Touch Love
《主君的太阳》OST
by小黄豆
你的秘密我也很好奇
实在是不愿意离开她的身体
看好了 滚开
가슴이 뛰는데 네 슬픈 실루엣
心脏还在跳动 你悲伤的剪影
뒷모습만 보고 있어 눈앞에서 멀어지고
只能看到背影 在我眼前渐行渐远
싸운게 아냐 지금 헤어졌지 널 잊는
不是吵架 现在已经分手了
것들에 익숙해져야 돼 내 머리에 지우갤 써야 돼
要习惯忘记你才行 我的脑海要用橡皮擦才行
힘주어 눌러쓴 글씨처럼
就像用力写下的字迹
날카롭게 선명해 또렷이 남아
尖锐鲜明地留在那里
힘들게 해
让人辛苦
네 맘을 아프게만 해
让你心痛
Don't forget me (ay!)
Don't hate me (ay!)
날 가슴깊이 묻어둬 (떠나더라도)
把我埋在内心深处吧（即使离开）
날 지우려 하지마 다 가져 가진마
不要将我擦去 不要把全部都带走
마지막 네 온기로 난 살아가니까
有你最后的温度 我才能活下去
이게 만약 영화라면 두 시간 안에 널 잡을 텐데
如果这是电影 我会在两个小时之内抓紧你
한 번의 기회가 더 있다면 서로가 웃을 일이 많을 텐데
如果再给我一次机会的话 我们会有很多新的开心的事情
쉽지가 않아 내손을 잡아도 네 표정이 떨리질 않아
可是并不容易 即使握着我的手 你的表情也不会再激动
더 잘할 순 있지만 널 완전히 바꿀 순 없잖아
就算我可以做的更好 也完全不能改变你不是吗
유리에 금 간 것처럼 자꾸만 커지는 상처로
就像有裂痕的玻璃一样 总是被放大成伤口
벌어졌지 우리 관계 끝이 났지 더는 안 돼
有了裂痕的我们的关系结束了 不能再继续下去了
지울 일만 남았네 얼굴들 다 버려야 돼
只要擦掉就行了 连脸庞也要忘掉才行吗
널 잊고 살 순 있지만 다시 웃을 수 있을까
忘了你也要活下去 我还能再有笑容吗
사랑이 없는 내 키스처럼
就像没有爱情的我的吻一样
느낌 없이 지루해 지워야만해
没有感觉 只有冗长和厌烦
싫댔잖아
讨厌不是吗
사랑이 아닌거잖아
这不是爱情不是吗
Don't forget me (ay!)
Don't hate me (ay!)
날 가슴깊이 묻어둬 (떠나더라도)
把我埋在内心深处吧（即使离开）
날 지우려 하지마 다 가져 가진마
不要将我擦去 不要把全部都带走
마지막 네 온기로 난 살아가니까
有你最后的温度 我才能活下去
가지마 떠나지마 입 근처에서만
不要走 不要离开 虽然就在嘴边
말이 맴돌고 있잖아 그냥 뒤돌아봐
却没能说口 就那样转身凝视
다신 뒤돌아보지 않아 끝 인거야
不会再回头看了 结束了啊
눈물이 나겠지 더 멀어지고 나면(우리 사랑은)
眼泪流下来了 如果我们更远了的话（我们的爱情）
don't forget me
Don't forget me (ay!)
Don't hate me (ay!)
날 가슴깊이 묻어둬 (떠나더라도)
把我埋在内心深处吧（即使离开）
날 지우려 하지마 다 가져 가진마
不要将我擦去 不要把全部都带走
마지막 네 온기로 난 살아가니까
有你最后的温度 我才能活下去
사랑도 지나가더라(지워도 지워 봐도)
爱情也成为过去了（即使擦了又擦）
지나면 그뿐이더라(사진을 찢어 봐도)
过去了也就没什么了（即使把照片撕成碎片）
이대로 그만 날 놓아줘(떠 올 라 난)
就这样停止吧 放开我（又浮现出来）
너의 사랑 힘겨워 지겨워(바로 어제 일처럼)
你的爱让人又辛苦又厌烦（对我来说就像昨天的事一样）
지운다 또 지운다 내 맘 속 너를 지운다
擦了又擦 在我的心上将你擦去
버린다 또 버린다 너와 행복했던 시간들 모두
丢掉又丢掉 将曾经和你一起的幸福时光全部
지운다 또 지운다 내 맘 속 너를 지운다
擦了又擦 在我的心上将你擦去
버린다 또 버린다 너와 행복했던 시간들 모두
丢掉又丢掉 将曾经和你一起的幸福时光全部
橡皮擦
字幕：小黄豆