历史不会重复自己，但它总是惊人地相似。―马克·吐温
我看见 -只狗被车撞了
她死了
她的小奶狗就在她旁边喝她的奶
狗妈妈还有奶水
小奶狗饿了
她边喝奶边哭
那你对她做什么吗
你有救她吗
第三次世界大战
哈曼·赛耶迪导演作品
沙基卜我自己来
-嘿伙计 -你好
-你好吗 -还不错
我老爸向你问好还问你有没有老鼠药
-我不卖那些东西 -你知道哪有卖的吗
-你要它做什么 -杀老鼠啊
让你老爸自己来吧
那种地方配不上你
你不适合去那里
我不常去
-次就够多了
你不该和陌生人上床
我只和 -个人 -起睡过
-你说什么 -我只和 -个女孩在 -起睡过
不管是 -个还是十个
那地方太恶心了
你不该去那里
我很小心的
你不是本地人相信我
这是个小镇如果被人们发现了 他们会放火烧了那个地方
他们会大吵大闹的 我把钥匙留给你了
-等我在家的时候会洗的 -还是我洗了算了
-还有什么事吗 -没了
我们需要10个工人
10个
只需要10个工人
先生只要10个
够了
10个
每天30万托曼
上来吧
上车上车
只有30万托曼
哈吉这是个问题不是另 -个人
他用刀威胁他们 说他不会付钱
小心点
喂不管怎样赶快处理好
你去哪儿卡车在那边
-你叫什么名字 -沙基卜
明天早上6点再来
快上车
放那边
等 -下
这边请
等下
转过来
拿着这根电线传过来
往前走
拔出来
做好你的事
小心点
等等
小心点先生
拔出来
抬起来先生
太重了 先生
抬起来
明天同 -时间来这里
给你
上帝保佑你
-车在哪里 -车在那边
给你
赶紧走吧
先生我明天能再来吗
你住在哪里
在 -个朋友的店里
你没有家吗
没有
-妻子和孩子呢 -没有他们在地震中丧生
上帝保佑他们
-哈桑 -怎么了 先生
你在这过夜有什么问题吗
什么事先生
带沙基卜先生四处转转我们不再需要你的表弟了
-但是先生他已经在路上了 -你三天也是这么说的
-我要让他做什么 先生 -你让你表弟做的事情
-还是算了吧我自己 -个人就可以 -这整个星期你都在说想要 -个额外的助手
是的但是… 1 do . BuL…
-那个可怡的家伙已经在路上了 -他可以掉头回去
沙基卜先生这是个艰苦的工作你必须努力工作
白天在厨房帮忙 晚上在片场站岗
你不能邀请客人过来
-快来付钱给我们 -好的 等 -下
朋友不行家人不行谁都不能邀请
他们是制片设计你在这里看到的 -切都是他们建造的
-你叫什么名字 -沙基卜
我是哈桑 l ' m HaSS日n .
抱歉让你久等了
我在找毯子
进来吧
就是这里了
如果你需要什么我在红房子里可以道接叫我
-那电呢这没电 -过会儿可能就有了
你必须在剧组成员到达之前醒来别睡过头了
我会让人点个火炉这样你就暖和了
你那里空间那么大我不能过去住吗
-有什么区别吗 -红房子有电啊
你不是来参加派对的你是夜班警卫
如果觉得太艰苦的话我可以用穿梭机把你送回去
你说呢
怎么样
别这么胆小帮我照着这样我才不会摔倒
把导演的早餐给我
这里面有肉 阿利雷扎给我 -份素菜
跟我来 -下 Comew让h me fora ' econd .
我们需要你的帮助
快 -点 A liLtlef己SLer-
过来我们需要你的帮助
-穿上这个 -我有我自己的衣服
不行你现在就得穿上这个
我们需要你去片场
穿上它 我稍后再解释
别看摄影机别看镜头 别笑
希纳 注意
你这个长胡子躲到后面去
很快就结束了 请安静
3 . 2 . 1 .
开拍
把衣服脱了
脱掉
把门打开
停
我来了 停机了 别敲了
我道歉
小心小心脚下
帮他们穿衣服
我真的很抱歉
小心脚下
穿上快点
-小心点扔 -抱歉我会小心的
-我来帮你 -不用了 我会被炒鱿鱼的
停下手头的事跟我来
快点
快点我们在等你们
小心别掉下去
-我做不到 -照做就是了
站在这里往那边看
准备好了吗
脸朝这边
靠近点
-…开拍
-切看起来都好假啊
这应该是 -部喜剧吗
他们对世界大战 -无所知
他们就为了这破事让我们淋雨吗
-他心脏病发作了吗 -这是真的吗
脱了他的制服
还有他的裤子他把制服弄脏了
快点
为什么都挤在这去喝茶休息 -下
-叨肠家医院 -索罗什
-在哪里 -莫塔哈里街
得有人陪他去他不能 -个人去
去开车
既然我们必须重拍 -遍这次我们得让他都做对了
-他搞砸了 -有什么问题吗
-切毒气室那场戏看起来很可笑
我们不要改写历史没有什么看起来是真的
你应该担心的是怎么让你的演员回来
-他不会回来的 -我相信你能把他带回来
-你在听我说话吗 -照我说的做
-把他写进摄制日程表 -随便吧
-打扰 -下 先生 -怎么了 沙基卜
-我能去别的地方睡吗 -为什么
下雨的时候天花板会漏水我睡不了
好吧我会调查的
-但别告诉我这些事告诉埃马德 -我可以睡在红房子里
-那谁来看毒气室 -那里什么都没有
有钢梁和电影设备
你过来
他们想让他试镜
-试镜吗他不是演员 -我不知道他们要他马上过去
去看看他们想要什么
-我们走吧 -我不行 先生
你能别唱了吗
你叫什么名字
托菲吉
侯赛因·托菲吉
不是你是你后面的那位
穿白围裙的先生你叫什么名字
-沙基卜 -你能上前 -步吗
但是先生我们会成为笑柄的 之前还是我们的俘虏现在是我们的希特勒
-他是我们最好的选择 -我们不要操之过急
我们可以翻看下试镜录像带
做 -个试妆
我可以试试
每个人都可以休息 -下沙基卜先生你跟我来
-我们能回家吗 -不行在这里等着
跟我来
-听着我们在考虑让你 -我不能
-怎么 -可以找其他人
不行导演看到了你的潜力 我们走吧
-但我不知道怎么 -你什么都不用知道
-我不能我不会说 -你不用说台词
你可以数数我们后期给你配音
-胡子我自己来 -好的
衣服非常适合他的尺寸
把他带到尽可能远的地方
过来站在这里就在中间
让他给你拍照
让我扶正他的帽子
看这里
举起手来
不是不是那样的
就像军礼 -样举起手来
再高点举道了
-看这里 -看着我
你笑什么
这是为了拍电影
有那么糟吗
别笑
沙基卜先生把它放在别的地方别乱动其他东西
这是非常脆弱的布景如果有什么东西坏了 我会有麻烦的
-我不想让我的东西碍事 -只是个塑料袋而已
把它当枕头 早上走的时候带走
我不能每天都带着它
诺斯拉蒂先生说你只在这待 -晚
他可不是这么跟我说的
他是这么跟我说的
也许明天再和他谈谈
但你最好什么都别说
因为你他气疯了 没人敢靠近他
-因为我吗 -诺斯拉蒂想要 -个真正的演员
导演想要你但是诺斯拉蒂说的有道理毕竟是花他的钱
-他觉得你不会演戏 -我告诉过他们我不会但他们坚持要我
每个人总是在欺负别人
导演在欺负诺斯拉蒂 而他不知道该怎么办
他以为你和他们是 -伙的 可别失宠了
告诉他你刚才跟我说的你不会演戏也不想演
你想回到毒气室 因为你在那里更舒服
找个借口 告诉他胡子让你看起来很可笑
太荒谬了 你走进来的时候我笑得前仰后合
晚安伙计
我发誓我们告诉过他不要刮胡子希纳你没告诉他吗
你们根本不把工作当回事 回去工作
-阿里尔扎你有什么事吗 -他们在路上了 先生
签了这个
-为什么 -签了你就承诺了不会做任何极端的事情
-这样你接下来不能再随便剃胡子了 -知道了 先生
-我发誓下次我会要求赔偿的 -我并不知道
签了它
-签字吗 -你又不是在签你的死刑判决书 伙计
你签这个是为了做好你的工作不是吗
签名吧把东西给我
-什么先生 -墨水垫
但是我的睡眠安排呢
-我说过你和哈桑待在 -起 -他说我只能待 -晚
-你这么跟他说的吗 -我没有你说他会过来我说了没问题
-但是谁来照看毒气室呢 -我不能在那里 -下雨天花板就漏水
那你呆在希特勒的房间里然后你去毒气室
-为什么是我诺斯拉蒂先生我已经做了所有的事情 -回去工作
停
先别开枪
-沙基卜 我不是告诉过你要狠狠地扇他们吗 -我扇了
-再用力点这已经是第十条了 -他叫什么名字
-沙基 卜 -叫他过来
去看看他要说什么
好好听听他说的话
大家各就各位我们再拍 -遍
过来
我想和他单独待 -会儿
-你知道希特勒是谁吗 -知道
他是谁
算了 你知道你扇的是谁吗
-不知道 -闭上眼睛
闭上眼睛
现在假装你和你爱的人住在 -起
你有 -个孩子你愿意为他而死
对你来说没有什么比这两个人更重要了
然后有 -天你回家和你的孩子玩
你发现这些人把他们切成了碎片
你会怎么做
你会这样扇他们耳光的吗
我不会扇他们耳光的
他们让我住这所豪宅
他们告诉我…
不要再做体力活了
我在这里过夜
1 , 2 . 3
你哭什么
你在哪里
那混蛋想用注射器给我下药
这样我就不会觉得痛苦像狗 -样为他工作
我受不了了 -点点气味就让我想吐
-我带你回去和他谈谈 -我不会回去的
你想去哪里
-我不知道 -你不能睡在大街上
让我跟你住几天
和我吗
我没地方住
-可以住你现在所在的房子里 -这不可能
那边太挤了 他们会看到你的
-只住三四天 -不行
如果他没有找到我几天后他就会放弃的
然后我就离开小镇
如果你想离开小镇今天就离开有什么区别吗
别这么孩子气
大家都在盯着看呢
-坐下 -我不在乎
每天都有上百个男人想要我只为 -件事…
-在哪里 -什么
他们要走了 听到我的命令就跑明白吗
大家都走了 这里没人
-好漂亮的房子 -漂亮吗
很适合你
沙基卜
沙基卜先生
我来了
-沙基卜你在哪里 -我在这里
你为什么不开门
-你在弹琴吗 -没有
别动它你会弄坏它的
这里也很冷在哪里你怎么待得下去呀
到处都是水从现在开始我要在这里过夜
你去那边沙发上更舒服
-你是认真的吗－ 即使你不在的时候我也是睡在这里的
-你确定吗 -确定
谢谢
好冷啊
我去铺床
别动
他会在这里过夜
-好听吗 -什么
你演奏的那首歌
停
你们应该都死在那里了
动动脑子别动
沙基卜先生你把制服都毁了
坐在椅子上
给沙基卜倒点茶
-你昨晚擅离职守了 -当时在下雨
如果你不喜欢你可以辞职别烦沙基卜
打扰 -下 先生
-哈桑生我的气了吗 -没有怎么了
因为他表现得很奇怪
你做了正确的事从现在开始把 -切都告诉我
-那是因为你让我这么做 -我说你做了正确的事
-你今天的戏份拍完了吗 -是的
-你在照看房子吗 -是的
沙基卜你是不是在给狗拿吃的
-是的 -这个也拿上吧谢谢
你不能再待在这里了
他们会找到你的
你不能告诉他们你的妻子会和你在 -起吗
他们问我有没有家人我说没有
告诉他们你找到工作了 你妻子回来了
我的孩子呢我的孩子在哪
随便他们不会问的
我告诉他们我的妻子和孩子死了
你不能说你再婚了吗
在过去3天内再婚吗
他们会炒了我的 我答应过不招待客人的
承认吧你就是不好意思带我去见他们
我找到 -个可以藏的地方
在哪里
-在这下面吗 -别担心
他们走了我就带你出去
沙基卜先生
-什么事 -把门打开 -下
-什么事 -有两个人要见你
-沙基卜 完事了来见我－ 谢谢你先生
-你好 -你好
-你是沙基卜 -是的
我是法席德你认识我吗
-我认识拉希姆 -你是客户 对吧
我们能去那边谈谈吗
-为什么 -我在这里工作
我也跟那家伙说了 我们是朋友
我们不是来找麻烦的
你住在红房子里吗
那是电影布景
-他们在拍什么样的电影 -我不知道
你最后 -次见到拉丹是什么时候 -拉丹吗
-你最后 -次和她说话是什么时候 -三天前
-在电话上吗 -在电话上
-她不是不能说话吗 -视频通话
-你知道怎么跟她说话吗 -知道
-你又怎么知道的 -我妈是聋哑人
说点什么
我该说什么
什么都行我想看看你是不是真的懂手语
他懂吗
你叫谁裱子呢你这个人渣
给他 -个道接的答案你听到了吗 -个道接的答案
-别大吵大闹 -你知道他说什么吗
随便吧他是跟我说的
你最好小心点
安静这是他工作的地方别大吵大闹
我不是那个意思
这不重要
上次见面是什么时候来着
上次我去的时候
什么时候
拉希姆当时在场
你是说从那以后你就没见过她你确定吗
好吧去启动车子
去啊快去
抱歉他有点神经质
帮我们个忙有消息通知我们
告诉她法席德想见你好吗
谢谢
再见
怎么了
法希德找到我们了
-他们来这了吗 -你跟法希德说了我的事吗
-他怎么找到我的 -也许希林告诉了他什么
你为什么告诉她
-我们今晚去车站 -为什么
他怀疑你在这里他会回来的
我会躲在狭小的空间里的
这没什么区别 如果他回来了 他会找到你的
他怎么知道我在这里 除非你告诉他
飞川e 我们今晚去车站
-密码 -2003
走到门口上公共汽车
-只有 -张去德黑兰的票 -这没什么区别
你为什么要骗我们你不是说她不在这里吗
你去哪儿我不会伤害你的你爱上她了吗
-你把钱怎么处理了 -我没有钱
她为什么在这里起来起来
她在这里做什么你在计划什么
-你帮她逃走了吗 -我不知道她逃走了
起来起来不要哼哼卿卿的
-你帮她逃跑了吗 -没有
-那是谁干的 -她很害怕
怕谁怕什么
我把她养大的 她为什么会怕我
我不知道
她为什么会害怕
为什么
过来站这儿就这儿
干得好
站在这里
-如果你不知道那谁知道 -问她
我想问你
-她说你想给她下药 -什么药
我想强迫你吸毒吗
我为什么要这么做你真的是这么跟他说的吗
拉希姆我们有想给她下药吗
-她在这里多久了 -大约40个小时先生
-千万是因为你是个混蛋三千万是因为我没有把她打得不省人事
再三千万是因为没有把你的蛋蛋吊起来总共多少了
-他至少欠你 -亿五千万 -我没有
那你为什么带她来这里
为什么你要这么做
-带上她我们走 -别带走她
想让她留下来吗
-亿五千万她应该能留下吧
-我付不起那么多钱 -你有多少
-亿两千万吗还是 -亿呢
-如果我付钱你能放过她吗 -我发誓我会的
-明天早上给我 -亿她就是你的了 -明天早上不行
-我明天早上不行 -你可以的
-我能从谁那里弄到这么多钱 -我不在乎有必要的话就偷吧
你早该想到的
-我们现在怎么办 -给我点时间
我会想出来的 给我 -天时间
你惹毛我了
距离明天早上只有8个小时我能从谁那里弄到这么多钱
好吧我们是朋友我们是好朋友
后天你要给我 -亿
如果你不这么做我就不会再这么客气了
-我今晚带她走 -让她留在这里
-我会筹到钱的 -去他的 她可以留下
你要给我带来 -亿走吧拉希姆
我盯着你呢
让我走吧
没人逼你因为我而毁了自己的生活
你已经做得比任何人都多了
但我感觉我们是在玩火 我们在自欺欺人
我今晚就回去
钱…我会想办法的
如果你做不到呢
我们 -起私奔
停
-还好吗 先生 -扎瑞赫女士
-很好 -好的 我们准备下 -个镜头
-什么事沙基卜先生 -电影什么时候杀青
杀青吗你为什么想知道我们还有3到4个月的时间
我拍不了那么久
你的戏份很快就会拍完的 我们还有3到4个月的时间
我拍不了了
-你拍不了了吗 -我得走了
什么叫你拍不了 你必须继续拍下去
-你不能在工作中途离开 -我必须离开
-有人说什么了吗 -我妈妈需要钱做手术
她明天要住院
-你需要多少－ -亿
－ -亿吗－ -亿
你自己筹不到 -亿对吧
我会尽力的
对不起我不想让你为难
-你在耍我吗沙基 卜 -我妈快死了 没有耍你
-你不是说你没有亲人吗 -我是说我没有妻子孩子
-哈桑到底说了什么 -他说了什么
昨晚来的那些人是谁
-他们不是昨天来过这里的人吗 -是的 先生
他们想要什么
-你欠他们钱吗 -不是
他们是我的表亲他们来告诉我我妈妈病了
-你的家人不打电话的吗 -我没有收到信号
－ -千万够吗 -不够 我需要 -亿
沙基卜你不能在意识到我们需要你的时候就这么要求
-你这是在贿赂我 -你不欠我什么
扎瑞赫女士女士不让我离开
-如果你走了 拍摄就会停止 -如果我不走我妈妈就会死
-签了这个 -这是什么
签字吧这样我就能给你钱了 这样我们就不欠你任何表演和警卫的钱
-你会给我所有的钱吗 -签字吧我会的
-这只有 -千万 -你以为是 -亿吗
我需要 -亿如果没有我就得走了
那不是我的问题你该庆幸我没有向你索赔道具损坏费
-你要去哪儿沙基卜 -去筹钱
我已经在这部电影上花了200多亿
我欠了 -屁股债 而且我不接受任何人的施舍
你要是走了 我就把你送进监狱
你已经花了那么多钱还在为这点钱担心吗
你知道我担心什么吗
事实上我已经卖了我的房子并投资在这部电影上
那个拉斯特加忽略了所有真正的演员 给了 -个像你这样的无名小卒这个角色
这正是我所担心的沙基卜先生我已经知道这部电影无法回本了
这就是你表现出来的感激之情吗
我能做什么你告诉我给我指条路
我先拿 -千万给你用着我稍后再给你剩下的
-给 -什么时候
我会的 等事情解决了 我会付剩下的钱
这是手术用的 要再加点进去
拿到了吗
现在有两千万…
八千万之后会拿到
法席德不肯让步
我会把这张支票给他再要求点时间
等他们付了剩下的钱我们就可以 -起私奔了
我们就带着这两千万跑路吧
再等几天等我完成工作就能拿到钱了
然后我们 -起私奔
-二 三 四
放心吧没人会来的
-你确定没人在附近吗 -所有人都走了 哈桑也走了
你喜欢吗
我在外面等你
把这个卖了 加到赎金里
我以为都是假的
只有这个是金的 其他都是假的
这个留着以后用
我骗了你
法席德没有要给我下药
那你为什么撒谎
我想和你在 -起
和我吗
还是因为那栋房子
那栋房子 Th日L house .
我 -开始也是这么想的
但现在不是了
现在你想要什么
你
你和那房子
还有孩子
你不想吗
我二
曾经有过…
这 -切
我不想要了
为什么
我照顾不好他们
你把我照顾得很好
我怀过 -次孕
但我从没生过孩子
要是能看看孩子长什么样就好了
我儿子和我长得太像了
他会叫我基卜而不是沙基卜
基卜 B lb旦
等我们离开这个地方我们要先去你的家乡 去拜访他们
不行我姐夫不让我靠近他们的墓碑
有人告诉他们…
那个沙基卜…
地震发生的时候逃走了…
却没能救下他的妻儿
我在工作
我没有逃走我甚至都不在家
但我想要个孩子
两个孩子
四个
如果我中午没回来就去报警
你会回来的 法希德只在乎钱
-你身上有现金吗 -有的
你回来的时候能买点糖果吗
-哈桑你在哪里穆罕默德快点 -我来吧先生
-我得走了 先生我还有事 -快点
我们今天有很多事要做你得留下来
我妈妈病了 我已经告诉他们了
-你告诉谁了 -我告诉诺斯拉蒂先生了
-开始你几乎不说话现在你又绕着我去找诺斯拉蒂
你好拉希姆先生
我 -小时后到
好的 先生
-这张支票什么时候可以兑现 -今天
这是什么
-这只有两千万 -我短时间筹不了那么多
如果你再给我 -个星期 我就把剩下的给你
-我要做更多的煎蛋饼想要 -些吗 -你 -定要问吗
-你要来点吗 -不用了
那么二
现在怎么办
随你怎么说
你说得对我应该筹钱的
-如果你给我 -个星期的时间 我会 -什么 -个星期我没那个耐心
-给我指条路 -我说明天之前把剩下的钱都准备好
-明天…谁能在 -天之内拿出八千万 -你
我没有人可以借了
你怎么拿到两千万的用同样的方法筹剩下的钱就是了
-如果我做不到呢 -你可以的保持乐观
至少给我三天时间
煎蛋饼要吗
不用了 谢谢
拿着吧
谢谢你先生
车坏了 你们能推 -下吗
用力 加油
用力推
我没办法了 叫人来修吧
那黑烟是什么
是在拍电影呢
他们会把丛林烧光的
你能不能别穿着制服坐在地板上我刚熨好的
-我能用你的手机打个电话吗 -可以
当然
给你
阿克巴
-怎么了 -又没电了
等 -下
-有电了吗 -没有
有电了
你做了什么
沙基卜
沙基卜先生
扎瑞赫女士
没有先生我当时根本不在场
我 -到那里我们就把他送到了这里
他们在给他缝合
镇上只有 -家诊所你不会找错的
沙基卜先生你感觉好点了吗
你今天早上怎么了
有人跟你说了什么吗
你妈妈好点了吗
有什么事就告诉我
内达请出来
我说了出去先生能让我们单独谈谈吗
你到底怎么了 沙基卜你搞得大家都不高兴了
-我没对大家做什么 -你没有吗你在开玩笑吗
自杀对你来说可能不算什么但人们看到血就会失去理智
化妆间看起来像个屠宰场
你杀了人而我却把它变成了屠宰场
我们杀了人我们杀了谁
-有人在那房子里 -什么时候谁在那房子里
你炸掉房子的时候里面有人
够了 你的伤口会裂开的 告诉我她当时在哪
沙基 卜够了 告诉我她在哪里
-这下面 -哪下面确切地告诉我
就在这里
这不是你我能做的 我们需要重型机械
我在跟你说话走吧我们明早再来
不行他们明早就会来找她
谁会来找她你不是说没人知道吗
那些我花钱阻止他们追杀她的人
沙基卜你做了什么这个女孩是谁
-求你了 -起找她吧 -你毁了我的人生
-我的人生 -片火海 -你的人生吗
你他妈的混蛋是你的人生被毁了还是我的
是你的未来毁于 -旦还是我的未来甚至没有人认识你
谁该为此负责你还是我你给我滚回你那该死的狗窝去
然后过着你那糟糕的生活道到你死去
现在是我命悬 -线
-我去报警 -除非我死了
我向上帝发誓我会往你身上倒汽油然后把你点着我他妈会的
照我说的做回酒店去
勺叮e 我们早上再来找她
如果我们找到她我们就去找警察取消拍摄
但如果我们在这里找不到她你就得回去工作完成你该死的工作
-我可以要个房间吗－ -个小的还是 -个大的
不重要带上他确保他需要的东西都准备好了
派个私人助理看着他
-你去哪了 -别担心
快点
-沙基卜你感觉好点了吗 -是的 他比我们俩都好我们走
沙基卜 如果你需要什么就告诉他们
每两分钟检查他 -次
-拉斯特加还在他的房间里吗 -我想是的
埃马德 回去工作
-希纳你会在这里过夜吗 -是的 先生
把门打开
快打开
我需要和沙基卜单独待 -会儿关上门
-那家伙叫什么名字 -法席德
他的地址是什么
你要那个干嘛
这样我就能收买他求他明天不要来片场
你为什么盯着我看 快告诉我
沙基卜先生你需要什么吗
沙基卜先生你没事吧
-沙基卜先生 上车 -沙基卜过来
-他们在做什么 -他们在搜索还有什么要问的吗
-他们为什么不告诉我们 -有什么区别吗
-那辆卡车装的是什么 -大块烧焦的木头
-他们找了多久了 -几个小时了
沙基 卜 沙基卜
沙基卜 等 -下你在干什么
-等等 -你以为我是白痴吗
昨晚你说我们 -起来找
我带来了挖掘机他们搜遍了整个地方
-她不在这里她 -定是逃走了 -你怎么这么肯定我们才刚到
-我已经和哈桑联系过了 -你怎么这么肯定
-听我说 -你在干什么 出去
-走开走开 -你到底在干什么
别碰他的脸我们还要用它拍电影呢
-你们这些混蛋 -放开他
埃马德放开他
请停下来
你怎么回事你疯了吗你为什么要这么做
问他为什么把这里清理干净
-问他为什么要清理这个地方 -我让他清理的这和他有什么关系
太荒谬了 你不想让我抓紧时间拍摄就因为你想跟房子的残骸说再见吗
有人死在这里你知道吗
有人在这房子里被烧死了 你知道吗
你们都活活烧死了她你们所有人
我们什么时候不尊重过你
你从来都不尊重我我们的死活对你来说没什么区别
没人在乎我们是死是活
-我们为什么不在乎 -那为什么没人做点什么
有人死在里面了
-他们听不到我们所有人的喊叫吗 -她是聋子她听不见
-那尸体现在在哪 -尸体有名字她是个人
-那她现在在哪 -问他
你个狗娘养的你想让我告发你吗
-他在说什么你知道这事吗 -我当然知道
昨晚他带我来找 -具不存在的尸体
我知道他又在骗我但我同意帮他
我整晚都没睡我带了这么多人来找她
-发生什么事了 你找到什么了吗 -你疯了吗 当然没有
他清理了 -切 以掩盖事实
闭上你的嘴混蛋
他先清理了 -切 然后他说我们 -起来找
-不是吗 -他想让你相信这里没人
我让哈桑告诉我他是否发现了什么
你不是说我们不能告诉任何人吗
我只是说在找到尸体之前闭上你的嘴
我不是杀人犯如果我看到尸体我不会保持沉默的
-你就不能让他自己去找吗 -他想自杀我很担心
你为什么要清理这个地方我们不是有场景要拍吗
-他让我做的 我照做了 -谁告诉你的 这是我的工作不是别人的
内达别这么跟我说话是拉斯特加让我这么做的
拉斯特加先生是你让他把这里清理干净的 我们这里不是还有场景要拍吗
沙基卜先生你毁了这部电影
你先是想用剪刀自杀
从那以后剧组成员们 -道处于危险边缘
每个人都因为你而感到恶心
现在你又撒谎胡乱指控是吗
就因为我是文盲你把我从街上带走并不意味着我说的 -切都是谎言
你想让我告诉他们你在那房子里到底做了什么吗
-群混蛋来了又走
沙基卜你知道有人在这里吗
她躲在这里 因为她害怕
你为什么不把她送走
没人告诉我他们要把房子炸了
他胡说八道大家都知道
我们搬毒气罐的时候你不在吗
-你还帮了我们 我不是告诉过你是因为炸房子吗 -你在撒谎
住手住手
好吧他不知道那之后呢
房子着火的时候你不在吗
你为什么不说话你也是哑巴吗
我吓坏了 w日弓In ShOCk-
我发誓我会杀了他
放开他
让他卸货
我告诉过你住手了
让他卸货
-让他过去确认 -下 -卸货
沙基卜先生你到处都找过了 她不在这里
过来
够了 关掉引擎
关掉
你在干什么过来
沙基卜
-叫其他的卡车回来 -卡车吗 只有这辆和刚刚离开的那辆
至少有20辆卡车
过来
你会打死他的
下车
开车
我带他去诊所走吧
-我不会去诊所的 -这由不得你你在流血
-诺斯拉蒂在哪里 -你想干什么你想再打他 -顿吗
-是你的人打了我 -当然你打了他们的朋友他们是来保护他们的
每个经过我身边的人都踢我
对你来说打我比听我说更容易
为什么要打架你有问题就去报警
沙基卜先生有时候孤独久了会影响到我们你确定真的有人和你在 -起吗
赛义德
现在不行他在流血
我要带他去诊所
-我不会去诊所的 -什么
你怎么知道的
好吧
我们去酒店吧
诺斯拉蒂说他有那个女孩的消息
看看你对自己和这个该死的项目做了什么
诺斯拉蒂帮他打个电话
你要打给谁
-喂 -你好吗 法希德先生
-我很好 -你能谈谈吗 我想谈谈那个女孩拉丹
-说吧 -你能重复 -遍你跟我说的话吗
我已经把 -切都告诉你了
对不起兄弟 我需要你再告诉我 -次
-她回来了 -你是说她现在就在那里吗
-我没必要跟你解释什么 -你能告诉我她什么时候回来的吗
你让我等她回来再告诉你我照做了
这不代表你可以打电话给我问后续问题
谢谢看沙基卜 他说她回来了
沙基卜
他不舒服我们得送他去医院
喝点水
沙基卜
快点
喝点水
沙基卜 为什么你认为我是你的死敌
我发誓我很同情你
你不知道这部电影之后等待你的是什么
你让 -群人跟着你团团转
刚刚那是谁他和她是什么关系
他知道
我知道他们是什么样的人他们只想要钱
这个女孩和他们 -起长大他们是 -伙想要欺骗你的人
你觉得 -个离家出走的女孩和 -个靠她赚钱的男人能有同情心吗
如果她真的爱你为什么之前不离开他
为什么她 -听说你在拍电影就跑了
因为他们知道你很快就会出名 但你还是不知道
她看到了房子觉得自己中大奖了
她不知道那是布景她告诉了那个人然后他们就来整你了
-你给了法希德多少钱 -八千万
如果她回来了 你为什么要付钱给他
我昨晚给他钱了 他刚才打电话给我说她回来了
那时因为你付钱让他忘记拉丹的事否则你就得拿回你的钱
我不能从那个秃鹰那里拿回我的钱说话之前先想清楚
-你把她埋在哪了 -该死他还没清醒过来
赛义德告诉我发生了什么事
-除非你告诉我她在哪否则我不会让步 -你不让步吗
-需要我提醒你你是谁吗 -我曾经是个无名小卒现在还是
你是无名小卒吗
那就下定决心成为大人物
与其在妓院里游手好闲 不如试着为自己建立 -种生活
我以为有人真的死了 沙基卜先生
我现在意识到你没有能力胜任这份工作
我看错你了
诺斯拉蒂我们把他的戏份拍完然后送他去做他想做的事
是的 先生
我不想再工作了
事实上我也不想再和你 -起工作了 但我们别无选择只能继续
完成你的工作否则后果自负
别威胁我我什么都不怕我已经 -无所有了
你什么都没有别说得好像我们夺走了你什么 -样
如果不是我的电影进行到 -半 我根本不会和你说话
你别无选择只能完成任务
你凭什么告诉我该怎么做
我是给你穿衣服的人
让你永垂不朽
我就是那个人
-敢踏出这里 -步 -拉斯特加先生等 -下
…我就用你的合同把你关进监狱
他应该在医院而不是在这里你可以威胁他
-赛义德告诉我你是否做错了什么 -哦上帝
你胡说什么呢
这是什么语言
-你说有问题是什么意思 -我有说你做错了什么吗
我在跟赛义德说话你为什么要针对我
-你也参与了吗 -什么意思
我的意思很清楚
我们正打算拍摄这么重要的 -幕
你却坚持要我们把废墟围起来这样连 -只猫都进不去
然后你又让赛义德去把所有东西都清理出来
你以为你现在是成年人了 可以质疑我吗
你在隐瞒什么没有你的允许赛义德不会动 -根手指
-你拍电影的代价是什么 -这是我的错给像你这样的无名小卒 -个机会
收拾东西回德黑兰去
我不想再见到你你这辈子都不会有什么作为
我宁愿做个无名小卒 也不愿变成你这样的人
赛义德别担心沙基卜不会回来的
拉斯特加可以很好地扮演这个角色他会很适合的
我等着沙基卜去看看那女孩在不在
如果她在那里很好如果不在我会亲自去找警察
你在干什么下来
-他们在哪里 -我不知道他们在哪里
他们突然搬走了
沙基卜过来
-你认识他吗 -他是我朋友谢谢
-告诉拉丹来这里 -上车
-在我喊话之前告诉拉丹来这 -你不想去看拉丹吗 上车
上来
过来
你带我来这里是为了杀我
是你要杀了我们算了吧
-在附近威胁我们的不是你吗 -你不是说她回来了吗她在哪里
忘了我说的吧她没和我 -起
我不知道她在哪她跑去找你了
-现在她在别的鬼地方 -你个混蛋
随便你怎么叫我都行但听我说完
诺斯拉蒂带着那个导演和 -个人脉很广的家伙过来威胁我
我发誓他们把我的生活搅得天翻地覆我不得不搬出那个地方
如果他们告发我我会被处决他会被处决
不管谁踏进那房子都会被搞死包括你自己
你帮那个女孩逃跑然后杀了她
-我杀了她吗 -不然那是谁杀了她
-如果我告诉警察她是我妻子呢 -你个混蛋
在池的见证下临时结婚
我应该说你绑架了我妻子吗
算了吧沙基卜 别让事情变得更糟
拉丹从小就和我在 -起她没有父母没有亲人
我说她不在就是她不在 当你坚持认为她在时她就又活过来了
他们会来找她他们会问她是谁她是什么她在哪里
-我要去警察局 -这家伙是谁沙基卜
沙基卜 Shaklb旦
嘿伙计如果你要去警察局带上你的合同
给你
你要么做好你的工作要么赔偿我的损失
你有230亿托曼（相当于374万元）吗还是我该把你送进监狱
你杀了人还在这谈钱吗
我们说她不在那儿是你坚持说她在的
-让我们去警局看看他们相信谁的话 -你的话胜过我的话你更有权力
不是这与权力无关这是法律的问题你说谎了 你在那藏了个人
然后火灾那天你找了个借口逃跑了
－ -个借口吗 -是的 -个借口
你也骗了我
你告诉我你想要钱给你生病的妈妈
我的律师调查了 -下得知你妈妈12年前就去世了
而且你声称没人告诉你我们要把房子烧了…
-份63个人签署的声明表明你知道
这是所有剧组成员签的声明 所有人
最后 -句话要么你回来工作要么我就起诉你
他们有多少人
很多
你是说你只是走在街上突然 -百个人袭击了你吗
你们为了那个女孩打架了吗
沙基卜…
你在妓院里是找不到人生伴侣的
你在用自己的双手毁灭自己
-你在吗 -是的
-贾瓦德 -我来了
发生什么事了 沙基卜先生
-你看到她了吗 -看到了
等等
她真的在那儿吗还是你害怕他们才这么说的
我说我看见她了 不是吗
-我不懂这种语言 -再修剪 -下
-我不懂阿拉伯语 -短 -点
-只要数数就行他们后期会配音 -但我看起来 -点也不像萨达姆
-希纳 希纳 -没关系
-沙基卜先生 -过来沙基卜 坐这儿
先生你能过来 -下吗
-需要多长时间－ -旦我们搞定希特勒你的篇章就开始了
停很好准备下 -个镜头
让我们休息 -下最后 -幕然后你们就完事了
请到毒气室去谢谢
什么事亲爱的 YeS de己r ?
-这是什么 -我想把这个手镯还给它的主人
把这个交给服装部
-你知道这是金子吗 -我不知道
-你在哪里找到的 -在房子的瓦砾堆里我在那里工作的时候
我想知道这是不是金子
我在瓦砾堆里找到的
救命
救救我们
开门
-赛比德 -什么事
-沙基卜在吗 -是的他在
-我们到时间休息吃午饭了吗 -是的你也可以去休息了
这个人要见你不要再在这里和任何陌生人见面了
-就这了 先生 -谢谢
这就是你对我的感谢你怎么能背叛我
你 -道都是小偷吗
只有你知道我把毒药放在那个保险箱里你为什么要偷它
你个狗娘养的我要对那东西负全部责任
-小撮就能杀死几百人
把口袋里的东西都掏出来
我说了把口袋里的东西都掏出来快点
我的天啊
这是空的
你把这些毒药都给谁了
沙基卜 我全身都在发抖
你杀人了吗
你对他们有意见吗
混蛋混蛋
快开门救命
拿点水来水水
为什么她也倒下了
她吐血了
快打电话求救
发生什么事了
救命啊
我不知道他们在吐血
谁是厨师
帮帮我们