Аполло!
Эй, Аполло!
Значит, она должна быть...
Юджин!
Он приближается к городу!
Он вернулся?
Да! И в этот раз с роем монстров!
О, нет...
Остановите... Пожалуйста, остановите это!
Чёрт, что это такое?
Юджин!
Смотрите, кто пришёл.
Я волновался за тебя.
А ты в порядке.
Рад, что с тобой всё хорошо.
Да, но я бы так не сказал.
Это полная катастрофа.
Я не знаю, что там произошло,
но Левиафан начал атаковать город.
Кажется, теперь нам точно конец.
Господи. Я рад, что мы вовремя вернулись.
Юджин, пожалуйста, позвольте и нам помочь!
Слушай, я ценю твою помощь, но мы не подходим для этого.
Не говоря уже о всех этих монстрах.
Мы должны начать эвакуацию.
П-простите!
Мы хотим помочь Левиафану.
Помочь?
Левиафан долго не продержится.
Он использовал все свои силы, чтобы очистить море,
но теперь он истощён...
Он должен питаться жизнью, чтобы сохранить собственную.
Он не хотел этого...
Так вот почему монстры атакуют нас?
Но призыв монстров делает его ещё слабее.
Если мы ничего не сделаем, Левиафан...
Пожалуйста, Юджин!
Пожалуйста, позвольте нам помочь Левиафану!
Вы вообще сможете ему помочь?
Да.
Пока мы можем облегчить страдания Левиафана...
Тогда он восстановит силы и вернётся в норму.
Хорошо.
Эй, вы, слушайте!
Мы сделаем кое-что с этой "большой рыбой". Но эти монстры преграждают путь!
Так что привлеките их внимание и убейте как можно больше!
Справитесь?
Да, сэр!
Положитесь на нас!
Мы выкосим их!
Отлично!
Юная леди, парень...
Рассчитываю на вас. Посмотрим, что придумали.
Есть!
Чёрт, они уже здесь!
Господи, они продолжают наступать!
Эй, с вами всё в порядке?
Я немного не рассчитала.
Давненько не виделись! Как дела?
Мэри! Карва!
Кажется, вы пытаетесь что-то сделать...
Да!
Хорошо. Тогда мы с вами.
Можете положиться на нас!
Спасибо!
Эй...
Что это?
Аура морского божества исчезла.
Вода испортилась. Популяция рыб сокращается.
Значит, если мы что-то с этим сделаем, тогда мы снова сможем есть рыбу, верно?
А это мысль!
В-Вау!
Ты в порядке?
Да, вполне!
Я собираюсь очистить море, съесть кучу рыбы и пойти домой!
Э-Эй!
Э-Эм...
Это удивительно!
Ничего необычного.
Нет, нет, это поразительно!
Да, это было красиво!
Да!
Спасибо.
Э-Эй!
Твой взгляд искренен...
Ты должен что-то сделать, не так ли?
Да!
Хорошо, тогда я тоже вам помогу!
Она превратилась в бабочек и исчезла...
А это что?!
Без понятия кто это был, но, похоже, снайпер!
Это наш шанс, вперёд!
Верно!
Вот, что мы получаем, помогая им!
Тупик!
Эй!
Сюда!
Какой беспорядок.
Девушки, с вами всё в порядке?
Он сам будто кирпичная стена!
Вы ещё ничего не видели!
Звёздный удар!
Получайте!
Ух ты...
Даже не вспотел!
Морозные клинки!
Ой, простите!
Вы в порядке?
Мисс, сзади!
Попался!
Знаете, плюс пушки в том, что ей не нужны снаряды.
Д-да...
Юджин!
Боже, им просто нет конца!
Я расчищу нам путь!
Как всегда впечатляет...
Я тоже на тебя рассчитываю, так что не подведи меня!
Замётано!
Эй, ты!
Неплохие кулаки, знаешь ли!
Конечно!
Я в поисках истинной мужественности!
Тогда поговорим потом на языке наших кулаков!
Х-хорошо?
Пропусти меня!
А вот и я!
Что-то не сходится...
Что за... Монстры ведут себя странно!
Внезапно они начали собираться вместе!
Теперь они его защищают?
Берегись!
Что происходит?
Чёрт! Назад!
Ненавижу, ненавижу, ненавижу!
Ух, что за чертовщина?
Внезапно они собрались вокруг него.
Кажется, кто-то ими управляет.
Управляет?
Это Левиафан?
Нет.
Я не чувствую никаких сигналов от него.
Что это за чувство?
Внутри этой стаи монстров?
Чёрт! Нас зажали!
Нам нужно убить главного, чтобы остановить их!
Но в таких условиях,
как мы должны искать главного?
Лурия, ты не можешь просто призвать Бахамута и поджарить этих рыбёшек?
Нет!
Пламя Бахамута навредит и Левиафану!
Кто вы? И как успели?
Я Шарлотта Фения, капитан Ордена святых рыцарей Люмиэля!
Но у нас нет времени на дружеские разговоры!
Мне было приказано лишь наблюдать, но ситуация становится слишком опасной.
Думаю, я должна просто пробиться!
Копьё Арвесс!
Покажи свою силу!
Что это было?!
Это она сделала?
Нет...
Они всё ещё двигаются.
Используем этот шанс, найдём и уничтожим главного!
Нашёл.
Юджин!
Быстрее, ребята!
Спасите Левиафана!
Хорошо!
Пожалуйста, Иггдрасиль!
Поделись своей силой!
Гран!
Хорошо!
Получай!
Лурия?
Эй, что-то не так, Лурия?
Парень...
Давай...
Мы спасём его!
Впечатляюще, парень!
С-Спасибо...
Он действительно защищал море и жителей острова всё это время.
Я не мог найти свою дочь с тех пор, как её унесло течением.
Но три дня и три ночи ты был тем, кто защищал её, не так ли?
Моя дочь покинула дом, так что я не мог ей сказать...
но она жива благодаря тебе.
Спасибо, Левиафан.
Сделай это.
Прямо сейчас...
Чёрный Рыцарь!
Что ты сделала с Лурией!
Всё, что я сделала, это забрала у Лурии часть силы Левиафана.
Что?!
Эм, эта девочка такая же, как я?
Расскажи мне, пожалуйста!
О ней и обо мне!
Время ещё не пришло.
Аполло...
Идём, куколка.
Что это за корабль?
Я не могу снова её потерять...
Хорошая работа, ребята!
Господи, я рад, что все целы и невредимы!
Да.
А ещё важнее то, что горожане в безопасности.
Когда я вижу, как горожане празднуют победу, моя душа радуется.
А вот и они!
Мэри, Карва!
Мы возвращаемся в гостиницу. Ещё увидимся!
Ага, жду с нетерпением!
Надеюсь, мы ещё встретимся в каких-то крутых ловушках!
До встречи!
Ещё увидимся, да?
Обязательно увидимся.
Можно назвать это судьбой или предназначением, но оно действительно существует.
Верно! Мы точно увидимся снова!
Ты хочешь с кем-то встретиться?
Да.
Правда?
С кем же?
С девочкой, которая была с Чёрным Рыцарем.
Я чувствую, что если я с ней поговорю, я могу кое-что узнать о себе.
Лурия...
До недавнего времени я боялась узнать, кто я на самом деле.
Но теперь, когда вы все со мной...
Да. Теперь все мы вместе.
Эй, Рэккэм! Ты пьёшь?
Старик, да у тебя уже "раздвоение" личности.
В такие деньки нужно выпивать!
О, неужто это тот герой, который спас остров!
Может, оставишь его в покое?
Это было великолепно!
Благодаря тебе мы закончили работу и спасли море!
Никто и подумать не мог, что команда новичков на такое способна!
Я ведь видел, как вы чуть не проиграли.
Я имею в виду...
Нужны ли вам новые члены команды?
Члены команды?
Что ты имеешь в виду?
Ладно, скажу прямо.
Я спрашиваю, не позволите ли вы к вам присоединиться?
Тебе, Юджин?
Город нужно восстанавливать.
Но большие шишки сами могут с этим справиться.
Ты действительно покинешь остров?
И почему ты хочешь пойти с нами?
С этим парнем происходят интригующие вещи.
И под интригующими ты имеешь в виду...
Я должен кое-с-кем повидаться.
И, глядя на вас, я понял, что это нельзя откладывать.
И, конечно же, я не позволю им встать на вашем пути.
Так что...
Пожалуйста.
Старик...
Хорошо.
Добро пожаловать на борт, Юджин.
Эй, быстро ты принял решение.
Ты уверен?
Да.
С вами будет спокойнее.
Верно.
Поддерживаю. Ты и раньше нам помог, Юджин.
Я не против. Чем нас больше, тем лучше, верно?
Да.
Хоть у нас и разные цели, я думаю, что это тоже судьба.
Теперь мы повстречаем ещё больше людей.
Я хочу сохранить те связи, которые мы создали.
Я уверен, что мы все как-то связаны...
Мы рады, что ты с нами, Юджин.
Я у тебя в долгу, парень.
То есть...
Капитан.
Да.
Хватит пустых разговоров! Время пиршества!
Верно, старик!
Ты ещё умеешь пить, верно, Рэккэм?
А что насчёт тебя?
Я тоже присоединюсь.
Ты тоже, Каталина? Это на тебя не похоже.
Что ж, один раз не повредит.
Это действительно прекрасная команда!
Вы же подумали о своём самочувствии завтра, верно?
Эй, не стоит так переживать.
Много пить нужно только в хорошем настроении.
Любите вы всё усложнять, ребята...
Что ж, капитан! Пожалуйста, скажите тост!
Гран...
Да.
Ребята...
Выпьем!
Ух ты...
Такой переполох.
Нас так провожают.
Старик, это твоих рук дело?
Нет, это всё они сами!
Ещё увидимся, ребята!
Мы ещё вернёмся, чтобы поесть вашей вкусной рыбы!
До встречи! Охраняйте форт до моего возвращения!
Спасибо.
Всё получилось только благодаря тебе.
И, как видишь, местные очень рады.
Я рад видеть улыбки на их лицах.
Да!
Что ж, направляемся к нашей следующей остановке!
Хорошо!
Что бы ни было в конце этих бескрайних небес, давайте отыщем это вместе!
Следующий эпизод: Другие Небеса