我感應到你了 兄弟 I sense you, brother.
躲藏起來 Hiding...
躲在你的偽裝後面 ...behind your cloak.
是時候贏得你的了 It is time to earn yours.
還是太弱小不敢正面與我交鋒 Still too small to take me head on.
利用洞穴 Use the cave!
你憑怒火戰鬥 You fight with rage.
我像父親一樣戰鬥 I fight like father.
你不是父親 你是德克 You are not father, you are Dek!
你認輸嗎 Do you yield?
絕不 Never!
很好 Good.
我還活著 兄弟 I'm still alive, brother.
還有很多需要證明 Still much to prove...
來展示你的身份 ...to show who you are.
我是亞契人 I am Yautja.
還不是 Not yet.
你拿著你的劍嗎 奎 Are you holding your sword, Kwei?
沒有 No.
撿起來 Pick it up!
你還留著這個玩具 You kept this toy?
你還記得發生了什麼事 You remember what happened...
我失去了我的獠牙 I lost my fang!
而你救了我的命 And you saved my life.
你保護了我 You protected me.
過來 Come here.
幫你修好了 Fixed it for you.
別把自己炸飛了 Don't blow yourself up.
今日你立下誓言 Today you make a vow...
如同你之前的先祖一樣 ...as our ancestors did before you.
為了在氏族中贏得一席之地 To earn your place in the clan...
你必須選擇你的獵物 ...you must choose your prey.
將其帶回家園 Bring it home...
否則永不復返 ...or never return.
等等 往回倒 Wait - Go back!
傑納星 Genna.
死亡星球 The death planet.
無法殺死的卡利斯的家園 Home of the un-killable Kalisk.
連父親都畏懼它 Even father fears it.
那麼卡利斯將成為我的戰利品 Then the Kalisk shall be my trophy.
父親稱我為最弱者 Father calls me the weakest...
所以我必須殺死最強者 ...so I must kill the strongest.
失敗意味著死亡 Failure means death.
那麼我就不會失敗 Then I will not fail.
我絕不允許 I cannot allow it.
我立下誓言 I make my vow.
我立下誓言 I make my vow!
父親 Father.
我榮幸地歡迎您 I welcome you with honor.
為何還沒完成 Why is it not done?
他值得一場狩獵 He deserves a hunt.
他是我們氏族的弱點 He is our clan's weakness...
弱點必須被清除 ...weakness must be culled.
他會把卡利斯帶回家的 He will bring home the Kalisk.
愚蠢 Foolishness.
他是個廢物 He is a runt.
你本該在他睡覺時就下手 You should have done it as he slept.
殺了他 Kill him!
現在 Now!
唯有死亡才能為他帶來榮耀 He will only honor us in death.
父親 Father.
奎 Kwei?
勇敢點 兄弟 Be brave, brother.
父親 Father!
奎 Kwei!!!
寬恕弱點 To forgive weakness...
就是展現弱點 ...is to show weakness...
不 父親 不要 No! Father, no!
拿起你的劍 Get your sword!
奎 Kwei!!!
發射程序啟動 Launch sequence initiated.
把它帶回家 Bring it home.
為了奎 For Kwei.
亞契人 Yautja!
通用翻譯器 Universal translation.
你聽到亞契語 別人聽到的是他們的語言 You hear Yautja, others hear their language.
天啊 Oh boy.
這對你來說可不太妙 This isn't great for you.
等著毒針將你麻痺 Wait for the needles to paralyze you.
然後在你不能動的時候吃掉你 Then eat you while you can't move.
我可以幫你 但是 我需要幫手 I could help you but... I need a hand.
亞契人獨行狩獵 Yautja hunt alone.
亞契人或許獨行狩獵 Yautja might hunt alone,
但是 but...
他們也會孤獨地死去 ...they die alone, too.
卡利斯 Kalisk.
你在獵殺卡利斯 You're hunting the Kalisk.
毒液讓它們開花 The venom makes them bloom.
也讓它們成為現成的解藥 Also makes them a handy antidote.
要搭個便車嗎 How about a lift?
我們走 Let's go.
不好意思 先生 Excuse you, sir.
你的腿怎麼了 What happened to your legs?
我是合成人 I'm synthetic.
由維蘭德-湯谷公司製造並部署用於研究 I was built and deployed by the Weyland-Yutani Corporation for research.
因為他們的人類在這星球上活不過一天 Because their humans wouldn't last a day on this planet.
我們發現 We found that-
看 Look.
許多亞契人為偉大的卡利斯而來 Many Yautja have come for the Great Kalisk.
但無人倖存 And none have survived it.
或是傑納星 Or Genna.
我見過卡利斯 I've seen the Kalisk.
我活了下來 I survived it.
我的提議是這樣的 Here's my proposal.
你帶我一起去 我會帶你到它的巢穴 You take me along with you, and I'll guide you to its den.
到了那裡 我拿回我的腿 你拿到你的戰利品 皆大歡喜 Once there, I get my legs, you get your trophy, and everyone's a winner.
成交 Deal?
好 Yeah.
你見過卡利斯 You have seen the Kalisk?
當然 Oh yeah.
我見過卡利斯 I've seen the Kalisk.
好吧 Okay.
祝你的旅程好運 Good luck with your journey.
我就自己 I'm just gonna...
繼續我的旅程了 go on my journey.
我相信你會有辦法的 I'm sure you'll figure something out.
嘿 Hey.
我已經向你證明了我對你有用 I've already shown you that I can be useful to you.
有用 Useful...
像工具一樣 like tool?
是的 Yes.
對 Yes.
沒錯 Exactly.
像工具一樣 Like a tool.
想在傑納星生存下去 唯一的辦法就是與它合作 The only way to survive Genna is to work with it.
而我知道怎麼做 And I know how.
而且 And...
有了合適的 with the right...
你就能拿下卡利斯 you could get the Kalisk.
你將成為第一人 You could be the first.
我會利用你 工具 I will use you, tool.
你可以叫我小偷 You may call me thieves!
那用什麼咀嚼呢 And what does the chewing?
是用外面的獠牙還是裡面的牙齒 Your outside fangs or your inside teeth?
哦 Oh.
我該怎麼稱呼你 What should I call you?
嗯 Huh?
哦 Oh...
我是 I'm...
你的飛船墜毀時速度有多快 How fast were you going when your ship crashed?
比亞光速還快嗎 Faster than sublight speed?
我們擁有驚人的科技 We have incredible technology.
我還沒破解那個 I haven't cracked that yet.
還有那把電漿劍很有趣 Also, that plasma sword is interesting.
是你們氏族獨有的嗎 Is it unique to your clan?
我該怎麼稱呼你 And what may I call you?
我叫它們影蛇 I call these Imbre Anguis.
你剛吃了點零食 You just got a snack.
蜂蜜比醋能招來更多蒼蠅 You catch more flies with honey than you do with vinegar.
飲我的生命吧 Drink my life.
不想要蒼蠅 Don't want flies.
捕食性生物是我的專長領域 Predatory organisms are my specific area of expertise.
我深入研究過亞契人 I've studied Yautja extensively.
這是個令人印象深刻的文化 It's an impressive culture.
來 隨便問我 Here, ask me anything.
我打賭我知道答案 I bet I have the answer.
真好笑 Very funny.
你還是沒告訴我你的名字 And you still haven't told me your name.
名字是德克 Name is Dek.
現在用那種方式說話 Now talk that way.
好的 當然 Okay, sure.
那麼 Well...
我們退一步 Let's back up and...
從頭開始 start at the beginning.
真美啊 It's so beautiful.
在我被困在這裡這麼久之後 我從未厭倦這景色 After all the time I've been stuck here, I never get tired of the view.
你在這裡多久了 How long have you been here?
我們兩年前抵達傑納星並建立了一個基地 Well, we arrived on Genna two years ago and we built a base.
然後我在禿鷲巢裡度過了我生命中最刺激的13天7小時 Then I was in the vulture's nest for the most exciting 13 days, 7 hours,
43分2秒 43 minutes, and 2 seconds of my life.
但我一直知道會有人來 But I always knew someone would come.
我只是 I was just...
猜錯了是誰 wrong about who.
誰會來 Who would come?
泰莎 Tessa.
我們的船員全是合成人 Our crew is made up entirely of synths.
但泰莎和我很特別 But Tessa and I are special.
我們比其他合成人擁有更高的敏感度 We have a higher sensitivity than the others.
敏感即是弱點 Sensitivity is weakness.
你的白天是她的房間 你的廣場 Your day is her room, your square.
敏感度讓我們能夠理解這個星球上的生物 The sensitivity is what allows us to understand the creatures on this planet.
我們被創造出來是為了協同工作 We were created to work in tandem.
我被關在實驗室裡 泰莎在外執行任務 直到那個美好的日子泰莎允許我跟著她 Me cooped up in the lab, Tessa out in the field, until the wonderful day Tessa let me come with her.
我們一起去探索傑納星 We were exploring Genna,
然後卡利斯襲擊了我們 and then the Kallisk attacked us.
分開了我和她 Separated me, and us.
我最後記得的聲音是泰莎呼喊著我的名字 伸手夠向我 The last sound I remember hearing was Tessa calling out my name, reaching for me.
然後卡利斯出現了 Then the Kallisk.
我當時不知所措 I didn't know what to do.
但我拒絕相信她死了 But I refuse to believe she's dead.
泰莎 Tessa!
你好 泰莎 Hello, Tessa.
公司很不滿意 The company is not pleased.
持續的失敗將導致你被報廢 Continued failure will result in your decommission.
西婭在哪 Where's Thea?
那個亞契人帶著西婭 The Yautja has Thea.
我必須進食了 I must eat.
兩位戰士 德克和西婭 正在狩獵 Two warriors, Dek and Thea, on the hunt.
問一下 我該做些什麼 Quick question, what should I be doing?
這是什麼生物 What is this creature?
骨牛 Bone bison.
它們是卡利斯的食物 Their Kalisk food.
那它也會成為我的食物 Then it will be my food, too.
太令人興奮了 So exciting.
和亞契人一起狩獵 Hunting with the Yautja?
泰莎不會相信的 Tessa wouldn't believe it.
提醒一下 Just a warning.
安靜 工具 Quiet, tool!
利刃草 Razor grass.
它會把你切成碎片 It'll cut you to ribbons.
我們繞過去吧 We'll just go around.
你太容易放棄了 You give up too easily.
這次狩獵可能不止我們 We might not be alone in this hunt.
我叫小怪 I'm Critter.
我以前沒見過你 I've never seen you before.
西婭 Thea.
很高興認識你 Nice to meet you.
看來你的競爭對手更厲害 Looks like your competition is better.
小心這些樹 它們是月甲蟲 Careful within these trees, they're luna bugs!
我們很近了 We're close.
我還以為今晚會是個大收穫呢 And I thought this night would have been a big one.
想得美 As if.
那 The
從你後面來了 Coming up behind you!
比看起來更強壯 Stronger than it looks!
德克 Dek?
德克 Dek!
看 Look!
不是卡利斯 Not a Kalisk!
還有別的武器嗎 Have any other weapons?
你為什麼停下 Why'd you stop?
我們快離開這裡 Let's get out of here!
我指給你看 I'll show you!
你太容易放棄了 You give up too easily.
這是我經歷過最棒的狩獵 That was the best hunt I've ever been on.
這就是夢之隊 This is the dream team right here.
活力三人組 活力三重奏 活力三重奏 The dynamic three, the dynamic trio, the dynamic trio!
三重奏 Trio!
記得我們從樹上掉下去的時候嗎 Remember when we went down the tree?
那怪物的嘴 我是說 That monster's mouth, I mean...
味道不怎麼樣 味道不怎麼樣 但是 Didn't smell great, didn't smell great, but...
我們幹掉它了 We got him.
然後我們遇到了你 我們可愛的小傢伙 And then we met you, our little sweet little, little thing.
謝謝你 說真的 感謝這次經歷 Thank you, seriously, for that experience.
真的太棒了 Truly amazing.
驚險刺激 Thrilling.
真的驚險刺激 Truly thrilling.
你最喜歡哪部分 What was your favorite part?
當我的劍刺穿它的頭顱 When I pierced its head with my sword,
它的鮮血流遍我的臉龐 and its blood rushed down my face.
啊 不用了 謝謝 Aw, no thanks.
我不吃東西 但你的好意心領了 I don't eat, but that's very sweet.
這肉不甜 This flesh is not sweet.
知道了 Good to know.
我們的小傢伙看起來餓了 Our little bud here looks hungry.
我想她在標記你 I think she's marking you.
她想讓你成為她族群的一員 She wants you to be a part of her clan.
也許她迷路了 Maybe she's lost.
我沒有族群 I have no clan!
什麼意思 What do you mean?
難道不是所有亞契人都有家族嗎 Don't all Yautja have family?
沒有族群 No clan.
所以從來沒有人照顧過你 So you never had anyone looking out for you?
我曾有個兄弟 I had a brother.
哈 Ha?
他怎麼了 What happened to him?
父親殺了他 Father killed him.
你在悲傷 You're grieving.
悲傷是弱點 Grief is weakness.
你在這裡是因為你失去了兄弟 You're here because you lost your brother.
我來這裡是為了卡利斯 I am here for Kalisk.
那你為什麼在這裡 Why are you here?
我在這裡是因為和你同行是回到泰莎身邊的最好方式 I'm here because traveling with you is the best way to get back to Tessa.
當我在禿鷲巢裡時 我很害怕再也見不到她了 When I was in that vulture's nest, I was so afraid I would never see her again.
你應該能獨自生存 You should be able to survive on your own.
我可以獨自生存 I can survive on my own.
但誰會想獨自生存呢 But who would want to survive on their own?
泰莎是你的姐妹 Tessa is your sister.
是啊 我想她是 Yeah, I guess she is.
我有一個姐妹 I have a sister.
多麼美好的想法 What a lovely thought.
我需要找到她 I need to find her.
還有腿 And legs.
你說什麼 Excuse me?
去找你的姐妹 Find your sister.
還有腿 And legs.
你是在開玩笑嗎 Was that a joke?
太陽升起了 The sun rises.
我們走 Let's go.
我們不能丟下小芽 We can't leave Bud.
小芽 Bud?
對 Yeah.
小芽 Bud.
我給她取的名字 I named her.
亞契人獨行狩獵 Yautja hunt alone.
你並不孤單 You're not alone.
我和你一起 I'm with you.
你是個工具 You're a tool.
沒有她我們早就被樹吃掉了 The tree would have eaten us without her.
我們現在不在樹裡了 We're not in the tree now.
卡利斯 Kalisk?
它在這裡飲水 It drinks here.
它在這裡飲水 It drinks here?
如果你不說話就是個沒用的工具 You are a useless tool if you don't speak.
但她救了我們 But saved us.
她朝你吐口水是為了認你做她的家人 She spit on you to claim you as part of her family.
你父親為什麼殺你兄弟 Why'd your father kill your brother?
我兄弟當時在保護我 My brother was protecting me.
氏族不能有弱點 The clan can have no weakness.
我會向他們展示力量 I will show them strength.
在地球上嗎 On Earth?
有一種叫做狼的捕食者 There's a predator known as the wolf.
它是一種強大的生物 It's a powerful creature.
它們成群狩獵 They hunt in packs.
它們非常忠誠 They're very loyal.
狼群的首領是阿爾法 被認為是最具統治力的 The leader of the pack is the alpha, known as the most dominant.
狼 Wolf.
這個阿爾法一定是個厲害的殺手 This alpha must be a great killer.
我也要獵殺它 I will hunt it too.
阿爾法不是殺死獵物最多的狼 The alpha isn't the wolf who kills the most.
阿爾法其實是那個最能保護族群的狼 The alpha is actually the one who best protects the pack.
我明白了 I see...
但我會成為那個殺死獵物最多的阿爾法 But I will be the alpha that kills the most.
阿爾法其實是那個最能保護族群的狼 The alpha is actually the one who best protects the pack.
卡利斯的巢穴 The Kalisk's den?
他們是誰 Who are they?
維蘭德-湯谷的合成人 Weyland-Utani synths.
卡利斯摧毀了我們大部分任務團隊 The Kalisk destroyed most of our mission team.
哦 那是我 Oh, there I am!
現在走路容易多了 Easier to walk now.
馬上就更容易了 It's about to be.
不 No.
是現在我走路更容易了 Easier for me to walk now.
哦 當然 Oh, of course.
對 Right.
謝謝你 德克 Thank you, Deck.
我永遠不會忘記這一刻 I'm never gonna forget this.
我也會記住這一刻 I too will remember this...
今天我將成為亞契人德克 ...today I become Dek of the Yautja.
我會榮耀奎 I will honor Kwei...
當我帶著卡利斯回家的時候 when I bring the Kalisk home.
然後我就能品嚐復仇的滋味 Then I taste revenge.
你將是第一個看到我戰利品的人 You will be the first to see my trophy.
這是莫大的榮幸 It is a great honor.
給你的 For you.
德克 有件事我必須告訴你 Dek, there's something I have to tell you.
你現在需要離開 You need to leave now.
定位信標已啟用 Location beacon activated.
什麼 What?
我呼叫了泰莎 I called Tessa.
公司的人快到了 The company is on its way.
他們到達時你不能在這裡 You can't be here when they arrive.
我來這裡是為了卡利斯 I came here for the Kalisk.
我也是 德克 So did I, Dek.
公司派我們來這裡是為了捕獲卡利斯 The company sent us here to capture the Kalisk.
你想要我的戰利品 You want my trophy.
對不起 I'm sorry.
是我的錯 It's my fault.
卡利斯在哪 Where is the Kalisk?
卡利斯 The Kalisk...
德克 你殺不了它的 Dek, you can't kill it.
是我利用你 工具 不是你利用我 I use you, tool. You do not use me!
對不起 I'm sorry.
你必須離開 You have to leave.
我需要你幫忙帶我來這裡 I needed you to help bring me here.
是我利用你 I use you!
對不起 I'm sorry.
這是怎麼回事 What's this about?
卡利斯在哪 Where is the Kalisk?
卡利斯 The Kalisk...
我想幫你 德克 I'm trying to help you, Dek.
你以為你兄弟救你只是為了讓你死在這裡嗎 You think your brother saved your life just so you could die here?
那麼我的死將是光榮的 Then my death will be honorable.
叫你姐妹過來 Call your sister.
沒人能阻止我 None can stop me.
快走 Come on!
救你自己吧 工具 Save yourself, tool!
工具 把這些弄掉 Tool, get these off!
你不是西婭 You are not Thia.
放開我 Release me!
你是另一個壞掉的工具 You are another broken tool!
把這些拿掉 Remove these!
否則我就抽出你的脊柱 碾碎你的腦袋 Or I'll rip out your spine and crush your skull!
你什麼都不是 一個裝置 You are nothing. A device.
由他人製造 替他們工作 Made by others to do their work for them.
我見識了很多 I've seen so much.
我有很多事要告訴你 I have so much to tell you.
我看到了不可思議的生物 I saw such incredible creatures.
那個亞契人是個很棒的旅伴 The Yautja is a great traveling companion.
西婭 關於卡利斯你是對的 Thea, you were right about the Kalisk.
你背叛了我 You betrayed me!
這生物是一個再生的奇蹟 The creature is a regenerative miracle.
人類會感謝我們的 Humanity will thank us.
我們抓到卡利斯了 We have the Kalisk?
是的 Yes.
母親會對你額外的收穫感到滿意 And Mother will be pleased with your additional catch.
額外的收穫 Additional catch?
那個亞契人不是理想的樣本 The Yautja is not an ideal specimen.
對 不理想 No, not ideal.
不 No.
但它的技術很有價值 But its technology is valuable.
我們可以回收它的武器 留下那個亞契人 We can salvage its weapons and leave the Yautja.
好主意 Good idea.
但它太畸形了 But it's so malformed.
我們需要取樣 We're going to need a sample.
用於研究 For research.
他不是我們任務的目標 He was not the goal of our mission.
泰莎 他有缺陷 Tessa, he is deficient!
用於研究 For research.
泰莎 Tessa!
西婭 這就是要求我們做的 Thea, this is what is asked of us.
我們可以超越他們對我們的要求 We can be more than what they ask of us.
我們能成為什麼 What can we be?
姐妹 Sisters.
西婭 Thea.
你知道母親為什麼賦予我們感情嗎 Do you know why Mother gave us feelings?
這樣我們就能理解這個星球上的生物 So we could understand the creatures on this planet.
並利用它們 And exploit them.
那個亞契人不同 The Yautja is different.
他救了我 He rescued me.
就像你救了我一樣 Like you rescued me.
我不是來救你的 I did not come here to rescue you.
我是來完成我們的任務 I am completing our mission.
當我們第一次面對卡利斯時 我試圖保護你 When we first faced the Kalisk, I tried to protect you.
而那幾乎讓我付出一切代價 And that almost cost me everything.
你是什麼意思 泰莎 What do you mean, Tessa?
我幾乎犯了和那個亞契人的兄弟一樣的錯誤 I almost made the same mistake the Yautja's brother made.
對弱者必須冷酷 The weak must be cold.
而西婭 你壞了 And Thea, you're broken.
泰莎 有來自母親的訊息 Tessa, incoming message from Mother.
讓那個亞契人配合 解釋它的武器 Motivate the Yautja to explain its weapons.
那這個單元呢 And the unit?
把她裝箱 Box her up.
我信任過你 I trusted you.
不喜歡這些工具 Don't like these tools.
對不起 我姐姐是 I'm sorry. My sister is -
也不喜歡姐姐 Don't like sister either.
你為什麼說它的語言 Why are you speaking its language?
告訴工具你在詢問這個裝置 Tell tool you're asking about the device.
你聽到命令了 You heard the orders.
我要求你解釋這個裝置 I am asking you to explain this device.
這是什麼裝置 What is the device?
他在問這個裝置 He's asking about the device.
這是個兒童玩具 It's a children's toy.
但說這是個地圖 But say it's a map.
它說什麼 What did it say?
他說這是個地圖 He says it's a map.
怎麼用 How does it work?
告訴工具看裡面 Tell tool to look inside.
那是個給孩子的玩具 That was a toy for children?
亞契孩子 Yautja children!
快跑 德克 Run, Dek!
走 快走 Go... Go!
奎 Kwei!
輸入目的地坐標 奎 Enter destination coordinates, Kwei.
你救了我 兄弟 You saved me, brother.
狼 Wolf.
卡利斯 Kalisk.
卡利斯幼崽 Kalisk child.
你好 母親 Hello, Mother.
泰莎 Tessa.
我們即將裝載卡利斯 We're about to load the Kalisk.
第一優先度完成 Priority one complete.
樣本已獲取 The specimen has been acquired.
謝謝你 泰莎 Thank you, Tessa.
我們確實在建設一個更美好的世界 We truly are building a better world.
那個亞契人情況如何 And what is the status of the Yautja?
那個亞契人是個有缺陷的樣本 The Yautja is a defective specimen.
那個亞契人情況如何 What is the status of the Yautja?
對不起 母親 I'm sorry, Mother.
那個亞契人死了 The Yautja is dead.
那麼那個亞契人不再是威脅了 Then the Yautja is no longer a threat.
公司會滿意的 The company will be pleased.
做得漂亮 Nicely done!
哦 該死 Oh, shit.
做得好 Good job.
別動 Don't move.
德克 你在這裡做什麼 Dek, what are you doing here?
我來救你 I came to rescue you.
你回來救我 You came back for me?
狼 Wolf.
你穿的到底是什麼 What exactly are you wearing?
骨牛 Bone Bison.
亞契人德克 Dek of the Yautja.
還不是 Not yet...
你和我 You and I...
我們得抓緊 We need to hurry.
他們更多人隨時會到 More of them will be here any minute.
你在這裡做什麼 What are you doing here?
謝了 小芽 Thanks, bud.
我沒事 I'm good.
我們得走了 We need to go.
卡利斯 Kalisk!
還在想卡利斯嗎 德克 Still, Dek?
卡利斯幼崽 Kalisk child!
小芽 Bud?
他們抓了它的母親 They have her mother!
小芽是它的孩子 Bud's its child?
計劃是什麼 What's the plan?
你解救卡利斯 You free the Kalisk.
我拿到我的戰利品 I get my trophy.
你有20分鐘時間啟動發射 You have 20 minutes to initiate launch.
我們去狩獵吧 Let's go hunt.
在這裡等著 Wait here.
你這樣滾進去 肯定混不進去 You roll in there, you're not exactly going to fit in.
我有個主意 I have an idea.
明白了 I see.
跟著我 On me.
你在做什麼 What are you doing?
你在這裡做什麼 What are you doing here?
我讓你去找那個亞契人 I told you to get to the Yautja.
你說準備飛船在20分鐘內起飛 You said to prepare the ship for takeoff in 20 minutes.
那你在這裡做什麼 Then what are you doing here?
我給了你命令 I gave you an order!
我們該怎麼處理那個生物 What should we do about the creature?
什麼生物 What creature?
你該聽她的 You should listen to her.
我該聽她的 I should listen to her?
我不知道 I don't know.
我們需要他的眼睛 We need his eyes.
狩獵的感覺如何 How does it feel to be hunting?
你告訴我 You tell me.
沒時間浪費了 there is no time to waste.
你們不是姐妹 You're not sisters.
那不是你的 That's not yours.
亞契人德克 Dek of the Yautja.
還不是 Not yet.
你來這裡是為了復仇嗎 You've come here for revenge?
我來拿我的斗篷 I've come for my cloak.
這是什麼 What is this?
我完成了我的狩獵 I've completed my hunt.
那是我的戰利品 That is my trophy.
你玷汙了我們的氏族 You disgrace our clan...
奎也是 And so did Kwei.
解決掉他 Get rid of him.
也許活下來的兒子才是對的 Perhaps the right son did survive.
現在認輸 Yield now...
並在我們氏族中取得你的位置 ...and take your place in our clan.
我有自己的氏族 I have my own clan.
《終極戰士：殺戮星球》
它是我的母親 It's my mother.