== 蓝光影视 专用字幕 == www.cctv1080.com
欢迎大哥
见到你很高兴
我和你一样，兄弟
海神号遇险记
亚当.巴特文
真是好玩
他是个医生
是世界范围 内通缉的恐怖分子
大哥
时间很短，还有很多事要做
我会让你们所有人都上这船
为什么我们还要继续等待
我整个小组都已经就位了
只要确定他们谁是头目就行了
由于这船质量很高
保安力量也不错
跟美国本土保持迅速的联系
我要上那船
避过美国人的眼睛
我们一定能很容易 拿到自己想要的东西
所有的潜能都要激发起来
我们会继续前进
要赶在他们的之前
我手下的小组一个月之前已经布置好
现在在等着信号，在规定的时间内出动
我是1号狙击手
先把顶上的那家伙干掉
接着是那流动哨
接下来是中间那个
明白
一号狙击手，开始动手
明白
射死他
第一小组开始靠近
中心小组往前面包抄
快走
走 掩护我
趴下
快走
来吧
大哥，跟我上这边
我得把这个破坏掉再走
走 掩护我
开枪
放到窗那边去
到车那边去
马上放下武器
让我去死
快拿掉
清除完毕 重复一遍 清除完毕
法之特逃跑了
我们没有抓到活口
重复一遍 没有抓到活口
他们怎么来得这么快
我们快走
下车
陆地
空中
海洋
海洋在哪里
尽快联系海事局
让他们派出双倍力量警戒海面
南非加伯镇
圣诞节
先生们注意了
我代表加伯镇港口的全体人员
欢迎大家来到南非
注意不要越过黄线
我想了解那边的治安状况
这边没有情况
知道了，现在继续注意
我得说再见
明白了，我们到悉尼再见面
我会想办法的
谢谢
请保管好你们的船票
好的
约翰逊先生 约翰逊先生
希望来领你的身份证
先生，请你把帽子拿下
当然可以
我会带东西回去给你
当然可以
请打开大门
这地方好大
我们住一起
弗克斯没有及时订房
我订了，如果你下决定的话
你可以走
好的
我得看了窗口才决定
看看吧
我去过很多地方旅行
那太好了
我想发一封邮件
欢迎来到卢特利号
凯特，去运动吧，要养成好习惯
快点
我拿了好东西
你们这些家伙可以吃水果了
年轻人，你还是跟别人分享吧
妈妈，现在已经是最佳状态
男孩的床 女孩的床
我想晚上才应该拿出那东西
理查德，我不是现在用
你能不能把那个关掉
为什么你不喜欢
我不想你在这里
我可以走了吗
是的，要记得带救生衣
要记得要按时回来吃饭
回头见
看来你的话很有说服力
好的，你们就好好吵吧
我想是的
很好
我们试试吧
我告诉过你的
完全有用
拿上这个，贝克先生
谢谢
对不起
所有客人在9点半之前要到安全房去
记住要带好你们的救生衣
这里有娱乐中心
船上的东西非常齐全
祝你们圣诞快乐
情况怎么样
（土著语）
往左边那里去
先生们，女士们，欢迎上船
我们要呆在这船上两天 欢迎上船
把这个梯子拿开，我们得一起操作
你好
你是不是找错了地方
能提这事真的很好玩
我还是能记得我在什么地方
我的丈夫曼尼
在他死之前进行了17次航行
他也经常迷路
跟我一起走的话你不会迷路的
谢谢
旅客们请注意
航船在15分钟后可以安全航行
所有客人不要乱走动
能不能再靠近一点
我们可以走了吗
这可是胶卷中拍得最好的部分
是的，当你爸爸问我的时候也这样说
你们最好到前面去
下午好
你好
我们死了一个指挥者
给他看看
这是我能告诉你的唯一一件事
要让那东西朝上，直到你将它们定位
里面有线圈绕好的晶片
将爆炸力集中往一个方向上
只需要保证 你在相反的方向避好就可以
现在到你了
还可以
这东西有用吗
当然有用了
快点，我们快点
好了，我们马上开始
我的名字叫里尔.曼德巴
是负责避难演习的
也是这船上的负责人
真幸运
不，你不应该站这里
你就是那个澳大利亚制片人吧
你是不是爱尔兰人
我看了你所有的作品
他就是演恐怖片的
也是很受欢迎的明星之一
太好了
你就是演《第三季》的吧
我由于安慰奖，得了一辆小车
我和很多想上这个舞台 的女孩都可以做朋友
你会出现在今晚的娱乐节目中
当然了
他想当导演
照相机不错
谢谢，我给你看吧
先生们，女士们，下午好
我是船长德里克
我们有着家人般的船务人员
欢迎你们来到我们的船上
你们会发现天气非常好
希望今天下午我们的启航会非常顺利
你们应该知道
上了船就好象到了自己家
希望你们在海上能保持正常的生活
现在回去坐好放松
如果有什么事情发生
可以跟我或者是乘务人员联系
好了
船长
我在甲板上碰到马修
马修先生
见到你很高兴
相信你一定能完成自己的任务
谢谢，我会小心的
祝愿你能掌握幸运之匙
除非我想让别人射杀我
简森 给你
马修先生
你家乡的安全人员
在大约半个小时前发来了这个
好象那些情报部的人上船了
危险无处不在
也许是的
在关键时刻他们说不定会拿客人当人质
我们公司在这个问题上还是比较现实
除了马修，我们在船上 还安排了一流的保安队伍
真的吗
真的
但是我在这里看到的
保安队伍好象由没出 远门的小姐们组成一样
航海工业在很短的时间内 已经走过很长的路
没有比现在更安全的了
你们认为一切都安全对吧
如果觉得不安全的话说具体一点
到时我们再谈
有多少人在值班
除了我，还有我手下人和船长
整条船都在旅馆级的服务下航行
这就好
看来别人觉得我是旅途中的孤独之人
小心点
马修
那些人带的东西登记好了吗
是的，已经记在电脑里
他们上哪里
南非马克伯镇
这么说是正常的？
我想应该是这样
有问题吗
不，我只想看看你的工作程序
来点吧，小姐
谢谢
你来了
你好
你是船上所有人中的天才
既然在一起，我们一起合作对吧
那边是不是一个美国人
嗯，我想是的
就在这里
理查德
谢谢你在旅途中照顾我们
那是当然的
你好
好了，我得去换妆
你一定听得到我的肚子在叫了，不是吗
回头见
我想告诉你，理查德真的
你可以直截了当地说出来
快让开
你是不是迷路了 小家伙
不是的，先生
我时刻保持着高度的清醒
是吗
每一个导演都干这事
通过展示每个人的工作
可以激发人们的情感
因为他们觉得总可以找到生活的馅饼
馅饼？
我想你应该给我许可
我们给提伦.克拉克长时间的许可
可以在船上拍照
如果他能遵守规则的话
有问题请找厨房主管怀恩
好了
这可以让你得到所有的许可
怀恩先生，你太够意思了
你知道我对我们这类人有同情心
在大学的时候我也演过戏剧
停下
我的表现如何
再来一次，这样才能保证全部拍到
这肌肉太紧了
你的工作一定很累
事实上我是写小说的
你是不是喜欢写小片段
你读过很多吗
也不是很多
反正就是发表在杂志上的那种
没什么
我还没有写过什么畅销的东西
为了享受这样的旅行 你一定是有赚钱的办法
我认识一个结了婚的女人
在全世界有217家商店
好的
什么商店
哥特堡
我喜欢那个地方
你应该告诉我们 如何跟已婚女人过生日
说不定我可以发现很多趣事
你可以转过来
我能看出你身上存在的问题
我的意思是
很多守规矩的女孩
也许你就是其中之一
你有担心倾向
老是认真想问题对你没有帮助
只不过是些个人问题
一定会好转起来的
我喜欢多愁善感的人
他们对工作专一
我的长项就是
让私事永远成为私事
如果你愿意讲的话我不会说出去
我妻子认识了一个议员
就这样
他们进展如何
他们开始后，很多事她不告诉我
然后我们不能同住一室
这样她才确定我们 各自跟一个小孩睡觉
这不关我的事
但如果一个女人这样对待男人
就永远不能指望控制住这个男人
你好，瑞克先生
我太高兴了，你特意来找我们
没什么
你可以使用俱乐部高等级的餐房
是的，但我想去找个清静的地方
有这样的一个位子给你
而且是幸运号码7号
跟我上这边来吧
这就是幸运7号的地方
史密斯先生
坐下吧
这位就是史密斯先生
他正在前往澳大利亚
去照顾那些无助的人
我想这话太过奖了
不，你太谦虚了
瑞克先生
如果发现其他的陌生人
可以让他到我们这里坐下
好的，谢谢
我就知道这晚餐很花费
亲爱的，看看四周 我们不会失去什么
要不要来点香槟？
我确实很渴
谢谢
祝你新年快乐
这么说，当一个主教
使你对青菜感兴趣
如果你知道什么是信任
就知道我们如何遵守游戏规则
这么说你妈妈一定感到非常 自 豪
我想打扰你一下，罗格先生
想听听你的说法
我可是讲究方法的
伯格博士
来到这里坐下
事实上他们希望船员们能分开吃饭
除非是要提出 医学上的建议
你们需要吗
不
巴雷特博士，这就是罗格先生
这位是主教
非常荣幸
你知道当很多人擦肩而过时
我希望有医生时刻陪在我身边
罗丝女士认为第7桌
是一个宣扬信仰的地方
看吧 我们当 中有天主教徒
伊斯兰教徒和一个犹太人
都坐到同一桌
看来真诚就在她的心中
这次旅途非常奇特对吧
只是漂亮的海浪有时候让我头晕
现在整个世界都连成了一体
而上帝只对其中的一些有了解
如果有什么麻烦要告诉我
当然了
那我先走了
我也有过那样的爱
我想你有一个很好的搭档
你怎么认为我没有
真是太漂亮了
没有什么比你更漂亮
这是用宝石做的
很纯正是吧
是的，我想是的
我可在圣诞特别商店买的
是他们送你的吗
但是我不在意
我想象你这样的人
完全值得拥有这东西
好的
因为我太喜欢，所以决定给你报答
我已经接到了命令，必须告诉其他人
我会处理的
我想在第52桌和你见面
快放好
克拉克小姐
克拉克小姐我是贝利医生
我进来了，不碍事吧
你没事吧，需要帮忙吗？
船在行进的时候有些人会感到晕船
我的天，原来是你
这膏药会贴在你头上24小时
希望不要拿开
是的，我学过护理，知道怎么用
真的吗，不过我想你忘了 这药应该贴在哪里
是的，我很多年不关注这些了
是不是想躺在床上
到时我会的
非常抱歉在这个美好时刻打扰你
没事
你好 小姐 你好
我很真诚地想知道你到底喜欢什么歌
先生，你确实让我很为难
得了吧，我们对顾客一直很友好
不是每一天都可以享受这船上的自由
现在转过去
先生们，女士们
好象有一位女神上了我们的船
相信各位一定会记得美丽的天才歌手
她是来自法国的明星
可以说六国语言
但最流利的还是她的音乐
现在让我们隆重欢迎她上场
我想你一定会喜欢
非常谢谢各位
这首歌是关于奋斗的
大意是
拿出力量继续向前
即使你认为自己忍受不了这样的争斗
声音跟人一样漂亮
我第一次听到有人能唱出这样的重音
之前没有见过
她们想在美国卖原唱CD
我叫詹姆斯.马森
麦克尔.罗格
是不是可以来一点
当然
谢谢
你们抽这东西对吧
我是为了社交才这样
希望旁人不要介意
这也是我们能在船上 找到的唯一室内酒吧
我可以问你一个问题吗
你是不是为 内务部工作
从哪里听说的
是酒店经理告诉我的
我喜欢真枪实弹的战斗
是吗
我不知道你在这里
谢谢你的晚餐
你这个蠢蛋
谁让你到处乱讲
乱讲什么
关于我上船的事
不，我只是
有人来到我这里问问题
我并没有告诉任何人
看来你还是一个出色的骗子
现在坐稳再说
你不能进这里，用这样的口气跟我说
如果愿意的话我可以逮捕你
而船长也可以找个人替代你
你跟哪些人说过我的事
把他们的工作状况和名字都告诉我
首先从俱乐部经理说起
这是麦克尔.罗格送上的特别保安报告
我已经以马修的名字在船上呆了三天
只有俱乐部经理 说出我是当地警察一事
他所告诉的三个人让我没必要怀疑
这船在向一项使命挑战
每一步行进都有国际性的影响
船上的人来自的国家多达几十个
所以这船被认为是恐怖分子的天堂
但是所有的保安人员
没有注意到有什么异常现象
船上暂时可以保证安全
但是一个12岁的小孩 都可以限制我的行动
目前还没事
只是希望看到这浮动的城市
还能保持正常的秩序
就好象在飞机上一样
船上还是安全
但我还得坚持我的工作
除夕之夜
对不起，克罗格先生
如果想找幸运之人的话，我正合适
什么时候想结束 现在就结束
谢谢你下来
看看能不能找什么舒服的地方坐下来
我想单独跟你谈谈
我明白，能帮你什么忙呢
首先我得知道我孩子的表现如何
他是个不错的孩子
有耐心，有魅力，很有天赋
他没有提到过我吗？
谈过
他怎么说的
说吧，里格先生
我们说的私事永远是私事对吧
他觉得你和你妻子已经离婚了
他说过吗，为什么
克格罗先生，这不是我的事
我也不想冲撞你
但他觉得你一定是有了外遇
如果我告诉你这完全是捕风捉影呢
我得告诉你，他一直在跟踪你
而且还向我出示了录像带
上面显示你和一位小姐非常友好
如果没有其他事，我得回去干公事了
非常感谢你照顾我孩子
谢谢你，先生
第一号上这里
二号上这里
三号负责这一带
当我最后确认时，我会向你们发出暗语
确保走正确的路线 这样不会被人怀疑
这次绝对不能再失败
船员室 闲人免进
我知道这地方很乱
但是看看这油箱
很酷是吧
但现在我们得走掉
你站在这里，我跨过油箱那里
当我定好镜头的时候
你就站在黑暗中笑
只怕你拍摄的技术不高
相信我
我在别处也这样拍过的
完全可以带来冲击
开拍
我从来没看过这样的东西
在旅行船上从来没看到过
没有制服，也看不清脸
这绝对是有预谋的
那些乘客呢
他们不会知道这杀手的
我们可以从船上失踪人员开始查
然后把工作人员去数乘客的人数
只要找出失踪人员，立刻通知船员调查
我想和你们一起去
提伦
亲爱的，你没事吧
出什么事了
到这个地方来干什么
克拉克女士
希望你可以回答我
他到后舱去了
我的天，你到那边去干什么 了
我没事的，妈妈
我不是叫你不要到这里来吗
我想这其中也有我的责任
他想拍最后的片段
对不起
你得向马修报告
我已经准备好了名单
好的