（西方音乐）
♪ 他们叫他姜戈 ♪
♪ 高尚的人 ♪
♪ 尊贵的人 ♪
♪ 他是我的朋友 ♪
♪ 他们叫他姜戈 ♪
♪ 一个懦夫枪杀了他 ♪
♪ 我不会轻易休息 ♪
♪ 直到找到那个懦夫 ♪
♪ 我会寻找每一个城镇和国家 ♪
♪ 直到我找到踪迹 ♪
♪ 很快就会无处可去 ♪
♪ 他可以露脸的地方 ♪
♪ 然后复仇将是我的 ♪
♪ 当我找到他的踪迹时 ♪
♪ 但那个懦夫甚至不会安全 ♪
♪ 在监狱里的那些铁栏后面 ♪
♪ 我会为姜戈杀人 ♪
♪ 为了他的记忆 ♪
♪ 他是我的父亲 ♪
♪ 高尚的人 ♪
（口琴音乐）
♪ 我会寻找每一个城镇和国家 ♪
♪ 直到找到踪迹为止 ♪
♪ 很快就会无处可去 ♪
♪ 他可以露脸 ♪
♪ 然后复仇将是我的 ♪
♪ 当我找到他的踪迹时 ♪
♪ 那个懦夫甚至不会安全 ♪
♪ 在监狱里的那些铁栏后面 ♪
♪ 我会为姜戈杀人 ♪
♪ 为了他的记忆 ♪
♪ 他是我的父亲 ♪
♪ 高尚的人 ♪
♪ 他们叫他姜戈 ♪
- 姜戈，我们现在在他们的国家。
（马哼了一声）
- 从现在开始我们会更加小心，哈利。
让 Cuervo 感到惊讶并不容易。
- 好的，姜戈，我们扫走了很多污垢
在过去的几年里，不是吗？
今天，我们可以赢得一切，也可以失去一切。
姜戈，我们消灭了这帮土匪，
我发誓我会开始饲养母猪。
-（笑）你扣动扳机这么久了
我不认为你会知道猪的一端和另一端。
但我告诉你，如果我们能清理掉库尔沃和他的帮派，我们就可以开辟向东的通道
或许还能与一个小文明重新接触。
不过要困住他这样的人肯定不是一件容易的事，你们都认识他，他是一只老狐狸。
任何一分钟都可能带来攻击。
你想侦察一下吗？
- 给我 100 码。
- 好的，我们走吧。
（西方音乐）（男人发声）
（诡异的音乐）
- 准备好。
（悬疑音乐）
- 别打扰，他只是个侦察兵
我们不关心球探。
就让我们的朋友靠近一点。 （笑）
（笑）我们必须让他们感到受欢迎，嗯？
（悬疑音乐）
- 姜戈，我看到了一些新鲜的脚印。
（男人笑）
他们就在前方。
（悬疑音乐）
- 你现在可以开枪了，朋友。 （笑）
（枪声）
（马嘶鸣）
（男人呻吟）
（男人呻吟）（马嘶声）
（男人呻吟）
（男人咕哝）
（男人呻吟）
（男人大叫）
- 姜戈，姜戈！
来办个派对吧！
在后面转一圈。
告诉你的人停止射击。
- 停止射击，但要做好准备。
好吧，库尔沃，谈谈。
- 现在我一个人了，朋友。
我所有的人都死了。
我想和你一对一战斗，嗯？
或者也许你想像条狗一样谋杀我，姜戈。
你的意思是说姜戈先生害怕公平竞争，是吗？
- 最好只是投降。
你会得到公平的审判，我向你保证。
- 当然，脖子上有绳子。
不，不，伙计，那个人还没有出生，他会
Juan Cuervo 挂了，我会告诉大家，勇敢的
姜戈先生害怕战斗。
- 我认为你最好放下你的枪。
我厌倦了谋杀和射击。
- 不，但我会看到你的尸体被土狼吃掉。
我准备好了，姜戈。
（悬疑音乐）
姜戈！
姜戈，我在等你。
（西方音乐）
（枪声）（男人呻吟）
（男人呻吟）
（钟声）
- 你很幸运，很幸运，斯特恩小姐，
自从 Cuervo 乐队被消灭以来，您的财产已经大幅升值。
- 我还是不想卖。
- 很好，但恐怕罗森塔尔先生要走了
非常失望。
- 我一直说你的那个兄弟是一个
需要注意，不是吗？
除了姜戈，还有谁能像那样清理整个乡村，还有谁？
- 在这么短的时间内。
- [老爷爷] 别再唠叨了，我的金子
- 他们说乐队被彻底消灭了，先生。
- 当然，当然，它只需要Django。
现在看看那些账户。
- 是的，马上，先生。
（人群欢呼）（墨西哥流浪乐队音乐）
- 为什么，姜戈自己，在他出去纠结之前
和 Cuervo
团伙一起来找我喝一口这种神奇的灵丹妙药，只要一美元，朋友们，
只要一美元。
（墨西哥流浪乐队音乐）
不要害羞，伙计们，对了，这边，先生，您来了，非常感谢您，冷静下来，女士们，先生们，
别担心，每个人都足够了，只要一美元。
（男人咳嗽）
（戏剧性的音乐）
- 什么--
- 萨塔娜。
（戏剧性的音乐）
- 萨塔娜！
- 退后，一，二，三，四，五，六，七。
八、九、十，别动。
（戏剧性的音乐）
（钟声响起）
（男人吹口哨）
- [女] 小心小女孩！
（男人对马喊）
- 你让我女儿一个人呆着。
- Ho，继续前进，hya，hya，hya。
（钢琴曲）
- 不，不是那个，杰克，更慢的那个。
（钢琴曲）
- 下午，我想要一个房间和吃的东西。
- 是的先生。
你在这。
13号。
如果你想坐下，我会看看我们有什么
在厨房。 - 对，就像那样。
（钢琴曲）
（女人跟着哼哼）
- 这就是我所能找到的，先生，我很抱歉。
（钢琴曲）
（男人笑）
- 好的，酒保，开始工作。
- 嘿，那是我的领带！
- 大家喝酒！
- 稍安毋躁。
- 来吧，开始行动。
（男人漱口和吐痰）
唉，烂透了。
（男人们喋喋不休）
嘿，黑鬼！
嘿！
（枪声）
（男人们哈哈大笑）
这需要另一个。
- 你好帅哥。
- 嗯，你好。
- 今晚来听我说？
- 嘿，南斯，坐在桌边的是谁？
- 萨塔娜，你最好出去。
他不太喜欢像你这样的人，你知道。
你付钱给我——我的目标，我一直在等待
去见萨塔娜。
（男人吐口水）
（悬疑音乐）
嘿！
稻草人！
继续！
让我们稍微混合一下。
（男人笑）
嘿，看，伟大的 Sartana 一动不动，坏人。
他很害怕，Sartana，你怕我会伤害你吗？
好？
（悬疑音乐）
（餐桌碰撞声）
（男人咕哝）
（左轮手枪咔嗒声）
不！
（枪声）（男人呻吟）
（集体嘲讽）
- [南斯] 逃到你长大。
- [男人] 是的，快跑，宝贝，去告诉你的朋友！
- 再称一下。
- 好的。
（钱叮当响）
我们已经做了一个小时了，爷爷。
- 我告诉过你，所以，它多了十分之一盎司。
你的秤是歪的。
现在你要给我多少钱？
多少钱，多少钱？
- 我已经告诉你 10 次了，它值 50 美元，一分钱也没有。
- [爷爷] 50 美元，高速公路抢劫。
- 约翰逊先生，图森银行想要--
- 对不起，辛格先生，关于那笔贷款。
是的，你记得，你答应过，拜托。
- 是的，是的，明天来看我。
- 我知道，辛格先生，但你答应过我-
- 对对对，明天来。
- 对不起，辛格先生，我需要你的——
（清了清嗓子）我需要你的签名，这样我才能关闭图森银行的账户。
- 今天下午我会检查它们。
现在你能派史蒂夫·福威尔上去吗？
- 当然，辛格先生。
对不起，史蒂夫，但辛格先生想见你。
- 看我？
- 是的，他马上说。
- 好吧，你可以接管Gramps。
- 那个男孩的弟弟真的很厉害，但他只是
一个普通的小偷，你衡量那块金子，查理。
你会看到那里还有十分之一盎司。
（史蒂夫敲门）
- 进来吧。
- 你要见我，辛格先生？
- 对了，在那边坐下。
- 爷爷快把我逼疯了。
- 他是该地区最年长的淘金者。
他因赌博和女人而输了三四次。
不要站在仪式上，坐下，坐下，孩子。
过去几个月我一直在观察你的工作，史蒂夫和你对银行的帮助很大，
所以我一直想和你聊聊。
- [史蒂夫] 我不认为我做了什么特别的事情，
但是，好吧，谢谢你先生。
- 毫米。
请问你要雪茄吗？
拿一个。
- 谢谢你，先生。
- 你是个清醒的小伙子，史蒂夫，你看得出来
你是姜戈的兄弟，来自我，这是一种恭维，相信我。
（比赛罢工）
现在，大约半小时前，我看到 Sartana 骑车进城。
这就是我想和你谈谈的原因之一。
现在我确定你知道 Sartana 是谁，不是吗，史蒂夫？
- 我认为 500 英里内没有人
不知道萨塔娜是谁，先生。 （呼气）
他们说男人是西方最快的平局，除了姜戈。
- 哦，如果姜戈在这里，事情就会不一样了，
但我相信你也能做到。
这是3000美元。
萨塔娜喜欢抢劫银行，他们说，所以我想我们可以省去他的麻烦，你明白吗，史蒂夫？
我会付钱给 Sartana，没错，付钱。
我要给他 3000 美元出城，我委托你把钱交给他。
等到 Django 回来时，可能已经太晚了。
（西方音乐）（男人发声）
- 再见，Django，感谢所有的帮助。 （笑）
- 尽管库尔沃并不欣赏它。
（男人笑）
- 好吧，那么，阿迪斯，偶尔来镇上。
（枪声）
快来看看我们吧！
（男人喊）
（西方音乐）
（靴子方法）
- 早上好，乔纳森。
- 早上好，史蒂夫，你现在不应该在银行吗？
- 事实上，我是来上班的。
- 你给萨塔娜下了什么命令？
- 萨塔娜？ - 没错，萨塔娜。
- 13号。
- 嘿，你现在正在和 Sartana 打交道，嗯？
- 嗯。
- （笑）强盗史蒂夫的朋友。
- 史蒂夫重要的人的朋友。
你听说过很多关于 Django 的事情吗？
好吧，你也会听到很多关于我的事。
（史蒂夫敲门）
- 进来。
- 早上好。
- 把它关在你身后，去坐下。
你想要什么？
- 对你来说，嗯？
- 我不记得把这个借给你了。
- 好。
它不是我的。
这是银行老板寄来的。
这是他尊重的象征，因此您可以在加利福尼亚或墨西哥的任何地方享受愉快的假期，
但不是在这里。
- 拿着那笔钱出去。
（枪口）
Sartana 不抢劫银行。
出去。
（西方音乐）
- 好的，祝您旅途愉快，谢谢。
- 给我，先生。
- 好的，再见，星期四见。
- 再见。
- 菲利普叔叔，我给哈丽特阿姨带来了这些书。
- 嗯，哦，好的，亲爱的。
（西方音乐）
- 再见，先生，再见。
（西方音乐）
（戏剧性的音乐）
- 菲利普叔叔！
- 不，萨塔娜，不！
（枪声）
（男人喘息）
- 菲利普叔叔！ （尖叫）
放我下来！
让我走！
（戏剧性的音乐）
帮助！
（男人惊呼）
- 有人打电话给警长！
- 警长！
（戏剧性的音乐）
- 亚瑟，你离开街道。
（人群窃窃私语）
- 我们在离这里大约 20 英里的地方找到了他，你认识他吗？
- 你是什么意思，我认识他吗？
他是辛格先生，银行的老板。
- 曾是。 - 曾是。
- 他临死前说了些奇怪的话。
喃喃地说，你知道，我想是史蒂夫。
- 史蒂夫？ - 是的。
一分钟后，萨塔娜。
是的，我确定是萨塔娜。
- 因为经上记着，在地上分裂的人
应该在我父亲的王国里再次团结起来。
哦，上帝，我们聚集在这里向菲利普·辛格（Phillip
Singer）作最后的告别，你的话安慰了我们
因为我们知道有一天，我们都会聚集在你身边，哦主，聚集在你的怀抱中
这个我们兄弟的甜蜜灵魂，他在他的生活中以他的榜样向我们展示了通往道德的道路
正直，阿们。
奉父亲、儿子和圣灵的名。
（钟声响起）
- 结束了。
（比赛罢工）
- 我们走吧。
- 是的，我们发送的同一个信使
到总公司——我明白了。
- 我可以说，我们一直在期待
你的到来，现在我可以正式给你保险箱的钥匙了。
（锁定点击）
- [男人] 这是在开玩笑吗？
- 开银行！
- 先生们，请保持冷静，我向你们保证，
完全没有什么可担心的。
现在请稍等，请冷静，先生们。
塔尔伯特先生，塔尔伯特先生，先生，我们必须做点什么，我们必须说点什么，人群变得疯狂。
- 这是我们银行的末日，没有希望了。
不管是谁，都把我们彻底清空了。
我们没有剩下一美元。
我不知道该怎么办。
- 它已经在纸上，看。
- 嗯？
警长怎么还没来？
- 除了史蒂夫，没有人能做到，每个人都看到了他
要去见 Sartana，他还能在那里做什么？
- 我看到他了，他说他有交易要谈
和 Sartana 在一起，你也在场，约翰，不是吗？
你怎么说？
- 是的，我们都看到他进去了，我们所有人。
- 他知道保险箱的组合，想想那个，
呃，警长？
- 不要急于下结论，孩子们，它本来可以
巧合。
- 保险箱没有被强行打开是巧合吗？
- 萨塔娜离开小镇是巧合吗
做完之后就可以了吗？
- 史蒂夫也消失了，没人知道他在哪里。
- 不过很明显，他去见了 Sartana。
- 他们在一起了，我们必须找到他们。
（班卓琴音乐）（人嗡嗡声）
- 来，亲爱的，继续喝，很好。
很好，不是吗？
- 但是玛丽亚？
- 继续，这是好啤酒，不是吗。
你看，我要你把它喝掉。
你是个大男孩，我自己的大男孩。
- 你为什么要让我喝酒？
- 你是一只土狼。
我想你已经受够了我。
- 没有永不。 （女人轻笑）
（两个都呻吟）
（门把手嘎嘎作响）
- 我们知道你在里面，史蒂夫。
起床。
别动，史蒂夫·法威尔。
- 哦，你好，警长。 （笑）
怎么样，你们也来看玛丽亚吗？
- 看看这只肮脏的猪用我们的钱做什么。
- 好吧，孩子们，开始四处看看。
- 我们在这里举办了一场非常棒的派对，对吧，警长？
- 闭嘴。 - 我什么也没找到。
- 我也不。 - 好的，史蒂夫，
你把钱藏哪儿了？
回答我，该死的，钱在哪里？
- [史蒂夫] 你在说什么？
我没有钱，Sartana 不想要，所以我把它带给了 Maria。
- 好吧，你这个婊子，让我们来看看。
- 那是我的。
- 闭嘴然后回来。 - 好的，我们拿到了钱。
现在让我们从这里开始。
（男人喊）
- 不！
呼叫姜戈！
（男人喊）（史蒂夫含糊地喊）
不要让他们得到我，给我一个机会，好吗？
（男人喊）
让我一个人呆着，不！ （抽泣）
不！
哦，不，请！ （抽泣）
请别打扰我！
（男人喊）
不！ （戏剧性的音乐）
（悲伤的口琴音乐）
- 你好，Loco，史蒂夫在哪儿？
（悲伤的口琴音乐）
怎么了，Loco，拜托，发生了什么事？
（悲伤的口琴音乐）
（戏剧性的音乐）
- 凶手，滚出去，你们，胆小鬼！
杀人犯，为什么，为什么是我的兄弟？
（枪声）
为什么？
- 姜戈，银行被抢了
辛格的侄女被绑架了。
- 史蒂夫与这一切有什么关系？
回答我，警长。
- 他和萨塔娜、姜戈一起骑马，
钱是在史蒂夫的房间里找到的。
- 我不相信。
离开这里，警长，否则你也将成为死人。
（忧郁的口琴音乐）
（姜戈对他的马大喊）
（男人笑）
（墨西哥流浪乐队音乐）
（男人说西班牙语）
- 嘿，兄弟。
- 过来。
- 你不喜欢我了，嗯？
（男人说西班牙语）
- 你知道你永远是我的最爱。 （笑）
我是一个非常忠实的hombre，嗯？
（女人咯咯笑）
（墨西哥流浪乐队音乐）
- 来。
（墨西哥流浪乐队音乐）
（女人叹气）
- 奎里多，我在等。
（墨西哥流浪乐队音乐）
- 见过他吗？
- 不。
不，波尔克，不，不。
（马逼近）
（马哼了一声）
（悬疑音乐）
（枪声）（马嘶声）
- （笑）击中目标。 （笑）
再见，姜戈。 （笑）
可怜的猫头鹰，他们不能让我一个人呆着，即使在这个古老的墓地里。
我打赌你以为我的金子很容易得到，嗯？
好吧，我真的很抱歉告诉你真相，儿子。
（左轮旋塞）
- 你看见他了吗？ - 他骑马经过这里
大约两个小时前。
（左轮手枪回响）
（西方音乐）
- 停止。
这只需一分钟，我想和赫尔曼谈谈。
赫尔曼。
- 你想要什么？
- 告诉我一件事，我知道 Sartana 就在身边
我知道他会来找你，因为你们是老朋友。
你知道他在哪里吗？
- 不，我没见过他。
- 你在说谎。
- 不，不，老实说，姜戈，我没有说谎，我没见过他。
- 他在哪里？
（男人咕哝）
三秒钟回答。
- 我不知道。
- 一。
二。
- 别说了，我会告诉你的。
他将在咸河，镇外的第一所房子，在山后面。
（男人咕哝）
- 最好开始。
（西方音乐）
- 呀！
- 你好。 - 早晨。
- 谢天谢地。
（人群窃窃私语）
- 来，女士，喝一杯。
- 非常感谢。
（人群窃窃私语）
- Sartana，听着，坏消息，在墓碑
他们在你的头上加价，而 Django 正在为你开枪。
- 姜戈？
- 没错，他们的银行被抢了
他们认为是你做的。
他们说史蒂夫和你在一起。
Django 知道你在这个国家的这个地区。
他们很快就会找到你的，相信我。
逃离。
（西方音乐）
- 呀！
（戏剧性的音乐）（枪声）
（左轮旋塞）
- 我们会忘记枪的，萨塔娜。
- 你很粗心，对吧。
（男人咕哝）（拳打地）
（吉他音乐）
（男裤）
（女人尖叫）
（男人咕哝）
（玻璃破碎）
（悬疑音乐）
（女人尖叫）
- 啊！
- 这是他的日记。
我今天终于见到了 Sartana。
辛格先生要我给他一些钱。
- 所以我会出城。
- 我不认为他是他们所说的那样。
我愿意打赌他是诚实的。
如果我是任何性格判断者。
史蒂夫写道，在 1871 年 10 月
13 日，就在他被绞死的前几天。
- 可怜的孩子，这是一种怎样的死法。 （裤子）
无论如何，这清除了很多。
有人想让他看起来很内疚。
有人想让我们一起被看到，这样他们就可以说我们抢劫了银行。
- 但为什么是我的兄弟？
是什么让他们选择他？
- 一个很好的理由，史蒂夫知道这种组合
保险箱，你明白了吗？
- 好吧，我想我们最好动身。
知道从哪里开始吗？
- 是的，在墓地。
- 你是说墓地吗？
- 你听到了，姜戈。
（男人咕哝）（污垢擦伤）
（西方音乐）
- 真的没想到会在里面看到尸体，
现在你做了吗，姜戈？
（洛科哀嚎）
（火噼啪声）
- 然后男人们都去了玛丽亚的家
史蒂夫和她在一起，这就是他们告诉我的全部。
- 我相信玛丽亚是菲利普辛格的女孩。
- 歌手，我开始不喜欢那个词的声音了。
- 我们走吧。
- 这里也没什么，她一定是逃跑了
与此同时，他们正在绞死史蒂夫。
她一定留下了痕迹，什么。
好了，开始说吧，她去哪儿了？
- 前往墨西哥的维拉克鲁斯。
我的意思是...
她只是说她要去，这就是她告诉我的一切，
姜戈，我发誓。
（雷声隆隆）
（西方音乐）
- Don Felipe 正在寻找知道如何驯服马匹的人。
他用美元支付，是的，非常多的马。
你为什么不来？ - 这个唐·费利佩是谁？
庄园离这里远吗？
（吉他音乐）
- 这个男人住在哪里对你来说有什么关系？
重要的是他付钱。
- [男人] 哦，你知道我会来，但我从未听说过他。
- 他在这些方面是新人，但他很有钱。
- 逃离。
- 你也是。
（男人咕哝）
- 我们喝点东西吧，保罗。
唔。
- 嘿！
（疯子咕哝）（男人笑）
- 口渴了，朋友，喝一杯。
- 不要浪费。
- 怎么了，呃，你不喜欢吗？
- 当然不是，他只喝牛奶。
（男人笑）
- 过来，你这狗，我要你给我看看有多好
你用爪子走路。
（洛科咕哝）
- 为什么那条狗没有按照你说的做。
- 用爪子走路。
（枪声）
来吧，你这个肮脏的墨西哥人，开始行动。
（男人咯咯笑）（洛科哀号）
- [男人] 嘿，看这里，我觉得这只狗很脏。
嘿，你说什么，孩子们，你知道如何治愈一只多毛的狗吗？
- [男人] 是的，我知道如何治愈他。
我知道怎么治好他。 - 怎么样？
- 你杀了他。 （男人笑）
（洛科咕哝）
- [男人] 为什么你又脏又臭——
（枪声）
（男人咕哝）
- 好吧，巴勃罗，我想你最好给我们一些东西
喝。
- 嘿，朋友，这个唐·费利佩是谁？
- 我不太了解他，先生，
他刚来不久，他有一个很大的牧场。
- 你有没有注意到一个年轻的女孩和他在一起，
大约19？
（男人说西班牙语）
- 疯了，她呆在她的房间里，但费利佩带走了
非常照顾她，多娜玛丽亚也是如此。
- 多娜玛丽亚。
- 先生，先生。
- 很明显，辛格做到了
他怕他侄女说话所以他绑架了她，这就是原因
他散布谣言，说她疯了，把她囚禁起来。
- 所以如果辛格发现我们在跟踪他，
他要做的第一件事就是摆脱她。
我必须找到那个女孩。
她会证明我哥哥是无辜的。
- 我有一个小计划。
我已经和一些人谈过了。
她被关在牢房里。
辛格的守卫之一，日夜在外面。
要到达那里，您需要经过主马厩。
这是唯一的方法，所以我从一个较大的payone
那里给你买了一些衣服。
- （笑）Gracias，朋友。
（牛低）
- [男人] 好吧，抱住她。
- [男人] 把那个熨斗拿过来，好吗？
（牛低）
（牛在痛苦中呻吟）
- 你在找什么，朋友？
- 我听说你在找人，先生。
- 你知道这个吗？
- 嗯，从来没有看过他。
- 我可以发誓 -
- 你愿意带走我吗，先生？
- 好吧，你被录用了。
你那边的朋友呢？
过来，洛科。 （说西班牙语）
多年前，他的舌头被割掉了。
但他是个好厨师。
（Loco鼓励地咕哝）
- 好吧，去那里的小屋。
他们会安排你。
- 瓦莫斯。
- 我们最好告诉老板。
（西方音乐）
（悬疑音乐）
（男人大叫）（马嘶声）
- 强尼，这是怎么回事？
嘿，强尼，你在哪里？
（男人呻吟）
（女孩抽泣）（老鼠吱吱声）
（枪声）
（女孩尖叫）
（男人笑）（开枪）
- 来吧，别哭了，它只是一只小老鼠。
此外，我是来照顾你的。
（女人抽泣）（男人咯咯笑）
那就更好了，你不必害怕老山姆。
你叔叔叫我照顾你。
（女人叫）（老鼠吱吱叫）
- 不，不。
- 来吧，你可以好一点，嗯？
（枪声）
（女人抽泣）（男人咯咯笑）
哭没有意义，小丫头，你叔叔听不见，就算他听见了，他也不在乎。
那里，那里。
- 不，别管我，别管我！ （抽泣）
哦，不，不要，不要，求求你！
- 闭嘴！
- 请不要。 （抽泣）
哦，请放开我。
（戏剧性的音乐）
- 让她走！ （鞭子裂开）
现在你闭嘴，白痴，他没有对你做什么。
肮脏的狗，我告诉过你多少次了，
我不想听她哭。
给她堵嘴，对她做你想做的，但我不想再听到任何声音
从她嘴里出来
- [女孩] 玛丽亚，请帮帮我，我再也受不了了。
- 现在，玛丽亚小姐，我只是想让她保持冷静，
但是她开始大喊大叫，所以我不得不抓住她，不是吗？
她疯了，不是我的错，她应该被束缚。
- 不，我没有疯，玛丽亚，请你知道。
（女孩尖叫）
- 我想你是对的，山姆，她一定是疯了，
但我想我知道一种帮助的方法。
她需要它。
抱她一分钟。
我们将看看玛丽亚博士能对她做多少好事。
（女孩尖叫）（鞭子声）
（悬疑音乐）
（玛丽亚咕哝）
（鞭子裂开）
（悬疑音乐）
（男人尖叫）
（悬疑音乐）
（男人笑）（姜戈呻吟）
（女孩尖叫）
- [男人] 你如何摆脱这个，姜戈？
（男人嘲讽）
- 你长途旅行了，呃，姜戈？
很高兴认识你，你已经走到了路的尽头。
（男人嘲讽）
（女孩尖叫）（男人咯咯笑）
- [女孩] 别管他！
（姜戈倒抽一口气）
（诡异的音乐）
- 让他有点头晕，孩子们。
（男人笑）
（男人咕哝）
（男人笑）
（诡异的音乐）
（人马蛋）
- 足够了。
- 嘿！ （笑）
（诡异的音乐）
（枪声）
（姜戈呻吟）
（枪声）
（枪声）（姜戈呻吟）
（枪口）
（枪声）（姜戈尖叫）
- 我打了多少？ - 四，先生。
（枪声）
（姜戈咕哝）
（枪声）（姜戈大叫）
（枪反复开）
- 别和那个混蛋玩了，杀了他。
- 杀戮是一门艺术，亲爱的。
一门艺术。
（枪声）（姜戈呻吟）
嘿，姜戈，看，我要跳过接下来的三个。
（枪声）（炮弹声）
（枪声）（菲利普咕哝）
（戏剧性的音乐）
（枪声）
- 追捕他们，你们所有人！
（枪声）
（戏剧性的音乐）
（男人呻吟）
快点，玛丽亚，尽你所能，我们必须离开这里。
（戏剧性的音乐）
（外面有枪声）
（男人咕哝）
（手枪旋塞）
（男人呻吟）
（戏剧性的音乐）
（枪声）
（诡异的音乐）
（男人兴奋地笑）
（男人咕哝）
（男人狂笑）
（枪声）
（男人咕哝）
（男人咯咯笑）
- 剩下的留在原地，来吧，玛丽亚，快点。
（枪声）（菲利普呻吟）
萨塔娜！
（玛丽亚喘息）
- 你去吧，Don Felipe 或 Singer，随你喜欢。
你知道，我是偷了那笔钱的人，对吗？
（枪声）
（男人咕哝）
（悬疑音乐）
（枪声）
（男人呻吟）
（洛可笑）
- 永远不要从小偷那里偷东西。
哦，是的，如果你不介意的话，我相信我也会接受的。
顺便说一句，辛格先生。
有一位朋友在大楼外等你。
我想他有一些旧账他想和你一起查看，可能没有什么非常重要的。
但如果我是你，我不会让他等太久。
这可能会让他紧张。
谢谢你。
（吐）谢谢你。
哦。
打扰一下。 （玛丽亚咕哝）
（悬疑音乐）
（枪声）（男人呻吟）
（枪口）
女士优先。
（枪声）
（西方音乐）
（枪声）
（玛丽亚呜咽）
（枪声）（两人都呜咽）
姜戈，他是你的。
（英雄音乐）
（枪声）
（菲利普呻吟）
- 我会抓住你的，你这个肮脏的 -
我发誓我会得到你。 （呻吟）
（英雄音乐）
（左轮手枪咔嗒声）
- 不，不，姜戈，不要！
你从来都不是杀手。
- 把他绑起来。
- 快点，菲利普，把他击落，击落他！
（枪声）
（菲利普尖叫）
（戏剧性的音乐）
不，不，我不想死，我不想死。
不要杀我。
（枪声）
我想要我的珠宝，把我的珠宝还给我。 （喘气）
（马嘶声）
不！
（枪声）
不！ （咕噜声）
（枪声）
（玛丽亚咕哝）
不，不，不要杀我，不要杀我！
（马嘶鸣）
（玛丽亚尖叫）
（戏剧性的音乐）
不好了！
（女孩尖叫）
- 不。（抽泣）
（马嘶声）
（原声吉他音乐）
- 哇。
萨塔纳在哪里？
（原声吉他音乐）
好吧，我想他已经离开了。
（洛可惊呼）
- 25、26、27、28、29、30、31。
32、33、34、35，好吧，我会的。
有 15,000 人失踪。 （笑）
他们说抢劫了50,000。
我告诉你它正在变得如此你甚至不能再相信银行家了。 （笑）
（西方音乐）
♪ 他们叫他姜戈 ♪
♪ 高尚的人 ♪
- [Django] Ho，Sartana，我们得走了！
♪ 他是我的朋友 ♪
♪ 他们叫他姜戈 ♪
♪ 一个懦夫枪杀了他 ♪
♪ 我不会轻易休息 ♪
♪ 直到找到那个懦夫 ♪
♪ 我会寻找每一个城镇和国家 ♪
♪ 直到找到踪迹为止 ♪
♪ 很快就会无处可去 ♪
♪ 他可以露脸的地方 ♪
♪ 然后复仇将是我的 ♪
♪ 当我找到他的踪迹时 ♪
♪ 那个懦夫甚至不会安全 ♪
♪ 在监狱里的那些铁栏后面 ♪
♪ 我会为姜戈杀人 ♪
♪ 为了他的记忆 ♪
♪ 他是我的父亲 ♪
♪ 高尚的人 ♪
（口琴音乐）