== 字幕制作：双花红棍 ==
一九八零年，十月二十四日
港督宣布对偷渡客
实施即捕即解的政策之后
在金钟道人民入境事务处门口
人潮汹涌
他们都在争取最后的七十二小时
希望成为合法的香港绿印居民
虽然凄风厉雨
但是并没有影响
他们心中的喜悦和希望
他们到底都是少数的幸运者
在香港，有多少人能够了解他们
怎样由边界的尖鼻咀到市区尖沙咀
这一段充满艰苦
危险和血泪的路程呢
我们现在看一看
另一面大多数不幸者的遭遇
走！
东哥，我真的很累
休息一下好吗？
就快到钻石山了，坚强点
到了钻石山，遍地都是钻石
我们就会有很多钱
姐姐，拉着我
我们的梦想就快可以实现了
对，就快可以实现了
顺风又顺水，找到尖鼻嘴
石油便宜过水，买肉无需排队
无需排队…
快点
上，上去
快点
姐姐，把电话号码拿出来
等大家记着
不需要了，东哥拿着就可以了
万一我们失散了怎么办？
不用怕
有船来
是啊
有船呀
去
同志…
大家停一停，停一停
同志，同志
不可让他们上船，不可以
给我们上船
你做什么？
求你给我们上船吧
给他们上船吧…
不可以
先生，求你不要见死不救
谁帮他们付钱？
可怜一下我们吧
落船呀！
我们死都不会落
捉住我的脚做什么？
算我怕了你们
一会儿上岸后不要跟着我们
一、二…
谢谢
快点起来，不要睡觉
是，长官
伏下来…
快点，快点
打灯号，快点
伏下来
快去
喂，一起走
走，走，来
来，你们做什么？
蛇头说过你们不可以跟着来
走，还不滚！走呀！走
我们怎么办？
等他们先走了
不过慢慢来
我们跟着他们
快点！
长官，他们上了岸，很多人
讯号弹
别动，不要走…
不要走…
走，看你走去哪？
不要走…站着…
捉住他…
走吧
不要！
走…
不要
走…走啊！还想走
走…不要吵
照理月头应该有好多蛇
为何最近在那么少？
最近铁丝网加高了，好有影响啊
是…
捉蛇的手镯做好了没有？
一早做好了
还有那班鹤佬打蛇集团
使我们找不到吃
你说是不是？
我们真的要想点办法
否则我们找不到吃
有料到
下来…
这儿跟我们乡下差不多
到了钻石山就不同了
你们在做什么？为何不回答我
我问你们在做什么？
是否偷渡来的？
这儿好危险的，警察时常到来
不如这样吧
来我家暂避一下
谢谢你，阿伯，谢谢
如果给警察捉到就好辛苦
不是押回去那么简单
有人来
有人客来，你们去整理一下地方
知道
进来，请坐吧
不要客气，大家都是自己人
我倒茶给你们
谢谢
一共捕捉到二百五十六名
分别坐渔船和游水
由大陆来的偷渡客
但有少数已逃走
小姐，喝茶
流浮山主要的通道
已经设置路障
防止这帮偷渡客进入市区
特别报告已经完毕
请各位继续收听一节轻音乐
两位请喝茶
谢谢
不要客气
阿伯，可否帮我们打个电话？
打电话？
阿伯，这个手表送给你吧
不用了
明仔
什么事？阿爸
先带他们出去
知道
因为这里时常有人来往
给人看见就不太方便
所以你们暂时避一下
好
来
进去
环境是这样的，先进去避一下
喂，陆先生？
是否陆尚恒先生？
是这样的
你有三位亲戚由大陆到了香港
现在就在我这儿
每个人就要五千元
不算贵，是公价，不可再减
总共一万五千元
就这样吧，我等你
喂，你们的亲戚来接你们了
跟我来
对了，你先拿回你的手表
谢谢
慢慢来，看紧他们
陆先生？你很准时
不要心急，先付钱
我只有一万元，麻烦你通融一下
不如这样，这里有一万元
你先带两个走
你筹多五千元来，再带另一个走
我在电话中已经说得好清楚
没商量，就这样
喂，明仔放两个过来
你们那两个走先？
算了吧，你们先走
那你又怎样？
你放心吧，只要我们可以出去
就一定有办法的
好了…走…
舅父
阿荃
向东，这位是我舅父
不要再说了，快些走
来，快点换衣服
拿件衣服来
谢谢
走啊！
不要让他走掉，值五千元的
大种！
不要走！
捉他们两个回去补数
不要过来啊，有杀无赔
有事慢慢商量，大佬
放手啊！
回家去
捉他们回去！
进去！
锁起你们再说
阿伯！
伯什么？
再吵就打死你
各位，有什么贵干？
听说你最近又打了几条
没有
又有白板又有一索，你发财了
朋友，我混了那么久
一看就知道有问题
我鹤爷从未被人骗过
你最好快点说出来
那里有，没有啊
没有？
有事慢慢商量
走开，出来
什么？什么事？
怎么样？走了没有？
打开那道门
走掉了
走吧
救命啊
走…
喂，你看看
来
大种！
进去，快点
还想走？
还想走？走
他们捉到不少人蛇
回去想想办法
龙啊
输了吧
我要输？
起身啊，走
混蛋，叫你来享福的
还不上去守着
走！走快点！走
走啊！
这两个真麻烦
喂…
大佬，你玩什么？自私点吧
怎么？你们想玩，拿去吧
正点啊
怎么搞的？
你们看看，弄得我全身都是
那不是便宜了你
怎么样？大佬
没有电话号码？卖了她
我会办妥的
她不就是雯妹吗？
是啊
大佬
今天捉了两个
一条白板，一条一索
现在天气那么好，为什么没有蛇？
肥仔的帐蓬涨到不得了
大佬，不如抢他们回来也好
你们有没有把握？
你放心，很容易办妥的
拿了那两个人的电话号码没有？
是的，我们现在就去拿
喜欢干净
喜欢干净就像她一样
弄点牛屎在身上吧
弄得越脏，他们就不敢接近你
电话号码是几多号？
什么号码？
香港亲戚的电话号码
忘记了
你呢？
我都忘记了
还装傻
又是你的诡计
阿荃…
不要走
阿荃…
坐吧…
阿荃啊…
吵什么？
阿荃啊…
你已经足够了，等我来
阿荃…
阿荃啊…
我没有用…
你真行
你们这次真是有福了
出来…
不要啊
出来啊…
先打晕他们再绑他们回去
鹤爷吩咐烧掉肥仔的手下
小心点，不要烧错那班人蛇
走啊…
这是我第七次偷渡
两次被英军捉到
四次落在打蛇集团手中
七次？
亦是最后一次
谁人阻止我，我就和他拼命
你的头发和胡须都那么长
一点都不像从大陆下来的
我已经在这里住了四个月
四个月了？
我需要点时间留长头发和胡须
了解香港的情况
你没有亲友在香港吗？
有，他们没有钱赎我
香港人会没有钱？
有，有些人有钱都不愿意赎
七次经验，我什么都看到了
同时在四个月里
这个蛇头有点变态
有亲友的电话号码都还好些
如果没有的就不得了
女的就卖落社
男的就推落海，等他们自生自灭
那他们对你都不错
可以让你在这里住四个月
他们那有这么好人
今次在我落水之前
在民兵手中偷了个手榴弹
手榴弹？
就是靠这个，有饮有食
还有报纸看，等我了解香港之后
我就无需靠人
由尖鼻咀到尖沙咀只有二、三十里
又不算远，也不算近
看你怎样走？
值不值得？我看…
值得要走，不值得都要走
我们落水之前讲好
我最少要看过才会心息
悲惨的生活，我们不是没经历过
但是…
又有蛇…
走…走快点…
快点！走啊
大佬，干好了
总共有多少人？
二十六个
锁起他们
走…进去…
还想走
有什么好看？
大种
姐姐
你们看什么？回去…
还想走
是不是想打？
有什么好看？
表哥…
快点啊
快点儿
吊起他！
想走？
想走就像他一样
脱掉他们的衣服
看他们还敢不敢走
不要啊…
拿电油来！
姐姐…
烧死她
不要啊
站后点
脱不脱？
姐姐…
姐姐
姐姐…
放我下来…
姐姐啊…
放我下来啊…
不要，放我下来…
吃饭
同志，他们可以喝汽水
为什么我们没有？
傻佬，他们有号码
有号码就不同，我都有
你有电话号码？
是啊，我真的有号码
麻烦给我一份
你真的有电话号码？
是啊…谢谢
几多号？
五三五四啊
去死！
我们香港人，那么易受你骗吗？
乡下仔，很少像你那么蠢
我那一份呢？
报纸呢？
你都没有电话号码
我是没有号码，不过我有真理
你有什么真理？
这个就是真理
他们还有电话号码，找两个来问
电话号码？
不说就看清楚
看！看清楚没有？
不看，看清楚吧
看！看清楚没有？
看清楚没有？
不要…
我求求你，不要这样
妈呀
电话号码？
我忘记了，我真的忘记了
等一下
你停手吧
我求求你们不要这样对我
不要这样对我，我什么都愿意做
我什么都愿意做
你是否什么都愿意做？
是啊，我什么都愿意做
只要你们不要再这样对我
我什么都愿意做
放过我吧
好吧
你不是说过什么都愿意做吗？
是…
吵什么？
起身啊
电话号码？
我不知道啊
不知道，迟说不如早点说吧
好像是…二六八五七九
黄大仙警局，喂…
去死
臭小子，你胆敢骗我们
去死吧
你胆敢骗我
干什么？
坐开点
又要捉我出去啊？
又要我看你那话儿
那么小，有什么好看？
给我看吧
你想做什么？
你不是要我看吗？
来吧，快点，我喜欢看啊
放手啊
你做什么啊？你要看他那话儿
神经病
那我就看你的，来吧
这条是花蛇
来吧，个个都那么小
四位看来都一样小
她疯了，走吧
她神经病的
洗干净她们
不要啊…
转过去
好看吗？蹲下
来
下一个
看什么？坐好，蹲下点
这一只啊
下一个
有什么不便的地方，请见谅
没问题，没问题
请
去你妈
刚才真的不好意思
便宜一点，三千，三千元
来
看啊！
转身，转身，快点
转身啊，听到吗？
举高手…
跳，跳高点
阿荃…
姐姐…
跳，快点，快点，跳快点
阿荃…
跳啊
阿荃…
姐姐…
跳啊，跳快点…
放开她
你们给我听着
如果不交出电话号码
我就要你们像她一样
阿荃
姐姐
正衰人
我早说要将电话号码记着
你们又不相信
就算他们用什么办法
都对付不了我
难道这小子有电话号码不想说
干什么？
我有事要告诉你
坐在地上写字的小子，他有号码的
不过记在脑里，不肯说出来
得了
给我一个机会，带我出市区吧
电话号码？
不知道
不知道？
说不说？你醒目的就快点讲
我知道都不会说
难道你会强奸我吗？
大种，大种啊
祝你生辰快乐…
大佬，生辰快乐…
祝你生辰快乐…
大种…
走开…
大种…
阿荃…
鬼头仔
鬼头仔，去死
大种就是给你害死的，你知道吗？
不要打
不要打我
现在大佬死了，我们怎样好？
现在这种环境，蛇无头不行
我们要选一个新大佬出来
否则就不成
我不知道你们怎样想
我就想选大白鲨做我们大佬
你们有何意见？
这样，虽然他年纪是最大
但是我跟大佬最长时间
谁人做大佬都不是问题
最要紧的就是处置好那班人蛇
毒蛇…
我走了
毒蛇，你要走吗？带我一起走吧
带我一起走吧
求求你
带我们一起走吧…
好，带你们一起走也可以
不过你们要听我的说话
好，怎样做？
你们听着
我们首先要想办法对付那班蛇头
带我一起走，求求你
那班蛇没有号码又没有地址
还有每日都要吃饭
不可以玩又不可以卖
留下来干什么？
你放心，那班人蛇没有问题
最紧要是那条毒蛇
他常常阻碍我们，一定要杀了他
找个机会杀了他
你去吧，我不想那么快死
他身上有个炸弹
那也要想个办法
大家听着
我们首先将网放在这里
跟着就引他们进来
他们进来之后就绑起和吊起他们
跟着我们就拿武器打他们
大家明白了吗？
明白
你们谁人懂驾车？
我懂的
我懂开车的
你过去看着
外面很平静
那怎么样？
找只船把他们载出去然后掉下海
那不可行的
那可以怎样？难道养他们一世
着火，着火
快点去救火吧
不要打了，先吊起他们
放我们下来
拿两个漏斗
是
有剪刀
先剪了他们的头发再说
不要啊
不要动
不要乱动
不要
叫你不要动
放我们下来
不要
不要动
不要剪啊
给我一件好些
这件吧
去死吧
才仔
停在那儿？
那边吧
长脚趾
谢谢
有衣服穿了
检查车子
办妥了
带他们到那边
走
走快点
我是人渣…
合身吗？
很合身
你们换好了就叫他们换
让我们来，你们去换衣服
叫呀！
去死，叫，大声点…
去死吧
抓他们过来
抓他们过去
走啊…过去…
不要动
不要动…
发你的财财，发下你的财财财…
办妥了
他们都有今天
还有一个呢？
身份证
这只手表怎样处置？
你戴着它
你住在那里？
石硖尾
去尖沙咀怎样行？
坐地下铁
几多钱？
两元
一元五毫，记着了
好莱坞戏院在那里？
旺角 旺角
这张给你
不要这么老土，再打开点
不要全扣上，打开些
你也是啊
是这里吗？
是啊
你们还记得我吗？
那个肥仔
你们醒目的话就跟我回帐篷
否则你们每个都有麻烦
趴下
发你的财财，发下你的财财财…
唱啊，唱啊
发你的财财，发下你的财财财…
警察，有警察
怎么办？
镇定一点
唱呀，唱呀，继续唱，不要停
发你的财，发下你的财财财…
镇定点，不要怕
AK213
记着这号码
发你的财，发下你的财财财…
有三条蛇？
真的
真的吗？沙展
什么事？
有蛇
喂，等一等
身份证？
得了
走啊，上车，回警局先再说
你两个去那边看看
我们是香港人，不是蛇
不要吵，回警局先再说
身份证？有没有身份证？
有
你呢？
有就快点拿出来，快点
不要阻着，落车先再说…
你住在那儿？
钻…石山
钻石山？
喂，不要吵
让他们走
开车
谢谢，同志
不要走，停车
不要走
都是我不好，我的错
快点call总部
总部…有一辆青色小巴
BC9542，里面有人蛇，Over
快点
警察追着我们了，开快点
不要走…站着…
那一边
全都给我捉着
不要走啊，站着
放开我…给我走啊
走啊…
上车
到那边看看
走吧
有警察
过去
阿伯，请问钻石山在那儿？
就在前面转右
谢谢
阿婶，请问钻石山怎样去？
直上就是了
谢谢
老伯，我想请问你钻石山在那儿
这里就是钻石山
这里？
是啊，这里就是了
这里不是钻石山…
这里不是…这里不是钻石山…