Mengapa segala sesuatu harus mati?
Itulah rencana Tuhan, baby boy. Semuanya akan mati.
Nak?
Billy?
Jamie?
Billy?
Jamie?
Billy!
Jamie!
Siapa saja! Tolong aku!
Masuk ke sini!
Ibu!
Di kepalamu... Bagaimana kau mendapatkannya?
Kami...Kami habis kecelakaan.
Di jalan Old Mill... orang-orang ini entah datang dari mana...
lalu aku banting stir dan aku...
Mengapa kalian tak tinggal bersamaku di mobil?
Kami mengira kau telah mati.
Dimana Judy?
Lebih baik mengobati luka dikepalamu.
Sini.
Sistem siaran gawat darurat mengambil alih
sesaat sebelum listrik padam.
Ini sedang terjadi. Di semua tempat.
Mike Palmer sangat yakin ini terroris.
Aku tak menyangka aku masih hidup di hari kau mendengarkan apa yg Mike Palmer katakan.
Nah, ini merupakan hari seperti itu.
Yah? Aku tak bisa menemukan Max.
Dia tertidur. Mungkin di halaman belakang.
- Aku akan membangunkannya. - Tidak!
Kau akan berjalan masuk kesana dan kau akan meletakkan bola itu di tempat kau menemukannya.
Itu bukan milikmu.
Itu milik Max.
Pergi!
Andrew!
Apa?
Aku masih ayahnya, terakhir kali ku cek.
Iya, di akhir minggu dan hari libur, terakhir kali ku cek.
Pembenaran tindakan gawat darurat dari Washington.
Oh Tuhan!
Sayang, apa kau baik-baik saja?
Selama aku menjadi jurnalis Aku tak pernah melihat yang seperti ini.
Mungkin tak seorangpun yg menyangka.
Serangan dilakukan tanpa ada alasan.
***
Tapi aku bisa memberitahu yang telah kita ketahui.
Tempat teraman seharusnya anda berada yaitu didalam rumah anda.
Anda tidak boleh, ku ulangi TIDAK BOLEH,
membiarkan orang asing masuk kedalam rumah anda.
Aku punya senjata!
Aku bersenjata!
Aku akan menggunakannya!
Judy...
Aku tahu, nak. Aku sedang berusaha.
Ayolah!
Perlihatkan tanganmu.
Apa yg sedang kau lakukan disini?
Aku sedang mencari senjata.
Benda yg sangat berharga.
Aku selalu menyangka kau adalah orang yg lebih baik dari aku, huh?
Kau mungkin telah membawa pulang, gaji yg lebih besar.
Dan aku orang yg sedang bertahan dalam pernikahan.
Kau kesini mencari senjata?
Jika kau tak keberatan aku bertanya, siapa yg ingin kau tembak?
Anjingku, Max.
Sesuatu menyiksa dirinya.
Kita punya...
masalah yg lebih besar dari penyakit anjing.
Kau tak pernah melihat video belakangan ini?
Kau harus dibawa kerumah sakit...
Kau belum dengar?
CDC sedang mencari obatnya.
Paling tidak itulah yg mereka katakan di berita.
Ini ulah teroris.
Mereka mengetahui cara menyerang kita tanpa menggunakan bom.
Oh,nak. Aku merasakannya.
Hari ini adalah ulang tahunku.
Angka lima dan kosong.
Anak-anak, mereka..membuatkanku sebuah kartu ucapan.
Lem dan pengkilau berserakan di seluruh karpet.
Tebak siapa yg harus membersihkan itu semua?
Maggie, dia membuatkan aku kue.
Kue bolu, itu kue favoritku
Aku baru saja menembaknya.
Apa?
Istriku.
Anakku tidak. Aku tak bisa menembak anakku.
Kalian yg diatas, jangan ribut.
Ayah...
Ayah akan kesana.
Isinya ada delapan.
Satu sudah ada di laras.
Yang satu itu untukku, lalu anjing itu...
dan dua lagi diatas, jika kau tak keberatan.
Paling tidak kau punya empat peluru lagi.
Tinggal di kokang, lalu tembak...
Selesai masalah.
Semoga kau beruntung, Andy.
Pegang seperti ini.
Aku tak pernah menyukaimu.
Sampai sekarang.
Hari ini dimulai dengan pemakaman.
Atas kepergian Ikanmas milik Billy
Kami mengadakan upacara di sekitar toilet.
Aku terus berpikir bahwa aku akan terbangun.
Mengulang hari ini dari awal lagi.
Ikannya Billy masih hidup, dan...
Semuanya kembali ke sediakala.
Apa yg kau lakukan?
Aku mengkhawatirkan Max.
Dengar bodoh. Max sudah mati.
Dia tidak mati. Kau bejat.
Max sedang tidur, kata Ayah.
Ayah itu pembohong. Kau harus tahu itu.
Ayah selalu ingkar janji.
Dia tak pernah melakukannya.
Kau ingat saat dia berjanji untuk membawamu ke karnaval?
Dia harus bekerja.
Jangan dekati keluargaku!
Kemari...
Kita tak bisa terdiam disini, menunggu bantuan tiba.
Kita harus pergi ke sebuah kota...Atlanta.
Tn. Palmer punya truk pick up.
Aku melihatnya terparkir di depan rumahnya.
Kau tahu cara mencuri truk?
Mungkin kita tak perlu melakukannya.
Aku tahu dimana kuncinya.
Oh, Tuhan ku.
Siapapun yg berada dalam jangkauan suaraku.
segera berangkat menuju tempat pertemuan hijau di sudut timur-laut dari taman,
*** menuju ke fasilitas di Atlanta.
Okay, ayolah, ayo berangkat.
Ayolah.
- bagaimana dengan Ayah? - Kita pergi saja, ok?
Ayo!
Billy, tunggu tunggu tunggu.
Ada kuncinya.
Okay.
Aku menyayangi kalian.
Aku sangat menyayangi kalian, okay?
Ini, bawalah itu.
Aku mau kalian lari, okay?
Kau lari dan bawa adikmu ke tempat pertemuan itu
Aku mau kalian untuk lari secepat yg kalian bisa.
Aku menyayangi kalian.
Tak apa-apa, adikku.
Semuanya akan mati.
Itu sudah jadi rencana Tuhan.
Pergi, pergi, pergi, pergi!