每年都有成千上万人到好莱坞追寻梦想 一些人成功了，一些人只能回家去
一些人却失踪了
片名：工具箱杀手（暗夜杀人魔）
嘿，你知道怎么回事吗?
交通事故，一个人横过马路被车撞死了
烟 对吗
是的，两包
这个有用吗?希望吧
我可不想试试
噢，这张已经没钱了
天哪，不好意思
试试这张没问题
来了
我得走了
再见 再见
嘿，格雷米，你好吗? 难以置信，怎么啦?
今天我们得加班搞好这个
刚才有人试图跳楼自杀
从上面掉到了我的窗户上
天哪，太可怕了
噢，天哪!又来了
我跟维修人员联系不上 不知道什么事
你知道是谁吗?
约翰．斯特伦，以前都是约翰负责的
是那个怪里怪气的家伙吗?就是他
噢，他还算是个好人
晚安 晚安
斯蒂文!
快点啊!
黛兹，我是伊文， 请你最晚在星期三3点前回电话
星期三3点，明白吗?
天哪，还想第二次耍我啊
嗨，黛兹，不管你什么时候听到
都从没有给我回电话
反正我觉得我们其实可以去徒步旅行
给我电话
你是对准但丁的 第三还是第四圈的地狱
只是时机不对
亲爱的，吃晚饭晚了就是坏时机
饭店今晚好像在开篝火晚会
我们在一个疯狂的夜晚搬进来
对吗?这个地方还没装修好 都需要换
我不喜欢 亲爱的．．．
噢，打扰了
你还记得我吗?这里的经理?
噢，当然记得
嗨，这位肯定是你妻子吧没错
噢，我只是过来跟你们打个招呼
欢迎两位的到来
我知道这里有点阴森森的
急需有人入住，不过...
这里确实是安静的大楼
我把房间的钥匙给你们了吗?
已经拿到了 噢，好的
好了，欢迎你们，我就住在你们楼下
这套公寓以前经常闹鬼的
黑暗世界
这是本楼的一段不好的历史
太多了，你想看看阁楼吗?
好了，我现在最需要的是来点热水
我记得你说过会派人来替换水箱
噢，好的，没错
很快就有人来了
10点后所有的管道维修工部下班了
他说过不会做出任何承诺
没必要等待
见鬼 你要看这个，我该走了吗?
请便 淋浴设备也有问题
没错，这里有个呼叫器
你有问题就可通过这里呼叫看门的
他会派人上来修理，你只要通知人来
就像这样．．．能派人上来 3401维修设备吗?
马上到 这个是不是很好啊?
没错
在这没有多少饭店能提供这些服务
安全，保卫和看门人
没事了
要不要我带你们到外面看看?
我想带你们参观一下大厅部分，真的
相当的有趣
我知道这两个对三角的图案设计...
对饭店真的有非常重要的装饰效果
而且我们的电梯是非常快捷的
电梯．．．噢，几位能等等我吗?
没问题 你们两人真好，好人啊
我们以后见面的机会还多呢，回去吧
我得走了，这里真的是很友好的公寓
欢迎，欢迎
噢，走吧，谢谢
你们有教师也有医生啊
我的淋浴器真的没用了 真的?我会派人修理
把东西部放到厨房去
斯蒂文
我们要闯入这个饭店
你还没有完成这次迁居
那我可以安排
小点声
又怎么回事啊?
就来
我把他打发走
你好，你们需要茶吗?
是的 因为打扫了厨房，冲了很多茶
要不要来点?我帮你们送过来
太好了，谢谢你
我就住隔壁，很近的
我知道，这是斯蒂文
路易斯 什么事?
再等一会儿 明白
我马上回来做事
你们听到了锤子的声音吗
什么?太晚了，有时候我思维迟钝
我觉得这东西在敲我的头
嗨，我叫朱丽叶
奥斯汀 噢，请敲?
不，看来是电话有点问题
菲勒，看看那边有没有好
知道了 好吧，我们得走了
奥斯汀，你刚才有没有出去?
没有 你有没有去妈妈房间?
亲爱的．．． 我根本没离开过自己房间
噢，没错
你们是不是要迟到了? 我不能穿这套衣服配黑丝巾
你说过... 噢，我不是这个意思
那褐色的怎么样啊?
我既然从事癌症工作就对它有所认识
我喜欢癌症
听着，今晚不要又等着不睡觉
好吗?
喂?你知道吗，我没打电话...
噢，错过了!
你干嘛要我养着你啊?
我希望你知道 知道什么?
我害怕，我要宰了你!
我恨你，我恨死你了!
你去哪?你是不是一走了之?
你会回来吗? 我不想这样回来
噢，天哪
你是疯子吗?
我是在搞修理
喂，洗衣房在哪?
回到外面，左转
你就会找到的
嗨，请问这里是洗衣房吗?
早上好，别管我，尽管进来做你的事
这里不安全，没有男人陪最好别来
噢，真的吗?谢谢
你住在这里吗?
是的，我跟丈夫今晚刚刚搬来
你好，我叫劳
查尔斯．卢克，叫我查尔斯就行了
你是新出道的快乐女演员吗?
不是，他刚刚医学院毕业，我是名教师
固定的，令人尊敬的
不错啊，似乎很多来这的人都梦想破灭了
离开为下一个人腾出房间来
对你和你的思考问题的方式都有好处
我做这个工作只是为了帮助人
斯蒂文说的，他在当地一家 急诊室定了下来
噢
你呢，你在这住了很久吗?
1947年，战后就住在这里
你从1947年就住在这里?
而且住的长命百岁
杰克．罗斯曼失踪前我就来这了
罗斯曼?在这个饭店?罗斯曼?
就是这家饭店
我也觉得奇怪，耶鲁高才生
就因为拍电影...
跑到这种小饭店来了
但是．．．他们是薄情的
抛弃一个过去的人
然后追捧另外一个
他们根本无法冷静下来
当然，这没有帮助作用的
任何人都不可能在这取得控制的优势
什么意思?
罗斯曼阿姆斯饭店
请开门，我是乔丽娜
好了
给你，接住
你真好，维斯 每天都出去跑四圈回来
有没有开始产生效果啊?
非常好，下次你跟我一起来
噢，不必了，我的身材非常好
起到效果了
晚安，维斯 晚安
你好，乔丽娜
你好，尼特
看来你减掉了很多体重
喂，现在是57磅
我觉得你什么体形都好看
谢谢
没门!
我跟你说了，出去
你这是干什么?
这是什么鬼东西?
夫人，待在这别动
不许动!这里怎么回事啊?
他在教我如何放松
我收到回音了，你看
天哪，这到底是什么鬼东西?
闭嘴，你这个狗娘养的
贝尔小姐，你来看看这个
我们只看到这个
扮演这个角色的是我
非常抱歉，我真的不知道发生了什么事
没事，你只是个好邻居
你自己慢慢练
他们是不是不正常?
不，他们是演员
你怎么能这样笑?
真不敢相信
甜心，我不是在嘲笑 那我在笑了?
我看不是吧
我们应该关闭门上的那个呼叫器吗?
这是个不错的地方 因为你可以邀请家人来
你知道吗?对不起
没必要，我没事
天哪，这是什么声音啊?
我说的就是这个，整晚都是这个声音
你知道我打算怎么做吗? 我打算装一面隔音墙
把这里挡起来
好了，别管他们
他们终于做爱了
你想报警吗?还是我来打?
史蒂文
这里...
是的
是它们
也许这已经很长时间了
也许从没有被发现过
但是好像很特别
他们都没有提起过
最好还是把它丢掉
不．．．
出现在二十年前
我查看过有关资料
在这...
很久了
这是否有什么迹像吗?
好像是被烧过的样子
让我们去好好看看，好吗?
看看有什么发现
好的
他说那里的情况很复杂
并不是说的那样
我需要休息
现在就是...
不要着急，你知道，我也很担心
我是说并没有这些问题的情况
我只是要找出点眉目
这里有很久的历史了
你们就住在这里
顺便问一下
如果你们...
醒来时...
就会被这些吓倒
你会没事的，不要想了
我不这样想
可能会回来
史蒂文，只要想想这里的情况
我今晚下午就不能忍受了
就是我们呆在这里的时候
我要回去了
我发誓会回来找你的
嘿，齐丽
不要这样
快别这样
哦，天哪
谢谢
去你妈的
我男朋友很快就回来
快滚出去
他妈的快滚出去
救命啊
快来救我啊
快来人啊
救命啊
她大喊大叫的
真是疯了
快出去
他知道是那个人吗?
我一听到就来找你
一定是这间房子里
达芬
你在吗?
我知道你在哪里
好了，但是先要开门
听到那样的声音多恐怖啊
只是不知道怎么回事
她经常都这样
弄清楚了再叫我们
你是说我在胡乱搞事
这是个可怕的家伙
好好看看吧
她很高兴，谢谢
不要吵了
你们都不要吵
既然来了，就看看吧
好吧
开门
快点开门
好的
有人吗?
达芬，我们来了，你没事吧
嘿
好好看看吧，先生们
找找吧
有人吗?
你们看吧
这里没有什么的，快点，走吧
这么快就走吗?
就怎样回去吗?
根本就没有什么事
没有必要吗
没有发生什么
还是走吧
你应该上床睡觉了
嘘．．．
她今晚跟男朋友在一起的
快点上床睡觉，好吗?
我非常担心你
她没事的
你说的对
我相信是没事的
快点
你来吗?
路易斯
耐克
你没事吧
没事
我．．．
我没事
哦
对不起
我是诺拜尔
我想问你关于她的事
她没事吧
我听到了什么
做爱的尖叫吗
不是
尖叫
她．．．
她经常都喜欢这样
你见过她吗?
她不在那里
你看到
小姐．．．
你是不是觉得我跟她一起做爱了
哦，不
我只是听到了她尖叫
等等
对不起
等等
因为她做爱会发出尖叫
哦，不．．．没事的
我想她
做爱都是那个样子
我告诉你吧
如果你看到了她的话
你告诉她
我他妈的走了
嘿，你的鞋子真漂亮
嘿，你的也是
你坚持多久了
一个多月了
我也是
我是朱莉娅
我是莫尔
认识你真高兴
我也是
嘿
过来坐坐吧
好吧
经常来这里吗?
我几个月都没有来过了
经常都没有时间
哦．．．
我自己的事还是能处理的
你真是太关心人了
谢谢
哦
相信我还是
今天觉得怎么样?
太棒了
在早晨来慢跑真是太棒了
我希望不要再苦读了
说的是啊
有时总是旁不由己啊
今天总可以放松一下了
一点乐趣都没有
你知道真是没有办法的事
但是又不得不去面对
这是一栋大建筑
我知道
你喜欢
那栋建筑吗?
也许是有一点
哦
天哪
对不起
不，是我感到抱歉
是我说起的
我没有
想到会这么糟糕
不．．．
你不需要什么
是的
只是都过去了
没什么了
你值得去爱的
是的
你觉得到那里看看怎么样
我们走吧
巧克力
喂，我是朱莉娅
我房间的门有问题
尔斯顿
还有吗?
我试过了
我们派人过来
我想我自己能搞定
搞不好再打电话给你吧
谢谢
别客气
再见
救命
救命啊
救我啊
你知道那回事
我没有做什么
嘿，你听到了昨天这里的尖叫声
这是很明显的
是的，是有过尖叫
但是一下于就过去了
也没有发现什么异常的
过后警察就来了
然后就出了这样的事
那扇门没有锁
请问
你们见过朱莉娅在哪里吗
没有
都已经过时间了
我并没有看到过
朱莉娅
我是莫尔
打扰你了
这么急啊
见过朱莉娅吗?
没有，她没有下来
她一直没有出来
她可能在那里
怎么会有这样的事
那种情景真是太恐怖了
你确定吗?
她在叫着谁的名字
你知道太不可思议了
对不起
朱莉娅，我是莫尔
请开门
你没事吧
谁呀?
我能打扰你一下吗?
有什么事吗?
不，我是莫尔
我只是打听一下情况
你想知道什么?
听着
我想知道朱莉娅的事
天哪，我妈妈会
不．．．
别这样
我只是看看
你到底想干什么?不可能的
我想她可能出事了
我想了解一下她昨天到底怎么了
求你了
对不起，我帮不了你
这会很麻烦的
对不起
求你了，快回来吧
怎么了?你没事吧
我不知道一个人怎么应付
不．．．你没事吧，很严重吗
你没事吧，我很担心
对不起，我要走了
不，跟我谈五分钟吧
我尽量早点回来
我还要回老家
你要回老家干什么?
真的是有事，对不起
对不起，我要办事
可是我真的很爱你
办完事我马上回来，好吗?
宝贝，好吗?
你尽管去吧
好了
啊．．．天哪
对不起
我没有看到你
没事的
我只是来看看
你现在怎么样?
我不知道．
我今天没有见到朱莉娅
有人打电话了吗?
嘘．．．
听着
昨晚真的很难熬
你是什么意思?
就像很多人一样突然失踪
这个女人也不知去向
我花了很久时间来查看
现在我还是一无所知
怎么样才能找到她
相信她会有消息的
都已经60年前的事情了
但是还是留有很多画像
看看我
就是这个
是一个帅小伙吧
嗯
他们给一个星期50美元
比我其他的收入要高
这张相片照的很好
所以你知道...
哦，你的杂志
“一切都交了
这里很神秘
不可能会好的
这了所有的地方
都还是老样子
还是不好
哦，还是有守门人
但是还是阻止不了
这里要发生的还是会发生
不要担心
你会找到你朋友的
到504房来找她
506房
505房
503房
一，二，三
505,506,507
嘿，什么事?
你的房间号是5还是4?
她来这里干嘛?天哪
不，503,505
还要504号
你觉得很怪吧?
我真的不明白侦探的工作
是不是有什么超能力
看!304也没有
所有钥匙都在墙上
在同一栋公寓连4的房间都没有
看!没有404
没有204，没有104
你的眼睛很厉害 以前没人注意到这个
但是为什么?
没有为什么 这没什么神秘的
我是说 大楼都没有十三层 这里没有某些房间
只是留下来 当成拉斯曼的一个秘密
这样解释行了吧
你住在拉斯曼
你终于来了 宝贝
苍白的骑手飞奔而入
你很幸运可以看到公开前的图纸 为公之于众的改进
那建筑有很奇怪的事
你想了解那些符号 是吗?
我可以给你讲几个故事 什么故事?
我以为只是装饰物
当然不是
坏的诅咒 这就是它们的实质
知道这个吗? 是的
拉斯曼是个狡猾的人
他布置了所有黑色魔力
镇上被他统治着
他纠集一些混蛋专搞魔力
即使在白天，很多人被吓倒
就像一个魔头威胁着很多人
你知道那栋公寓少了房间吗?
又是这个问题 是的，连4的房间没有
而且没有记录
奇怪
我去查看一下
这里有一篇很妙的故事
拉斯曼邀请这些明星投资这个地方
然后突然 灾难降临
他因为祭仪而受到抨击
建筑工人接连死去
政府介入令他停工
杰克独自做了十年才竣工
你不是说那些符号代表某些意思吗?
噢，是的，是诅咒的一部分
他们也是这么说的
图纸上也是这么说的
噢，我们看一下
噢，那里，那里也有
是的，杰克做的好
“一切都是相互联系的
一直在我们旁边 是的
这些结构相互结合有很多角落
我可以在地图上找到所有答案
那里有一间大房子
你知道，这里一切好像正常
这里一点，那里一点所以没有人
没有注意到差别
我简直是天才等等．慢着
你在说什么?
我说建筑里面有巨大的房于
唯一的问题是入口
这是了不起的房子 没有绿色塔尖
等等 它就像一个有黄色表面的拱形
你有什么主意吗?
是的，是的 我照过很多房子的照片
等一下
你看到了吗
总是这样 有得必有失
有些人为了一点小东西
是的 我同意
嘿，小姐，晚上好
嗨
妈的
刘易斯，我被堵在该死的电梯中
妈的，这个鬼电梯
刘易斯
你听见我说话吗?
三楼，亲爱的，你能做到
你在...
谢天谢地 终于恢复了 救命 救命
天哪! 救命 不要
快开门
快! 嘿嘿
你在干嘛?你在干嘛?
我要见你妻子 妻子
她死了，她被人杀了 她死了
你在说什么?你说什么?
朱莉!你听到了吗?
请走出去，请走出去
她说对了 她一直都是对的
我现在在找她
他妈的的，走快点
她在建筑里找人
废话!她遇到了危险
快点，拿工具
放松一点，这里没什么事
这是什么?
我听到有人喊
巴斯丁，去叫警察 好的
你们小心
噢，我的天，这是什么?
噢，我的妈呀 救命!
噢，我的天，等等，等等
救命!救命 闭嘴
我们叫警察来处理尸体
她已经死了
等等，什么声音?
出去，出去，傻瓜 我们不能等警察来
奇怪，原先没有人发现
这是什么鬼地方
跟我听说的故事差不多
什么故事?
这里的住户说的事
他们不能解释的噪音
好像有老鼠在墙里 那你回去吧
刘易斯在那里 谁是刘易斯
是刘易斯
不，不
上去!上去
这是什么?这是什么
我们离开这里
停，停你疯了吗
不，不，是我，是我
我们离开这里
我们怎么出去 有个梯子
噢，救我
起来，起来
起来
史蒂文 没事了，好了
好了，好了
冷静，别慌
该死
我们得离开这儿，走，走吧，走吧
走吧，快走
快
快，快 史蒂文
史蒂文，死定了
这建筑有问题，史蒂文
史蒂文，我们完蛋了，我们逃不出去了
嘘!安静，安静
安静，别出来声，来吧
没事的
莫威斯死了
这里面发生了什么事儿 这里面有什么东西，史蒂文
这儿发生了可怕的事儿 它不会让我们活着
嘘!嘘
这建筑真是阴森可怖
退后，退后，退后
史蒂文，没事，没事儿，史蒂文
天啊
乔尔斯 关于这个房间，我跟你们说过了
我没想到你会发现
为什么? 你为什么要把这房间的事儿告诉我?
我知道你们就是发现真相的人
生和死的分离
对布莱恩来说，这不是同一回事
他在棺材里出生
从他母亲的子宫里挣扎出来
那时她躺在棺材里
哀悼者听到了他的哭声
把他扯了出来
他生于死亡
我可以带你们离开
但我们没有多少时间了
先生
非常对不起
史蒂文
我不行了，你能帮我吗? 帮我脱离险境
不要，放开我，不要
不要
杀了我吧
拜托了
上帝!不要
你受伤了，不是吗?你受伤了
没事
我们现在已经到了
艾丽丝，现在不用再害怕了
照顾好你的男人，我们在工作
我不会有事儿，呆会儿见吧
好了
杰克斯，好了，伙计们，一 二 三
去死
听到我讲话吗?拜娜小姐
请马上赶到，306室
他死了，明白我的意思吗?
他死了