== Hot Rock ==
神偷盗宝
-叫什么名字？ -多特
这边
在这里签名
-姓什么？ -多特
-名字呢？ -约翰
把你的包放在桌上
过来
把右手给我过来一点
好了把拇指按在那里
好了继续站在那里
-名字？ -约翰.多特
要检查一下你的物品吗？
我不能让你还没听完 我的新生演说就走了
在这里签名
你不必为我担心
我已经重获新生了
谢谢你的那些监狱项目
约翰呀会记得我吗？
无论我在什么监狱里工作 我迟早也要你进去的
-你就不能改邪归正吗？
弗兰克我不是那样的人
释放的人
多特！
该死多特！
你干嘛跑呀？
是我呀你的老朋友科贝
这次在里面过的怎样呀？
不坏这次我学会了制造铅管品
有你这样天赋的人 不会成为一个水管工人
你不必为我的天赋担心
我不会再为你干事的了
谁说要你干事？
难道我不能因为友谊而来接你吗？
听着，我和你妹妹结了婚， 我们都想照顾你
如果你认为这很容易，那么你就错了， 因为你是个不好相处的人
许多人都受不了你， 我说得对吗？
你还是像以前一样
我冒了很大的风险才偷了这辆车，
让你出狱的时候能舒服点
为什么总是要把我想的那么坏呢？
事实是这样，抱歉
-不要说抱歉，除非你是真心的 -我是真心的
-真的？ -真的
好，我相信你，现在让我们谈谈 工作的事
-行吗？ -不行
我知道你说不行的时候，就是行
去见见博士吧，他是个投资家
我不是强迫你， 难道我就不能为你做点事吗？
-你不是强迫我？ -我祗是希望你早点做决定
那是不同的
如果有6种方法办到的话， 你就会想出100种办法
我们现在就想着两种办法吧
听着，我没有告诉博士你进了监狱
为什么要破坏他的自尊心呢？ 他认为自己很不错
其实你是最好的，但外行人可能 会想怎么你总是呆在监狱里
终有一天我国的教科书 会把你的赞扬写进去
我们不想四处张扬我们的话，博士
我拿了诗歌证书
我们在瓦塔维的文盲率祗有1%
问题是我们的整个国家都会欠你的债
因为要还撒哈拉石给它的人民
-就是他吗？ -我是
-联合国驻瓦塔维中部的代表 -就是干你刚才说的那些事
多特先生你可以叫我阿姆桑博士
你知道吗？在瓦塔维的中部
的人们也是从别人 手中偷到撒哈拉石的
我们总是想它最初是属于我们的
联合国现在正研究这件事
身为其中的一员
我肯定要尊重他们最后的决定
但你们美国人可能会说
把它放在我们这里会安全点
所以我们就来到了这里
博士，多特先生还没有完全答应
我最多付25000元给一个人
我没有要求更多的
一共就十万元
四个人，如果你们要用5个人， 那么你们每人就拿少点钱
如果我们三个人就可以干这件事呢？
那还是每人两万五
我不鼓励贪欲
博士，我们没有贪欲，我们都是好人
如果我不是好人
那么我想这里有人说谎
刻意隐瞒某些犯罪纪录
可能祗是一时疏忽
博士是最能了解人心的雇主呀
你可以提供多少帮助？
什么帮助？
汽车呀，武器呀，这些都是需要的
-哦，这当然 -还有花费
-花费？ -过来，亲爱的小鸟，来吃晚餐
-什么？ -过来，亲爱的，来吃晚餐呀
快过来
过来呀
亲爱的，来吃吧
博士，他说的是生活的费用
-策划这种事情要几星期的时间 -亲爱的小鸟--
你说的是在两万五上还要加钱？
-不，我的意思不是那样 -我想事情一定会安排好的
我说的是两万五再加上花费
-我的意思是我需要钱来-- -对不起
加钱是不可能的
再见
博士，这人刚从监狱出来
没钱他怎么吃饭，怎么生活？
-好吧 -好吧！
来吃你们的晚餐呀
我给你每星期75元
-75？ -对，75
你知道这城市的生活指数有多高吗？
太便宜了，我不干
你给这个价钱给他， 不就等于是侮辱他吗？
给他150
-给他150，他会干的 -好吧
你想要那钻石，就得给他150
你替我跟他说吧
你们是我见过的最可怜的小鸟
嘿！
阿姆桑说你很了不起
他很抱歉他刚刚说的话， 他愿意给150元
他刚才说75是因为
他混淆了，他开始以为是非洲的钱
听到了吗？他给150，那很不错了
可以说很好，也可以说很坏
如果他一定会给钱我们，那很好
但因为是阿姆桑，他是个新手， 那就很坏
但那钻石很小，这很好
祗是放在博物馆这没用的地方
30步就可以到最快的出口，这很坏
而且钻石外面的玻璃，这也不好， 因为那种玻璃混了金属在里面
防子弹，防撞破
那个锁看上去有3到5个制动栓
而且那里没有警报系统，所以
没有人会偷懒，因为他们知道 警报器会加大
他们犯错的机率，这么说就是 这件事很复杂
有好处，也有坏处，这使事情 显得复杂
如果这是件简单的事， 也不会要这么多人看守
多特，我不知道你究竟在说什么
就告诉我，你干不干？
好的
哦，你又扩大了
但这也不能有效防止犯罪呀
每次报纸登出罪案的大新闻， 人们就吓坏了
你好，买到你想要的东西了吗？
-是的，三把锁. -祝你好运
-我可以找些人帮你手 -好呀
而且我自己可以干开锁的事
你负责联系就好了
除非是索尔.尼桑开锁
-这不坏 -哦，索尔现在在监狱
他们告他行为不检
我们回家了！
-你好
你好
-哦，你看上去很糟糕 -你就看上去很好，谁照顾你？
-他呀，我们现在富裕了 -我们不富裕
我们现在一起干事了
他觉得我不够好， 不想和我一起干
他肯定是和你开玩笑
其实你也知道，我很喜欢科贝的
他，今天我去接他的时候他还 打了我一拳
在压力之下，他变得紧张了
现在就好了
他不是那样的，他要放松点
他还是个住家男人， 我不要跟那种人一起干事
-如果我们被抓了怎么办？谁照顾你？ -他不会给抓的
这是在所难免的
克莱拉，他不够好
我不需要你来照顾我妹妹
我不需要你来攻击我丈夫
我不需要任何人来帮我
再见，约翰，自己做吧
当你真正的干起来的时候， 我会知道你在哪的
好了，我会告诉你他有什么用处的
-他现在紧张极了 -我要去打几个电话
你过的快乐吗？
孩子在我身上撒尿
一切都好吗？
你好，斯坦
妈妈，你说什么？
看我买了什么，新牌子
-这是什么？ -立体声的，在高速公路上的声音
让我听听，斯坦
这可能很好听
好了吧，妈妈？
开大声点，斯坦
什么？
-大声点 -好的
谁？
谁呀？我听不到
你好，科贝，你说什么？
好了，我们到了第7局
比分是3比1
今晚的比赛真精彩
在纽约的炎热的夜晚
104度，干燥极了
-真高兴见到你回来 -这里有人吗？
一个，在喝啤酒，我不认识的
你比杰克.丹尼尔直率多了
-居然你还记得 -做生意都要这样的
这是顾客关系祗要你当了我的 顾客一次你永远都是我的顾客
-姆尔？ -多特？
-你说什么？ -你好
-过的怎么样呀？ -你来得很早呀
是的，我很准时呀
与其沿着公路走
不如穿过公园，和东路，然后到国军广场
然后走上法部路，再上曼哈顿桥
然后经过公园的第79街， 上第三公路，
这些是科贝叫的毕雷矿泉水和皮尔酒
他叫的话就送去给他吧
好呀，科贝还带着他的杰克.丹尼尔和苏打水来
下一次，就给我一杯盐就可以了
在晚上，你可以节省点时间，如果
沿着公路走，再穿过巴特尔隧道， 然后直接上西边的高速公路
我以前不知道可以这样走
-酒保说要给我们拿盐来 -哈哈，放在这里吧
-罗洛说你带了瓶子 -就放这里吧
-嘿！ -嘿，你来得很早呀！
嘿艾伦.格兰保这是约翰.多特
-高兴见到你 -斯坦.姆尔，艾伦.格兰保
-我给你拿椅子来
-谢谢 -好了
你们可以问问题了
我在想--在我们准备的时候， 每周有150元的花费，是吗？
为什么我们要干这事？
因为他祗给我们几周的时间， 而且我更看中那十万元
-好的 -平均的分吗？
是的，一定要这样
我们要做大量的准备和观察
多数是晚上做，科贝说这区的治安很不好
我们拿了钻石以后，--
我们为什么就一定要交给阿姆桑呢？
这钻石应该不止十万元
我们需要和保险公司直接联系吗？
要看看阿姆桑到时怎么做了
好的，我们要灵活点，做多种准备
问题是阿姆桑知道我和多特是谁
而且这钻石是有很大的象征意义的 我可不想
到时那个非洲国家对我穷追猛打
乱枪扫射我，或者毒死我
科贝，现在的方法要先进的多了
难道对付我的方法先进点 我就要开心了？
这些号码是什么意思？
-你要按照上面的尺寸给我们买制服 -买？租就不行吗？
哦，博士，你说你会供应我们材料的
我真的要这么做吗？
也许不是马上，但我们的工作不得耽误呀
我也成了一个罪犯
更大的
我以前没有见过这种
这是欧洲的设计，我--
巴黎大学的时候学到了
好的
-哦，对不起 -没关系，扔吧
还要更大的
我在伯克利的时候捡到这个
-你很勤奋学习呀 -我喜欢读书
还要更大的
我会做的
我需要有很大的响声
多大？
好的
救命，警察！
警察-警察！
你没事吧，伙计？
现在
快去拿灭火器，我来照看他
-方向盘坏了，我不能-- -知道了
凯利，不要祗是站在那里，去拿铲斗
那灭火筒来--
快把这些移开油箱
轮子，轮子
-放松点，伙计 -转不动
-这是什么？ -你的意思是什么？
我找不到地方，这楼好像要爆炸一样
-搞的我昏头转向的 -让我来告诉你怎么走吧
从这里走，然后向左转就行
大声极了，我看不到真可惜
-谢谢 -没关系
拿着灭火筒过来，快！
我叫了救护车
叫那些人退后，快！
警察也不能救他呀
无所谓了，反正他已经死了
怎么样了？
你不是想问怎么样了， 你是想问出了什么差错
知道我现在做的有多难吗？
没有天赋，没有技巧，没有信心--
我们一定要在今晚成功
在这世界中，我挑了谁来干这事？
你
你为什么觉得我行？
因为你有金子般的手
那双手可以开所有的锁
你真的认为我有金子般的手吗？
可能以前是
-我承认我以前很了不起 -你现在也是
你一定行的
-我是医生！让我来 -哦，天呀.！
-有人叫了救护车吗？ -是的，几分钟之前
没事的，没事的
我需要你们所有人的帮助. 我们要对他做临时的救护
-我想我们的职责不是这样的-- -现在听我说！
他的肋骨刺进了他的心脏
现在他随时都可能死掉
-你良心上过得去吗？ -对不起
我
我做到了，我，我做到了
这是一个传奇呀
继续开其它的
不！
-扶起他. -哦，不--
-慢慢的扶起他 -慢慢的
好的，让他保持清醒
好的，你会没事的
你会没事的
-扶着他 -好的，好的
-哦，好的. -你会没事的
上帝保佑你，医生
谢谢，谢谢你呀--
你会没事的
-上帝保佑你 -扶着他
-我会没事的，对吗？ -是的
-好了 -他们都在帮你
你们干的很好，继续
-不要离开我！ -没事的，没事的
-扶着他 -等一下，对着油箱喷
救护车在哪里？
-救护车在哪里？ -快来的了，
-现在--
最近的电话在哪里？
在里面
不要走！
-扶着他 -扶着我
扶着他，直到我回来， 明白吗？
-扶着我 -一定要让他清醒着
知道吗？
好的，他们来了
退后，让我来
请你们退后，让我来
-姆尔？ -暂时还没事
好的
你确定把所有的锁都开了吗？
-你还侮辱我不够呀？ -对不起，我们再来一次吧
那人在车里
过来
快点进去
-我扶不住了 -什么？
我不够力了
坚持住，坚持住呀--
你怎么能这样对我？ 里面根本就没有空气，你知道吗？
好了，我们再来一次
-抓住
-怎么了？ -我忘记了拿我的工具
不要祗是站在那里
我们出去吧
你看到他们了吗？
他们进去了，这里
过来，帮我们
不，谢谢
谢谢，亲爱的
-嘿，我们上了报纸 -什么？
-让我看看 -听着
无价的珍宝“ ‘撒哈拉石，哦，是这么说的‘博物馆‘
4个人完成了这次的完美的案件
其中有一个从救护车上，残酷的 攻击医生然后逃跑
-我没有残酷的攻击他 -另外一个被认出是艾伦.格兰保
-住在西11街52号.“ -他被捕了
那还不烦呀，你难道还希望上‘时代‘的头条？
-报纸说我完成了完美的案件
-有没有说钻石的事？ -什么？
记着，科贝，我们还没有拿到钻石
我祗是希望从好的一面看
格兰保肯定是把钻石丢在博物馆里了
好呀，那么你怎么不去告诉他们呢
他们一定很乐意听到的
-斯坦 -好的
-我要怎么跟阿姆桑说呢？ -来吧，孩子
-跟他说再见，从现在起我要从事铅制造业了 -你把失败看得太重了
以后不会了
-胃里有东西 -是结石吗？
不是
祗是胃炎
你可以医好吗？
我想你是那种沉默寡言的人
那样不好，你把一切都藏在心里
不要总是这么紧张
不要和人争吵，开心点
经常微笑，然后改善一下饮食
-你的意思是？ -这里
吃这些药，在药房里可以买到
-我也会给你一些药丸 -有多严重？
你不要吃番茄酱，芥末还有洋葱
也不能吃大蒜，喝茶和咖啡
不能抽烟，喝苏格兰酒
不能和波旁威士忌酒， 伏特加和--
你肯定猜不到为什么我要找你
-又有工作了吗？ -不完全是
还是那件事，钻石在格兰保那里
-格兰保？ -是的
他联系了他的律师，他的律师联系了 阿姆桑，阿姆桑找了我
现在我要他每周给我们200元
我想本来可以要他250元的， 但是
-还是给那些人留些面子 -钻石呢？
格林保在哪里才是问题所在
格林保现在在州监狱里， 我们把他弄出来，钻石就是我们的了
你想我闯进监狱里？
我会一直和你在一起的
我说的是一个观点. 你的又是另外一个了
你不能总是否定别人的 你不可以这样
来呀，看看
条条大路通罗马，不是吗？
你总是想这事情不好的一面
不要这样--
我们现在可以开始了吧？
你们肯定有更重要的事情要干
你是格兰保的律师
我的名片
我的当事人是无罪的.所以 没有法庭可以定他的罪
不幸的是，在钻石被盗那晚 他被逮捕了
穿着警察的制服在博物馆里游荡
可能会被告知情不报
所以，我准照我当事人的指示
为他释放出狱而奔波
钻石呢？
在我的当事人那里
如果你救了他，他会带着感激的 心情还给你
否则他会交给当局
以换得他的轻判
我不会被你们迷惑
我才不会想我儿子那样让你们玩弄
干着非法的勾当
-你是格兰保的父亲？ -惭愧
我带来了这些
有关监狱保卫的资料，还有州监狱的
结构图，是从犯人那里得到的
这里
奥托
请你--
不要那样
你这样做不会太不雅了吗？
得了，得了，得了，
不要对我长篇大论的，好吗？
你为什么也不像那些人一样挖鼻子？
格兰保
有访客
-艾伦 -你好
-外面的世界怎么样？ -外面的世界都在想念你
你的朋友想念你
我是最想念你的
我的上诉进行的怎么样？
很好
如果你下周听到什么消息的话，我不会吃惊的 我会与你保持联系的
有好消息
你的朋友告诉你
在中途和他们见面
我会努力的
你的努力
不要祗是单单一次
起码要3次
-我尽力而为 -你一定要呀
就算你为此要进医院也在所不惜
进医院？
那就是我的意思
再见了
这是我们的材料要求，博士
这次又是什么？ 又是制服吗？-卡车
是的，我要大卡车
大开车
你可以去租，但如果我们被捕了， 最好不要
追踪到你
想一下买一辆吧
一部合法的大卡车
听着，我会准时回来
我不想你们以为我是懦夫
但如果你们没出来，我不会等的
趴下
走！
拿着
-这是什么？ -糖
-给点我，我的嗓子很干 -你不会喜欢的
-让我试试吧. -你不会喜欢的
我会的
这里，我们走
快
这糖真怪
-想药一样 -这是新口味，他们正在做市场调查
该死的新口味，那是胃药
-你有结石吗？ -胃炎
已经很久没有结石了
这些年来你就是这样的
我不要再听你说了，走吧
第4组
哦，强生没有当班
该死！保卫！
不要再弄你的脚！ 我已经告诉过你了，我现在再告诉你一次！
-我要再告诉你一次！ -保卫！他抓住我的脚
我已经告诉过你不要那样了
-保卫！他抓住我的脚
-该死的脚，再见吧！ -保卫，保卫！
你的脚死了！你的脚死了！
保卫！
见鬼！你为什么不带把梯子？
-我爬不上去 -上去吧，就算是为了上帝了
你不应该带这种绳子，我不会爬
帮帮他
-帮他？ -是的帮我
-来吧 -站在我肩膀上
-这样？ -是的
-好了？ -是的
扶手在哪里？
-没有扶手 -快去
哦，我不能
-你在那里吗？ -快点
哦，我的腿
走呀
快点
上去
我感觉不是很好
我们不动了
干什么？我们走呀！
我们要呆在这里直到6点
直到那时所有的卡车都开动了
然后姆尔会载我们出去
真好呀
回到城市，我们就可以交出钻石， 拿到钱了
-嗯-
我们起码到明天才能再干事
你的‘明天才能再干事‘ 是什么意思？
嗯
-不是那么简单的 -为什么？
你把它藏在了警察局？
那时我在那里，就祗能
在博物馆你就可以--
-放在那里，或者其它的什么地方 -他吞了
然后发生了什么事？ 你最后一次见到钻石是在什么时候？
直到第二天
如果你不介意的话就祗能那样了
-真希望你能够聪明点 -下一次我见到钻石的时候
我是在警察局的顶楼里被拘留着
你把它藏在了那里？
还可以藏在别的地方吗？
我不能带着它，不能带进监狱里
你就不能一直含着它吗？
不能
那是个很不错的表
我很喜欢那祗表
上教堂吧，也许神父会给你一祗
我不是说那样的表
我说的是你的表
-这是你的了 -谢谢
这是我们的材料要求，博士
你要一直让我伤心下去吗？
我不得不回答你，是的
你以前真的开过这种飞机吗？
我不想知道答案，你也是吧
上去吧，来呀
你说谎，你从来没见过这些
你知道吗？你的嘴真的很臭
我家里的书还教我怎么去做这些呢
要做的就是按这里，转这个
这个，还有这个
还有这里两个
还有这个
开动电池和开关
来吧
看到了吗？
我们要起飞了
快点呀，宝贝
怎么样？
我告诉过你我可以驾驶任何东西的， 对吗？
你说什么，科贝？
那就是警局的楼顶，准备
就是这里了！
姆尔，该死！你搞错地方了！
过了河以后我就一直在数街区
不会错的
不要像哑巴那样站在那里， 问一下路呀
你们还这样，我就自己下去问了
你可能根本就找不到
抱歉打扰你，
我们就在第9街的选区大楼
好的，警官，那里就是第9区
向前直走两个街区
祗差两个也不太坏呀
就是这里了
进来
-警官，电话线坏了 -再查一次呀
你检查过线路了吗？
-是的， -真的？
有人在干扰我们的信号， 我们不能发送也不能接收
那么你试过
想想其它办法吗？
有人在干扰我们的发射台
我们在南太平洋也试过这么做
我最好告诉局长
给我转接局--
真他妈的见鬼！
你决定你们没有错吗？
是的
炸弹，街上面有炸弹
炸弹？
革命，又是那该死的革命
他们总是从警察局先开始
在楼梯里有催泪瓦斯 他们不让我们上去顶层的拘留所
带上暴动枪，双倍的！
来吧，伙计！
我已经不是美国第一个被攻陷警局的警察了
你看到吗？
快点！
快！
你们免费帮我出去？
你们真好，你们是我见过的最好的
不在那吗？
-你拿了？ -已经放在那好几星期了
别人拿了，就那样
我们攻击了他们了吗？
我受够了那该死的钻石的罪了！
我不干了，再见了
但我要继续
我没有选择
我并不迷信
我并不相信那钻石是个不祥物
我几乎成功了
以前什么都干过了
最坏的事情也发生了，我要坚持住
我会一直找下去
要不是我得到它，
要不就它得到我
如果我发现了你告诉任何人的话--
哦，你以为我会那么蠢吗？
而且爸爸也对我发誓过不会告诉任何人的
他也知道？
当然了，他是我的律师呀
他必须知道所有的细节
哦，他是我的父亲
他不会骗我的，就像我不会骗你一样
小心呀，格兰保先生
我帮你看水
你要我告你绑架吗？
在你的犯罪记录上再加上一条？
-亚伯.格兰保知道的 -你知道的
-爸爸？ -艾伦？
帮助我
相信我，儿子
-你将要向法庭解释这一切！ -钻石在哪里？
我什么都不知道
告诉他你最后告诉我们的话！
艾伦，你对他们说了什么？
就是--
你第一次到监狱里来看我的时候
你说
如果他们不帮你的话
你又知道钻石在哪里的话
你就会拿到它
然后卖了它
然后用钱来帮我
你以为我拿了钻石？ 你以为我会骗我唯一的儿子吗？
或许你们两个是一伙的
什么？不！
-艾伦！艾伦！ -你们不要这样
不要，爸爸！
我告诉过你放在哪里的！求求你，爸爸！
让他们相信我的话吧！
爸爸呀！
我告诉过你放在哪里的！
对不起了
我认为你办不到
我们先把他扔下去，然后就到你
-救救我，爸爸！ -不要呀
告诉他们吧，爸爸！
这里很高呀，爸爸
阻止他们！
求求你，爸爸！
-不在你那 -不要！
救我！
我告诉你在哪！
我很狡猾的，真的
会做些人们不会做的事
但你不会杀我的，你做不出
我可以办到的！
是吗？小鸡
-出来！ -不要！
-你要阻止这件事发生 -不要
我知道你会做什么，不会做什么
-救我！ -我没时间了！
救我，爸爸！
我要杀了你，混蛋！ 走开！
阻止他！
-天呀！放我下来 -放他下来，小鸡
救我，爸爸！
不要，小鸡！
阻止他，天呀，阻止他！
告诉他，他可以得到钻石！他可以得到钻石！
你可以得到钻石！ 告诉他他可以得到钻石！
告诉他！告诉他！
这里！这里！在我银行的保险箱里！
这里是钥匙！
我会告诉妈妈你这么坏，爸爸！
我知道，我知道
-你为什么不告诉我他们要签名确认？ -你没有问我呀，甜心
-你怎么伪造呢？
-我反复想过了 -还需要多长时间
格兰保先生究竟怎么了？
你把他留在这，我们不能放他走
-我们不能自己这么做 -为什么不？
你要我把他投进这里的监狱吗？
这叫同犯
-最少的判刑-- -闭嘴，爸爸
谢谢
当你在设计我的签名的时候
你还要花点时间去整容
我和那银行的人交往了许多年了
所有人都认识亚伯.格兰保， 你祗拿着钥匙什么也得不到
就算你伪造了我的签名，你也伪造不了 这么和蔼可亲的签名
等等
要不这样？
你们自然点，和我一起去银行
当我一打开保险箱，你们就抢去
因为那箱子是亚伯.格兰保的
祗有亚伯.格兰保可以开
等等，也可以这样呀
你杀死了我
当我妻子继承钻石的时候，你就抢了去
够好了吗？
当我死了的时候，那箱子就会
在我妻子，她的律师，两个银行职员， 还有一个遗嘱检验法院的人的面打开
她带不了回家的
那可是最牢固的银行
我对你们失望极了
博士，情况已经不是最坏的了
我的意思是，起码我们知道在哪
现在我们需要的祗是一点计划
‘这是材料要求，博士
迟些你还会我要提供一架核潜艇给你呢！
不要这么生气，我们不需要核的东西
我们都经历过困难和险阻
给我们点日子吧，博士，我们会办到的
我的伙伴都能接受挑战
去死吧，你们这些该死的混蛋
可能有点夸张，但我想这都是我的错
一点也不夸张，这真的是你的错
嘿，不要那样说话嘛
我们是成功的一组人呀
如果我们干的也算成功的话
那么你最好问问裁判好了
-嘿，多特想到了 -哦
你想到了什么吗？
他想到了点东西
很显然，他想到了我们没想到的事情
这个不能帮我们得到钻石
-你想到办法了？ -祗有这一个
-我们就这样做吧 -问题是我们也会被捕
-你不能精炼点说吗？ -我不知道怎么说
我本来可以早点到的，但我
上王后大桥的时候
下桥的十字路口在挖掘路面
斯坦，我们也有自己的麻烦
你以为我不知道吗？ 要负责53街的车祸
而且所有事情都搞砸了
你就不能先忘记你逃亡的事吗？
仿佛是上帝告诉我们要一直往前走
我试过了我想到的所有办法
我想过了
你们想想
拱顶的墙有27寸厚
而且还不够--
米亚莫
-你说‘米亚莫‘？ -米亚莫
请问几楼？
26
-看看那些灯 -抱歉，你说什么？
-看看那些灯
看看他们多么平均
多有规则
多么有节奏
多么让人着迷
你能看到它们能抚慰人心吗？
你能看到那种能平复心情的作用吗？
彻底的放松
当你看着那些号码的时候， 你的眼皮变得很重
很重
我要租一个银行的保险箱
好的，一个安全的保险箱
请你在这里签名吧
-在这里 -好的
你会按我说的去做，是吗？
-是的 -好
你会按我说的去做，是吗？
是的
你正在沉睡
很快
一个人就会到你那里
银行去开保险箱
-明白我的意思吗？ -明白
然后那人就对你说
“阿富汗的香蕉站着“
你就按照他叫你的去做
你明白吗？
我就按照他叫我的去做
很好
下面的建议会使到你感到很安详
感觉很宁静和安全
那个人会对你说什么呀？
“阿富汗的香蕉站着“
好的，
知道了，好的
-阿姆桑说他要见我们 -什么时候？
-现在 -现在我不能
米亚莫说我等的越久， 成功机会就越大
银行一开门我就要去
好的，好的，那么我自己见他吧
我在想，这次又会出什么差错
国家第一银行
-多特呢？ -他来不了
这就是你典型的办事作风
-我要4个来，却来了三个 -什么事这么重要？
-我正式解雇你们了，这够重要了吗？ -什么？
我已经相信在别的地方， 别人可以为我办的更好
博士，我们为你经历了那么多的风险， 你怎么能就这样把我们甩掉？
先生，我是个爱国者
我希望你不要以那种口气对我说
如果我真的那样
我就不会叫你来，当面对你解释了
来吧，亚伯，我们要走了
银行很快就要开门了
你被他说服了？
美国是一个自由贸易的国家
我很理解你
不要再指望我给你什么周日的 晚餐了，爸爸
可恶
你从一开始就没想过要给钱我们
我从一开始就什么都没得到，除了给钱你们
我一共在你们身上花了一万二
以你们这种水平，这已经是足够了
你们这些美国人，说的祗是钱
我当然听过惯犯
但我从来没想过自己会遇上
你的钥匙，先生
如果你希望不受干扰的话， 我就站在外边
不需要了
好的
-谢谢你，很快呀 -是的，先生
“阿富汗的香蕉站着“
有什么吩咐吗，先生？
我们现在开这个柜子
好的，先生
如果你希望不受干扰的话， 我就站在外边
好的
结束的时候，叫我吧
好的
-你的钥匙，先生 -谢谢
-早上好- -早上好-
好呀！