件
那雪崩 那只箭
石头上的标记
罗克珊
那公主的后人
一样的
任何一件事都是我命运必不可少的一环
我将娶她为妻
看在上帝份上别打那女人的主意
谁在说女人？我是说妻子
一个为国王传宗接代的皇后
那合同呢
合同已经过时了
我做国王都几个月了
我是这里第一个国王 自亚历山大以来两千两百…
一十四 一十四年
以前是他现在是我
他们称我是他的儿子
我很开心
这是个好机会
我们修建的桥只是很多桥中的一座
他们将把这个国家连接起来
我将制订这个国家的国歌和国旗
将平等对待其他国王和王子
当我完成我想做的事
有一天 我将站在女王面前
不是跪下 而是平等地站在她面前
她会说 我希望你接受这荣誊
作为我敬意的标志
她为我戴上它
这棒极了
我说 你要去见医生
你并不会令我失望 皮奇
没有你和其他人的拥护就没有我的今天
跟着你 是谁拉着骡子的尾巴
那骡子也功劳不少
丹尼 现在我们有个难得的机会
让我们见好就收
你说是运气
我认为是命运
原谅我躺在地上大笑
不论你怎么想
始终我是国王而你是我的手下
最好别激怒我
你又会怎样
你让我吓得发抖 你能怎样？
你可以走了
我想走就走
你会倒霉的 丹尼
从斯堪德一世
到斯堪德二世
期间时间很漫长
国家需要国王 就像国王需要王冠
他们互相荣耀
因此 我应该有个儿子
我的儿子又会有儿子
所以王权可以代代相传
国王们会永远保护你们
因此
我娶了个妻子
罗克珊公主
让她来这里 让家人服待她
我要让鲜花铺地
结婚仪式要华丽 气派
差遣使者 从远方召集我的子民
他们说什么
人的女儿怎能和神结合？
神可能做任何事但这不正确
谁说的？
所有的祭司
他们敢违抗神的旨意
他们说让伊姆布拉决定
他是众神之王
如果伊姆布拉不准许呢
他们会怎样做？
我是神还是只狗
我全心治理这个国家
听我的 把女孩找来
告诉他们这是命令
比利 出什么事了
事情不妙
祭司们决定对丹尼群起而攻之
主神不满意他
或许他们只是生他的气
别担心 比利
姑娘不会化为青烟 我保证
女孩并不重要
还有很多女孩
只是多一个或少一个
但是母牛会不产奶
山羊也流产
谷物也不成熟
大家都会挨饿
比利 我们都清楚
丹尼不是神
他告诉你箭的事
那么祭司们一定弄错了
他不会发誓
因为神同凡人结合
但是凡人假扮神会令他发怒
罗克珊 别害怕
我不会伤害你
我不用让你着火 我保证
我会像丈夫一样 抱紧你
你会活得很好 我保证
你好 丹尼
时候到了 如俗语所说
你何时离开
很快
我想你应该看一下箱子在我钉死之前
看一下我拿了什么
想拿什么就拿什么
我一磅一磅秤过金子
我将宝石一一过秤
很好
我只要一半的骡子
但我想带走所有的步枪手
直到我安全通过开伯尔山口
好的
上帝的圣物
那是什么
他们都是野蛮人
让他们回去屠杀婴孩
并且用人头玩马球
向邻居放屁
求你 丹尼
最后一次我求你
跟我回去
最后一次告诉你 我不回去
皮奇 你明白我的好心
但我已作出决定
到时我希望再见你
在伦敦
当女王为你授勋
皮奇
丹尼
我要结婚了
你能稍后再起程吗
看着我踏上走廊 看在往日的情分上
好的
皮奇 戒指
我斯堪德二世 在此娶罗克珊！
作为我合法的妻子
和卡菲里斯坦的皇后
她咬了我
这婊子咬了我
他说什么
丹尼流血了 他不是神不是魔 是人
他们算计你 丹尼
我斯堪德 请不要
我们要快点离开
一群笨蛋
我们去把步枪手叫来 我们将宰了这群疯狗
让他们喝自己的血
枪手 准备前进
他们人太多了 撤退吧
撤退
我们要准备跑
对付他们
开枪
后退
开枪
后退
注意队形
比利 上骡子
你有机会逃出去
我是个步兵 不是骑兵
步枪手 马亨德拉·巴哈杜尔·古隆祝你们好运
没子弹了
我非常难过让你因我而死
本来我可以回家 做个富翁
但却是我害了你
可以原谅我吗
我可以
我也愿意丹尼
自由充实没有妥协
好了 一切都了结了
上帝之子走向战场
可以赢得王冠的荣耀
他染血的旗帜在飘扬
砍掉你的东西
我们是士兵中的精英
希望之光把我们照耀
十二英勇的圣徒 知晓他们的使命
嘲弄十字架和火焰
他遇到的暴君挥舞着杀人利器
狮子有着威武的长发
他低下头 感觉感受到死亡临近
谁跟随他的足迹
老丹尼掉下
很深很深
像片枫叶
有20000英里
他坠落了半个小时 才撞到地面
你知道他们怎样对待皮奇
他们折磨他
在两颗松树之间
皮奇的手
可证明
可怜的皮奇 从没有伤害过他们
他被吊在那儿尖叫 但他不会死
第二天 他们把他解下来 说
他没死是个奇迹并且放他一条生路
皮奇花了一年时间回来
那些山也想为难老皮奇
但他很安全 因为丹尼在前面引路
丹尼从没
松开
皮奇的手
而皮奇从没有
抛下丹尼的头
他的头
你认识丹尼先生
你知道
这位值得尊敬的兄弟
丹尼·德拉沃
他成了
卡菲里斯坦的国王
头戴王冠
这就是我想说的
我要上路了
我要去 马沃 均克什接一个人
剧终