女士们先生们
第23届AFI人生成就奖
史蒂芬·斯皮尔伯格
他是怎么做到的，事实是我们会
我们永远不会知道，但在27岁之后
一起拍了43年的电影，是的，我
认为我至少可以尝试解释
他做了什么，结束了一切
这样的东西首先大家
除了约翰使电影成千上万
来自世界各地的人们在工作
在一起几个月，有时几年
最后我们展示我们的工作
约翰，实际上我认为这就是为什么
打电话给他，他没有开始
实际上是最直接的之一
过程中的重要步骤通常
被忽视，这被称为
发现会议，这是我们决定的时候
什么场景应该有音乐，什么
场景不应该有音乐，
听起来很简单，但是很棒的作曲家喜欢
约翰知道音乐的力量
在于没有音乐，所以
第一步，现在看一个场景
像这样的形状
电影是在我们最后展示给
约翰第一次
现在约翰看了电影，他去了
回到他的房子，他独自一人坐在
一个黄色的便笺簿和一支铅笔和他的100
岁的斯坦威钢琴，他开始
写小提琴演奏这些笔记
恰好在这个时候
节奏的长笛做黄铜演奏
在这里，打击乐进来了
那里，其中一些业务流程
和德彪西一样复杂，并且具有
作为斯特拉文斯基完成，但最后
他把这个庞大的数学
迷上近100个乐团
人们，这是在安排
图像与音乐的结合
观众爱上了这些电影
现在这个镜头没人见过
在此之前是1982年的得分
ET的会议，我在镜头后面
尽我所能拍摄的super8相机
约翰在工作，所以这是背后的人
窗帘
他给妈妈打分
由迪·华莱士（Dee Wallace）饰演
首先，现在这是我真正想要的
给你看音质不好的声音
专注，因为你会听到，你会
看到约翰放弃他的那一刻
接力棒并创造电影魔术
请
没有约翰·威廉姆斯的自行车就不是真的
在魁地奇比赛中不飞扫帚
男人和红色斗篷也没有
力恐龙不走地球
难怪我们不哭我们不
相信约翰，你会相信
我们制作的每部电影都请您接受
电影中有很多是关于我们最
不可能的梦想，并通过你
音乐天才，使他们真实，
永恒的数十亿
人们，所以我很荣幸来到这里
今晚跟你说我一生的朋友
和我的同事祝贺