老天 真是吵
我也要打电话控诉了
邻居也曾说过这很吵
我们是警察
我们不应该等后援吗
你等吧
你看到了吗
冲
- 警察 - 不许动
女士
你没事吧
只有她自己在这？
女士
哦 我的天
这是
布莱恩！
警察...
警察受到袭击
向后退
请往后站 退后
准备现场直播 三
二...
一
真是难以形容
这是个恐怖的犯罪现场
曾在这里 一个年轻的警察被残忍的
砍死在这个废弃的住处
曾有权威人士把这里描述成
一个恐怖的犯罪现场
今天下午的早些时间
两个警官曾到这个废弃的建筑
发现这里简直令人毛骨悚然
丢掉性命的那名年轻警官
在这次袭击中没有
被亲戚辨认出来
威廉斯冒着生命危险
在那个年轻妇女被挟持的情况下
去营救她 迄今为止 遗体
迄今为止 有七具尸体被挖出
所有人的眼睛被奇异的挖去
警察说这只是发生在这里的
恐怖事件之一...
唯一的线索
就是这两个幸存者
14年工作经验的警察 弗兰克 威廉斯
是唯一生还的警察
他身受重伤 现在正被带离现场
就目前来说
他的状况非常危急
...他们能提供的任何线索
... 女受害者
双眼被残忍的弄瞎
... 考虑将
这些悲剧与众多悬案
联系起来...
调查员急于调查
威廉斯警官和这名女性...
目前 两个都急需
进行精神评估
和物理治疗
继续关注这个故事的发展--
- 嗨 拉塞尔 - 什么事 伙计？
看看这个 兄弟
我不需要
帮白人兄弟一个忙
太好了
把它放好了
先生们 我们能快点吗？
还要走多远？
瑞奇 快点吧
闭嘴
我找到了这些避孕套
你为什么看着我
活该
我们要能够信任你们
这次是男女混合的任务
所以 再说一遍...
不要过度亲密
梅利莎？
梅利莎！
什么事？
她才是那个
你需要担心的人
你个婊子
哦 老天 说的这么小声
看好你的屁股 荡妇
怎么 就像你看着凯拉的屁股那样？
同性恋
女士们
他们来了
一群人渣
真希望他们都枪毙了
佐 把我的包递给我
好的
谢谢
伙计 你最好走在我后面
我不想见到你
哦 我的天
来打我啊 小孩
- 什么？ - 婊子养的
我要让你看看--
走啊 狗屎脑袋
- 嗨！ - “小孩” ？
你们两个住手
我说了住手
臭脸
你想留在这吗？
回到里面去？
走吧
弗兰克.
我以为我带的团都是动物
这两个人会没事吧？
我们会知道的
女士们你们好
别坐我旁边
你在看什么？
大家好 我是汉纳 安德斯
这是弗兰克 威廉斯
这个周末你们要努力工作
就会给你们减刑
我希望你们能给我们证明 选择你们来完成这个任务
是个正确的决定
怎么了？
滚开 迈克
到这来 别这样
我习惯这样碰她了
你就这么个称呼？
什么 我说什么了吗？
孬种
你在说我吗 鲁弗斯？
- 是的 - 你知道吗？
你们都闪开
嗨！
- 我的天啊 - 嗨！
都散开！
我说了 不要打了
什么？ 我什么都没做
我不管 如果再闹
我们就回去
任何人都是这样
天 看他的手 怎么回事？
你说那个爪子？
麻疯病
我听说是吉娃娃咬的
你喜欢把笼子里的狗都放了
释放狗？
是啊 然后他们就瞎吹牛
漂亮的反击
我崇拜你
我需要毒品
我听到了
他们要带我们去他妈的什么地方？
泰
- 泰 - 拜托伙计
就不能让兄弟我休息一会？
我可以给你个建议
给我
是的
我在听
好了 这就是了
该死
这是什么地方？犹太旅馆？
和你知道的一样
我以为我的车蓬坏了
威廉斯先生
我非常高兴有人来处理这儿
我也是 玛格丽特
谢谢你给了这次机会
我们这第一个队怎么样？
不是很好
有一些人比其他人更差
我们从县里来就为了这个？
请让一下
我们走
来做狗屁杂役
哦 我的天
地方真烂
该死！
比公交车的味好多了
我想知道这里是否有电线
别乱动
大家下午好
我是玛格丽特 盖恩
我专注于
历史里程碑的革新 这份财产
在几年前赠与我们
我们从没想过要这个旅馆重新开业
但是老实说 在城镇的这个地方
那些无家可归的人 真的需要一个庇护的地方
你们就是这样的人
什么 无家可归？
不 亲爱的
是志愿者
我们不是义务的
伙计
你他妈的就不能闭嘴
来吃我啊
很好的回击
去你妈的
你刚才说...
你在哪个博物馆里工作 奶奶？
伙计们 你们要知道
三天的工作可以减你们一个月的刑
这主意还不错
我来告诉你们
汉纳和我要在这呆上一周
因为我们相信有第二次机会
不要让我们失望
在后面三天里 如果玛格丽特要求你们
做什么 你们最好去做
明白了吗？
谁想到处看看？
- 布莱克威尔先生建的这座旅馆 - 我真不敢相信
作为他和他朋友的休闲地
传闻这里有个隐秘的过道
到处都是双面的镜子
尽管我从没发现过
我们差不多已经整理完
二楼的家居
你们就可以住在那里
在八楼和九楼的阁楼地板
是禁区 对生人来说太危险了
为什么？发生什么事了？
曾经在7楼发生过火灾
都毁掉了
夺去了布莱克威尔先生和他妻子的性命
还有其他人
自从这个旅馆
更多的做为一种嗜好而不是去经营
就从没被修过
此外 我们也不想让你们的父母
在你们受伤后起诉我们 知道吗？
差点忘了 吃饭的时候
你们可以在正厅里吃
然而 门在晚上必须要锁上
那么 女士们...
拿个垃圾袋
先生们 拿扫帚
迈克尔 清楚了吗？
你想让我做监工？
不 不 我们想让你拖地
厕所在那边
听她的 迈克. 去拖吧
我正在打扫这里
停下来！
谁？
你吓到我了
小点声
你刚才给打开了？
是的 我要离开这里
什么？
这里只通往正厅
你还是在旅馆里面
老天
不过还不赖
不要让迈克尔影响到你
你不了解
你从哪拿的？
她叫什么 她把这个留给了汉纳.
哦 佐伊
对 佐伊
我真不敢相信那个
让我被关进去的混蛋
要一起睡在大厅
你知道吗？
我知道
我能来一根吗？
该死
我们只是...
谢谢 女孩们
不要把这里烧为平地了
是的 长官
好的
你觉得他用那个东西手淫吗？
肯定的
泰
什么事？
那些东西
关于隐藏的房间
通道和楼梯间？
都是真的
这就是我今天在公交车上说的
那又怎么样？
这就是你要去的地方
你能开保险箱吗？
拜托 我开保险箱就像
我打开你妈妈的大腿
好 因为这有个保险箱
这里
布莱克威尔的秘密
从没有动过
为什么？
没人知道
我的意思是 这里是个迷宫
我这有蓝图
伙计 我现在没有太多时间
不会的
如果我们在这里逛 我们就说...
我们迷路了
很简单
那鬼东西留到现在
因为本来就是 为什么不可能呢？
你说35年以来
就一直没有人找到所谓的保险箱？
你还有什么事去做吗？
好吧 瑞奇 我去
什么？
我在干活
我什么也没说
我很高兴你能在这做清洁 克里斯廷
这里的所有人
我觉得你是最有潜能的
是吗？
我看过每个人的档案
我知道你的事情
为什么你要袭击你的继父...
你的妹妹发生什么事了
你做了个失策的决定
是啊
事实上说到失策的决定...
是谁出的好注意把 凯拉 和 迈克尔
一起带来做事
你在说些什么？
我在说
凯拉过去常常在街上
- 为那个混蛋做生意 - 什么？
当然...那时他并不打她
她终于摆脱了他 而现在因为你们
他现在在这 又要一直
- 折磨她了 - 好吧
好吧 我们本来不知道
我来处理
好的 你来处理
你要和她在一起？
当然
怎么 你不愿意？
伙计 你的标准太高了
怎么了 婊子？
- 我是说... 瑞奇 - 快点
你没有把你的舌头放进去吧？
事实上 是的
我很明确的说了不要放肉
格兰诺拉麦片女孩发怒了哦
当初就应该把她留在县里吃豆腐
你要我的马铃薯沙拉吗？
真是太好了 谢谢
"真是太好了 谢谢"
笨蛋
小可怜
到这来 小狗 吃点东西
吃吧
妈的蠢货
什么？
- 他饿了 - 什么？
只是只流浪狗 谁会给他吃的
她并没有那么胖
东西还在吗？
要不要赠品？
你可以去楼阁上去抽
自产的阿斯匹林？
太好了
怎么样 格兰诺拉麦片女孩？
这是有机物
带上她
嗨
你觉得
吃素的女孩... 你知道...
喜欢吃肉棒吗？
伙计
你永远都不会知道的
但是一会我让你闻闻我的手指
你们两个不去聚会？
阴部
有钱的阴部
这最好是真的 瑞奇
迈克尔？
你个混蛋
你他妈的怎么到这来了？
你应该习惯我的到来
从后门
出去！ 给我滚出去！
老天
不要！给我出去
放开她
如果我不呢？
我说过
他妈的放开她
你们这帮婊子
混蛋
你没事吧？
你没事吧？你伤害你了吗？
对不起
这一间
该死 锁上了
漂亮
做这些都是为了拉塞尔？
他对我的外表感兴趣
那就是他为什么一直看你的屁股？
我的女孩竟为了这个家伙 刮她长满毛的腿
我曾经有点对
自然美着迷
如果像小矮人就自然了
你们来吗？
来吧 我们走
谢谢
好漂亮的钻石
谢谢
为什么戴在右手上？
我还在考虑中
我还没有给他答复
为什么？
他很正派 是吧？
是的
牙长齐了吗？
是的
那你还在等什么？
伙计 你...你闻到了吗？
我敢打赌自从大火过后 这就没来过人
我觉得你错了
是的 我可能是错的
为什么他们把这个留在这？
或许他们找到了保险箱
有钱了就不再需要这个了
察看一下
他死了
不会吧
可能是大火烧死的
火灾是在三十年前
这家伙刚死 怎么可能是死于火灾
不要反驳我 行吗？
或许他身上有钱
你决不知道
他眼睛在哪？
瑞奇！你要去哪？
瑞奇！
这是
瑞奇！你到底在哪？
瑞奇！
救命！
不！
救我！
有人在电梯里
他们一定离开房间了
我去看看
我想我不用再等什么了
快点
有人吗？
有人在这吗？
为什么克里斯蒂娜没来？
我不知道 她可能想陪着凯拉.
为什么无家可归的人要住这？ 这真是令人作呕
那是什么？
偶然的碰撞
或者是老奶奶和她的震动器
真是可怜啊
他只是变的越来越坏
我要从这出去
厨房的窗户
正对着正厅
但是他们没有
没有 没有栏杆
墙上有个洞
通往某处 对吧？
狗出去了
好了 我还呆在这
洞口在正厅
远处的墙上
如果你低着点就能过去
我希望你和我一起走
走吧
- 好的 - 好的
小心点
好了 走吧
厨房
发生什么事？
我没事 别让威廉斯进来
好
迈克尔？
你为什么就不能离我--
该死
- 该死 - 凯拉！
救命
这个通往何处？
通往每层楼
旅馆里还有谁？
没有人 你们来之前 我们把无家的人都清走了
去确认一下每个人是否都在自己的房间
等等！其他人在阁楼
- 那里禁止入内的 - 该死
该死
打911 如果有人下来 迅速带他们离开这座楼
我要跟你去
算了 你在这里等汉纳.
你要做什么？
我说了我要和你一起去
快点！
你怎么了？
什么？
没有 那不是我的--
妈的发生什么事了？
有没有人要来做个内部翻修？
哦 该死的
你想让我们被发现吗 混蛋！
靠
谁？钩子手队长？
谁需要治疗？
靠
这里死了多少人？
跟紧我
该死
楼梯到底在哪？
哦 该死！
快点 打开
快点
他钩走了瑞奇
冷静
他钩走了瑞奇！
那家伙长什么样？
男人 大块头的男人
他拿个长长的链子
脑袋上有个洞
什么？
不 不对
不可能是他 我射中了他的脑袋
妈的该死
等一下 你开枪打死了那个
把人眼睛都挖出来的怪人
等等 他到底想要从凯拉那得到什么？
我也不明白
上次 他杀了所有的人 除了一个
我想他是故意留下她
因为她有纹身
那些像是... 宗教的记号
凯拉有宗教的纹身
哦 该死
你觉得他已经杀了其他人了吗？
玛格丽特给警察打电话了吗？
我不知道她有没有打
我们要离开这
他让另一个女人活着
拿着这个 顺着楼梯
无论你们怎么做
只要能他妈的离开这
我去找凯拉
等一下！
等等 你不能自己去！
你们必须离开这！
威廉斯！
威廉斯！ 该死
威廉斯！
哦 我的天
威廉斯！
你认为他搞定他了吗？
威廉斯！
该死！
快走！克里斯廷 快走！
我们快走吧
不要！快点离开这！
别管他了！快走！
你到底在做什么？
对不起
快点！
给 拿着泰瑟枪 (发射带电镖箭使人暂时不能动弹的武器)
真不错
不错
你能想象在这里做清洁吗？
这里曾经可能
是个幽雅的地方
你也懂什么叫幽雅？
我的天
这地方真是令人作呕
幸好我们还有大麻
快点点着吧
开始吧
给我一个
不要都吸完了
你以前经常和凯拉混在一起？
其实你能做的更好
来给你点
我开始产生幻觉了
我告诉过你这是宝贝
我们去找个单独的地方呆着
哦 你要走吗？
要一起来吗？
我的天
我们这是去哪？
七楼
为什么？
幸运的数字？
女仆的住处？
真浪漫
你知道他们说
乞丐是不能够成为选举人的
谁在乞讨？
瑞奇？ 瑞奇？
救命！
有人吗...
你想要什么？
瑞奇！
不！
不要！
求你了...求你了
你说过什么吗？
你知道
现在就我们两个在这
你记得我和你说过 你能比凯拉做的好
但我并不是说非常好
老天 真是太可怜了
我的电话！
我妹妹打来的
你从哪弄来的电话？
我从汉纳那拿的
婊子 有什么事？
不 今晚把这个号码记下
这是我现在用的这个电话
靠
老天 不是 是个叫迈克尔的大笨蛋
他觉得自己是个坏蛋
你看到罪恶了吗？
睁开你的眼睛
睁开你的眼睛 洗去罪恶
这是什么东西？
拉塞尔 等一下
什么？
你在开玩笑吧？
不 等等
那个镜子有点怪异
让我起来
镜子 我来查看一下
该死的 你知道吗？
这是个双面的镜子
什么？
快出去！走！
那他妈的是什么？
没有栏杆
我们可以从这下到正厅
好的
不够紧
当你吊起来的时候就紧了
我会被玻璃尖刮住
把玻璃都弄掉 你会没事的
好吗？你会没事的
老天 我做不到
你必须这么做
天啊
老天 拉塞尔 慢点
好的
没事的
拉塞尔 停下
拉塞尔 拉塞尔
拉塞尔 怎么回事？
拉塞尔 你在哪？
拉塞尔 为什么你拉我上来？
拉塞尔 停下
不要
停下！放开
放开我
停下来！让我走！
让我走！让我下去！
求你让我下去！
让我走
让我走！
不要
哦 天啊
戏弄我
戏弄？迈克尔, 你有过车吗？
你个混蛋
怎么回事？
粘住了
走开
粘住了
没有啊
该死
等一下 给我一秒钟
电梯在哪 哥伦布？
挂掉电话
不！
我可不是凯拉 迈克
我不知道 在一个旅馆里
真恶心 他们到底从哪里来的？
哦我的天 该死
我的天
该死 靠
不！
我的天
求你了 不要！
迈克尔 迈克尔 求你
救我！
求你了 救救我
讨厌的...罪恶
看到罪恶了吗？
你都看过了吗？
你看到罪恶了吗？
你看到他们的罪恶了吗？
观察他们的眼睛
我的天！
眼睛是心灵的窗户
迈克尔！
快点 该死！
打不开
妈的怎么回事？
没关系 我们去找凯拉
他来了
我们会被抓住
我们会死的
开枪打死他！
靠！
迈克尔？
老天！
你们两个白痴怎么回事吧？
这是什么？
看起来想绊网
他带着瑞奇进电梯了
好吧 妈的混蛋
克里斯廷 快走！
我们走 我们一定要离开这
- 迈克尔！ - 快点！
该死 他给弄坏了
哦 该死！
那我们现在要做什么？
我们上去
快点！
该死！
帮我上去！拉我上去 快点！
快点 抓住我的手
走 快点 走
快点 快 快
快点 我们走这条路
凯拉！
天啊
凯拉！
该死 另一个电梯
凯拉！
救命！
快点
救我
她在这里
该死
快点 泰！
真他妈的
看看这些钱
我会被诅咒的 瑞奇
这真的有个保险箱
看看这些钱
哦 我的天
这些都是人的眼睛？
救命！
凯拉？
救命！
泰 她在这里 快点
快点 泰
凯拉...你在这吗？
快点！
老天 克里斯廷, 让我从这出去
快点！
我该怎么做？
钥匙
放在桌子上了
瑞奇
他来了 快点
我要走了 我马上就回来 好吗？
不要离开我
我希望你能杀了我
我们必须把他引出来
你是什么意思 把他引出来？
我们要吸引他的注意 弄点声音或什么
快点 泰 这是我们唯一的机会
哦 你这只猪
你有病 你他妈的有病
你这肮脏的小猪
你喜欢这样 是吗？
我能叫你做
我看到了
我看到你在做什么
停下来
不
不要
好了 凯拉.
钥匙在哪？
他拿走了
该死
用这个
加油
快点
泰
快点
打开笼子
克里斯廷！
该死
哦 玛格丽特, 玛格丽特 谢天谢地
你在那里做什么？
那有个家伙 他...
哦 该死
我想你告诉我
为什么那个婊子还活着
什么 不
为什么她还活着？
你认识他？
认识他？他是我儿子
他是神之手
是你叫我们来帮助你的
帮我？
不 我只是想找威廉斯
找到他了
他伤害了我的孩子
你是多余的
为什么在这？
这是个多好的地方 来完成神的工作
这间旅馆提供给变态 罪人
和听到声音的人
这里只有一个声音
那就是神的声音
他告诉过你怎么做
你是他妈的神经病！
这就不是神想要的
你看不到...那个纹身
你看不到罪恶？ 那纹身是种亵渎
你看不到吗？
她不信神 你看不到吗
你看不到那罪恶？
你是知道的 是吧？
那就是为什么你杀了其他人 现在轮到她了
裁决她
不
裁决她
- 不 - 裁决她
睁开你的眼睛 裁决她
把罪过都洗掉 裁决她
一旦你的灵魂没有了瑕疵
你就成为了神之手
- 不 - 裁决她
不
很好
我来帮你
哦 该死
因为我能看到
求你了 不要！
神啊 救救我吧
不要
我...
不会让神失望
雅各布！
你在做什么？ 放开我
放开
你这个忘恩负义的畜生
听到我说话没？
你看不到罪孽吗？
我要妈妈
- 求你了 - 你把她带回家了？
你不知道她是什么？
看着她
看着她！
该死的
放开！
你这个忘恩负义的畜生
你就没学到点什么吗？
混蛋 听我说话了吗？
你看不到她眼中的邪恶吗？
不 不！
你看不到吗？
可能你需要靠近点看
看！看着它
看到了吗？
好好看着
看
我看到了
什么？
求你了 不要
你没必要这么做
不！不！
不要！
克里斯廷？
他失去知觉了
你能移动吗？
好吧
来吧 克里斯廷.
来吧
开枪吧！
迈克尔！
快点 我们走
跑！
进这来
克里斯廷！
迈克尔 迈克尔
迈克尔！
小心！
你没事吧？
恩
不！
下去 你个混蛋
不！
你去死吧
我们走
迈克尔, 你没必要回来救我们
我没有想过要自己离开