始祖家族 前情提要
如果这个预言实现
你们都会死 一个死于朋友之手
一个死于敌人之手 还有一个死于家人
在你让我跟你一起逃走前
我看到你哥哥了
你只能将他视为一只禽兽
我视他为禽兽 那就是他的本质
那些骸骨是我母亲的
我很遗憾
我会弄清楚事情的始末
即使我们知道了谁是凶手
凶手是一直吸血鬼
我认为你知道奖章在哪里
给你 就在这里
我哥哥跟Lucien想用奖章
把你们兄妹永远封起来
所以他们才拍大批Strix成员
去把我妹妹带回来
我找不到她的巫师肉身
好像就这么凭空消失了
被派去接她的两个人是我这一脉的
他们夺回了你妹妹的身体
回来床上
Klaus在哪
我跟他说了Rebekah的事
他说他在追踪另一条线索
别管Niklaus了
你会找到她的
你确定有足够的法力来全球定位吗
她是我妹妹 我一定会找到她的
该死
巫师的定位系统真麻烦
我想到了他们会施隐藏咒
但没想到咒语会如此强大
一定是引Rebekah进圈套的
那个巫师的咒语
你们都走吧
我自己处理这件事
Strix相信我
如果他们知道Rebekah在哪 我能找到她
没时间了
你得阻止Davina激活
Lucien和Tristan的武器
我们必须找到Rebekah
Marcel 不找到我妹妹我不会罢休
那好 我来处理Davina
同时
拜托告诉我 我们要去杀一些人
我们要杀很多人
但在开战前
先让我们看清阵营
Niklaus
你声音大的都能吵醒死人
你就不能接电话吗 你妹妹失踪了
也不能算失踪
只要每个人都听话
我就会告诉你她的下落
你好 Elijah
把我妹妹还给我
否则我也许就要去找你哥哥Tristan了
拜托 Elijah
Aurora跟我达成了协议
我和Nik觉得
既然你卑鄙的强迫行为已经暴露
我们也没有理由不再续前缘
去吧 亲爱的
我要跟我哥哥谈一谈
你可以认为你完全疯了吗
你觉得我疯了 我觉得这是解决办法
这到底算什么办法 Niklaus
跟夺走我们妹妹的女魔鬼私通吗
准确的说 是Strix夺走了我们的妹妹
Aurora只是截下了她
我会救回Rebekah的 相信我
留Aurora在身边保持我们需要的善意
真是个大胆 又有些淫荡的计划
当夺取Lucien和Tristan手里的奖章时
你还会采取同样的策略吗
我不好这口
一定还有别的办法
Aurora一定会一直保护Tristan
考虑到他跟Lucien已经结盟
他们三个一起有很明显的优势 除非
除非我们毁掉这个优势
这才是我完全赞同的策略
你有什么想法
感恩节来了
我们邀请他们吃一顿友好的晚餐
计划好让他们反目成仇
然后破坏他们可悲的联盟
我已经能感受到节日的气氛了
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译：天王盖地虎大锤一米五 Ayla木 Blaze 校对：天王盖地虎大锤一米五
始祖家族 第三季 第七集
也许我该道歉
我知道你想看到Rebekah的躯体
但我另有打算
Aurora
我该拿你怎么办
我亲爱的哥哥 已经过了这么久
你为什么就不能相信我
因为我知道几天前你就到这座城市了
你有时间毒死Lucien的女巫
去见你臭名远扬的前任
但却没时间来找自己的哥哥
下次别再把我关在无聊的寺院了
收到
可怜了那些僧侣
我能问问你对自己的始祖做了什么吗
得到她是我计划的一部分
没错 计划
你跟Lucien瞒着我的那个计划
你当时还没恢复
如果你一定要知道 我们需要Rebekahas当诱饵
来引诱Klaus和Elijah
她在我们手上会很安全
- 你也会很安全 - 没错
但我更希望自己掌握命运
我需要问问这些是什么吗
就当做保险吧
你现在或许能相信我了
如果你想跟我一起去Mikaelsons家族的晚餐
你会需要这个的
我收到他们感恩节峰会的邀请了
明显是场鸿门宴
打开信奉 放松心情
你是我哥哥 Tristan
你一直在照顾我
请允许我还你这份情
你真美
有什么事吗
我该列份清单吗
你折磨了Kinney警探
还催眠他
更别说你强迫我留在这里
浪费了我大把时间
我很感谢你给我死去女巫的旧衣服
并且记得给我吃东西
但你真觉得我会笑着吃完吗
想想那些穷苦人民
他们正在某处挨饿
我很想跟你一起 但我被邀请
去参加Mikaelsons家族的晚餐聚会
你的人头是其中一道菜吗
不好说 自从邪恶的Tristan来了
Niklaus跟我就是同一阵营了
我问下 你更愿意告诉Vincent
你是溺死在一池波本酒里
还是淹死在霞多丽酒的海洋中
- 去死吧 - 那就波本酒吧
你真的觉得能骗过我朋友
让他们以为我没事吗
肯定会有人发现我失踪了
那之后 他们就会找到这里来
至少接下来的几个小时不会
到那时 你会排完所有马鞭草
我就可以催眠你忘记一切
包括所有我可能因为你的无礼
而使出的折磨跟惩罚手段
保姆来了
这是Anton 很忠诚也很危险的朋友
小心招待她 还有 Anton
如果傍晚你还没有我的消息
那就杀了她
但动作要快 还有
别问她有没有遗言
你整个周末都会在这里
你十五分钟前就说会到
有事耽搁了 有什么事
城里新来了一群吸血鬼
Strix吗 拜托 Marcel
你觉得祖先们不会警告我吗
那祖先们有警告你 Strix是在找你吗
Strix想让你帮忙解决掉Mikaelson家族
如果你拒绝 他们会杀了你
如果你答应 Klaus会做出更可怕的事
拜托了 D 让我帮你逃走
我哪里也不去
Marcel 你还把我当做阁楼里的那个小女孩
我不再是那个小女孩了
我不会因为任何人而逃走
HHope睡着了
如果我现在就走
晚饭前就能回来
我不敢相信你居然真的在考虑这么做
我很想在这里陪你跟Hope
但我不能就这样袖手旁观
Jack 那些脉系的废物抓走了Rebekah
没错 他们同样也在追杀你
让Klaus和Elijah来处理这件事
Rebekah几个月来一直在保护Hope的安全
她是我的朋友 也是Hope的家人
我不要在某天看着我女儿的眼睛
跟她解释说有人绑架了她姑姑
而我选择袖手旁观
Hayley 你没有袖手旁观
你保护了自己女儿的安全
你让Klaus以他的方式去处理
这场晚宴会掀起腥风血雨
如果我没记错的话
Mikaelson家族杀人不需要任何人帮忙
亲爱的 今天是感恩节
我不明白我们为什么要吵架
不吵了 我听你的
还给我带了花 你不用这么客气
这是给女主人的
有教养的人在收到晚宴邀请时
会带上伴手礼
我想你什么都没带
我带来了对你最诚挚的敬意
真好 大家相处的如此融洽
团结一心
我想Aurora还在路上
抱歉我迟到了 刚洗漱完
我想看起来漂亮些
瞧瞧
这不是我的老朋友Lucien吗
你好 Aurora 好久不见
你看起来...
你看起来美丽动人
欢迎来到我们家
真希望我们能在更轻松的环境下齐聚一堂
我们都面临着共同的危险
有预言表明我 跟我的兄弟姐妹们
会在一年内死去
恐怕我妹妹已经应验了
我保证 这只是安全措施
有意思
问题是 我认为这完全是多此一举
为了阻止预言的实现 我们必须团结一心
既然结盟的基础是坦诚
就让正式承认你们偷鸡摸狗的结盟
拉开今晚的序幕
先生们 在...
拜托 Lucien
晚宴还没开始 别破坏了它
记住 我们期待今晚的
谈判真诚而高效
可以开始了吗
我看起来想要人陪吗
我一路跟踪你
至少你应该听我说完
原谅我 不喜欢和你们这类人喝酒
我不在乎你是否喜欢我
区里又来了一群吸血鬼
来自很远的地方
他们想让女巫首领归顺
如果Davina拒绝
他们会杀了她
我想让她离开
不过当然 她更想抗争到底
我不愿袖手旁观
她把自己逼上绝路
有个方法也许能助她脱离困境
不过你不会喜欢的
真奇怪
我们在庆祝美国节日
Lucien 我很喜欢感恩节
火鸡 蔓越莓果酱
谎言 欺瞒 背叛
也许今晚应由
自我忏悔开场 随便来别客气
所以这顿晚饭就是场粗鲁的审讯
真无礼
胡说 宝贝
我哥仅仅想互通有无
所以 谁先来
我和Lucien积怨已久
如果我们一起告诉你们那个预言
你们会怀疑的
我们维持这种表象
是不想引起怀疑
亲爱的 我真的难以消化
Niklaus 这个谎言可笑的
就像你今年填在火鸡里难以下咽的东西一样
居然还有核桃
实质是 我们来保护你们
和我们自己
这一点从未动摇
街上的尸体
也是所谓的保护吗
那是Strix的日常
招不在新 管用就行
就像山姆之子 开膛手杰克
控制惶恐的人总是更容易
旅游业不景气
本地吸血鬼没有了新鲜血液
你也看到了 Marcel很快就加入我们了
无聊至极
我原本对这华而不实的把戏期待很高的
如果有人想得到一样东西
比如 一件私人藏品
但没有被邀请
不能进到存放藏品的屋子
让警察去搜查就很方便了
将那些东西带走作为证据
你是在说奖章吧
我猜是我妹妹
分享的这个消息
别怪Aurora
你俩又不是谋略高手
有趣的是 一直以来
奖章都在Nik的朋友 Camille手里
那个酒保兼心理医生
为了搜查她的藏品 不得不逮捕了她
没得选择
不过我永远不会伤害她
毕竟我知道你对她用情颇深
真的吗 橄榄球 你是个吸血鬼
闭嘴 拿酒来
要我用另外的方式止渴吗
我不能杀你 但可以折磨你
折断骨头 划花你美丽的脸蛋
治愈你 再重来一遍
下次 我就要这么干了
明白了吗
明白
喝酒
你哪都去不了
用奖章把我们拴在一起
对想保护我们的人来说
不是明智之举
交出来
而且放了Rebekah
提醒一下 Rebekah在Aurora手上
没理由我会害自己的始祖
当然
除非你发疯了
别紧张 Lucien
这只是我妹妹保护自己的方法
我们都会这样做的
Niklaus 告诉我
为什么不催眠了他们
然后一了百了呢
不好意思 Elijah的话很好笑吗
因为精神控制 我们已经失去了一百年
其中有些人失去的更多
你真的觉得我们会毫无防备地来这里吗
我亲爱的Aurora
精神控制不是我会的唯一手段
我不喜欢被威胁
我们的存亡系于Mikaelsons家族
Finn和Kol的死说明了这一点
不幸的是 所有的吸血鬼都知道
考虑到不同吸血鬼脉系之间
爆发了战争 可以想象
无数激进的吸血鬼都认为
杀掉一个始祖 等于除去这个脉系中所有的敌人
担子很重 不是吗
你们肩负着无数吸血鬼的命运
理想情况下 应当让我们
将你们永远封存 如此便可消除威胁
幸运的是 世界远没有那么理想
有发现吗
我都找不到她所在的大陆
更别说城市了
也许你需要她的东西
一把梳子 或者
我身体里流着她的血 这就够了
等等 Freya
你不能就这么放弃
我不会放弃
你找我来做什么
Marcel都告诉我了
你关心这些干什么
这是巫师的事 Vincent
你都不再使用魔法了
至于Strix
如果他们找上门 我能应对
我不怕
也许你应该怕
想吓唬我吗
不 Davina
我想警告你 不过你不喜欢听
你讨厌不同之见
我听说 你会非常生气
一个放弃巫师身份的人 对我说教
我会发火
那我最好小心点
不然我的下场 会和上次惹怒你的
那些人一样 是吗
Kara Nguyen袭击了我
所以你杀了她吗
你要杀了所有忤逆你的人吗 Davina
我解决了一个威胁
这是首领之责
如果再有人反对我
我还会这么做
柳树圈的奇妙之处在于
永远不知道你将会看到什么
我说过 要查出你的所作所为
现在所有人都知道了
几个世纪以来 我们忍受了
那么多做作的晚宴表演
但这次 是最差的
Aurora 我妹妹
Aurora很清楚
我们迫不及待想让Rebekah回来
我相信她会竭尽全力
帮忙
敌人也能上餐桌了吗
真方便 我要的答案在她那里
天呐
现在我还要对方这个很久不见的姐姐吗
Nik 我不想忍你家人的怒气和偏执了
正因为这种疯狂之举
我才不得不把Rebekah封起来
你把她怎样了
抱歉 不过你们因为这个预言全都变傻了
我不想因你们的愚蠢行径而丧命
我不放心你们任何人
更不能让那个Rebekah傻孩子
自己面对一切
所以我把她安置在了安全的地方
在那里 谁都不能伤害她
也没人能够追踪到她
放心吧 Rebekah好得很
静静躺在海洋最深处
你在唬人
告诉我你在吓唬人
你们都该谢谢我
Rebekah史无前例地安全
那里有许多小伙伴陪她
小螃蟹 小章鱼 还有...
动我妹妹 我就以牙还牙
事件的发展真是出乎意料
闭嘴 Lucien 否则我就撕烂你的舌头
小心说话 Nik
如果我出事了
就没法保护你心爱的Cami
这是第二次听到她的名字了
谁是Cami
你还是先担心自己吧
- Freya - Niklaus
这两个杂碎
你想先折磨哪个
一人一个 刚好不是吗
你选这个马童吧
我和Tristan有很多事情要聊
如果Camille有任何损伤
我相信Lucien清楚后果
毁灭性的错误
你们都听到了
她自己承认的
Davina Claire是凶手
不 我只是想镇压叛乱
我很抱歉悲剧发生了 不过我的责任是
都结束了 Davina
杀巫师 你就失了地位
因你的所作所为 你被驱逐了
Aurora醒了之后 你让她找回我妹妹
要是这么简单就好了
Aurora说的很清楚 她要掌握自己的命运
我想这也表明很难劝服她
我觉得 她会屈服的
如果她看着我一截一截地拆了你
你可以折磨我 但即使我妹妹
最终决定放了你妹妹
Rebekah也不可能毫发无损
Strix就像瘟疫一样
在这座城市里蔓延
遇佛杀佛
那暴力就无可避免了
我试过好言相劝了
想想吧 Niklaus
所有这些威胁
这些无谓的暴力
都让我们一步一步陷入预言中
还有更好的办法
还有更好地方法
是什么
我们无法阻挡命运
但可以控制它
让你的兄妹活着
就要把他们封印
让他们沉睡一年
你醒着
保护他们
如果你关心他们
这就是你唯一的选择
不怪你生气
非常正确
我被Aurora无所顾忌的行为
吓坏了
但我向你保证
Cami会没事的
只要我毫发无损的离开这里
把Camille和勋章给我
我才会考虑 是不是要放过你
Elijah 我的立场一直都是不变的
我只是想要阻止预言的发生
以此来挽救我自己
我怎么能知道
这些预言是不是拜你所赐呢
Alexis是你的预师
所发生的一切
可能都是你
骗人的小把戏导致的
呵呵
你把我想的太聪明了
想想你和Niklaus之间的裂痕
再被Aurora影响后
变的更加糟糕
一个人会因为家庭而倒下
这对你并没有好处
不管我们之间有什么不同
也不管我弟弟会有怎样的重击
我坚信Niklaus会永远把家庭放在第一位
真的吗
Aurora把你的妹妹扔到了海底
目前为止
Klaus看上去并不想惩罚她
真好奇这是为什么
花了你挺久时间的
我们是要玩什么好玩的游戏吗
是啊
我用了咒语 没人能知道这里发生了什么
我们将会玩的很开心呢
Hayley
Niklaus孩子的母亲
我一直都希望能见到你呢
感觉并不是相互的
所以
我们在这干什么
告诉我们哪里能找到Rebekah
不然我们就杀了你
根据
祖先设定的法律的相关规定
根据女巫法令
Davina Claire
你被从女巫社区里驱逐了
你的头衔被废除
并且你跟别人的关联也被取消
你将再也无法
跟祖先进行交谈
对新奥尔良的女巫们来说
你就像从未存在过一样
- 叛徒 - 杀人犯
抱歉 Davina
是时候了
我再问你一次
Rebekah在哪
对于一个婴儿来说 你真是强大啊
那还真有点疼呢
自从十七世纪以来 我就没怎么疼过
像挠痒痒一样
为此 我会让你付出代价的
狼人咬你一口怎么样 你这个变态的疯子
尽管来
当Nik治愈我时 我会嘲笑你
可能Klaus是会治愈你
但我不觉得他会治愈你的兄弟
你为什么不去咬他呢
没人可以伤害我的兄弟
想找到Rebekah
你们还需要他呢
真是复杂的问题 不是吗
如果我杀了你 Aurora一定会暴怒
而她又掌握着我妹妹性命
更不用说你堕落的欲望的目的
尽管你花费了这么多时间
却并没有对她造成影响
当可以确保Elijah安全时
也就是 我安全时
我会说服Aurora交出Rebekah
然后我会把匕首插进Elijah身体里
把他锁在棺材里
这样 二分之三的预言都实现了
只剩下 渺小孤寂的我
或许你认为 当我只有一个人的时候
下起手来会更容易
这又不是你第一次
让自己的兄弟姐妹沉睡
过个一年 等预言过去了
并且你们都安全了的时候
你可以找个适当的时机 唤醒他们
建议我背叛我的亲人
你真是很大胆啊
或许我现在就该杀了你
有件事
关于你亲爱的妹妹
我知道 你却不知道
当我确认
Rebekah被扔到海里去了之后
我并不清楚具体在哪里
我让一些老朋友帮我做了这件事
然后我杀死了他们
Aurora已经获得了准确的位置
并把它放入了两个封起来的信封里
她的是纬度
Tristan知道经度
所以
我们每人都有找到你妹妹的坐标的一半
我们俩加起来 才能找到你妹妹
所以 你当然会让我们活着
所以说
谁现在更有优势呢
经度和纬度 真妙啊
尽管我们不一样
但我相信
我们今天 已经迈出了一大步了
Tristan 我现在不能杀了你
但我可以轻易的把你的眼球拿出来
喂给你姐姐吃
Elijah
他们是我们的客人
Nik 你帮我们说话真是太好了
你知道
我曾怀疑我哥 让我们今晚聚在一起
但他是对的
我们必须要面对残忍的现实
并且做出艰难的选择
实现共赢
并且我坚信
我的选择会是正确的
如果你是别人的话
仆人们就会拿着拖把来清理你的血了
如果你不把我妹妹带回来的话
Tristan就会慢慢的 在巨大的痛苦中死去
你背叛了我 在你对我作出爱的承诺后
我本不想这样的
是你造成的
你带走了Rebekah
现在我有你的兄弟
一个换一个
我要Rebekah回来
你会后悔的
你就这么让她走了吗
Aurora应该很容易被控制了
我们手上有Tristan
Lucien
带我去见Camille
并且交出勋章
否则你将残忍的死去
连恶魔都会哭泣
我不是叫你好好坐着吗
不 你叫我喝酒
所以我就喝了 现在我喝好了
你对Klaus Mikaelson了解有多少
Lucien回来的机率
有点小
你最好希望自己想错了
不然你可能活不过今晚
我不觉得你会想要伤害我
See, Klaus是世界上最残忍的吸血鬼
并且 你知道吗
他还有点喜欢我
所以
你应该担心自己能不能活过今晚吧
你喝太醉了
我想我并没有醉
我要杀了你
等到太阳下山之后吧
你一定是Cami吧
她在哪
我告诉你了 她拿走我的日光戒指然后跑了
都是你的错
公平的来说
如果Cami乖乖听话的话 她现在还在这里
所以 严格的来说 是她的错
你可能会恨我
把你漂亮的朋友牵扯进来
但现在 我需要你注意
尽管我不懈的
想要保住你性命
你却还是不听我的
如果这真的是
可以让我永远消失的武器
为什么还要给我
证明我的忠心
是 我是曾跟随Tristan
但十分明显的是
他对Aurora的付出
都超过了对自己的付出
拿着吧 它是你的了
你能帮帮她吗
如果她让我帮的话
别抱太大希望 她经历了太多
她还活着 这就够了
是啊
我们会不断的告诉自己 不是吗
Cami
Camille
我是Cami 请留言
我需要
我需要知道你现在是安全的
请打回给我
Jack 我很抱歉
我以为我能早点回来的
Hope还醒着吗
Hope已经睡了
她哭了一会儿 不过最终还是睡着了
那个家族需要我的帮忙
我今天只要求了你一件事
别管别的事
我只希望 这些不会成为一场战争
我本想这样的 但是
但是不行 我现在知道了
不管Klaus对你 对我 对整个狼群做了什么
当Mikaelsons需要你的时候
你总是会去帮忙
你要去哪里
去河边
我觉得剩下的假期
应该跟我的家人度过
Jack
你找到Camille了吗
还没 但我会找到的
Niklaus
你觉得放Aurora走会不会好些
她兄弟在我们手里 她没选择
只能带我们妹妹回来
你爱她吗
我的喜好并不是重点
重要的是
我们现在控制住了这变态的预言
或许吧