Εκπλήσσομαι που πήραμε άδεια να ξεθάψουμε το σώμα.
Ανάποδα το σκέφτεσαι. Με την ταφή του παρεμπόδισαν την έρευνά μας, εξ αρχής.
Ναι. Αλλά σε στρατιωτικό κοιμητήριο...
Είναι παράλογα δαπανηρό να ανακυκλώσεις ένα προσθετικό σώμα που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Χάρη στη μείωση του κόστους τους, μπορούμε να ανακτήσουμε τον κυβερνοεγκέφαλο.
Πού είναι οι μηχανικοί;
Κάνουν κλήρο στα κεντρικά.
Προφανώς το να συνδεθείς με τον κυβερνοεγκέφαλο ενός νεκρού εγκληματία είναι "ανατριχιαστικό".
Δεν ξέρουμε ακόμη αν είναι εγκληματίας.
Αρχηγέ Αραμάκι!
Θα ελέγξουμε τα περιεχόμενα και μετά θα το πάμε πίσω στα κεντρικά.
Τι περιμένεις; Άσε το κάτω!
Συγγνώμη!
Μην ανοίγετε αυτό το φέρετρο!
ΠΝΕΥΜΑ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΚΕΛΥΦΟΥΣ
ΕΓΕΡΣΙΣ
Αυτό είναι από τη μονάδα σας.
Είσαι του στρατού;
Είμαι ο Αραμάκι, του Τομέα 9 της Δημόσιας Ασφάλειας.
Ερευνούμε τον φόνο του αντισυνταγματάρχου Μάμουρο.
Κατάσχω τον κυβερνοεγκέφαλο και το προσθετικό του σώμα ως πειστήρια.
Επίσης, είναι ύποπτος δωροδοκίας, το οποίο ερευνούμε παράλληλα.
Η Δημόσια Ασφάλεια δεν έχει δικαίωμα να λεηλατεί το μέρος αυτό.
Θα τον θάψουμε πάλι όταν η υπόθεση κλείσει.
Και πώς θα ξέρω ότι δεν θα συγκαλύψετε ή θα παραποιήσετε τα πειστήρια;
Ο στρατός είναι εν μέσω του πρώτου του μεγάλου ανασχηματισμού μετά τον πόλεμο.
Θα κινούσε περισσότερες υποψίες αν η ερευνά γινόταν μόνο εσωτερικά.
Αν ήταν ακόμη μαζί μας, ο Άνχης Μάμουρο θα ήταν ο πρώτος που θα το 'λεγε.
Τον γνώριζες;
Ναι, παλιά. Όταν ήμουν στον στρατό.
Δεν υπάρχει άλλος στρατιωτικός στον κόσμο πιο άμεμπτος από εκείνον.
Το όνομά σου και η μονάδα σου;
Ταγματάρχης Μότοκο Κουσανάγκι, Μονάδα 501.
501; Άρα ήσουν υφιστάμενή του.
Ανοίξτε το.
Μπορώ να μάθω τον βαθμό σου;
Ήμουν στο παλιό Τμήμα Ερευνών. Αυτό είναι όλο.
Πούλησαν ό,τι δεν χωρούσε στο φέρετρο σε ένα παλαιοπωλείο.
Αυτό δεν είναι το σώμα του Άνχου!
Πέσε κάτω!
Πνεύματος Πόνος
σύνορο: 1
Πίσω στη βάση, ε, παλιόπαιδο;
Γιατί εξουσιοδότησες την ανάμειξη της Δημόσιας Ασφάλειας;
Αφού δεν μπορώ να απορρίψω την πιθανότητα διαφθοράς του Μάμουρο, δεν είχα άλλη επιλογή.
Εμείς, η Μονάδα 501, έπρεπε να το ερευνήσουμε αυτό!
Οι υψηλά ιστάμενοι είπαν να μείνουμε στην απ' έξω.
Κάποιος παγίδευσε τον τάφο του.
Αγνόησέ το.
Ο κυβερνοεγκέφαλός του έχει εξαφανιστεί!
Δεν είναι ώρα να δημιουργήσουμε σάλο.
Άρα πιστεύεις πως χρηματιζόταν;
Τον λήστευσαν στο κέντρο. Είναι γεγονός αυτό.
Δεν είναι τιμητικός θάνατος, αλλά συγκρινόμενος με μια δίωξη, ίσως στάθηκε τυχερός.
Εξαιτίας του οι συστατικές μας είναι σε αναμονή, επίσης.
Συγκεντρώσου στη δουλειά σου προς το παρόν.
Δουλειά;
Θυμάμαι ξεκάθαρα πως σου ζήτησα να αναλύσεις εκείνο το μολυσμένο μηχάνημα.
Αυτό είναι αδύνατον.
Μόλις σήμερα γύρισα στην Ιαπωνία, ξέρεις.
Πράγματι.
Θα το κανονίσω, όμως.
Για αντάλλαγμα, δώσε μου άδεια να φύγω εκτός βάσης και ενέκρινε απευθείας πιστώσεις.
Τι δύστροπο παιδί που είσαι.
Θα μάθω μόνο ποιος έστησε την παγίδα.
Πολύ καλά. Θα το φροντίσω αυτό στη θέση του Αντισυνταγματάρχου.
Σε ευχαριστώ, Κουρούτσου.
Μην ξεχάσεις τη συνάντηση με τους επιτελείς.
Ο Τζίτσι Μάμουρο, μέλος της επίλεκτης μονάδας GSDA, δολοφονήθηκε την 5η αυτού του μήνα.
Η αστυνομία της Νιίχαμα λέει πως η έρευνα για πιθανή διαφθορά του συνεχίζεται.
Ο αντισυνταγματάρχης Μάμουρο είναι ύποπτος λήψης μεγάλων δωροδοκιών,
ενώ υπηρετούσε ως αξιωματούχος ασφαλείας στις εξαγωγές όπλων της Χαριμαντάρα.
Προσπέλασε καταγραφές των κινήσεων του Αντισυνταγματάρχου την ημέρα του θανάτου του
και όλα τα δεδομένα από κάμερες παρακολούθησης.
Τον ακολουθούσαν...
Ανίχνευσε για οποιονδήποτε πήρε την ίδια διαδρομή με 'κείνον προ του θανάτου του.
Τρεις...
Και τέταρτος;
Τρεις άντρες και μία κινητή νάρκη τον ακολουθούσαν;
Κεφάλαια μεταφέρθηκαν
Κεφάλαια μεταφέρθηκαν.
Τι είναι αυτό;
Αισθάνεσαι πόνο;
Όχι τώρα, όχι.
Είναι ίδιο με τον πόνο πνεύματος, ειδικά στα κυβερνοειδή,
αλλά αυτό δεν πρέπει να σε επηρεάζει.
Μπορεί να υπάρχει κάποια κακή επαφή στα νευρικά εξαρτήματα.
Τίποτα άλλες ανωμαλίες;
Όχι.
Πρέπει να κάνουμε έναν πλήρη σωματικό έλεγχο, για παν ενδεχόμενο.
Σε ευχαριστώ, αλλά έχω να πάω σε μια συνάντηση.
Ω! Έχεις επισκέψεις.
Λένε πως είναι από τον Τομέα 9 της Δημόσιας Ασφάλειας.
Πες πως δεν είμαι εδώ.
Ως επίλεκτο κυβερνοειδές και μια αναγνωρισμένη προγραμματίστρια κλάσης Μάγου,
Υπουργείο Άμυνας
νέοι κανονισμοί ισχύουν για σένα σύμφωνα με τον αναθεωρημένο νόμο περί όπλων.
Ο Κανόνας Συντήρησης Προσθετικών τώρα ισχύει για την έκδοση ταυτότητας
κατοχή μετρητών, άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών ή άλλη κατοχή περιουσιακών στοιχείων.
Στο γράμμα για την ανακατάταξή μου, ο Άνχης Μάμουρο εγγυόταν την οικονομική μου αυτονομία.
Αν αποδειχθεί διεφθαρμένος, θα λάβει ατιμωτική απόταξη
και όλα αυτά τα έγγραφα θα είναι άκυρα.
Περιμένετε να υποστώ μια κατάσταση όπου θα συντάσσω αναφορά κάθε φορά που ανοίγω το πορτοφόλι μου;
Το κόστος προσθετικών σωμάτων υπερβαίνει κατά πολύ την κανονική ασφάλιση υγείας.
Πρέπει να κάνεις το καθήκον σου προς την κυβέρνηση, η οποία σου εγγυάται το δικαίωμά σου στη ζωή.
Αυτό είναι το έντυπο συγκατάθεσης για την παρακολούθηση και την κηδεμονία σου μετά την αναδιαμόρφωση.
Κατάβαλλε προσπάθεια να κατανοήσεις την κατάστασή σου.
Κατά τον πόλεμο, η Ιαπωνία διέθεσε ένα υπέρογκο μέρος του προϋπολογισμού για να προωθήσει την ανάπτυξη κυβερνοειδών.
Σου είπαν να γίνεις περιουσία του στρατού για να ξεπληρώσεις τον λογαριασμό;
Υπήρξαν μεγάλες καταθέσεις που έγιναν στους λογαριασμούς του Μάμουρο.
Αλλά μετά τον φόνο του, κάποιος τράβηξε όλα αυτά τα χρήματα.
Τι θέλεις;
Ταγματάρχα Κουσανάγκι της μονάδας 501. Κανένα ποινικό μητρώο.
Συνεργάζεσαι με την στρατιωτική και τη δημόσια ασφάλεια ως ειδική σύμβουλος.
Ειδικεύεσαι στη λύση κυβερνοεγκλημάτων.
Σου ζητώ να εντοπίσεις τα χαμένα χρήματα και να αναλύσεις τα αρχεία του φέρετρου.
Από τη στιγμή που είναι επίσημη έρευνα, θα έχεις άδεια για να βγεις εκτός βάσης.
Ποιος θα είναι ο μισθός;
Θα σου δώσω μια κανονική αμοιβή συμβούλου, ως πολίτης.
Θα υπάρξει θέμα, ξέρεις.
Το θέμα ενός διάσημου για την ακεραιότητά του στρατιωτικού, που πυροβολήθηκε εν ψυχρώ, είναι μεγαλύτερο.
Έι! Πώς τολμάς;
Αύριο το πρωί θα σου στείλω ένα σύνδεσμο που θα είναι ο σωματοφύλακάς σου.
Πιστεύετε πως θα δεχτεί;
Είναι στα σκοτάδια, όπως και 'μεις.
Αν θέλει να ελευθερωθεί, θα πρέπει να ανακαλύψει την αλήθεια.
Ακόμη δεν θέλετε να το ερευνήσει η 501;
Μια λάθος κίνηση και η μονάδας μας θα διαλυθεί.
Η Δημόσια Ασφάλεια μού πρότεινε μια αποστολή.
Θα δεχτείς;
Θέλω τη βοήθειά σου.
Αν δεν μπορέσεις να την κάνεις μόνη σου, τότε θα έχεις φτάσει στο τέλος σου.
Κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να σε προστατέψει τότε.
Δεν μου έμαθαν να κάθομαι να με προστατεύουν εδώ!
Έμαθα να εκμεταλλεύομαι πλήρως τις δυνατότητές μου!
Θα σου παρέχω άδεια χρήσης του Διακομιστή 6.
Ευχαριστώ.
Μόνο μην ξεχνάς τη δουλειά που σου έδωσα.
Απαρίθμησε τους ανθρώπους που εργάζονται στην υπόθεση.
Αλλά αυτό σχετίζεται ξεκάθαρα με τη ληστεία στον δρόμο του Αντισυνταγματάρχου!
Γνωρίζουμε πως συναντήθηκε με την πόρνη.
Χρειαζόμαστε ένταλμα για τη σύλλ-
Είναι στρατιωτικής δικαιοδοσίας! Μην ανακατεύεσαι!
Απλά ξέχασε την υπόθεση αυτή, με ακούς; Είναι διαταγή!
Τότε, τι τους χρειάζονται τους ειδικούς ερευνητές, να πάρει;
Ο Άνχης ακολουθούταν.
Ο Άνχης ακολουθούταν
Τι πράγμα;
Έι! Ακίνητη!
Να 'σαι!
Λοιπόν, να το μικρό αγοροκόριτσο από το εργαστήριο.
Αυτός που παρείσφρησε μέσα μου... είναι σε εκείνο το αυτοκίνητο!
Ανόητη! Αυτό σε κάνει λιποτάκτη!
Σταμάτα, Ράιζο!
Όλα καλά, Κουσανάγκι;
Εκπαιδευτά Ιμπάτσι...
Μη νομίζεις πως μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις απλά επειδή ήσουν η αγαπημένη του Μάμουρο!
Οι εγωιστικές σου πράξεις θέτουν σε κίνδυνο ολόκληρη τη μονάδα!
Αρκετά, ως εδώ!
Θα της τα πω εγώ.
Αυτό το παλιοθήλυκο επέζησε μόνο ως αντικείμενο πειραματισμού.
Ο αριθμός είναι ψεύτικος. Είναι πανούργος πελάτης.
Τουλάχιστον αποδείξαμε πως υπήρξε ένας εισβολέας.
Τι έχει να πει για αυτό η Κουρούτσου;
"Αγνόησέ το."
Το προσθετικό σου σώμα υπολειτουργεί;
Δεν ξέρω.
Βρε, βρε, και άλλος επισκέπτης.
Έχεις έναν περίεργο εδώ να σε δει.
Τι είναι αυτό;
Χρησιμοποιεί φωτεινά σήματα; Πόσο παλιό είναι αυτό το πράγμα;
Καλά, έλα μαζί μου.
Κατασκεύασε μόνο σου τη βάση εκμάθησής σου.
Γεια, χαίρομαι που σε γνωρίζω!
Είμαι ένα αυτόνομο σύστημα υποστήριξης: μια "μηχανή μεταφοράς υποστήριξης".
Είσαι "ο σύνδεσμος που θα είναι ο σωματοφύλακάς μου" από τον Τομέα 9;
Ο αρχηγός Αραμάκι με φωνάζει Λότζικομα!
Θα λαμβάνεις μέσω εμού πληροφορίες, Ταγματάρχα Κουσανάγκι.
Όχι συγχρονισμός. Θα εξηγείς προφορικά ή με αρχεία δεδομένων.
Κάποια στρατιωτική υπόθεση για την ομάδα που αναγνωρίστηκε ως παράνομος έμπορος όπλων
θα ήταν πολύ χρήσιμη για τον Αραμάκι στο να εντοπίσει την κινητή νάρκη!
Στρατιωτική; Έμποροι όπλων;
Μάλιστα, κυρία!
Εσύ εξαφανίσου. Αναλαμβάνω εγώ από 'δώ.
Ελήφθη και κατενοήθη!
Οπτική κάλυψη;
Μείνε εδώ και φύλα τη μοτοσυκλέτα μου.
Μάλιστα!
Έλα, περπάτα ευθεία! Κοίτα, φτάσαμε σχεδόν.
Γεια!
Καλώς ορίσατε.
Δεν είναι καν ώρα για δείπνο και αυτός ο τύπος είναι λιώμα!
Δώσε του κάτι κρύο, εντάξει;
Έλα, σύνελθε! Κάτσε ίσια!
Πάω πάσο.
Πάω τουαλέτα.
Έι, δεν είναι δίκαιο!
Μα είχες καλό χαρτί!
Ορίστε.
Προσοχή! Προσοχή!
Κάποιος πλησιάζει, πολύ κοντά!
Μην κινηθείς. Ποιος σε έστειλε;
Εσείς είστε που σκοτώσατε τον Άνχη Μάμουρο;
Ε; Είσαι της Δημόσιας Ασφάλειας;
Απάντησέ μου!
Πρώτα έλεγξε τη βάση δεδομένων του Στρατού! Κωδικός 24, Επιχείρηση Η2976,
ψευδώνυμο: Παζ!
Είσαι μυστικός πράκτορας;
Ναι, η ομάδα στην οποία ανήκω προσελήφθη για ένα χτύπημα.
Είπαν πως ο στόχος ήταν πλήρες κυβερνοειδές και ο κυβερνοεγκέφαλός του έπρεπε να καταστραφεί,
για αυτό θα χρησιμοποιούσαμε κινητές νάρκες.
Τρεις, και μιλάμε για στρατιωτικής χρήσης.
Για τον φόνο του Άνχου Μάμουρο;
Ποιος ξέρει;
Προφανώς, κάποιος μάς πρόλαβε και αφήσαμε τις νάρκες να φύγουν.
Από πού προήλθαν οι νάρκες;
Περιοχή Ελιγμών 6.
Το μέρος είναι για γέλια. Καλύτερα θα φυλούσε λύκος πρόβατα.
Θες να το διαπιστώσουμε μαζί;
Δεν είναι η καλύτερη δουλειά, αλλά δεν μπορώ να την παρατήσω.
Θα βρισκόμουν σε κίνδυνο και θα προκαλούσα πρόβλημα στον επικεφαλής μου.
Είναι έμπιστος ο επικεφαλής σου;
Ήταν.
Κατάλαβα.
Ευχαριστώ για τη συνεργασία.
Μακάρι να είχα τη δική σου ελευθερία κινήσεων.
Δεν μπορείς να το αναλύσεις;
Ίσως να είναι απλώς θόρυβος.
Κανένα πλήρες κυβερνοειδές δεν φεύγει από αυτήν την οργάνωση και γίνεται ανεξάρτητο.
Είσαι απλά ένα κορίτσι με λίγο ταλέντο στον κυβερνοπόλεμο.
Ο θάνατος του Άνχου ήταν αναπόφευκτος.
Μην φεύγεις από τα όρια, αλλιώς θα σε βγάλω από τη μέση.
Η Κουρούτσου και ο Ιμπάτσι δεν μπορούν να σε προστατεύσουν από μένα.
Αναπόφευκτα...
Εκπαίδευση Πεδίο 6
Η ασφάλεια είναι για γέλια, όντως.
Και το μόνο που έμεινε είναι να ενώσω τις τελείες, ε;
Κοίτα, έχω εξουσιοδότηση! Και το μόνο που θα κάνω είναι ερωτήσεις!
Τα παράπονά σου στην υπηρεσία.
Μα, πώς την είδε; Λες και δεν έχω ξαναπάει σε επιχείρηση, να πάρει!
Με δουλεύουν Δεν είναι καν εδ-
Πυρόσβεση
Α, συγγνώμη. Είμαι ειδικός ερευνητής από την αστυνομία της Νιίχαμα.
Μου είπαν πως μπορώ να βρω αυτούς τους δύο εδώ.
Έχω κάποιες ερωτήσεις για τον υπολοχαγό Σέτα Μότο. και τη λοχαγό Αμούρι Νότο εδώ...
Ευχαριστώ. Μόλις ένωσες μερικές τελείες.
Πυρόσβεση
Και βλέπω πως κάποιοι άλλοι μόλις έκαναν το ίδιο.
Γιατί δεν παρουσιάζεσαι;
Ο Μπάτο ο Λοκατζής;
Καιρό είχαμε να τα πούμε. Αν και πρέπει να το πω, πως δεν σε είχα για τέτοια.
Τι θες να πεις;
Ο άντρας που σκότωσες επτά ημέρες πριν ήταν σύντροφός μου!
Εγώ γύρισα στην Ιαπωνία τρεις μέρες πριν.
Ω, αλήθεια;
Σου έχω ξαναπεί πόσο εύκολο είναι να παραβιάσω τα άυπνα μάτια σου.
Ακόμη φοβάσαι τα φίλια πυρά μέσα στην ζούγκλα;
Κι εγώ είμαι ειδικός στον κυβερνοπόλεμο!
Δεν μπορώ να πιστέψω πως παρείσφρησες μέσα μου κατά τη διάρκεια της μάχης!
Πρέπει να είσαι ο μοναδικός που μπορεί να με παραβιάσει.
Λοιπόν, γιατί με κυνηγάς;
Μην το παίζεις ανήξερη!
Εσύ είσαι αυτή που βρήκε αυτό το μέρος με τις κινητές νάρκες!
Τι στο καλό;
Περίμενε!
Μην πυροβολείς! Τρέξτε!
Μη!
Δεν είναι μαζί σου αυτοί οι τύποι;
Σοβαρά τώρα, για ποιο πράγμα μιλάς;
Έι, για δείτε!
Μας βρήκαν!
Θέλουν να μας εξολοθρεύσουν εδώ.
Και η δικαιολογία τους θα είναι "εκπαιδευτικό ατύχημα";
Δεν μπορώ να τα σταματήσω με αυτό το αδύναμο όπλο.
Θα πρέπει να τρέξουμε!
Θα το πηδήξουμε!
Αυτό;
Εννοείται!
Θα τα καθυστερήσουμε, γι' αυτό κουνήσου!
Εντάξει, ωραία.
Γεια!
Τι είναι τούτο;
Είμαστε περικυκλωμένοι.
Σου 'πα, κουνήσου!
Ξέρω, ξέρω!
Μπείτε μέσα!
Πίστευα πως "δεν μπορούσες να τα παρατήσεις";
Ήταν ωραία η αλλαγή αυτή.
Ζήτησες τη βοήθεια της στρατονομίας;
Για να συνοδεύσει έναν ύποπτο.
Τι εννοείς;
Δεν έχει λογική.
Πρώτον: τα χαμένα χρήματα μεταφέρθηκαν στον λογαριασμό σου, Tαγματάρχα Κουσανάγκι.
Δεύτερον: η σφαίρα που έριξες στην κινητή νάρκη στο νεκροταφείο
ταιριάζει με αυτήν που σκότωσε τον Άνχη Μάμουρο.
Επτά ημέρες πριν, μια πόρνη εδώ στην πόλη πέθανε από πυροβολισμό.
Η σφαίρα ταίριαζε με αυτήν που σκότωσε τον Μάμουρο.
Ο Μάμουρο είχε συναντήσεις μαζί της και σύμφωνα με τα άλλα εργαζόμενα κορίτσια,
έκανε ερωτήσεις για έναν από τους πελάτες της.
Επτά ημέρες πριν, ένας από τους συντρόφους μου Λοκατζήδες
σκοτώθηκε από μια κινητή νάρκη μαζί με την οικογένειά του.
Ήταν σε επαφή με τον Μάμουρο, επίσης.
Και όταν εντόπισα την πηγή της κινητή νάρκης, με οδήγησε στην Ταγματάρχη εδώ.
Παρεμπιπτόντως, αυτή λέει πως γύρισε στην Ιαπωνία τρεις μέρες πριν,
αλλά η καταχώρηση από το Μετανάστευσης λέει εφτά ημέρες πριν.
Οι τρεις νάρκες που η ομάδα μου υποτίθεται πως θα χρησιμοποιούσε
ήταν το ίδιο μοντέλο με αυτό που ο Τομέας 9 ξέθαψε στο νεκροταφείο.
Υποθέτοντας πως μία από τις τρεις ήταν θαμμένη και η άλλη σκότωσε τον λοκατζή,
υπάρχει ακόμη μία που περισσεύει.
Αυτή τη στιγμή, όλα τα στοιχεία δείχνουν εσένα για τον φόνο του Μάμουρο
και την κλοπή των χρημάτων του.
Με το που προσγειώθηκα, έλαβα ένα μήνυμα και έναν χαρτοφύλακα από τον Άνχη.
Συγγνώμη, Ταγματάρχα Κουσανάγκι.
Αμφιβάλλω αν θα είμαι σε αυτόν τον κόσμο για πολύ ακόμη.
Ήθελα δικαιοσύνη.
Άφησα τη συστατική σου σε κάποιου άλλου τη φροντίδα.
Είσαι το πλέον υποσχόμενο μέλος της ομάδας το οποίο γνωρίζω. Καλή τύχη.
Στην τσάντα, βρήκα δεδομένα για μια απάτη εξαγωγής όπλων στο εσωτερικό
και αυτό το όπλο.
Έχεις κινήσει πολύ χρήμα τις τελευταίες μέρες.
Σε ποιον τα στέλνεις;
Στη χήρα του ανδρός που με μεγάλωσε.
Με πρόσεχε από τότε που ήμουν μικρή, αλλά τώρα βρίσκεται σε γηροκομείο.
Ποιο είναι το όνομά της;
Ποιο είναι το όνομα αυτής της γυναίκας;
Πόνος Πνεύματος, ε;
Παρότι έχεις μηχανοποιήσει όλο σου το σώμα, ο εγκέφαλος ποτέ δεν ξεχνάει το πρωτότυπο.
Μεγάλος μπελάς.
Δεν έχω "πρωτότυπο" σώμα.
Τι;
Έχεις ακούσει για το σύστημα εκτάκτου ιατρικής του γιατρού Μπάκερου;
Εκείνο όπου κάποιος με πλήρως προσθετικό σώμα
χρησιμοποιεί το σύστημα υποστήριξης ζωής του σε κάποιον άλλον;
Το άτομο που με μεγάλωσε το χρησιμοποίησε σε μένα ενώ ήμουν στην κοιλιά της μητέρας μου.
Υποτίθεται πως ένα χημικό όπλο σκότωσε ένα μεγάλο αριθμό πολιτών εκείνες τις μέρες.
Μια έγκυος και ο άντρας που εικάζεται ως σύζυγός της πέθαναν.
Δεν ξέρουμε καν τα ονόματά τους.
Εξαιτίας του ότι κάποιος με αυτό το ζωτικό σύστημα έτυχε να βρίσκεται στη σκηνή,
ο εγκέφαλος του εμβρύου μόνο επέζησε.
Μου λες πως σε κυβερνοποίησαν πλήρως εκ γενετής;
Δεν κατέχω αναμνήσεις κάποιου σώματος.
Ίσως μπορείς να το ονομάζεις "πόνο πνεύματος", δημιουργημένο από ψευδείς αναμνήσεις.
Αυτό είναι υλικό παρακολούθησης από την Περιοχή Ελιγμών 6.
Η υφισταμένη σου είναι μέσα σε αυτά.
Αν αρνηθείς να την παραδώσεις,
θα σου παρουσιάσω ένταλμα υπογεγραμμένο από τον ίδιο τον Υπουργό Άμυνας.
Θα υποβάλλω γραπτή αναφορά εν ευθέτω χρόνω. Δεν μπορώ να την παραδώσω.
Μέγαιρα.
Θα το μετανιώσεις.
Αυτός ήταν ο Κανζάκι Σούτζιρο.
Είναι επικεφαλής της Περιοχής Ελιγμών 6 και ηγείται μιας ομάδας ειδικών πρακτόρων.
Επίσης, είναι ο βρώμικος μεσάζοντας με το Υπουργείο Άμυνας.
Μην ανησυχείς. Θα σε προστατέψω.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα.
Ήταν άδεια από την αρχή; Τότε, πού είναι το όπλο;
Γιατί νόμιζα πως υπήρχαν πληροφοριακά έγγραφα μέσα της;
Κι ο Αντισυνταγματάρχης;
Τι είναι αληθινό;
Τι είναι η αλήθεια;
Πού είναι ο κυβερνοεγκέφαλος του Αντισυνταγματάρχου;
Περίμενε, Κουσανάγκι.
Χαλάρωσε.
Το σύστημα που μου έδωσε η Κουρούτσου να αναλύσω ταίριαζε με το μοτίβο του δικού του Συγχρονισμού Δικτύου.
Αυτός και εγώ ήμασταν μολυσμένοι με τον ίδιο ιό, έτσι;
Με κάτι που υποτίθεται πως είναι ένας κυβερνοιός.
Εικάζουμε πως είναι ένας τύπος αυτοκαταστροφικού Στάξνετ,
που προκαλεί άγνωστη δυσλειτουργία.
"Άγνωστη δυσλειτουργία"...
Εννοείς ψευδείς αναμνήσεις.
Ήταν απλώς μια υπόθεση.
Τουλάχιστον, μέχρι που ελέγξαμε τη συμπεριφορά σου.
Μόλις γύρισα στην Ιαπωνία σήμερα, ξέρεις.
Όντως.
Πότε γύρισα πίσω στην Ιαπωνία;
Σχεδόν 180 ώρες πριν. Εφτά ημέρες πριν, με άλλα λόγια.
Και όμως συνεχίζεις να υποστηρίζεις πως ήταν μια άλλη μέρα.
Διαδρομή της εκπομπής;
Πρέπει να ήταν επαφή με τον κυβερνοεγκέφαλο του Άνχου,
που είναι ακόμη στο προσθετικό σώμα του.
Το φέρετρο ήταν παγίδα.
Και τα αρχεία που η Δημόσια Ασφάλεια βρήκε για την κηδεία του δεν δείχνουν σημάδια παραποίησης.
Άρα αυτό συνέβη...
Λοτζικόμα, συγχρονίσου μαζί μου.
Είσαι σίγουρη;
Κάν' το. Κατάγραψε το πεδίο όρασής μου και παιξ' το πάλι σε πραγματικό χρόνο.
Ελήφθη!
Βλέπω πράγματα που δεν πρέπει να εκεί.
Δεν βλέπω πράγματα που πρέπει να είναι εκεί.
Ήταν εδώ όλη την ώρα;
"Ειδικέ Πράκτορα" "Ο Άνχης είναι αθώος"
Αυτό είναι ένα ένταλμα για τη σύλληψη της Ταγματάρχου Κουσανάγκι.
Παράδωσέ την αμέσως.
"Ειδικέ πράκτορα" "Ο ανχης είναι αθώος"
Τι ακαταστασία!
Τα αρχεία δεν παραποιήθηκαν.
Απλά έθαψαν την αλήθεια κάτω από ένα ψέμα.
Το βρήκα...
Την πραγματικότητά μου.
Οδήγα.
Ο Αντισυνταγματάρχης ήρθε σε σένα για να σου φανερώσει κάποια πράγματα.
Έτσι δεν είναι, κύριε Σανταμότο, Υφυπουργέ Άμυνας;
Ναι.
Αλλά διέταξες συγκάλυψη.
Διότι δεν μπορούσε να δημοσιοποιηθεί!
Αγνοήσαμε συνθήκες και πουλήσαμε όπλα σε τριτοκοσμικές χώρες κατά τη διάρκεια του πολέμου
για να αλαφρύνουμε εαυτούς από το οικονομικό τους βάρος.
Μιλάμε για λαθραίο εμπόριο όπλων από την κυβέρνηση!
Η Χαριμαντάρα ήταν στο επίκεντρο αυτού
Υφυπουργέ, τι συμβαίνει;
και ως αξιωματικός ασφαλείας, ο Μάμουρο ανακάλυψε τις παράνομες συναλλαγές.
Υφυπουργέ!
Τι τρέχει;
Αντιλαμβάνεσαι πόσο έχουν βοηθήσει την οικονομία μας οι πωλήσεις των πυραύλων;
Κινδυνεύει!
Ο Αντισυνταγματάρχης ανακάλυψε τη συγκάλυψη και την ερεύνησε.
Η πόρνη που επισκεπτόσουν. Ο Λοκατζής που σε φρουρούσε.
Όταν βρήκε πληροφορίες από αυτούς, αποφάσισε να σε καταδώσει.
Έτσι διέταξες τον Λοχαγό Κανζάκι να τον σκοτώσει.
Τον διέταξα μόνο να επιλύσει την κατάσταση!
Ναι, μερικοί άνθρωποι υπέφεραν, αλλά δεν ξέρω ποιος σκότωσε τον Αντισυνταγματάρχη.
Μπορεί όντως να τον λήστεψαν.
Ισχυρίζεσαι πως ούτε εσύ ξέρεις;
Όχι, και δεν θέλω!
Αυτή η αγοραπωλησία με τα όπλα θα τελειώσει με την αναδιάρθρωση ούτως ή άλλως
και εξετάζουμε την αντικατάσταση των πυραύλων με νέας τεχνολογίας όπλα.
Αλλά αυτό το χάλι αναιρεί τη δουλειά που πρέπει να κάνει η Χαριμαντάρα όταν αποσυρθώ εγώ!
Είσαι πολύ ομιλητικός. Έχεις επιθυμία να ομολογήσεις;
Ίσως. Όπως και να 'χει, ποτέ σου δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν!
Σταμάτα!
Βοήθεια!
Έπρεπε να τον τινάξουμε στον αέρα.
Δεν ήταν ο σκοπός που έφυγες το να μην είσαι πλέον απλώς μία μηχανή δολοφονίας;
Στην τελική, δεν έχω μέρος να πάω.
Μας εντόπισαν μέσω του τηλεχειριστηρίου.
Έρχονται.
Εσύ πήγαινε. Είναι δικοί μου.
Είναι δυο.
Κανένα πρόβλημα. Θα δούμε ποιος είναι ο καλύτερος φονιάς.
Να προσέχεις.
Κι εσύ.
Λυπάμαι που το λέω, αλλά δεν είναι οι μόνοι που επωφελήθηκαν από τον θάνατό του.
Ναι. Σε ευχαριστώ.
Εσείς είστε αυτοί που σκοτώσατε τον Αντισυνταγματάρχη!
Σε προειδοποίησα πως αν περάσεις τα όρια, θα σε καθαρίσω.
Αρκετά με αυτό.
Έφτασες το όριό σου, Κουσανάγκι.
Ο Ράιζο και ο Ιμπάτσι παρέσερναν τον εχθρό εδώ, με τα χρήματα ως δόλωμα.
Εξολοθρεύσαμε έξι κατασκόπους.
Αρκετοί είναι.
Ο Κανζάκι διοχέτευσε χρήματα στον λογαριασμό του Μάμουρο, τα μετακίνησα
και εσύ τα χρησιμοποίησες.
Σωστά.
Το όπλο που χρησιμοποιήθηκε στην πόρνη ήταν η αρχή ενός εχθρικού σχεδίου.
Η ανατίναξη του Λοκατζή, η ψεύτικη δωροδοκία...
Όλο το φταίξιμο ρίχτηκε στον Αντισυνταγματάρχη.
Και σκόπευε να ρίξει μαζί του και τον Υφυπουργό.
Ήταν η χειρότερη επιλογή.
Η μονάδα 501 μπήκε στη λίστα καταστροφής του στρατού σε αντίποινα του σκανδάλου αυτού.
Άρα τον αφήσατε να πεθάνει. Όλοι σας.
Αν δεν ήταν ο μνημονικός ιός, ίσως να μπορούσαμε να τον σώζαμε.
Αλλά όπως ήρθαν τα πράγματα, η μόνη επιλογή ήταν να ασφαλίσουμε
τον κυβερνοεγκέφαλο του Μάμουρο, τη νάρκη και τα χρήματα πριν ανατιναχτεί.
Αλλά αυτό που ούτε εμείς, ούτε ο εχθρός λογάριασε ήσουν εσύ.
Μόλις έφτασα και πήρα τα δεδομένα, κυνήγησα τον Αντισυνταγματάρχη.
Και εσύ μολύνθηκες από τον κυβερνοεγκέφαλό του.
Καθώς συνέλεγες αποδείξεις, συνέχιζες να χάνεις αναμνήσεις.
"Ο ανχης είναι αθώος"
Ποια οργάνωση ανέπτυξε τον ιό;
Ασαφές.
Αυτό που ξέρουμε είναι πως ένας ξένος χρηματιστής τον έφερε εδώ
και οι άνθρωποι τον ονομάζουν "Φάιαρ Στάρτερ".
Ήταν ξένη δύναμη που μαγείρεψε το σκάνδαλο;
Εχθρός μας είναι το ίδιο το παγκόσμιο στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα.
Τι θα χρησίμευε η διαπόμπευση ενός Υφυπουργού;
Εσύ πήρες το δισκάκι που άφησε για μένα;
Το έκανα αυτό για να σε προστατέψω.
Με χρησιμοποίησες ως δόλωμα για τον εχθρό!
Το έκανα για να προστατέψω την οργάνωση.
Γιατί κάθισες πίσω και παρακολούθησες τον θάνατό του;
Για να προστατέψω τον εαυτό μου.
Μείνε μαζί μου, Κουσανάγκι. Θα σου χτίσω ένα καλό μέλλον.
Ο πόνος έφυγε τώρα.
Ο Τομέας 9 και η επιτροπή αξιολόγησης
επίσημα απάλλαξαν τον Άνχη Μάμουρο από κάθε υποψία.
Έτσι, καθώς η σύστασή του ανανεώθηκε από τρίτο πρόσωπο, θα την εφαρμόσουμε.
Εξαιτίας του άψογου φακέλου σας, επίσης σας παραχωρούμε τον βαθμό της Ταγματάρχου πριν την αναδιάρθρωση.
Επιπροσθέτως, σε συμφωνία με τη διαθήκη του τελευταίο κηδεμόνα σας
θα λάβετε ένα καταπίστευμα σχετιζόμενο με τη διαθήκη.
Είναι μια κληρονομία από το άτομο που σας μεγάλωσε.
Ένα τμήμα αυτού είναι δρομολογημένο για την αγορά του προσθετικού σας σώματος.
Που σημαίνει πως τώρα το σώμα σας είναι ιδιοκτησία σας
και εκτός στρατιωτικής δικαιοδοσίας.
Είσαι σίγουρη για αυτό;
Ο ιός μπορεί να είναι άγνωστος,
αλλά ταυτοποιήσαμε την αρχιτεκτονική των ψεύτικων αναμνήσεων.
Κάνε το.
Πολύ καλά. Θα επιχειρήσουμε εξάλειψη της μνήμης.
Θα πας;
Ναι.
Φρόντισε να τιμήσεις τους γονείς σου.
Σε ευχαριστώ.
Φεύγω.
Θα βρούμε έναν αντικαταστάτη.
Θέλεις να σε πάω κάπου;
Λάβε το ως ευχαριστώ που μας είπες την τοποθεσία του κυβερνοεγκεφάλου του Μάμουρο.
Θα πάρω το λεωφορείο.
Τότε, να σου δώσω τα αποτελέσματα.
Ο Λοχαγός Κανζάκι αντικαταστάθηκε.
Ο κύριος Σανταμότο θα δικαστεί σε δίκη κεκλεισμένων των θυρών.
Υπόσχομαι να δημοσιεύσω τα ευρήματα του Αντισυνταγματάρχου κάποια μέρα.
Μάλιστα. Παρεμπιπτόντως , εσύ είσαι αυτός στον οποίον έδωσε τη συστατική μου;
Δύσκολο να το πω· άνθρωποι στη δική μου θέση δέχονται πολλές τέτοιες.
Στην πραγματικότητα, μία τους υπογράμμισε σχέδια για τη δημιουργία μιας νέας ειδικής ομάδας εντός της διεθνούς ομάδας διάσωσης.
Θέλω κάποιον που έχει εμπειρία ως ειδικός σύμβουλος.
Ενδιαφέρον, αλλά δεν θέλω να δουλέψω για κάποιον που κάνει εκταφές.
Εσύ ξέθαψες κάτι ακόμη πιο βαθύ.
Αν σκοπεύεις σοβαρά να γίνεις ανεξάρτητη, θα πρέπει να έχεις τη δική σου ομάδα.
Οι κανονισμοί λένε πως μια μονάδα χρειάζεται κατ' ελάχιστον ένα διοικητή και έξι μέλη.
Θα το 'χω κατά νου.
Ίσως να μην είναι μια ομάδα προστασίας προσώπων ή του κράτους, αλλά αντεπίθεσης.
Έξι άνθρωποι, ε;
Για ποιους να ψάξω άραγε;