字幕來源：第三樓
30秒倒數
電源轉換完畢
已經轉為火箭內部電源
倒數20秒
二級加壓
15秒倒數 導航準備完畢
開始點火程序
0 引擎啟動
升空 火箭升空
所以在1972年
宇宙神半人馬火箭從我們的星球升空
火箭第四級將把衛星
發生到遙遠的宇宙中
衛星會利用太陽能
以及臨近星球的引力
穿越太陽系
那一刻標志著
宇宙探索的新邊際
此次衛星的任務就是在宇宙中尋找
與我們類似的智能生物
衛星攜帶了一個碟片 上面刻有
人類的形象 一男一女
以及標志著我們在宇宙中位置的地圖
第四級分離 衛星踏上了漫長征程
全世界祝愿它一路順風
愿它替我們在深空
找到朋友
魔法教師
非常感謝 謝謝 謝謝
謝謝 非常感謝
謝謝 很高興見到你們
歡迎 女士們先生們
請允許我介紹 來自 圖書項目的尼爾·克拉克
我就知道他非常受歡迎
現在他最新的小說已經上市
觀眾認為他應該被列為
英國偉人的行列
女士們先生們 有請尼爾·克拉克
首先我想請問
你是如何從寫出如此精彩的 關于現代人靈魂的作品
以及你怎么知道男人和巨人 究竟想要什么
還有整個人與宇宙的關系
這個 我想我也許是通過
審視我自己的靈魂做到的 凱瑟琳
我研究它的缺陷
它的潛能以及迫切的需求
我傾聽它對幫助的呼喊
它焦慮的吶喊 還有 我
我在一本書上
花了5年 希望能打開 人們視野的大門
讓我們能正視自己的無能
非常抱歉 這
下去
啊
天啊
看電視去
你的狗在叫
我的狗在叫是因為你按門鈴了
我按門鈴是因為你的狗在叫
你的租約說了不準養寵物
他是導盲犬
你沒盲
我更喜歡說"光學挑戰"
你也沒有什么"光學挑戰"
菲奧娜 你住在3樓吧 我覺得
如果你不控制好你該死的狗
我就把它送去巴特西犬只收容所 對吧
-嗯 -好
來吧 丹尼斯 咱們去清理你的內臟
來 丹尼斯
來吧
-嗨 尼爾 -嗨 凱瑟琳
嘿 有意思的是我剛夢到你了
真的
對 你在為我的書給我頒獎
噢 你配得上嗎
我很驕傲但也謙虛
你真的寫完過嗎 在現實中
當然 就好了
去年春天你還在寫
對 我記得 實際上那些我刪了
-噢 -沒錯
我發現章節這個概念束縛了我
對 不 我看得出來
我希望看這本書就像被 吸入巨大的漩渦
-就像看臉書 -像臉書 對
說得好
就像被吸入巨大的漩渦
丹尼斯 你為什么讓我 說這樣的話 嘿
走吧
嗯 嗯
啊
他們說是為了和平而來 并沒有惡意
-別啊雷伊 就20塊 -不 我不行 尼爾
-但這穩賺不賠 -不
我保證 今天下課之前
就還你一半
你打算什么時候 對樓下的頒獎美女采取行動
噢 我不會 她有點書呆子 完全沒遠見
而我 我能看到未來幾英里遠
男人需要女人 尼爾
-我有丹尼斯 -丹尼斯是男的
而且他是狗 你不會沒注意到吧
對 可我不想讓生活變復雜
這是十塊的
走
為啥他們總是不穿衣服展示自己
總之 我們還是得評估這個星球 他們管這個叫什么
地球
獲取地球生物代表
這樣太不明智也很失禮
把他們從苦難中解救出來也算做了一件善事
我們還是得遵循正當法律程序
銀河系委員會的高等生物們正在開會呢
語言將會轉換為接受審判的物種語言
對不起 我聽不懂
啊
-好點了嗎 凱利 -現在聽懂了 沙倫
以銀河高等生物委員會 賦予我的權力
我在此宣布對行星地球的毀滅命令
恕我直言 沙倫 我們不該發布摧毀命令
應該先給地球生物證明自己的機會
他們穿透了銀河空間
莫林說得對
很明顯他們不是高等生物
看看他們交配的方式
如果這些地球生物
能夠說服我們相信他們是高等生物
那他們可以加入我們的社會
如果不行 我們就必須消滅他們
為了整個銀河社會的道德信條
感謝你向我解釋 沙倫
不客氣 巴克小姐
不 格蘭特 我不想跟你說
不 我也不想見你
我們去年夏天很開心 但這結束了
你是怎么聽不懂"結束"的意思啊
感謝來電 再見
你的這些問題搞得好像我覺得
這該死的作者可以把兩個詞串在一起
但他可以 這是本好書
親愛的 你沒讀備忘錄嗎 我們做的是破壞性工作
但這是他寫的最棒的東西 每個人都說
所以我們才得從更高的地方 往上面撒尿
請給我準備10個新問題 中午之前
你不知道嗎 她從來不看書 她恨書
那她為什么要推出個圖書項目
我發現麻煩了
聽我說 凱瑟琳 你也許 會瞧不起她的自負
但那才是觀眾要看的
不是書 也不是作者
而是費內拉狂暴 胡來 讓人勃起的自負
不 我覺得人們看是因為那是個 圖書項目
而他們愛書
書都完蛋了
我們的工作就是生產流言 還有顛覆角色
不帶有任何對文學的尊重
那我們不只是賣書 還賣自己
沒錯
看在上帝的份上 笑一個
都高到讓你哭了 對嗎
什么
大蒜的價格 千萬別看熏魚的標簽
不然你會自殺的
反正我也不要
謝謝
我還會提供關于蘸醬
干果 還有意面醬的支持和顧問
她走了
-普通測試嗎 沙倫 -普通測試
會隨機選擇一個地球生物
依靠銀河手冊判定是善還是惡
第56頁 B段
呃 56頁 D段
呃 對
要證明他們理解善惡之間的區別
他們要怎么證明
他們會被賦予所有高等生物擁有的能力
這個地球生物將能完成任何事情
如果他將魔力用在邪惡上呢
地球會被消滅
但如果他用來做善事
那就歡迎他們加入銀河社會
準備好了嗎 先生們
開始隨機挑選地球生物
處理中
地球生物
太棒了
等等
選擇完畢
這個地球生物有10天時間證明
他能用絕對魔力來做善事
而不是作惡
天啊
去死
他們只想讓我幫忙嘲笑那些 寫出好書的人
我的制作人想讓我挖點關于 阿蒙霍特普三世的丑聞
我一直跟他們說他天性善良
還有可愛的雙手
真想跟阿蒙霍特普三世共度良宵
對 只可惜他4000年前就死了 羅西
而且他可以坐下來聊一天香料
我會找個還會呼吸的好男人
跟我說說唄
格蘭特怎么樣
格蘭特上校有些問題
-問題 -對 比如臨床上的瘋狂
可惜
可能這說法有點夸張
只是強迫癥 占有欲 還有病理性的嫉妒
樓上那個呢
噢 他在超市想讓我開心點來著
噢 那他是同性戀
什么
他有同情心 有趣 單身
-生活就是如此 -不 他不是同性戀
他非常可愛
克拉克先生
嗨
這是你這個月第12次遲到了 克拉克先生
可我騎車被撞了
昨天你食物中毒 周五你以為是周六
周一你忘了撥鬧鐘
人人都會這樣
上周三好像你跟達賴喇嘛還有預約
對 我把照片給你看了
那張照片上還有邁克爾·杰克遜
他是個偉大的人
偉大到死后還能上照片
你 克拉克先生 完全沒有責任心
懶散 無能
無能
對 你沒老二
如果能換掉你我絕對會還
對 我也是
只是沒人可以替代我
你是滑雪明星
我也有風光的適合
你好 美女
今晚去喝二人雞尾酒怎么樣 一杯分兩份
去死 雷伊
好吧 考慮一下再回復我
蠢貨
-尼爾 -嗯
如果你無所不能 你會做什么
你好 尼爾 親愛的 要罐頭老鼠還是油炸戰俘
請給我來一份碳烤校長 B夫人
你真會說
-給你 -謝謝
B夫人請給我來煲菜
你會喜歡的 雷伊先生 只要你不吃下去
不 我是說 如果你能讓 你想的一切變成現實
你會做什么
我會讓丹尼斯把我小說的第三章 吃了再吐出來
如果你能讓不可能的事發生
還要完整的
如果你能讓一個人崇拜 你走過的路會怎么樣
什么 即使她覺得你是坨大便嗎
得了吧 雷伊
那是在不正當的利用 天真女孩的優勢
好吧 但如果你能做一件事
讓你的生活更好呢
那很簡單啊 我會讓外星戰艦摧毀10C
聽起來是學校里的
讓開 讓開
退后 退后 退后 退后
冷靜
我的天
那是誰
是銀河G946WOT的沙魯特·蓋特
蓋特 你在干什么
只是練習 沙倫
我們還沒完成裁決觀測
我們也許不想毀掉這種族
你耍誰呢
總共遭遇445349722種外星生物
有多少種獲得了
銀河議會高等生物的位置
一個都沒
我們標準高
你知道你會消滅他們
這都取決于地球生物
恢復的跡象目前似乎
嘿
嘿 丹尼斯
噢 丹尼斯 你就不能等等嗎
現在將畫面交給正在事故現場
進行報道的布倫達·艾瑪絲
就是在這里 金布魯克綜合學校
一次爆炸導致38名學生死亡
警方發言人稱這次并非恐怖襲擊
并且說事件與該區域內
發現UFO的報道并無關聯
校長羅伯特先生
當然 丹尼斯 那是外星戰艦
你說什么呢
如果我能讓外星戰艦摧毀10C
那就不會拿著這東西打屁了對吧
這么說吧
狗屎 去把自己清理干凈
看
只是震驚
這是創傷后震驚 就是這樣
我是說 那不可能是外星戰艦 丹尼斯 對吧
那不可能的
天啊
那是我的稿子
啊 見鬼
威士忌 回瓶子里
看吧 你看 沒事 沒事
什么事都沒有
威士忌 回瓶子里
我的天啊
我得揮手才行
威士忌 去給自己換一瓶新的 純麥芽威士忌
嘿 回來
門 快打開
別那么快
我不是讓你回商店換
關門了
噢 見鬼
-抓到你了 -幫我 丹尼斯
-抓到目標 -幫我
噓 丹尼斯 安靜
見鬼
好了 小伙子 你被捕了
我正跟丹尼斯一起在家吃飯
丹尼斯 尼爾
你只要說出去一個字 就把你調去公關部
噢 天啊 10C
讓所有死的人再活過來
天啊
噢不不不不 不
我是誰 讓死在10C的人再活過來
肯定不是過去所有死的人啊 你瘋了嗎
見鬼 該死的
還有所有死在炸彈襲擊的人都活過來
而且完好無傷
哦 該死的 該死的 該死的
好 我感覺好點
噢 好點了
我對要做什么有個好主意
噢 好主意
呃 讓爆炸從未發生過
不 我是說 如果你能讓你 想要的人和事發生
你會要什么
對不起 什么
如果你無所不能 你會做什么
真是奇怪 我好像夢到過我真的可以
什么
做任何事 我夢到可以揮揮手 然后說說
事情就會發生
你做了什么
我讓外星戰艦摧毀了10C
好想法
我會讓桃樂西·普林格爾崇拜 我走過的路
你不會這么殘忍吧
大家好 歡迎收看圖書新聞
在節目中你能了解所有 即將來到你身邊的書籍
以及創作那些書的作者
出版商一堆廢話背后的真相 究竟是什么
為什么作者的照片總是讓他們 顯得年輕10歲
在這里你都能了解到
我們今晚的第一位嘉賓是 莫迪莫·斯坦利
他的最新小說標題是 《你睜眼看到什么》
莫迪莫 你的上一部小說 出版于快10年輕
它收獲的評論是"毀譽參半"
而且只賣了不到3000本
是什么附身了你讓你接著在寫一本
我妻子當時快死了
你們很感情疏遠 不是嗎
對 但臨終躺在床上 她催促我再寫一本
即使知道她不可能看到
這個
費內拉在抱怨你沒跟她說
他有小偷小摸的前科
他當時才14歲 詹姆斯 這跟他的書完全沒關系
這節目不也是
聽著 費內拉對你最不爽的 是你的正直
但我 挺喜歡的
站好隊 你就能得到自己的辦公室
更大的桌子和觀景窗
呃
對不起 失陪一下
小心了 選好你的陣營
嘿 你在這干什么
-不喜歡親一個 -求你走開
那樣對你不公平 凱瑟
這是讓你了解真正的我的好機會
好吧 我叫保安了
不 這不只是有魅力 高高在上的軍事策略
喂 保安
也不是極限表演的發明者
對 405房有個闖入者
或者無證搜查幕后的主腦
只是個愛慕你的謙卑的軍官
好吧 格蘭特 謝謝你喜歡我
喜歡 喜歡 你以為我跟
那邊的跳梁小丑一樣嗎
喜歡 不 不 這是諂媚 崇拜
好吧 我不諂媚也不崇拜你
我甚至不喜歡你
所以我請你走開 別來煩我
-所以還有希望 -沒有 沒有希望
凱瑟 我大老遠跑到英國來看你
這難道不足以體現我有多關心你嗎
不 這只讓我看到你太固執
固執不是我欽佩的品質
真的
我想這位女士希望你離開 上校
你為BBC工作對嗎
沒錯
你知道究竟是誰在控制 英國廣播公司
一個以前在北卡羅來納州布拉格堡
我的大廳里給我工作的小個子
他還是在業余時間干的
我下次再來找你 親愛的
那是個派對 我在拍個紀錄片 喝多了
隨你怎么想
天啊
讓10年級C班成為模范班級 同學們友善而體貼
對學習有著無限渴望
-下午好 同學們 -下午好 克拉克老師
請大家翻到73頁 把整章讀一遍
-什么 整章 -是的
-太好了 -真興奮
他居然讓我們念一整章
-太棒了 -好的 可以開始了嗎
優秀員工
讓校長對我的態度好一點
你在吉他方面的才能太差勁了
空巴亞可不是那樣彈奏的
尼爾 見到你真是太好了
我很喜歡你的打扮 是真的 這是很好的組合
和你之前穿的很像
但是你對于工作的認真 態度實在是太了不起了
我會給你好好記上一筆
有你在真好 尼爾
-謝謝你 -好的
耶
他飛過大西洋來見你 對你的愛意可見一斑
不 他只是無法忍受失敗
從格蘭特的角度看來 我只是一個他曾經失去的東西
他現在想要重新得到 放回他的壁爐架上
他真的很可怕 很瘋狂
我曾經有一個類似的男友
那種不容許別人反對他的人
是嗎 發生了什么
我嫁給了他
埃里克松先生 你會很多浪漫的語言
法語 意大利語
是的 普林格爾小姐 我是教這些語言的
我想知道他們是怎么起名字的
-是用古羅馬的名字 -起源于拉丁語
那么它們聽起來如此 浪漫只是一種巧合了
事實上 我正在考慮 開始研究經濟學
噢
是的
讓普林格爾小姐崇拜雷伊
雷伊
我什么都能做到
耶
讓我成為美國總統
真有趣
讓我成為美國總統
-感謝老天 總算找到你了 先生 -什么
我們在到處找你
我的天
來人 來人 他們在開槍
走走走
非常抱歉 總統先生
這些是敘利亞的作戰簡報 正在虧損
以色列和中東問題 中國 全球變暖
失業率和北極禁獵區
他們追上來了
還是回家當原來的自己吧
我無所不能
好的 但是我真正想要的是什么
給我來個真正的大老二
也別這么大啊
讓老二變回原來的尺寸
好的 讓我有一個能讓 女人覺得興奮的老二
是的 很好 是的 能變成白色的嗎
好的 好了 呃
讓我有一副好身材
哇
不
不 聽著 不 聽著 讓我有個偉人的身體
搞什么 我才不想當愛因斯坦
讓我有副男人的好身材
讓我現在從樓上看到凱瑟琳
見鬼
讓我看不到她
不 我不是說要變成瞎子
讓我能看見 但是房間變回原樣
讓樓下的凱瑟琳忘記剛才的事
讓一下
謝謝 請安靜 安靜
-呃 雷伊 -嗯
你還記得我們之前談過的 能夠無所不能嗎
-是的 -是的 這個嘛
這聽起來有點傻 但我突然之間可以了
-可以什么 -無所不能
讓事情發生
一些本來不會發生的事情 只要我一揮手就
你還好吧
是的 你看著
你 告訴我們你是誰
你絕對不會相信的 但我是個魔術師
我被人們稱為偉大的阿爾弗雷多
真名叫睿哥·霍思金
我會雜耍 馬戲 參加私人舞會
這是怎么回事 是3D投影之類的 對吧
當然現在都過去了
-都要怪那些流浪漢 -嘿
那些黑人歌手
一旦他們開始唱
不是我說的 不是我 是
猶太人接管了生意 完全變了樣子
給我從窗戶跳出去
好吧 看好了
什么
-你怎么做到的 -我不知道
我發誓剛才骨架在說話
-是的 沒錯 -好的
讓我再感受一下
什么 我現在什么都不想
拜托 你懂得 來點花怎么樣
給我手里來束花
這太可憐了 不如讓這個 房間堆滿鮮花
拜托 雷伊
雷伊 想象一些更加不可思議的東西
我的天 帕爾默 是你把這個從窗戶扔下去的
尼爾 這是你仍的
真有趣
你們在這里做什么 來吧 回家去 我會替你保密
我的天
這是我吃過的最好吃的三明治
我跟你說過了
你知道嗎 我們可以贏一場賽馬
雷伊 我們可以買對 世界上所有的馬賽
說得對
-我們每次都能贏 -它們都是我們的
別管買馬的事情了
我們無所不能 尼爾
財富 名聲 女人
我們可以讓任何女人愛上我們
尼爾 任何我們想要的女人
晚安 凱瑟琳 再見
上車 寶貝
這樣的行為是違法的 格蘭特
但是對我這樣忠誠的人不適用
再說了 你要怎么回家
坐地鐵 你走吧
倫敦的地鐵比關塔那摩 監獄的情況還要糟糕
-你不應該如此 -不 我也不想坐車
-求你別騷擾我 -好的 好的 我懂了
但是你得讓我來點溫柔的吧
什么意思
你有別人了 對吧
不 格蘭特 不是這么回事
是
你和我無法共處
那么我們可以一起喝杯咖啡 一起坐下來聊聊
那能有什么用呢 我們沒什么好聊的
比如我為我們兩租的豪華公寓
可以看到圣保羅大教堂
我的天 回去吧 格蘭特
-給你鑰匙 -我不需要
當我帶你到那里
你會以為你上了天堂
-去他的格蘭特 -是的 去他的格蘭特
去他的格蘭特
去他媽的詹姆斯·可萊威爾
所有的電視制作人見鬼去吧
尤其是那些說你可以 和他們上床的
但如果我做的沒錯
我為什么總是會遇上 那種喜歡控制的怪物
-或者基佬 -是的
-誰 -樓上的那位
親愛的 他不是基佬
他很有魅力 很善良
那好吧 去他媽的
-不 他很好 -不 我不是說去他的
我是說上他
-你是說上他 -是的
-什么 現在 -不 不是現在
你得先讓我幫你化妝
故障 銀河能力故障
真煩 我們得推遲試驗
-什么 -這東西壞了 沙倫
除非我修好它 否則地球人無法有超能力
真煩人
我還以為我們的銀河能力 能讓我們無所不能
樓下的凱瑟琳瘋狂的愛上我
真快啊
-嗨 -嗨
-你不是基佬 對吧 -不 不是
-我們上床吧 -好的
見鬼
我的腿
可以了
銀河能力回到地球人身上
還沒準備好工作呢
給我洛杉磯的天氣
我不是說要和洛杉磯的時區一樣
我的上帝 現在那里是午夜
天氣 要和洛杉磯
平常白天的天氣一樣
太迂腐了
好的
衣服 自己穿好
自己清理一下
好點了
普林格爾小姐 這真得
停止了
-主啊 -主啊
好的
真的很有趣
能請你停下嗎
你別敲了 我們吃早飯好嗎
好的 下一個是什么
這是德語
讓我懂德語
你在說什么 丹尼斯
聽著 你閉嘴好嗎 我能處理這個
她不會讓我娶她的
或者為我生孩子 好嗎
丹尼斯 你到底在說什么
那是個好主意 你在說什么
丹尼斯 讓你能說話
餅干
-什么 -餅干
也許如果我讓她 多愛上我一點 你知道的
她不想嫁給我
-但是想要定期的性生活 -餅干
-我的老天 它們在碗柜里 -什么
餅干 紅的 黑的
-那才是最重要的 -你只想著那些
是的 是的 餅干
好的 丹尼斯 成為一個有 合理想法的生物
聽著 如果不讓我吃餅干
我什么都無法做
我知道這很瘋狂 但這是事實 我想我被它們迷住了
所以請你給我一塊餅干
那樣我才能想別的東西
說的很有道理
他要去拿餅干了 他要去拿了 太棒了
耶
他拿到了
他拿到了 他要扔了 準備好 準備好 來了
啊
天啊 當狗真可怕
我從不知道你有如此的渴望
-比你和那賤貨要好 -什么賤貨
昨晚和你親嘴的賤貨
我的天 她不是賤貨 好嗎
她是一位可愛的人類女性
我們不僅親嘴了
對了 想想看 我不介意現在抱著你的腿來一發
來一點大腿舞 射在你的襪子上
怎么樣 來吧 老爺子
我還以為我把你變成了 一個想法合理的生物
想法合理的生物也是有欲望的
那個我們很快就會談到
不
-不不 不要剝奪我的欲望 -為什么
那會讓我的生活有價值 餅干 愛愛
我不喜歡你說的話
但我崇拜你 主人 我非常愛你
-我完全無法討厭你 -我 我知道
-我說的都是真的 -我知道 是的 我愛你
我們兩個是一起的
聽著 也許你不會說話要好點
不 不要讓我不能說話 因為我現在有理智的想法
那樣會很殘酷的
-我聽到門鈴響了 有人來了 -好的 不要
-門鈴響了 來人開門 -不不 丹尼斯 好狗狗
-嘿 門鈴響了 -丹尼斯 丹尼斯
-嘿 嘿 來人 -你給我安靜
門鈴又響了 來人開門啊
不 難道我又做錯了
不 你別說話 你不懂嗎
是的 是的 任何你不喜歡的 東西也讓我不爽
門鈴郵箱了
嘿 嘿 嘿
丹尼斯 聽著 你聽著 聽著 聽著
別說話 這是命令
好的 安靜
我喜歡聽命令 尤其是你的命令
很好 那你就閉上嘴
好的 好的 閉上嘴 好的
好孩子
天啊 是我讓她來的 是我讓她來的
-嗨 -嘿
-我能進來嗎 -是的 是的 當然
-那么 關于昨晚的事情 -是的
-我來的不是時候 -不不不
好的 我不想讓你認為
我一直都是這樣的人
因為我不是那樣的人
-我當時有點醉了 -是的 我是說這很自然
不然我們就也許不會做哪些
-不不不 我不是那意思 -有趣的事情了
我喜歡你 我很喜歡和你聊天
如果不是那樣的話 我不可能直接投入你的懷抱
-爛醉如泥 -有點
是的 好的 那我們就忘了它 它沒有發生過
不不不 我不是那意思 尼爾
那么你想說什么呢
親她 尼爾
那是丹尼斯
-丹尼斯 -是的 他是水管工
我的奶子 水管 有點問題
親她 尼爾
我得給他"吻痕" 這是水管工的專用扳手
我不是讓你閉嘴嗎
抱歉 抱歉 我真的很抱歉
你應該是一個理性的生物
抱歉 抱歉 我控制不住
抱歉 天啊 我想抱著你的腿
說實話 現在不合適
之后再說 但你得聽話
找不到 找不到扳手
他只能用剝線器
我愛你 尼爾
閉嘴 丹尼斯
這很奇怪對吧 對著水管工那樣大叫
但事實是 他是我兄弟 水管工是我兄弟
說你愛我 尼爾
我們關系很好
-天啊 羅西說的對 -羅西
我能抱著你的腿嗎
天啊 尼爾 你怎么能這樣 這才過了多久
什么 我
-我為什么總是碰上怪胎 -我不是怪胎
有只貓 尼爾 尼爾 嘿 貓
理我的花園遠點 尼爾 是個雄貓
丹尼斯 重新當五分鐘動物
她以為我是基佬
我是說 那又如何
就是說她不想和我結婚生子
問題解決了
謝謝你 丹尼斯
凱瑟琳
讓我上車
我不是說在車上 我是說在車里
不是在引擎蓋里 是在乘客處
嘿
凱瑟琳
哇
-雷伊 -你得阻止普林格爾小姐
她 她在學校設立了圣地
甚至還有網站
聽著 是你想和她有一腿的 好嗎
-不是像這樣 -雷伊 我現在沒空
等等 等等 你的魔力 沒有失去吧
-是的 我沒有失去魔力 -有的 你失去了
-我沒有失去魔力 -那就讓我看看
雷伊變成鴨子
雷伊 停下 停下 停下 你還是變香腸吧
-我沒有失去力量 好嗎 -他在哪 尼爾
這是他的車
看啊 是雷伊的車
-凱瑟琳 我們能談談嗎 -不行
但是我愛你
但你也愛丹尼斯
-你要結賬嗎 -不 這是我帶來的
-你的 -是的
聽著 你誤會丹尼斯了
我完全沒有誤會丹尼斯 他愛你 你愛他
我為你們兩個開心 但是別把我扯進去
是的 不 關于丹尼斯的事情 你得聽我好好說說
你要付錢的 你已經摸過了
-這是我的 -不 不是的
聽著 我聽到了你們兩的對話
聽著 關于丹尼斯有一些 重要的事情你不知道
-嘿 -他不是人
我不想聽這些 尼爾
我知道 但我只是說他不是人
他有乳頭
-你這個怪胎 -啊
你來偷我們的東西
我說了那不是你的香腸
-是我的 還給我 -放手 小心 小心
-放手 -天啊
-給我80美分 -好吧
-我給你找錢 -算了 給你了
不用了 要找你4 2美金
-給你了 -小費太多了
-隨你便 -我也這么想
香腸 變成雷伊
天啊 尼爾 你知道成為 一根香腸的感受嗎
他在那
我走了
-離我遠點 你們 -雷伊 雷伊
給你 你肯定餓了
很明顯他完全沒想做好事
為什么我們不直接開始毀滅
因為是有規則的 莫林
我們必須遵守銀河法規
規定沒有阻止你吃光 G4378星球的居民
他們很可口 很美味 我忍不住
-驚喜 驚喜 -我的天
-不 -等等 等等 凱瑟琳
你瘋了 你知道嗎
瘋狂的愛上你 親愛的
離開我的家
我做不到 因為你鎖門了
那就從你進來的地方出去
拜托 親愛的 那樣不好
快出去 格蘭特 我不想再見到你
離開我的生活
出去
拜托 開門
抱歉 抱歉 打攪了
至少不是狗叫
滾開 不是說你
-從前門走 好嗎 -親愛的
然后從后面溜進去 到我的公寓去
-不 沒有其他的打算 -來吧 我們一起墜入愛河
我們可以不受他的干擾
-我給你做晚飯 -愛我
-我討厭門 -好吧
把丹尼斯也叫上 我們是大人了
-凱瑟琳 -好的
-凱瑟琳 回來 -我走了
好的 我來了 等等 等等我 等一下
她要來吃晚飯了
這插曲像個幻想
嘿 這才剛開始
她要來吃晚飯了
-誰 -凱瑟琳
哦 那賤貨
別那樣說她 好嗎
另外 我也不希望你插嘴 好嗎
假裝做回從前那條蠢狗吧
我 蠢狗
對 那個 你知道怎么假裝 對嗎
這個 這叫做演戲
你是說 就像你撓我肚皮時的那樣
-你喜歡我撓你肚皮啊 -不 我不喜歡
-什么 -這是恥辱 尼爾 所有的狗都會這樣
-為什么 -為什么人類喜歡撓狗狗的肚子
因為他們喜歡人們撓肚皮
不 狗假裝喜歡 因為它們知道 人類喜歡這么做
好吧 那就假裝成一條 完美的普通的狗 好嗎
我就不能跟你們一起聊聊嗎
-不行 -太無情了
有人在門口
是門鈴 門鈴 門鈴
我知道是門鈴 丹尼斯
好吧 不 不 抱歉
你再亂跑出去 滅蚤項圈 就會回到你的脖子上
好 好 好 抱歉 抱歉 抱歉
叫
汪
叫的像一點
對 很好 謝謝
明白
-嗨 -他走了嗎
不 我想沒有
-哦 -丹尼斯 下去
你是以水管工的名字給他命名的 是不是
呃
啊 你想讓我撓撓你肚皮嗎
為什么狗狗那么喜歡這樣
我不知道
制作人答應帶我去將軍的辦公室
給我做一個大型采訪 但他不肯
他想跟我上床
你想告訴我什么
呃 先嘗嘗這個吧
嗯
不可思議
這是我這輩子吃過的最好吃的東西
嗯 我都不知道你做菜這么好吃
我 我 這和我以前吃過的東西都不同
這是什么
我剛說"讓這湯成為凱瑟琳
吃過的最好吃的東西
是她從未嘗過的味道"
-然后就這樣了 -真的嗎
真的 我可以讓事情成真 任何事
這是我今早想告訴你的 知道嗎
我當時不是在跟某個 同性戀的水管工說話
我是在跟丹尼斯說話
-這條狗 -狗狗丹尼斯
-那回答你的人是誰 -是啊 因為我讓他會說話了
-哦 -用我的魔力
超能力
我是說 你 你想要張更大的桌子嗎 沒問題
想要更美的風景 也有了
呃 尼爾 你有這超能力多久了
那個 這能力來的很突然
-很突然 -是啊 我從自行車上摔了下來
你隨便讓我做點什么吧 隨便什么
-你知道 -聽著 尼爾 沒 沒關系的
你這個病還有的治
狗娘養的
噢
老天 格蘭特
我先跑路了
-這里沒別人 呃 -這個人是誰
她沒告訴你 我是她未婚夫
-格蘭特 你不是我未婚夫 -是嗎
你剛才不是在和這個男人道歉嗎
閉嘴
你知道你這種能在戰場上 能活多久嗎 士兵
抱歉 尼爾
-就那么久 -我警告你
-你警告我 -對 我警告你
這家伙是誰啊
-不如嘗嘗這個吧 混蛋 -格蘭特
我只需要這樣 你覺得怎么樣
-你從哪找了這么個傻白甜 -把槍放下 格蘭特
我能怎么說 格朗特 因為我是仙女
是格蘭特 不是格朗特
-停下 -你是什么見鬼的仙女
不如格朗特你回到你來的地方去
-是格蘭特 -親我的屁股怎么樣 格蘭特
尼爾 別這樣 他是個瘋子
不如你說"求求你 格蘭特 別把子彈打進我腦子里"
格蘭特 住手
我更喜歡"讓子彈從我身上反彈開"
-來啊 開槍 -老天 你們都瘋了
-他又不敢 -尼爾 拜托 拜托
來啊 扣動扳機 怎么了 格蘭特
-閉嘴 -來啊 開槍
-尼爾 他會的 -不 他不會
-對 我會 -不 你不會 格蘭特 放下槍
你個混蛋
蠢貨 你們倆都是
如果我是你就不會這么做
"如果我是你就不會這么做"
老天 我討厭英國人
如果格蘭特試圖勒死我 就讓他手臂骨折
閉嘴 是格蘭特
噢
救命 救命 救命
那是誰
是丹尼斯
噢
是一只狗
英國佬
-該死 該死 怎么回事 -對 對
-要我讓手臂好起來嗎 -好疼
格蘭特的手臂恢復
嘿 嘿 嘿 這是什么
格蘭特被卡在天花板上
見鬼
格蘭特貼到墻上
等等 等等 咱們談談
格蘭特的頭被埋進花盆
你說什么 花盆
格蘭特站在我面前
對 你現在能友好待我了嗎 格蘭特
也許我可以幫你
-你 -我可以讓你生活在煉獄
我也可以說"格蘭特拿著一百萬美金"
哦 耶
或者我說"一百萬美元消失"
見鬼 拜托
我無所不能 只需要揮動我的手
-你只需要動動手 -沒錯
他是不是很棒 我愛你 我愛死你了
-丹尼斯 別摻和進來 -但你真的很棒 尼爾
-你無所不能 -丹尼斯 閉嘴 我并不是
主人 尼爾
-嗨 決定了沒 -今晚如何
真乖 8點 在我家
好 反正我也總是選錯對象
還有 我給你準備了新辦公桌
凱瑟琳·韋斯特
嘿
是時候了 現在 聽著
等我把你嘴里的堵塞物拿出來
你必須按照那張紙上的念 明白嗎
只要你說出一個紙上沒有的字 我就殺死這條狗
別讓他槍斃我 尼爾
明白嗎 明白了就點頭
好 好 我現在就把它拿出來 記住 說錯一個字
狗就得死
好 念 第一條 開始 快點
第一條 所有蒼白的英國人
蒼白的英國人都長大耳朵和蹼足
-現在 揮動你的手 -什么
揮手
噢
太好了 太好了 漂亮
尼爾 尼爾
尼爾
噢
你不敬拜我吧 對嗎
什么 雷伊 你是雷伊
-我找不到尼爾 -他不在這里嗎
他也不在學校
我把他跟我瘋狂的 拿著槍的前男友留在一起了
-尼爾有魔力 -不 我知道 我知道
噢
他還讓普林格爾
敬拜我 現在她把我變成了宗教信仰
-他們以為我是永生的 -然后呢
他們想讓我通過死而復生來證明
我們必須找到尼爾
等等
嘿 嘿
你在干什么
不
找到了
-你車呢 -怎么了
我知道他們在哪
就在這 我們可以 天吶
主啊
不 快跑
追他 主啊
耶
好樣的 繼續 第三條 開始
好"三 所有英國警察 都穿粉紅制服"
我個人的最愛
雷伊
主啊 到我們身邊來
雷伊 雷伊
這是干什么
別笑了
他在那
霍蘭德大街60號B
噢 太美妙了
真不敢相信 好吧 下一條
快點 念
"讓所有的交通信號燈永遠是綠燈"
拜托 這也太
嘿 嘿 嘿
呃 快點 快點
等等 現在 聽著
好吧
格蘭特 你在那嗎
直接跳到最后一條 快點 直接跳到最后一條
跳到最后一條 就 那 快點 快點 念啊
好 好"第417條 凱瑟琳·韋斯特"
-快點 -好
放了他們 格蘭特
為什么 繼續 尼爾 念最后一條
第417條
凱瑟琳·韋斯特瘋狂地
深深滴愛上了格蘭特·柯特福上校
并且像一只祈求交配的老虎一般舔他"
-你個混蛋 -快點 快點
揮手 快點
-尼爾 不要 -不然狗就死
別讓他打死我 尼爾
快點 揮手啊
但我不想愛他 尼爾 我不想去任何靠近他的地方
我不想死
耶
格蘭特 我愛你 求你 求你 我們現在就做愛吧
噢 耶
丹尼斯 松綁
我自由了 我自由了
拜托
呃 呃
-格蘭特變成一條柯基犬 -什么
該死
來吧 來吧 格蘭特
來吧 來吧
我松綁
太好了 太好了 主人
-對 -你選擇了救我而不是那個婊子
對 別那樣叫她
凱瑟琳恢復原樣 并且不愛格蘭特
呃
格蘭特所有的愿望都取消
-雷伊 -見鬼
不 放開我
尼爾 阻止他們
主啊 向我們展示如何戰勝死亡吧
桃樂西·普林格爾 對雷伊的想法恢復從前
-搞什么 雷伊 -這與我無關
滾開 你個變態
-謝謝 -所有人都忘記雷伊的事
謝謝 尼爾 真是太謝謝你了
雷伊 能麻煩你送我回家嗎
當然
我 對不起
你們怎么看
-可悲 -他沒有善惡概念
那條狗好像挺不錯的
對 對 狗不錯 但我受不了這個人
嘿 凱瑟琳 嗨
那晚的事很抱歉 那是 要我做東西給你吃嗎
-不用 謝謝 尼爾 -我做了烤乳豬
-不用 -嘿 怎么了
就因為我把你丟給了格蘭特嗎
不 聽著 你做你該做的 它成功了 忘了
那 那是為什么
你知道被別人的力量所控制的感覺嗎
沒有你自己的意志
聽著 我以為我讓你愛上了我
-什么 -你知道 用我的魔力
老天
我提早回家是因為我想 還是因為你讓我早回來的
我是不是總是違背你的意愿 然后你就重新安排
-我永遠都不會知道 -聽著 我愛你
一個女人怎么會愛上一個 能讓他每時每刻 每天
永遠都隨心所欲的男人
聽著 抱歉 尼爾 我永遠不會愛你
一百萬年都不會
凱瑟琳
沙倫 沙倫 壞消息
這的確是災難性的消息
似乎那個沙魯特·蓋特已經
干擾了我們的翻譯設備
他干了什么 沙倫
珍妮特 恐怕我們已經要以
愚蠢的地球人名字相稱了
女性的 那個
似乎沙倫尤其喜歡
澳大利亞的女性
太可恥了
沙倫 我是說 我們該叫你什么
叫我黑暗死神
是 死神
華夫餅好好吃 主人
誰在乎華夫餅
凱瑟琳討厭我 雷伊討厭我 大家都討厭我
我不討厭你 而且我在乎華夫餅
我覺得我喜歡它勝過狗糧 甚至超過紅色狗糧
知道更糟糕的是什么嗎 丹尼斯 這都是我的錯
嗯
你知道 我全都在想自己 我能得到什么
-嗯 -而且是用這些魔力 你知道
我可以解決世界上所有的問題
-我可以讓人們幸福 -你不能讓凱瑟琳幸福
對 因為我希望她愛上我 你知道 我太自私了
我是說 解決世界饑荒 知道嗎
讓世界上所有的人都擁有充足的食物
然后 無家可歸之人
讓所有人 都有地方可以住
不 不 不 住在他們的夢想之家
還有戰爭 無情的戰爭 永遠地結束
讓任何人都不再有任何借口 發起任何戰爭了
耶
然后扭轉全球變暖
實現了沒
近期國際內忽然爆發了
對全球食物提供暴增的是中國
現在平均值為300磅 并讓在增長
今天一組去野餐的學生們
弄到了長城將近一英里長的城墻
現在無家可歸已經成為過去了
最后未被開發的撒哈拉沙漠
已經成為了一個帶門禁的社區
因其宏偉的塔形建筑而聞名
地產開發商現在正在開發南極洲
-我是說 至少我消除了戰爭 -哇 這真偉大
"讓任何人都沒有任何理由
-再挑起任何戰爭" -再挑起任何戰爭
這不能會錯吧
因為欠缺理由 新西蘭已經 對冰島發動了戰爭
天吶
巴巴多斯也對索馬里發起了進攻 并且令人震驚的是
小島國圣基茨島和尼維斯
對世界上其余所有國家宣戰
我們的戰地記者現在無法發表評論
因為他太忙于報道剛剛爆發的 所有的新的
無理由的戰爭
不久前 科學家還害怕
全球氣溫會不斷攀升
-但現在他們誰都無法解釋 -我的天吶
-這忽然的恢復 -全球變暖
不僅僅是冰河世紀
地球已經恢復了十億年前的氣溫
另一方面 計劃稱要將南極洲
變成蘇格蘭的門禁小區
-該計劃正在進行中 -該死
該死 該死 該死
做好事可不容易啊 對嗎
是啊 但這也太不公平了
讓一切都恢復到我剛才試圖讓世界
變得更美好之前的樣子
從太空看地球 的確很美
我們都不知道它有多脆弱 人類對它造成過多少傷害
并且 似乎傷害還在繼續
絕對權力并不會讓你腐敗 而是會讓你發瘋
-告訴凱瑟琳我愛她 -別跳 主人 我愛你
我已經安排好了你的狗糧
你永遠也不用擔心了
你是最好的主人
閉嘴 好嗎 我無法集中注意力
-主人 你不愛我了嗎 -我無法忍受 丹尼斯
我就是 我無法忍受這樣的責任
你需要把這點在你那蠢狗腦中銘記
尼爾
我會救你 主人 我來了
等等 我不會游泳 主人 救命
救命 救命 天吶 汪汪
你在那 謝謝你 主人
幸好
你真的愛我 主人
我當然愛你 丹尼斯 我只是不愛自己
時間到了 初始化破壞裝置
-等等 -怎么了
我們需要檢測一下他是否通過了測驗
-好吧 他的確引發了所有的戰爭 -那好極了
-但他又阻止了全部戰爭 -但是 為什么
他說他是在努力為大家 創造更美好的事
這還真令人震驚
唯一好的事就是摧毀 唯一邪惡的就是軟弱
軟弱必須被廢止
同意 汽化那個俗人 和他那個可憐的星球
我早說過了
初始化毀滅裝置
再試試 尼爾 繼續
-她 她不肯理我 -那就放棄魔力
-我不能 -那就把魔力給我
這樣你就不會有魔力 但你知道魔力在哪
而作為一只狗 我想要的只是聽從命令
你說什么我都會照做
-丹尼斯 你是個天才 -還不賴吧 呃
毀滅裝置已經重啟 暗黑死神
倒計時三時 摧毀地球吧
毀滅已開始
一
我們的數字之所以念起來這么長 是因為這是個詛咒
對 你只需要這樣揮手
我感覺到了 哇
是啊 你學會了 那么 會是什么 狗糧
但是魔力讓你悲慘
對 但我已經不擁有魔力了 不是嗎
你看 樹變成埃菲爾鐵塔
看到了嗎
你在想什么 丹尼斯
二
原諒我 主人
什么 等等 等等 你要做什么
三
這是唯一短的一個
如果我有任何魔力 就讓魔力的源泉被摧毀 永遠
那條狗剛才說了什么
那條狗才是邪惡的
這些煩人的狗吠立刻結束 所有都被收拾整齊
菲奧娜·布萊克維爾 走開
噓 噓 噓
菲奧娜 見到你真是太好了
嘿 好消息 我的視力又恢復了
嘿 我想我聽到凱瑟琳的聲音了
-凱瑟琳 -嗨
嘿 呃 你看 信件變成黃瓜
我們現在正站在泰坦尼克號的船首
我擺脫了魔力
很不錯
是啊 所以 我覺得也許
我們改天可以一起吃個飯
-是啊 也許 是啊 -好
-今晚怎么樣 -我半小時就下來
我們要出去吃晚飯 我會給你們倆帶打包食物的
-我想我最好還是閉嘴吧 -把我變回來 德恩
我不能 我就喜歡你這樣 這小短腿 看看你
-我不是狗 我是人 -嘿 沒人是完美的
這是好嚼的狗糧 老大 我現在就給你嘗嘗
稍等
紅色狗糧 太棒了
不 不
噢 出來了
舔 舔某個人
這就像黃片 現在來點喘息
聽 這是高潮來了
噢 來了 噢 對 哦
我夠了
好吧 好極了
嚼了該死的狗糧半小時 真的夠了 �