什麼
你什麼意思
你得把它撿起來
當時有目擊者
有個男人和莫克的特徵相符
在1997年被人看到出現在溫莎學院的一個女生聯誼會派對上
就是那些謀殺案發生的同一年
這完全只是猜測 好嗎
那從來沒被證實過
已經證實過了 天啊
靠
那真是開了好遠的車 天啊
他媽的 能給我拍一張嗎 行嗎
好 挺可愛的 我拍到了
再來一張 再來一張
好 那是我了 我們進去吧
密碼是 7-8-2-2
你準備好迎接
莫克之家體驗了嗎
哇
哦
天啊
太不可思議了
哇哦
真正的謀殺現場的房子
太完美了
嗯哼
對
我是說 真的 跟原來一模一樣
哦 這太酷了
假血
嗯哼
抖一抖 抖一抖
我感覺我要尿褲子了
寶貝
這就是西德尼·普雷史考特射殺比利的地方
她刺傷他之後 魯米斯的正臉
是用雨傘刺傷的 我知道
洗手間在哪？
噢不 那是席德妮躲過的那個壁櫥
記得嗎 就在她用雨傘刺傷他之前
停下
噢 我找到了
噢 太酷了
這真的太酷了
不可思議
安波 瑞奇 我是說...
噢
史考特
有人嗎
史考特
伙伴 你跑哪去了？
有個戴著鬼臉面具的人 在那...
那個房間裡有個戴著鬼臉面具的人
別進那裡去
史考特
那是假的
噢
那太酷了 它有動作感應器
看看這個
你喜歡恐怖片嗎
我是說 快看 那真的太酷了
挺高科技的
看起來太逼真了 真帶勁
哇
就在這裡插著電呢
什麼？
噢 所以就是這裡了
斯圖舉辦那場派對 引誘席德妮·普雷史考特來送死的房間
你知道的 他們都說比利才是主謀
但我一直更偏愛斯圖
你最喜歡誰
什麼 我最喜歡的殺人少年？
都不是
你會一直這樣嗎
你想讓我怎樣
好吧 寶貝
你知道嗎 西德尼就是在這裡把電視砸到斯圖頭上的
把他腦子裡的瘋狂都擠出來了
啊 但她真的殺死他了嗎
你聽過那個播客的
外面有很多理論說斯圖活下來了
不 當時有具屍體
被送到太平間 然後下葬了
這個我沒辦法造假
我們去廚房看看吧
哦
這裡就是幾年前西德尼和蓋爾·韋瑟斯把安伯·費里曼烤焦的地方
對 她就是在這裡被點著燒死的
我可不想那樣死
天啊
是假的
他媽的太好笑了
要開始了
喂
你好 史考特
你好 麥迪森
歡迎來到莫克之家體驗館
到目前為止還享受嗎
太棒了
你喜歡恐怖電影嗎
走走走
是啊 我男朋友是個超級恐怖片迷
你最喜歡的恐怖電影是什麼
《驚聲尖叫1》 現在是玩遊戲時間 恐怖電影問答 三個問題
答錯一個你就會死 問題一 在原版的
《半夜鬼上床》中 第一個死的人是誰 蒂娜·格雷 正確
問題二 在《幽閉恐懼症》（《樓下的房客》）裡 那對爸媽的女兒
叫什麼 愛麗絲 非常好 這次我們來個難一點的
在《十三號星期五》裡 傑森·沃赫斯溺水時幾歲
好 那麼 在《最終章》裡
我們得知沃赫斯太太是在1946年生的 對吧
然後呢 在第一部裡
兩個輔導員是在58年的閃回裡死的
傑森是前一個暑假淹死的
那是57年 所以 46年出生 57年淹死
歲
傑森當時11歲
噢 真抱歉 史考特
但這是錯誤的
扯淡
不 數學沒錯
這是個陷阱題
傑森從來沒淹死過
太厲害了 麥迪森
史考特很幸運 有你可以依靠
看來我沒辦法捅你們兩刀了
你們倆度過一個毛骨悚然的夜晚吧
別忘了給我們一個五星好評
你很痛苦嗎
真希望我能更會假裝一點
你為什麼要跟我一起來這裡
嗯 是你一直死纏爛打的
而且 我就覺得可能會挺酷的
結果我們來了這裡 發現超級俗氣
你想走嗎
如果你不想在這裡我也不想待著
我現在就能開車回家
你現在就會開車回家嗎
會
別
太晚了
對不起
我會更努力的 我保證
你不必這樣
左邊那條走廊
喂
你今晚會死的
史考特 你為什麼給我打電話
我不是史考特
好吧
那你是誰
要殺你的人
這個恐怖嗓音還挺有點性感的
不過你還可以再打磨一下
聽著 你這個小婊子
我要把你剖開 把你的腸子全都扯出來
你剛剛叫我婊子嗎
好吧 我說過我會努力 但我不玩了
這不好玩
因為好玩的部分結束了 麥迪森
史考特
他們從來都趕不上的
史考特
我們還沒結束呢
你要
是我
搞什麼鬼
哦 你打到我了
你是怎麼回事
對不起
我以為…
你說過你會試試的
這是個糟糕的主意
是的 當然
這是個爛透了的主意
它動了
對 它是通電的
那就是它的作用
不 好像動得不一樣
什麼
不不不不
《驚聲尖叫 7》
天啊 你嚇到我了
你會把我嚇出心臟病的
對不起
你在這裡幹什麼
嗯 它
我突然想到我從來沒翻過你臥室的窗戶進來
我在家裡 無聊地看電視
那部
《驚聲尖叫》在放 然後我就想到你了
太可怕了
比利是翻窗戶溜進他房間的 所以…
我很清楚
你知道 如果我媽抓到他的話…
她是貓一樣的
嘿
嗨
能
你先敲門嗎
我敲了
你能等人家回應一下嗎
出什麼事了嗎
沒事
沒事 沒事 一切都很好
你確定嗎
嗯哼
本 你那邊怎麼樣
在床後面的地上
你好 埃文斯太太
您今晚怎麼樣
哦 我累了 本
很晚了
所以我才不想用門 打擾到別人
真體貼
出去
他現在在這裡
不
沒關係
我走了
我沒在談戀愛
我知道很晚了
對不起 埃文斯太太
都是我一個人的主意
泰特根本不知道我要過來
好吧 那就別再這樣了
我是個好人 埃文斯太太
晚安 本
偽君子
哦
又不是從沒男孩爬過你的窗戶
電影裡是假的
所以這事在這房子裡永遠不會發生
你為什麼不喜歡他
我不是不喜歡他
我只是 我是想讓你聰明一點
不要那麼輕易就信任他
我們沒有發生性關係 如果這是你擔心的話
我是說 我們是想的 但我覺得我們還沒準備好
嗯 如果你在問這個問題 那 嗯
你大概就還沒準備好
你是怎麼知道的
我是說 那真的發生在你身上了嗎
就像電影裡那樣
這裡冷死了
要不我們把這種對話留到清醒的時候再說
好吧
不要再有男孩從窗戶爬進來了 拜託
晚安
吵得有多難看
我非常有禮貌
你知道嗎
她不是第一個讓男孩子從窗戶裡溜進來的女孩
是啊 她提到過這一點
你知道嗎
如果她對我最壞的評價就是我是個過度保護孩子的媽媽
我覺得我能接受
你覺得他們在做那事嗎
天啊 不會
不 還沒有
但我覺得我們還剩大概五分鐘
你開始的時候多大
和你一樣大 17
哦 我剛才是說17歲嗎
我想我是說15歲
你騙我了嗎
聽著 為自己辯解一下 我不記得了
哦 你不記得你第一次做愛的時候了
哦 不 我是不記得我跟你說過什麼
哦 你跟我說的是17
聽著 我不想給人一種那種 你懂的…感覺
嗯哼 繼續說
我想看看這會怎麼發展
我只是想讓你把我看成不只是個性奴隸
哦 原來你還有腦子啊
你懂的 其實一點都沒有
嘿 伍迪 快看那個
牆都立起來了 對吧
看起來棒極了
愛你
我也愛你
我們想你們了
拆除進展得挺順利
我們正讓它保持忙碌呢
嘿 媽媽
嗨 爸爸
嗨 寶貝
嗨 爸比
謝謝你 朱妮
我很高興你玩得開心
要是需要什麼 就打電話
好
我愛你
謝謝你幫忙看顧這些小瘋子
我們週末見
再見
很勇敢
嗯
什麼？
你在哪裡找到的？
嗯 在閣樓裡
我在翻找一些別的衣服
你是不想讓我穿它嗎
你本可以先問問的
我是說 也許把它脫下來
他們到幾歲會重新變得好相處？
那是你的問題
你可以穿那件夾克
沒事 我沒關係
泰特姆 對不起
好
只是有點讓我措手不及
我大學以後就沒見過它了
我以為我已經把它處理掉了
對啊 那神秘的、我們不能談的一學期
不是那樣的
真的？
從什麼時候開始？
你的童年是完全不准碰的禁區
你在說什麼？
並不是禁區
它都在網路上、電影裡、書裡
你想什麼時候深挖都行
是啊 只要我別問問題
你今天有排練
嗯
進展怎麼樣？
糟透了
慘烈
一上台就那麼緊張 真讓人看起來都難受 天啊
我以前也有上台恐懼 我懂那種感覺
你以前演過話劇
大學之後就沒有了
總之
別擔心 你會表現得很棒的
我得去上班了
該死的當媽生活
聊得真好 為什麼
美好的愛從來不能像那種逼迫、壓力那樣打動我
那種拉扯 那種痛苦
為什麼美好的愛從來不能打動我
像改變、刺激、心跳那樣
和愧疚
改變 刺激 心跳 愧疚
早
嘿 早啊
早
我們會幫你把那個準備好的
好 有點忙 早高峰 但還好
不錯
嘿 Evans太太 嘿 Lucas
哦 我能要四份濃縮嗎
麻煩了
好的 沒問題 四份 對
今天排練嗎
會是很長的一場
你演什麼角色
哦 就是個技術員
對 我做那個 呃
燈光台的 我們挺酷的
嗯
嘿 昨晚播了一集舊的《Dateline》 講的是紐約的“鬼臉殺手”案
你看過嗎
沒有 我沒看過
沒有奈飛的紀錄片好 但還不錯
他們把後續影響報導得很好
早
嘿
你說什麼了嗎
他有問你關於《Dateline》的事嗎
真的沒事
不 一點也不好
我跟你說過不要那樣做的
痛
好
犯罪迷 媽
這是我的愛好
對不起 埃文斯太太
但我真的很想開一個播客
而且我覺得紐約連環兇殺案可以作為一個超棒的第一期節目
親愛的 你現在不是要去排練嗎
對
是的
那你現在該出發了
對
嗯
好
太好了
再見
拜
對不起
沒事
你有什麼課
嘿
等一下
哦 嘿
嗨
你看起來很性感
你哪裡弄來的這件夾克
嘿 謝謝
是我媽的
我叫Vintage
你應該在那邊下面
嗯
今晚 我家 開派對
我一直在囤我媽的食用大麻點心
你甚至可以把那個怪怪男也叫來
聽著 他一點也不怪
他很有深度
而且他屁股很有手感
真正讓人尬的是那些真實犯罪節目
他簡直是迷上我媽了
你媽今晚會放你出籠子嗎
我不知道
說真的 她最近就像
在瘋狂上演媽寶創傷戲碼一樣
要說誰有資格瘋
那就是你媽
太對了
我是說 我所有《驚聲尖叫》電影都看過
我真不知道她怎麼沒被關進精神病院
哦
是誰啊
嘿
嗨
嘿
嘿 寶貝
嗨呀
你不用我載你一程嗎
你們 這真挺好玩的
不用走路了
好 好 好
水牛城
卡爾
謝謝你 我真的很抱歉關於盧卡斯的事
不 只是你對他來說就像個名人一樣
你會覺得你們倆挺親近的 對吧
嗯 是啊 我是說 大概自從那以後我們就不得不這樣了
就我們兩個人
你會跟他談你在有他之前的人生嗎
不 不 不 不
我是說 我也沒什麼好說的 關於他那個施暴的
混蛋父親 以及我們的婚姻是怎麼把我搞得一團糟的
為什麼
怎麼了
哦 我也不知道
我和泰特姆現在有點小矛盾
她到了那個年紀 想了解我的過去
你也知道 我的過去全是死人
這可不是我想跟她分享的東西
於是我就沉默了 然後她就開始吵
兜來兜去
我們就這麼
聽著 她是你女兒
她想了解你是很自然的
你知道 我只是
我希望我的孩子們能做自己
不再生活在恐懼之中
在這裡
我希望他們感到安全被保護著
但世界並不安全 西德
如果我們把孩子保護得太好
他們就永遠學不會如何保護自己
不要害怕
不要逃跑
在這裡 你在自己的夢境裡是安全的
這是命中注定
我來找你
那你會跟我來嗎
我會讓你看到你有能力去了解你從未知道的事物
我保證生命是美好的
美好
嘿 小心
操我
我被卡住了
不 不 請開觀眾席燈
亞倫在哪裡
亞倫
我在這裡
我慌了
我看見了毛茸茸和怪胎
嘿 你想殺了我嗎
對不起
來 把我弄出去
把我弄出去
哦 通過這個我什麼也看不見
服裝間
克洛伊
嗯 我在這裡
我在這裡 我在這裡 我在這裡 我在這裡 我在這裡
我的腳每次都會卡在這個蠢兮兮的小袋子裡
好了 Deva 冷靜點
嘿嘿 對不起 Hannah
哦 沒事 你很好
相信我 我不是真正的 Deva
我只是在扮演她的一部分
好吧
但你又不知道
你就繼續害怕吧
挺好的 是吧
Hannah
Hannah 親愛的
你和 Aaron 需要練習一下
呃 Willis 先生 我錯過了我的提示
是我的錯
Tatum 過來談談
我們得談談你的 Fluffy
是 我沒辦法通過 Fluffy 的眼睛看東西
不止是這個問題
你很沒有精神
Fluffy 需要能量
狗是很有活力的動物
你太膽怯了
Tatum 你的自信去哪裡了
你得給這個角色帶來更多力量
我會改進的
你是 Sidney Prescott 的女兒
你得激發出你媽媽的一點火焰
真讓我意外 我本來以為你更有韌勁
嗯
這可真不客氣
你演的是一條狗
你唯一的一句台詞就是“汪”
沒那麼嚴重
嘿 操他
對 操他
我不會讓威利斯影響到你 而且你的毛茸茸打扮超棒
謝謝你們
嗯 好吧 我去把這個脫了
我來幫你
別忘了 派對之夜 在我家
好吧
快把我從這東西裡弄出去
好了 伙伴們
就這樣
我很膽小嗎
別讓那個混蛋影響你
回答問題
老實說
我不會說膽小 不會
但你有一種真的很可愛的
害羞氣質
提醒你一下 害羞就是膽小的意思
你覺得我缺乏自信嗎
我贏不了這個遊戲 我不玩了
你為什麼喜歡我
那清單會很長的
好吧 那就具體一點
說一條
不 那太肉麻了
無論如何都說出來
好吧
我
喜歡你看我時某種特定的眼神 會讓我忍不住微笑
或者你會說
一些讓我發笑的話 然後我回到家還會回想起那些話
然後我又會重新微笑、大笑起來
我
真的很喜歡那樣
那一點也不肉麻
那是個很棒的回答
你好
你好 西德尼
猜猜我是誰
你想我了嗎
我看你找了個新鎮子住下
它讓我很想起我們長大的地方
哦 我們認識嗎
當然認識
事實上 我昨晚還在伍茲伯勒
事情有點失控
但我現在已經在派恩格羅夫了
嗯
你來這裡做什麼
你啊 西德尼
紐約少了你很想念你
沒有你就不一樣了
我猜現在你都懶得來了
畢竟你忙著老公和家庭
嗯 你對我可真了解啊 對於一個
躲在假號碼和變聲器後面的混蛋來說
哦 我可沒躲著你 西德尼
這次沒有
驚喜 西妮
你需要一點時間嗎
哦 天啊
她看起來像是你需要一點時間
我可以等
不錯的嘗試
斯圖·莫克已經死了
天啊
這一點上我只能跟你保留分歧了
天啊 見到你真是太好了
我一直對你有感覺 妹妹
這會非常有趣
就像從前一樣
只不過現在沒有比利 也沒有蘭迪 你的泰特姆 說到她
你 你女兒 她叫泰特姆
太可愛了
我是說 雖然有點怪之類的
但真的超可愛
而且她好漂亮
不要談論我的女兒
哦 行吧
是 不過我真的應該告訴你
我現在就在她高中劇院外面
你他媽敢
好戲開場了 賤人
嘿 傑克
你會想聽這個的
這個
我剛剛接到了伍茲伯勒警方的電話
等一下
親愛的 你現在得馬上去劇院
什麼
有個殺手 馬克 他要對付
泰特姆 好的 我去辦
所有
待命的警力 全都去高中劇院
現在我在路上了 寶貝 標記一下
快點
開始
從起飛和降落開始
好 明白了
準備 準備
好
剛才降落有點猛
對不起
只是太晃了 試著輕一點
再來一次 好嗎
今天呢 嘿
亞倫
你好
這是我好聽的聲音 亞倫
亞倫 我現在想下來 媽的
喂
好痛
搞什麼鬼
不要
等一下
我的天啊
不要 等等
離我遠點
走開
不要
別這樣
求你
停下
我不
想要
雜種
把所有出口都守住
塔圖姆
哇 你剛才說什麼
你還好嗎
我當時根本不在這裡
我已經離開了
他當時跟我在家
好吧 那你當時在哪裡
我在樓下的服裝店裡
不 你在的時候我不在
等一下 你剛才在這裡
不 他走了以後我才來的
但我沒看到你
我在試衣間裡
一直都在
不 不是一直都在
我回了家 吃了個晚點的晚餐
喝了開胃酒汽酒
天啊 誰會做出這種事
我們連替補演員都沒有
嘿
所以 那殺手逃走了
做這事的人對這裡很熟
這是一場精心策劃並實施的行動
孩子們呢
你給你媽打電話了嗎
我打了
整個丹佛警局都在他們那裡 他們很安全
兩個青少年死了
這他媽的
你不是一個人
我們能挺過去
如果這是斯圖 不 這不是斯圖 不是
他埋在伍茲伯勒
聽著 我們要利用你錄下的那個電話
我們會把它交給州警察
他們有資源查出那是誰
我們會抓到他的
本不是電腦迷嗎
現在的孩子不都是嗎
他申請去卡內基梅隆學電腦科學
我懂你的意思
但現在誰都能做深度偽造了
你找到塔圖姆的時候 給我一分鐘
然後我們就離開這裡
塔圖姆 我們走了
不去
你去
媽媽的答案是“不” 埃文斯太太也是“不”
是
沒事 你去陪你的家人
我會打電話給你
你為什麼那樣對他
他不是殺人犯
你又不知道
也不是每個人都是
比利·盧米斯
就因為你不能信任別人 不代表別人都不可信
我們不要在這裡吵
他們會把整棟房子搜一遍
好的 我們會很快的 局長
一切正常
我們要把附近都封鎖好 太好了 我們只會待幾分鐘
拿上你的
東西 你五分鐘後走
等一下
你們不帶我去嗎 抓到做這事的人是我的工作
你的應急包呢？我很久以前就把它拆了見鬼 泰特姆
所以我們就這麼跑嗎
對 就是跑
我以為偉大的辛迪·普雷史考特從不逃跑 有你一起就不一樣
他們殺了漢娜 媽媽 媽 我不能就這麼走
聽著 這個故事我太熟了 如果我們留下來
會有更多人死
對不起
但我不會冒你受傷的風險
你為什麼不提醒我
提醒什麼
這些事
如果我有準備 也許我能救她
也許我能做點什麼
如果你還需要別的東西 就裝起來
媽 你為什麼就不能…
我們得走了 好嗎
來 拿著這些
你為什麼把燈關了
我還以為是你關的
泰特姆 站我後面
泰特姆
爸
求你了 放過她
我要把槍放下
親愛的 會沒事的 看著我
你要的是我 你就 你放了她
趴下 跑
亞瑟
跑
這邊
等一下
你在幹什麼
我們在哪裡
這裡很安全
你確定他進不來嗎
嗯
那裡有..
還有另一條路可以出去
我得去找你爸爸
你待在這裡
不不不不不不
你不能丟下我 媽媽
媽媽 求你讓我跟你一起去
求你了 求你了 求你了
好 好 好
快點
一直走到盡頭
走
不
好 這邊走
去找
警察
媽媽
走
救命
有人幫幫他
你
還好嗎
你還好嗎
嗯
我打到他了嗎
你打到他了
查德 快拿上攝影機
敏迪已經架好遠程連線了
女士 你需要待在車裡
你給我讓開
媽媽
爸
你還好嗎
好吧
太恐怖了
太棒了
拿上相機
我們得給一切都拍點輔助鏡頭
你得隨時做好準備
替我辯解一句
我也沒想到我會參與到
我們一進城就變成車輛過失殺人的事裡
但下次 下次我會做好準備
你在偏題了
馬克怎麼樣
要把他放倒可不容易
蓋爾
他說
他說 是斯圖
對不起
你剛才說什麼
斯圖 Stu
斯圖·莫克
死掉的斯圖·莫克
讓我們把這雜種的面具扯下來
局長
動手吧
那是誰
我不知道
但我今天在咖啡店見過他
你確定
嗯
沒人認識這傢伙
好吧 這就很怪了
確實很怪
總是你認識的人
卡爾·艾倫·吉布斯
他在兩週前從福爾布魯克精神病院逃跑了
三重謀殺犯
我是說
你知道他為什麼會來找你和你的家人嗎
不知道
謝謝 庫克
局長
嗯 它不會再傷害任何人了
不 這太容易了
總是會有不止一個
悉尼·斯圖馬赫死了
看著
幫我看一下傑登
電視台發簡訊了
他們想讓我們做直播
我去把蓋爾叫來
不 是 是 不 我不做
說明必須得是蓋爾
你會讓我們被炒魷魚的 太超過了
來吧
三 二 一
天啊
你再試一次
我就把你們倆的嗓子都割開
明白了
收到
我們剛剛得知蓋爾·韋瑟斯
來自己停播的脫口秀《早安 蓋爾·韋瑟斯》
正在鎮上
打擾一下 韋瑟斯小姐
羅比·里維斯 WFPO
我可以問你…
滾他媽遠點
好的
你們倆是熟面孔了
你們來鎮上幹什麼
只是路過
和蓋爾·韋瑟斯一起
然後你們就碰巧撞到一個越獄的
精神病患者 就在西德尼·埃文斯家門口
這裡頭到底怎麼回事
你為什麼不自己去挖新聞
羅比
對啊 我們不是來替你做這事的
得了吧
給小鎮記者一個出人頭地的機會嘛
嘿 西德尼
普雷史考特太太 這事又發生在你身上 我很抱歉
埃文斯太太 盧卡斯
對 對的
抱歉 我就是這個意思
盧卡斯 你對AI了解嗎
AI
我拒絕談
那是文明的終結
你為什麼這麼問
小心點 傑茲
把門鎖好
好了 走吧 我們走
噢 你是蓋爾·韋瑟斯
嘿
你是誰
我是盧卡斯
你在這裡幹什麼
他是我兒子 我們就住隔壁
我們是這家的朋友
你喜歡恐怖電影嗎 盧卡斯
是的 我愛死它們了
尤其是《刺殺》系列電影
是啊 那些電影我熟得不能再熟
你在做什麼
媽 這是蓋爾·韋瑟斯
《刺殺》系列電影就是根據她的真實犯罪暢銷書改編的
《伍茲伯勒謀殺案》
我知道 親愛的 但我不喜歡她看你的眼神
不管你在做什麼 請把我兒子排除在外
抱歉 孩子
但你知道這是怎麼回事
嗯
人人都有嫌疑
嗯 是這樣 但你已經殺了那個殺手
他死了
你怎麼知道只有一個人
不好意思
哇 在這件事結束之前
我想要你離這棟房子遠一點
來吧 我們走
你怎麼知道要來這裡
當關於莫克家裡那兩起謀殺案的消息傳出來時
一群記者爭先恐後地趕過去
但我的“西德尼直覺”告訴我 伍茲伯勒已經被玩膩了
馬克正在分析那些錄音電話 確認它們是假的
有可能它們是真的嗎
斯圖可能還活著嗎
那會是更好的故事
但這太牽強了
怎麼回事
我只是因為紐約那次襲擊留下了一些神經損傷
你當時沒去真是運氣好
那太慘烈了
謝謝你
很高興見到你 塔塔
塔圖姆 塔圖姆 塔圖姆 就是那個塔圖姆
嗯 你們倆是給蓋爾幹什麼的
哦 我們是她的火辣實習生
自從她被砍掉節目以後
她一直在嘗試回歸她的根源
所以她在把自己重新包裝成
犯罪記者 她在把自己在這一行懂的都教給我們
別說“這一行”
更像是我們在教蓋爾如何掌握製作優質內容的門道
不 別說“內容”
一切進展順利 除了敏迪總想搶蓋爾的風頭
我是未來的門面 沒錯
不過在此期間
我們在學習一切關於事業走下坡路和復出失敗的事
我們要從哪裡開始
開始吧
什麼
我可不打算開始什麼
我們得查清楚這是誰在背後搞的鬼
那個在路上的傢伙 卡爾·吉布斯
不是隨便哪個殺人犯
幕後黑手一定跟你過去有關係
警察可以處理這件事
那人會是你丈夫
而且我們得幫他
你不想知道是誰在幕後操控這一切嗎
是啊 我撐不下去了
我得和家人在一起
我要知道他們是安全的
這就是你需要幫我的原因
不管是誰盯上了你 都不會停手
你很清楚
哦 要不是蓋爾·韋瑟斯就打我一巴掌吧
嗨
天啊
我太抱歉了
你的節目被砍了 然後你又被炒了魷魚
我沒有被炒魷魚
是我的合約沒有續簽
所以我不在乎
一點都不在乎
很抱歉碾到了你的朋友
你自己都做不了骯髒事 是吧 Stu
你也一樣
你還找了個老
無關緊要的老巫婆來當後援
真是太可悲了
我是說 你們倆怎麼會混成這樣
你們以前都那麼有衝勁
你會死的 你這個該死的AI
當我捅爛你的喉嚨時 就知道我到底有多假了
因為我要來找你
而且我會享受每一秒
那真他媽太詭異了
法爾布魯克
精神病院
離這裡有幾個小時的車程 我們先從那裡開始 就那裡
是她
我就知道你還在裡面某個地方
你說得對 這不會自己停止
除非我把它結束
我會盡快回來
媽 我想跟你一起去
不 親愛的 那裡不安全
那你為什麼要去
因為我知道自己在做什麼 媽 拜託
你沒有處理這件事的能力
那就教我
我不想像另一個泰特姆那樣下場
什麼
你給我取名 竟然是一個被車庫門擠碎腦袋的女孩
她是我的朋友
而且她已經死了
她是個受害者 不是個戰士
我想成為一個戰士
寶貝 聽我說 我知道你心裡怎麼想我
她剛失去一個朋友 所以情緒很激動
我要你讓她遠離本
他不准到這裡來
有人藏在閣樓裡
可能是他
我們正在追查她所有朋友的手機號碼
郵件和 IP 地址
如果本或她的任何朋友以任何方式牽扯其中
我們會把它找出來的
她說得對 你知道的
我試圖保護她不受這件事傷害
反而讓她在它面前變得脆弱
（精神病醫院）
對
好吧
好吧 特里
再次謝謝你
伍茲伯勒的驗屍官說 沒有斯圖·莫克爾屍體的登記表
那位在96年當驗屍官的女人
三年前死了
所以沒人可以問了
所以要嘛是文件丟了 要嘛是被偷了
有人想讓它看起來像斯圖的屍體從沒被送到太平間
或者根本就是斯圖本人
我們來查清楚
謝謝你
給你
謝謝
我能幫你什麼
嗨 我是蓋爾·韋瑟斯
我是紐約七頻道的記者
我們正在做一個關於卡爾·吉布斯的報導
我猜也是
州警
他們昨晚一整夜都在這裡翻他的東西
我們能看看他的房間嗎
呃 行吧
我想可以
來吧 就在這邊不遠
那你能跟我們說說卡爾嗎
他是個挺暴力的人
大概在20年前殺了三個女人
你能想到他有什麼理由
去襲擊西德尼·普雷史考特和她的家人嗎
不 就我所知沒有
不過我很高興你沒事
謝謝
你有沒有聽他說起過“鬼臉”連環殺人案
或者《驚聲尖叫》那些電影
之類的事情
我不記得了
那他呢
對 那是約翰
約翰
對 就像“無名氏”那個約翰
他不知道自己的真名
他頭部受傷得了失憶症 那次打擊給他留下了那些傷疤
他是什麼時候到這裡的
嗯 那是在我來之前
我在這裡16年了 所以可能是90年代末
他的房間就在那邊
你想看看嗎
想
他以前是個流浪漢 睡在加州或者什麼地方的街頭
然後有一天 他突然崩潰了
襲擊了一個高中女生
他被判定為無能力出庭受審 最後被送到了這裡
那他現在在哪裡
他被釋放了
兩週前
知道他被釋放之後去哪裡了嗎
抱歉 但那類資訊嘛
你得拿到法院命令才行
而且我想約翰·多和卡爾·吉布斯肯定經常在一起吧
哦 對
他們是好朋友
嗯
關係非常親近
鄰居那男孩很可疑 他就在外頭
盯著這棟房子看 一點都不遮掩
我已經往前翻了三天的錄影
如果兇手是藏在閣樓裡的話
他總得在某個時候進屋 錄影會不會被黑了
很明顯 兇手精通科技
呃 你們兩個找到毛巾了嗎
你們需要的都拿到了嗎
嗯 水壓特別好 所以謝謝你
嗯 嗯 嗯 當然了
所以 呃 你為什麼會來這裡
對不起
我是說 嗯
在…之後
經歷了這一切 你不害怕嗎
害怕嗎
是必要的
我的職業規劃就是要成功 並且超越蓋爾·韋瑟斯
而且作為伍茲伯勒的傳承 我們有責任
我們的蘭迪叔叔跟你媽媽是非常要好的朋友
而這一次我想把兇手揪出來
她過去經常判斷錯
這可一點都算不上支持
揭露一個殺手
要怎麼揭露一個殺手
把所有嫌疑人聚在一起
然後像阿加莎·克里斯蒂那樣一步步逼問他們直到崩潰為止
你怎麼知道他們是誰
如果歷史可以作為參考的話
很可能就是你的朋友之一
大概是你男朋友 們
太明顯了
除非這是刻意為之
不是我的男朋友
真可愛
我們得把所有嫌疑人都聚到一個房間裡
嗯 日落之後有宵禁
全鎮都會關門
其實 可能有個辦法
只是 我得想辦法繞過我爸
這可能嗎
他可是警長
但如果我們能找出是誰在做這事
他就能去抓他們
如果我們能幫上忙 就該幫
我受夠了什麼忙都幫不上
剛才是庫克副警長
他們已經設好 一旦他再給我打電話 就能追蹤他的手機
所以我們只要等他打電話就行了
哦 拜託
總得有辦法把他釣出來讓他給你打電話吧
要是我把你從 1996 年起就在跟我要的東西給你呢
一次專訪
滾他媽的開 Look, 我只是需要一個 E.T
在那份法庭命令上
我會處理好的
好
好吧 西德手機一響就立刻打給我
塔圖姆
（停業）
嘿嘿 盧
本 盧卡已經到了
好
呃 這是查德和米妮
嗨 我是克洛伊
進來吧
所以這是你父母的房子
是 但他們不知道我們在這裡
所以我們得低調點
你怎麼樣
孩子們 我們喝點什麼
這是義大利臘腸和蝦的披薩
謝謝
那你們倆是怎麼回事
嗯 他們想幫我們查出是誰做的
他們覺得是我們其中的一個人
是啊 但我不…
所以這個三十年前的死鬼 其實沒那麼死
斯圖·莫克怎麼可能還活著
他這段時間去哪裡了
躲在石頭底下嗎
三十年裡沒人認出他來
這對任何系列來說都是荒唐的強行改編
看吧 這一次就是在玩懷舊
嘿 敏 我們談過那個“規則”那一套了
我們說過
我們不再那麼做了
我們比那更高級 所以就…
所以不管是誰
都想把西德妮從退隱中逼出來
她是一個驚悚女王
驚悚女王是不會被允許有圓滿結局的
他們老把傑米·李塞進新的《萬聖節》電影是有原因的
我們都想再第一次讀《呼嘯山莊》
但這是真實生活
對 沒錯
這個人不是“砍殺”系列電影的粉絲
他是西德妮·普雷史考特的粉絲
不過不是現在的那位西德妮
而是三十年前的西德妮
那個一年能幹掉一次鬼臉的西德妮
差不多一年一次那種
而他們用斯圖·莫克來
折磨她的原因 是因為他在起點就出現過
就在西德妮覺醒為復仇天使的那個夜晚
或者真的是 斯圖
我是說 比利·盧米斯有個秘密的私生子
所以誰他媽現在還知道呢
你從哪裡弄來的這些電話
呃 我媽的雲端
你能看出來它們是不是真的嗎
要是假的 那做得也太像真的了
陰影是一致的
眼睛、手 全都沒有任何偽影或像素化
我是說…
這些可能是即時打進來的電話
好吧 如果真是斯圖·莫克
那我們就知道他有個同夥
他不可能同時出現在兩個地方
所以 會是誰呢
我們當中誰會想去恐嚇泰特姆和她媽媽呢
確實 為什麼呢
來聊聊動機吧
什麼
謝謝你
好
本
嗯
西德尼真的認可你做泰特姆的男朋友嗎
媽媽從來都不喜歡男朋友
這是媽媽學入門常識了
而且你是個有肌肉又有頭腦的有趣組合
我喜歡同時鍛鍊我的身體和大腦
是啊
你看 把這話說出口就非常離譜
克洛伊
愛玩兒的
每個人都喜歡
喜歡完美的頭髮
看起來似乎沒有動機
那就是我
我不吃這一套
好
我不喜歡人人都喜歡的女孩
那很無聊
哦 你看
那就是動機
對 無聊就是
現在我們進入斯圖馬赫的領域了
還有你 怪男孩
好吧
你表現出對悉尼·普雷史考特的一切都有種令人不安的痴迷
她在真實犯罪領域堪稱巔峰
我沒有痴迷
我只是 我只是 呃 很著迷
只是咬文嚼字 年輕人
好吧 我押男朋友一票
是啊 我押那個詭異小孩
行了 我他媽真的受夠這些詭異的破事了
好吧
我不可怕
詭異有點性感
哦
嘿
我能再要一杯啤酒嗎
你想要什麼都行
而且按照我們說好的
這是我的獨家
這是協議
好 好 知道了
好吧
給你
哦 好吧
哦 那裡
好 我有三台攝影機對著你
我們會在控制室進行操作
需要你的手機
這樣當他打電話時 謝謝
好了 女士們
只要你一下令 我們就能攻入州裡每一家加盟電視台
天啊 這太他媽棒了
嘿 只希望斯圖在看
準備好了嗎 你會乖乖配合嗎
當然不會
我等這次採訪等了30年 而且三、二
嗨 我是蓋爾·韋瑟斯 正在為大家帶來對西德尼·普雷史考特的獨家專訪
我媽媽要在七頻道直播上電視了
哦 歡迎
西德尼
嗨 蓋爾
嗨 大家都知道你是多起殘忍襲擊事件的倖存者
而且我了解到你和你的家人再一次成為目標
你能解釋一下發生了什麼事嗎
我和我的家人已經被襲擊了兩次
現在是被一個自稱是斯圖·莫克的人襲擊
但斯圖在伍茲伯勒那晚和比利·盧米斯襲擊你時就被殺了
是的 但現在我不那麼確定了
這就是你做這次採訪的原因嗎
我想和他談談
你想說什麼
我想知道他想要什麼
為什麼在這麼多年之後他還要這麼做
我想讓他知道這沒必要再繼續下去了
拉近
再近一點
你需要什麼都可以 我們來談談
也許他就是個小孬種
他一直都是配角
從來不是主角
是這麼回事嗎
你想當主角嗎
好啊 給你機會
給我打電話
你有一個平台
台
哦 糟糕
也許他還沒轉到這個頻道
我們繼續聊
你我相識
很久了
很久很久了 是的
你會怎麼形容我們的關係
複雜 但持久
你寫了一本《走出黑暗》的書 關於療癒你的創傷
但你卻已經從公眾視野中完全消失很多年了
為什麼
只是好像我越談論它
黑暗就越多
你有三個孩子
塔圖姆是你最大的孩子 她17歲了
我寧願不要談論我的孩子們
塔特姆跟你當年經歷這一切時是同樣的年紀
那對你來說一定有著巨大的意義
就像我說的
我不想談我的孩子 而你卻給你的孩子取名叫塔特姆
用那個多年前被殘忍殺害的小女孩的名字
我給她取這個名字是因為我有一個童年好友 我非常愛她
她
是我最後一個信任的朋友
在雪梨
你會不會擔心把自己的創傷傳給孩子
或者更糟
是啊 擔心他們會成為未來殺戮的目標
哦 見鬼 雪梨
好了 蓋爾 停下來
好吧
我們馬上回來
或者也許不會 好吧
那剛才
既不公平又危險
但你消失了 說是
人們想知道 我也想知道 對不起 你是
要是我在直播上問你關於杜威的事 你會怎麼說
嗯 我會說 我 我很好
因為那是我一天要對自己說五百遍的話
只是為了撐過這一天
這
是羅比·里弗斯獨家專訪
嘉賓是蓋爾·韋瑟斯和松林鎮
我們自己的雪梨預備學校
史考特·埃文斯 我們會進行監控
剛才太刺激了
是啊 你還好嗎
很抱歉會發生這種事 而且這
這真是個愚蠢的主意
電視台有多遠
我現在真的只想和我媽媽在一起
我們離得超級近
我是說 我送你去
我們現在沒在直播 但這得上直播
來吧 哦 希德
你需要一個擁抱嗎
我們一直在等你
為什麼
這樣我就能在電話上待夠久 好讓你們追蹤電話
是的 蠢貨
或者你可以直接告訴我們你在哪
太好了
我跟你女兒在帕克的小酒館
我女兒不在帕克那裡
嗯 她肯定不在家
她違反了宵禁
她是個壞壞的賤妞
我要懲罰她
操
就這樣嗎
他還會再打嗎
因為你說過這是我的故事
那故事在哪裡 蓋爾
停下
你現在得馬上報警
告訴他們去帕克餐館
西德尼
噢 操
馬克 塔圖姆去了克洛伊的餐廳
她有麻煩了
你在哪裡？
該死
嘿
這是什麼 嗯？
哦
這是你搞出來的嗎 什麼？
不 我是說 我只是做了那個 想看看能不能做到
我等不及要幹掉你了
西德尼·普雷史考特和你的女兒
每一秒 你都--
你知道 這可稱不上什麼轟動的成功 伙伴們
我們還是完全不知道殺手是誰
那個陰森的小孩依然是我的頭號嫌疑人
我也太明顯了
明顯到反而不明顯
什麼味兒？
哦 操
披薩還在我烤箱裡
上個廁所
我們不該把塔圖姆一個人丟給 Z
世代
比利·盧米斯
好吧
我對此感覺不太好
你不覺得很奇怪嗎 那兩個非常可疑的嫌疑人就這麼巧合地消失了？
我今晚真的不想被捅刀子
我們去找塔圖姆吧
好
鎖上了
我們被鎖在裡面了
這裡一定還有別的出口
我們去餐廳看看
烤箱是個破東西
操
那該死的門在哪裡
嘿 廚房
一定有後門
這不妙
哦 嘿 甜心
嘿
嘿 我來 我來
我來搞定這個
謝謝你
救命
哦 天啊
救命
不 不
不
拉我一把 求你了
求你了
幫幫我
救命
救命！誰來幫幫我
他想殺我
求你了
救命
字幕製作 http://dafeixia.my-place.us/
救命
你看到他了嗎
那個殺手
我沒看到任何人
是他打了我
他下手可真狠
泰特 聽我說
不是我 泰特
我知道 我知道
對不起 我
從沒傷害過你 好嗎
（安全警告： 咖啡店前門已打開）
（媽媽）
（在店裡 殺手在外面）
（槍在辦公室）
（即時模式 ）
我來了 好嗎
我來救你
（信號遺失）
哦 去你的 該死的手機
我聽不見你
好
泰特 聽我說我自己
我趕不到那裡
但我會一直陪著你
你得把槍拿出來
在保險箱裡
好
密碼是你的生日
我不知道
我不知道怎麼用這個
我會一步一步告訴你怎麼做
你有耳機嗎
把它們戴上 好嗎
你需要雙手都空出來
好
等一下
我沒 我沒聽到他
我覺得他走了
不 他在想別的辦法進來
哦 媽媽 你在--你是不是…
好 寶貝 聽我說
聽我說
槍 槍已經 已經 已經--上膛了
所以你只要--你得把保險關掉
好吧
你看到那裡了嗎
你看到那個小開關了嗎
把它撥上去
有個紅點
我看到了
好
所以你現在只需要 你--
你瞄準 然後扣動扳機
你瞄著身體中心 明白嗎
等他倒下的時候
你就朝他頭上開槍
我不行
我跟你不一樣
我不行
塔圖姆 你就是
你跟我一樣
我看了你的採訪
寶貝 集中精神
我們會一起做到的
他殺了本
他殺了他
現在 你得活下去
好
這才是現在最重要的
好 你得隔著牆打他
哪裡
好 你對著日曆開槍
射穿那個日曆
不 等等 他在動
在門右邊
現在補槍
快點
哦 打中他了
打中他了
聽著 你得繞過他
但在那之前
往他頭上開一槍
但是 他說已經打中他了
我知道 寶貝 你要確保打死他
現在就對著他頭部開槍
泰廷
謝謝
喂？
席德妮
玩得開心嗎
如果你敢傷她--放輕鬆
我打算等你在場親眼看到再動手
你在哪？
在心所在的地方
直到我一刀捅穿它
過來吧
歡迎回家 席德妮
我們一直在等你 一直等著你
謝謝你獨自前來
既然你遵守了規則 事情就簡單多了
斯圖 別耍這套把戲了 現身吧
你能
找到我嗎
其實那不是真的我
你想知道我真正是誰
記住我
我永遠不會原諒你對我兒子做的一切 而且你知道嗎
我會一遍又一遍再來一次
你媽媽毀了我的人生
她也毀了你
就像你毀了你自己的女兒一樣
去他媽的 不管你這邊是誰 是我
姐妹
你想拍電影
哦 要不要來一部恐怖片
我們是
家人 說到底就是家人 不是嗎
我們都知道為了自己的家人和朋友會走多遠
當然
我
死了
為了你 西德尼
這對你來說一點意義都沒有嗎
我女兒在哪裡
我想回到一切開始的地方
一個女孩和她在乎的人被綁在她家外面的椅子上
再見 寶貝
對不起
你到底想從我這裡得到什麼
請告訴我
你
是的 我
嗯
我和卡爾--卡爾死了 而我也本該沒命的
但你女兒沒打中我的頭
你總是得往頭上補一槍才行 不是嗎
斯圖
我
馬上回來
馬克
好了
瞧瞧
他居然還活著
這傢伙命可真硬
去你的
潔西卡
嗨 鄰居
你還撐得住嗎
你不會真的以為那是斯圖吧？
因為那樣也太蠢了
斯圖已經死了
你知道的 精神永存 但肉體已滅
你看 我有AI技術背景
在來福溪之前 我曾是Google的安全專家
讓斯圖“復活”是我的主意
不 不 不 不 不
那是我的主意
不 我只是讓你以為那是你的主意
潔西卡 求你了 你在幹什麼？
噢 潔西卡
噢 求你了
噢 你到底在幹什麼？
天啊 我快不認識你了
我是說 你到底怎麼了？
你知道嗎 你真的讓我很失望 西德
聽我說
這不是你
不管這是什麼事 一定有別的辦法
哦 我知道
總會有別的辦法
不好意思
是你教我的
在你的書裡寫著
你救過我的命 西德妮
在你毀掉它之前
字幕製作 http://dafeixia.my-place.us/
你知道我那段家暴婚姻 對吧
我當時真的被困住了 看不到出路 直到我讀了
《走出黑暗》 作者西德妮·普雷史考特 哦 那本書太棒了 然後我意識到
你的人生
歸結為一個簡單的真相
西德妮·普雷史考特 殺死壞人
那就是你的使命
你是真實存在的“驚聲尖叫女王”
終極女主角
天啊 你太激勵我了 所以我開始計劃 計劃、練普拉提
然後我學你那樣 幹掉了我老公
而且我還全身而退
這一切都要感謝你
可後來你走了 希德
你也沒去紐約
如果你不在 鬼臉殺人事件就不算數
你消失了
為什麼 西德妮
我想讓人們看到創傷之後仍然有生活
但你沒有
你
創傷就是你的人生
當你消失的時候
你知道那有多傷害我嗎
我是說
老子他媽的根本扛不住
我把自己送進了一家機構
福爾布魯克
那是我們相遇的地方
好 我在說話 所以別打斷我 行嗎
很好
操
我他媽剛才說到哪裡了
媽的
操
紐約
普拉提
你消失了
福爾布魯克
是的
那是我能找到的離你最近的精神病中心
因為 因為我必須離你很近
然後這終於把我們帶到了今晚
好吧 潔西卡 你是對的
一直以來都是我自私
我可以做得更好
我們可以重新開始
我正在重新開始
從殺了你開始
不再有包袱
我要把這一切都釋放掉
那盧卡斯呢
你有個兒子
哦 不 不
他走了 希德
我是說 他實在太像他父親了
而現在我可以重新開始
你覺得你是個稱職的母親嗎 對塔圖姆來說
我是說 你其實沒教給她什麼有用的東西 對吧
你一直把“倖存者”這件事留給自己 但沒關係
因為我要來教她
她會像你當初一樣 看著自己母親死去
循環還在繼續
不 你看 我終於想明白了
我不需要你
我是說 我們誰都不需要
面對現實吧
你其實已經過了當“最終女孩”的黃金期了
我在創造“西德尼2.0”
仔細看著 塔圖姆
好了 寶貝 你得打電話叫救護車 聽到了嗎
什麼
媽媽 不 等等
去哪裡 你要去哪裡
待在你爸身邊
不 不 不 不 不 不
媽 拜託
求你了
你就這點本事嗎
不
操
你還好嗎
你
得爆她的頭
什麼 快點啊
你
好吧
我是雪梨他媽的普雷史考特的女兒
我早就過了巔峰 去你媽的
你
這裡是羅比·里弗斯帶來的獨家報導
正在警長馬克·埃文斯家中進行現場直播
那裡一場血腥的噩夢已經結束
網路正在進行一次現場直播連線
不 血流失得太多了
我拿不住攝影機
我本來希望你來拿的
我確實感覺好些了
不過我們得把畫面裡的血擋掉
我拿來了三腳架
謝謝你把我甩開
說真的 那是怎麼回事
你一直都支持我 蓋爾
我本該去紐約的
我本該在你身邊
不 那很好
而且有件事是我錯了
我確實信任
我信任你
你要我開車送你去醫院嗎
我很樂意
好
給我一點時間
這正是我不想你經歷的
我覺得這不是你能決定的
謝謝你
塔特姆是我最好的朋友
她很有趣 也很直率
想到什麼就說什麼
毫無保留
而且她堅強又勇猛
她什麼都不怕
所以我才給你取名叫泰特姆
因為那是我對你的期望
要堅強而且
無所畏懼
我還能跟你說什麼呢
現在說這些就夠了
好
我愛你
我也愛你
我們去看看你爸爸吧
好啊
晚安
悄悄盯著你
我在悄悄盯著你
悄悄盯著你
哈囉 你怎麼樣
是我 我在打電話
對 我一直盯著你
今天早上我看到你了
是的 是我 我在打電話
別裝不接電話 我在打給你
現在別被什麼小孩嚇到
別摔倒
悄悄盯著你
悄悄靠近你
悄悄逼近你 我在悄悄逼近你
我在悄悄靠近你 悄悄靠近你
我以前擁有它
我以前會說 少年的地板上有血 你的牛仔褲上有血
你在夢裡看見我
當你需要我時我就打擊它
我看著鏡子裡的你
你在玩弄你的 悄悄逼近你
悄悄逼近你
盯著看 盯著看 盯著看 盯著看 盯著看
盯著看 我
以前擁有它 這就是同樣的事
地板上有血 你的牛仔褲上有血
你在牛仔褲裡看到我
當你需要我時我就打擊它
我看著鏡子裡的你
盯著看 盯著看 盯著看 盯著看
盯著看 我在盯著你 你好
你好
誰啊
你好
這就一點也不好笑了
你好
三 二…
一切開始於上週四晚上 加州伍茲伯勒
在一棟因藏匿而聲名狼藉的房子裡
卡了
在刺和砍之間我被劃傷了
嘿 你這方面真爛
閉嘴
再來一次
收到
三 二…
嗨 我是明迪·米克斯·馬…
我不知道
你連自己的名字都說錯了 老兄
別笑了
三 二…
嗨 我是明迪·米克斯--馬丁
三度從鬼臉殺手手下逃生的倖存者 也是CBS7的新記者
紐約--天啊 我剛才完全沒在錄
等一下
我恨你