1 00:00:08,510 --> 00:00:09,510 Аполло! 2 00:00:11,420 --> 00:00:12,840 Эй, Аполло! 3 00:00:35,280 --> 00:00:36,780 Значит, она должна быть... 4 00:00:38,990 --> 00:00:39,990 Юджин! 5 00:00:40,660 --> 00:00:42,160 Он приближается к городу! 6 00:00:42,160 --> 00:00:43,000 Он вернулся? 7 00:00:43,000 --> 00:00:45,710 Да! И в этот раз с роем монстров! 8 00:02:40,150 --> 00:02:41,150 О, нет... 9 00:03:01,210 --> 00:03:04,130 Остановите... Пожалуйста, остановите это! 10 00:03:09,720 --> 00:03:11,890 Чёрт, что это такое? 11 00:03:20,230 --> 00:03:21,230 Юджин! 12 00:03:22,770 --> 00:03:23,940 Смотрите, кто пришёл. 13 00:03:24,770 --> 00:03:26,570 Я волновался за тебя. 14 00:03:26,570 --> 00:03:27,940 А ты в порядке. 15 00:03:28,530 --> 00:03:30,410 Рад, что с тобой всё хорошо. 16 00:03:30,410 --> 00:03:32,570 Да, но я бы так не сказал. 17 00:03:32,570 --> 00:03:34,620 Это полная катастрофа. 18 00:03:35,040 --> 00:03:37,250 Я не знаю, что там произошло, 19 00:03:37,250 --> 00:03:39,750 но Левиафан начал атаковать город. 20 00:03:39,750 --> 00:03:41,460 Кажется, теперь нам точно конец. 21 00:03:41,460 --> 00:03:43,840 Господи. Я рад, что мы вовремя вернулись. 22 00:03:44,880 --> 00:03:47,840 Юджин, пожалуйста, позвольте и нам помочь! 23 00:03:48,170 --> 00:03:52,590 Слушай, я ценю твою помощь, но мы не подходим для этого. 24 00:03:52,590 --> 00:03:54,510 Не говоря уже о всех этих монстрах. 25 00:03:54,510 --> 00:03:56,350 Мы должны начать эвакуацию. 26 00:03:56,930 --> 00:03:57,930 П-простите! 27 00:03:58,810 --> 00:04:01,730 Мы хотим помочь Левиафану. 28 00:04:02,350 --> 00:04:03,690 Помочь? 29 00:04:03,900 --> 00:04:06,480 Левиафан долго не продержится. 30 00:04:06,480 --> 00:04:10,400 Он использовал все свои силы, чтобы очистить море, 31 00:04:10,400 --> 00:04:11,860 но теперь он истощён... 32 00:04:11,860 --> 00:04:15,990 Он должен питаться жизнью, чтобы сохранить собственную. 33 00:04:16,910 --> 00:04:18,700 Он не хотел этого... 34 00:04:19,910 --> 00:04:23,580 Так вот почему монстры атакуют нас? 35 00:04:23,580 --> 00:04:28,210 Но призыв монстров делает его ещё слабее. 36 00:04:28,630 --> 00:04:31,010 Если мы ничего не сделаем, Левиафан... 37 00:04:31,880 --> 00:04:33,340 Пожалуйста, Юджин! 38 00:04:33,840 --> 00:04:37,390 Пожалуйста, позвольте нам помочь Левиафану! 39 00:04:38,390 --> 00:04:40,480 Вы вообще сможете ему помочь? 40 00:04:40,480 --> 00:04:41,350 Да. 41 00:04:41,350 --> 00:04:45,270 Пока мы можем облегчить страдания Левиафана... 42 00:04:45,270 --> 00:04:48,110 Тогда он восстановит силы и вернётся в норму. 43 00:04:50,740 --> 00:04:51,740 Хорошо. 44 00:04:52,780 --> 00:04:54,990 Эй, вы, слушайте! 45 00:04:55,660 --> 00:04:59,990 Мы сделаем кое-что с этой "большой рыбой". Но эти монстры преграждают путь! 46 00:05:00,540 --> 00:05:04,370 Так что привлеките их внимание и убейте как можно больше! 47 00:05:05,130 --> 00:05:06,290 Справитесь? 48 00:05:06,630 --> 00:05:08,290 Да, сэр! 49 00:05:08,290 --> 00:05:10,460 Положитесь на нас! 50 00:05:10,460 --> 00:05:11,510 Мы выкосим их! 51 00:05:11,510 --> 00:05:12,970 Отлично! 52 00:05:12,970 --> 00:05:14,220 Юная леди, парень... 53 00:05:14,220 --> 00:05:16,430 Рассчитываю на вас. Посмотрим, что придумали. 54 00:05:17,100 --> 00:05:18,100 Есть! 55 00:05:31,480 --> 00:05:33,450 Чёрт, они уже здесь! 56 00:05:34,070 --> 00:05:36,070 Господи, они продолжают наступать! 57 00:05:41,290 --> 00:05:43,040 Эй, с вами всё в порядке? 58 00:05:43,790 --> 00:05:45,580 Я немного не рассчитала. 59 00:05:45,580 --> 00:05:48,000 Давненько не виделись! Как дела? 60 00:05:48,000 --> 00:05:49,750 Мэри! Карва! 61 00:05:50,210 --> 00:05:52,340 Кажется, вы пытаетесь что-то сделать... 62 00:05:52,340 --> 00:05:53,260 Да! 63 00:05:53,260 --> 00:05:55,720 Хорошо. Тогда мы с вами. 64 00:05:55,720 --> 00:05:57,640 Можете положиться на нас! 65 00:05:57,640 --> 00:05:58,640 Спасибо! 66 00:06:00,760 --> 00:06:01,770 Эй... 67 00:06:02,060 --> 00:06:03,560 Что это? 68 00:06:03,560 --> 00:06:06,940 Аура морского божества исчезла. 69 00:06:07,690 --> 00:06:11,730 Вода испортилась. Популяция рыб сокращается. 70 00:06:12,190 --> 00:06:16,990 Значит, если мы что-то с этим сделаем, тогда мы снова сможем есть рыбу, верно? 71 00:06:16,990 --> 00:06:18,200 А это мысль! 72 00:06:18,570 --> 00:06:19,570 В-Вау! 73 00:06:22,580 --> 00:06:24,330 Ты в порядке? 74 00:06:24,330 --> 00:06:25,790 Да, вполне! 75 00:06:26,210 --> 00:06:30,420 Я собираюсь очистить море, съесть кучу рыбы и пойти домой! 76 00:06:41,680 --> 00:06:42,680 Э-Эй! 77 00:06:47,940 --> 00:06:48,940 Э-Эм... 78 00:06:49,980 --> 00:06:52,150 Это удивительно! 79 00:06:52,820 --> 00:06:55,070 Ничего необычного. 80 00:06:55,070 --> 00:06:57,490 Нет, нет, это поразительно! 81 00:06:57,490 --> 00:06:59,740 Да, это было красиво! 82 00:06:59,740 --> 00:07:00,740 Да! 83 00:07:02,910 --> 00:07:03,910 Спасибо. 84 00:07:03,910 --> 00:07:04,910 Э-Эй! 85 00:07:06,080 --> 00:07:07,790 Твой взгляд искренен... 86 00:07:07,790 --> 00:07:10,500 Ты должен что-то сделать, не так ли? 87 00:07:12,090 --> 00:07:13,090 Да! 88 00:07:13,210 --> 00:07:16,300 Хорошо, тогда я тоже вам помогу! 89 00:07:18,430 --> 00:07:20,800 Она превратилась в бабочек и исчезла... 90 00:07:24,930 --> 00:07:26,060 А это что?! 91 00:07:26,060 --> 00:07:28,730 Без понятия кто это был, но, похоже, снайпер! 92 00:07:37,530 --> 00:07:39,570 Это наш шанс, вперёд! 93 00:07:39,570 --> 00:07:40,570 Верно! 94 00:07:45,580 --> 00:07:47,660 Вот, что мы получаем, помогая им! 95 00:07:48,870 --> 00:07:49,870 Тупик! 96 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Эй! 97 00:07:54,090 --> 00:07:55,090 Сюда! 98 00:08:02,260 --> 00:08:03,350 Какой беспорядок. 99 00:08:04,140 --> 00:08:06,060 Девушки, с вами всё в порядке? 100 00:08:09,140 --> 00:08:10,690 Он сам будто кирпичная стена! 101 00:08:11,140 --> 00:08:12,940 Вы ещё ничего не видели! 102 00:08:14,860 --> 00:08:18,150 Звёздный удар! 103 00:08:19,820 --> 00:08:20,820 Получайте! 104 00:08:23,200 --> 00:08:24,570 Ух ты... 105 00:08:24,950 --> 00:08:26,160 Даже не вспотел! 106 00:08:30,960 --> 00:08:32,370 Морозные клинки! 107 00:08:39,420 --> 00:08:41,380 Ой, простите! 108 00:08:45,010 --> 00:08:46,220 Вы в порядке? 109 00:08:47,390 --> 00:08:48,890 Мисс, сзади! 110 00:08:50,980 --> 00:08:51,980 Попался! 111 00:08:57,230 --> 00:09:00,400 Знаете, плюс пушки в том, что ей не нужны снаряды. 112 00:09:01,490 --> 00:09:02,490 Д-да... 113 00:09:06,320 --> 00:09:07,330 Юджин! 114 00:09:08,910 --> 00:09:10,700 Боже, им просто нет конца! 115 00:09:12,580 --> 00:09:14,370 Я расчищу нам путь! 116 00:09:15,330 --> 00:09:17,090 Как всегда впечатляет... 117 00:09:18,130 --> 00:09:21,840 Я тоже на тебя рассчитываю, так что не подведи меня! 118 00:09:21,840 --> 00:09:22,840 Замётано! 119 00:09:28,470 --> 00:09:29,560 Эй, ты! 120 00:09:29,560 --> 00:09:31,640 Неплохие кулаки, знаешь ли! 121 00:09:32,480 --> 00:09:33,520 Конечно! 122 00:09:34,230 --> 00:09:36,600 Я в поисках истинной мужественности! 123 00:09:36,900 --> 00:09:39,900 Тогда поговорим потом на языке наших кулаков! 124 00:09:40,230 --> 00:09:41,440 Х-хорошо? 125 00:09:55,750 --> 00:09:57,250 Пропусти меня! 126 00:09:58,880 --> 00:10:00,340 А вот и я! 127 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 Что-то не сходится... 128 00:10:20,440 --> 00:10:22,980 Что за... Монстры ведут себя странно! 129 00:10:26,820 --> 00:10:29,740 Внезапно они начали собираться вместе! 130 00:10:29,740 --> 00:10:31,240 Теперь они его защищают? 131 00:10:34,790 --> 00:10:35,790 Берегись! 132 00:10:36,830 --> 00:10:37,920 Что происходит? 133 00:10:37,920 --> 00:10:38,920 Чёрт! Назад! 134 00:10:40,710 --> 00:10:42,590 Ненавижу, ненавижу, ненавижу! 135 00:10:49,090 --> 00:10:51,180 Ух, что за чертовщина? 136 00:10:51,180 --> 00:10:53,310 Внезапно они собрались вокруг него. 137 00:10:54,680 --> 00:10:56,770 Кажется, кто-то ими управляет. 138 00:10:57,350 --> 00:10:58,350 Управляет? 139 00:10:58,900 --> 00:11:00,310 Это Левиафан? 140 00:11:00,940 --> 00:11:02,070 Нет. 141 00:11:02,070 --> 00:11:04,400 Я не чувствую никаких сигналов от него. 142 00:11:04,730 --> 00:11:06,530 Что это за чувство? 143 00:11:10,990 --> 00:11:12,490 Внутри этой стаи монстров? 144 00:11:16,330 --> 00:11:19,040 Чёрт! Нас зажали! 145 00:11:19,500 --> 00:11:22,630 Нам нужно убить главного, чтобы остановить их! 146 00:11:23,000 --> 00:11:24,670 Но в таких условиях, 147 00:11:24,670 --> 00:11:26,510 как мы должны искать главного? 148 00:11:26,510 --> 00:11:30,340 Лурия, ты не можешь просто призвать Бахамута и поджарить этих рыбёшек? 149 00:11:30,340 --> 00:11:31,430 Нет! 150 00:11:31,430 --> 00:11:34,720 Пламя Бахамута навредит и Левиафану! 151 00:11:42,560 --> 00:11:44,520 Кто вы? И как успели? 152 00:11:44,520 --> 00:11:48,650 Я Шарлотта Фения, капитан Ордена святых рыцарей Люмиэля! 153 00:11:49,950 --> 00:11:53,830 Но у нас нет времени на дружеские разговоры! 154 00:11:56,200 --> 00:12:01,080 Мне было приказано лишь наблюдать, но ситуация становится слишком опасной. 155 00:12:01,830 --> 00:12:04,630 Думаю, я должна просто пробиться! 156 00:12:12,140 --> 00:12:13,680 Копьё Арвесс! 157 00:12:13,680 --> 00:12:15,100 Покажи свою силу! 158 00:12:20,850 --> 00:12:22,400 Что это было?! 159 00:12:22,900 --> 00:12:23,940 Это она сделала? 160 00:12:25,150 --> 00:12:26,150 Нет... 161 00:12:26,320 --> 00:12:27,940 Они всё ещё двигаются. 162 00:12:28,570 --> 00:12:31,360 Используем этот шанс, найдём и уничтожим главного! 163 00:12:45,040 --> 00:12:46,040 Нашёл. 164 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Юджин! 165 00:12:56,470 --> 00:12:58,640 Быстрее, ребята! 166 00:12:59,520 --> 00:13:01,390 Спасите Левиафана! 167 00:13:01,940 --> 00:13:02,940 Хорошо! 168 00:13:03,650 --> 00:13:05,650 Пожалуйста, Иггдрасиль! 169 00:13:06,730 --> 00:13:08,190 Поделись своей силой! 170 00:13:12,860 --> 00:13:13,780 Гран! 171 00:13:13,780 --> 00:13:14,780 Хорошо! 172 00:13:32,550 --> 00:13:34,010 Получай! 173 00:13:48,650 --> 00:13:49,400 Лурия? 174 00:13:49,400 --> 00:13:51,480 Эй, что-то не так, Лурия? 175 00:13:54,570 --> 00:13:55,570 Парень... 176 00:13:56,870 --> 00:13:58,070 Давай... 177 00:13:59,160 --> 00:14:00,160 Мы спасём его! 178 00:14:30,230 --> 00:14:32,360 Впечатляюще, парень! 179 00:14:32,360 --> 00:14:34,320 С-Спасибо... 180 00:14:35,530 --> 00:14:39,780 Он действительно защищал море и жителей острова всё это время. 181 00:14:41,160 --> 00:14:44,750 Я не мог найти свою дочь с тех пор, как её унесло течением. 182 00:14:44,750 --> 00:14:48,920 Но три дня и три ночи ты был тем, кто защищал её, не так ли? 183 00:14:50,210 --> 00:14:54,630 Моя дочь покинула дом, так что я не мог ей сказать... 184 00:14:55,550 --> 00:14:57,630 но она жива благодаря тебе. 185 00:14:58,590 --> 00:15:00,850 Спасибо, Левиафан. 186 00:15:08,600 --> 00:15:10,980 Спасибо, Левиафан. 187 00:15:12,980 --> 00:15:13,980 Сделай это. 188 00:15:15,490 --> 00:15:16,990 Прямо сейчас... 189 00:15:23,950 --> 00:15:24,950 Чёрный Рыцарь! 190 00:15:25,200 --> 00:15:26,660 Что ты сделала с Лурией! 191 00:15:26,660 --> 00:15:31,420 Всё, что я сделала, это забрала у Лурии часть силы Левиафана. 192 00:15:31,420 --> 00:15:32,590 Что?! 193 00:15:32,590 --> 00:15:35,300 Эм, эта девочка такая же, как я? 194 00:15:35,300 --> 00:15:37,420 Расскажи мне, пожалуйста! 195 00:15:37,420 --> 00:15:39,680 О ней и обо мне! 196 00:15:40,550 --> 00:15:42,640 Время ещё не пришло. 197 00:15:44,260 --> 00:15:45,140 Аполло... 198 00:15:45,140 --> 00:15:46,350 Идём, куколка. 199 00:15:49,940 --> 00:15:51,440 Что это за корабль? 200 00:15:55,940 --> 00:15:58,360 Я не могу снова её потерять... 201 00:16:05,990 --> 00:16:08,410 Хорошая работа, ребята! 202 00:16:18,420 --> 00:16:21,800 Господи, я рад, что все целы и невредимы! 203 00:16:21,800 --> 00:16:22,800 Да. 204 00:16:22,970 --> 00:16:25,600 А ещё важнее то, что горожане в безопасности. 205 00:16:26,510 --> 00:16:30,770 Когда я вижу, как горожане празднуют победу, моя душа радуется. 206 00:16:31,480 --> 00:16:32,480 А вот и они! 207 00:16:33,770 --> 00:16:35,360 Мэри, Карва! 208 00:16:36,400 --> 00:16:39,530 Мы возвращаемся в гостиницу. Ещё увидимся! 209 00:16:39,530 --> 00:16:41,240 Ага, жду с нетерпением! 210 00:16:41,240 --> 00:16:44,240 Надеюсь, мы ещё встретимся в каких-то крутых ловушках! 211 00:16:46,910 --> 00:16:47,910 До встречи! 212 00:16:49,540 --> 00:16:51,670 Ещё увидимся, да? 213 00:16:53,120 --> 00:16:54,790 Обязательно увидимся. 214 00:16:55,750 --> 00:16:59,880 Можно назвать это судьбой или предназначением, но оно действительно существует. 215 00:17:00,470 --> 00:17:02,800 Верно! Мы точно увидимся снова! 216 00:17:03,180 --> 00:17:05,050 Ты хочешь с кем-то встретиться? 217 00:17:05,050 --> 00:17:06,050 Да. 218 00:17:06,050 --> 00:17:07,260 Правда? 219 00:17:07,260 --> 00:17:08,720 С кем же? 220 00:17:09,430 --> 00:17:11,810 С девочкой, которая была с Чёрным Рыцарем. 221 00:17:12,810 --> 00:17:17,940 Я чувствую, что если я с ней поговорю, я могу кое-что узнать о себе. 222 00:17:18,400 --> 00:17:19,400 Лурия... 223 00:17:20,190 --> 00:17:25,200 До недавнего времени я боялась узнать, кто я на самом деле. 224 00:17:25,820 --> 00:17:28,410 Но теперь, когда вы все со мной... 225 00:17:28,830 --> 00:17:31,250 Да. Теперь все мы вместе. 226 00:17:32,790 --> 00:17:35,960 Эй, Рэккэм! Ты пьёшь? 227 00:17:37,170 --> 00:17:39,550 Старик, да у тебя уже "раздвоение" личности. 228 00:17:41,090 --> 00:17:43,720 В такие деньки нужно выпивать! 229 00:17:45,590 --> 00:17:49,430 О, неужто это тот герой, который спас остров! 230 00:17:49,430 --> 00:17:51,270 Может, оставишь его в покое? 231 00:17:52,310 --> 00:17:54,810 Это было великолепно! 232 00:17:56,650 --> 00:17:59,360 Благодаря тебе мы закончили работу и спасли море! 233 00:17:59,360 --> 00:18:02,490 Никто и подумать не мог, что команда новичков на такое способна! 234 00:18:03,030 --> 00:18:06,110 Я ведь видел, как вы чуть не проиграли. 235 00:18:06,990 --> 00:18:08,530 Я имею в виду... 236 00:18:09,450 --> 00:18:11,620 Нужны ли вам новые члены команды? 237 00:18:11,950 --> 00:18:12,950 Члены команды? 238 00:18:13,330 --> 00:18:15,170 Что ты имеешь в виду? 239 00:18:16,580 --> 00:18:19,170 Ладно, скажу прямо. 240 00:18:20,210 --> 00:18:24,670 Я спрашиваю, не позволите ли вы к вам присоединиться? 241 00:18:26,890 --> 00:18:28,390 Тебе, Юджин? 242 00:18:28,390 --> 00:18:30,600 Город нужно восстанавливать. 243 00:18:30,600 --> 00:18:34,890 Но большие шишки сами могут с этим справиться. 244 00:18:35,390 --> 00:18:38,230 Ты действительно покинешь остров? 245 00:18:38,230 --> 00:18:39,900 И почему ты хочешь пойти с нами? 246 00:18:40,320 --> 00:18:44,860 С этим парнем происходят интригующие вещи. 247 00:18:45,650 --> 00:18:47,450 И под интригующими ты имеешь в виду... 248 00:18:48,450 --> 00:18:50,870 Я должен кое-с-кем повидаться. 249 00:18:51,620 --> 00:18:55,210 И, глядя на вас, я понял, что это нельзя откладывать. 250 00:18:55,960 --> 00:18:58,880 И, конечно же, я не позволю им встать на вашем пути. 251 00:18:59,540 --> 00:19:00,540 Так что... 252 00:19:02,130 --> 00:19:03,130 Пожалуйста. 253 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 Старик... 254 00:19:08,340 --> 00:19:09,340 Хорошо. 255 00:19:10,760 --> 00:19:12,930 Добро пожаловать на борт, Юджин. 256 00:19:13,470 --> 00:19:16,310 Эй, быстро ты принял решение. 257 00:19:17,020 --> 00:19:18,400 Ты уверен? 258 00:19:18,400 --> 00:19:19,560 Да. 259 00:19:19,560 --> 00:19:21,900 С вами будет спокойнее. 260 00:19:22,980 --> 00:19:23,980 Верно. 261 00:19:24,360 --> 00:19:28,570 Поддерживаю. Ты и раньше нам помог, Юджин. 262 00:19:29,240 --> 00:19:32,660 Я не против. Чем нас больше, тем лучше, верно? 263 00:19:33,490 --> 00:19:34,700 Да. 264 00:19:34,700 --> 00:19:38,120 Хоть у нас и разные цели, я думаю, что это тоже судьба. 265 00:19:39,170 --> 00:19:42,130 Теперь мы повстречаем ещё больше людей. 266 00:19:43,250 --> 00:19:45,260 Я хочу сохранить те связи, которые мы создали. 267 00:19:45,880 --> 00:19:48,760 Я уверен, что мы все как-то связаны... 268 00:19:50,930 --> 00:19:53,050 Мы рады, что ты с нами, Юджин. 269 00:19:54,850 --> 00:19:57,020 Я у тебя в долгу, парень. 270 00:19:57,020 --> 00:19:58,020 То есть... 271 00:19:58,560 --> 00:19:59,640 Капитан. 272 00:20:00,730 --> 00:20:01,730 Да. 273 00:20:02,520 --> 00:20:07,900 Хватит пустых разговоров! Время пиршества! 274 00:20:07,900 --> 00:20:09,280 Верно, старик! 275 00:20:09,700 --> 00:20:12,070 Ты ещё умеешь пить, верно, Рэккэм? 276 00:20:13,530 --> 00:20:14,700 А что насчёт тебя? 277 00:20:15,990 --> 00:20:17,160 Я тоже присоединюсь. 278 00:20:17,410 --> 00:20:19,910 Ты тоже, Каталина? Это на тебя не похоже. 279 00:20:19,910 --> 00:20:21,540 Что ж, один раз не повредит. 280 00:20:22,710 --> 00:20:25,550 Это действительно прекрасная команда! 281 00:20:25,550 --> 00:20:28,340 Вы же подумали о своём самочувствии завтра, верно? 282 00:20:28,340 --> 00:20:30,970 Эй, не стоит так переживать. 283 00:20:30,970 --> 00:20:33,140 Много пить нужно только в хорошем настроении. 284 00:20:34,350 --> 00:20:36,180 Любите вы всё усложнять, ребята... 285 00:20:36,640 --> 00:20:40,020 Что ж, капитан! Пожалуйста, скажите тост! 286 00:20:43,650 --> 00:20:44,650 Гран... 287 00:20:46,020 --> 00:20:46,690 Да. 288 00:20:46,690 --> 00:20:48,280 Ребята... 289 00:20:50,030 --> 00:20:51,030 Выпьем! 290 00:20:51,200 --> 00:20:53,110 Выпьем! 291 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 Ух ты... 292 00:21:06,000 --> 00:21:08,510 Такой переполох. 293 00:21:09,340 --> 00:21:11,680 Нас так провожают. 294 00:21:14,180 --> 00:21:16,550 Старик, это твоих рук дело? 295 00:21:17,180 --> 00:21:19,970 Нет, это всё они сами! 296 00:21:22,690 --> 00:21:24,440 Ещё увидимся, ребята! 297 00:21:24,440 --> 00:21:27,190 Мы ещё вернёмся, чтобы поесть вашей вкусной рыбы! 298 00:21:28,070 --> 00:21:30,490 До встречи! Охраняйте форт до моего возвращения! 299 00:21:46,840 --> 00:21:48,170 Спасибо. 300 00:21:48,170 --> 00:21:50,050 Всё получилось только благодаря тебе. 301 00:21:50,840 --> 00:21:53,170 И, как видишь, местные очень рады. 302 00:21:53,760 --> 00:21:55,930 Я рад видеть улыбки на их лицах. 303 00:21:55,930 --> 00:21:56,930 Да! 304 00:21:59,890 --> 00:22:03,690 Что ж, направляемся к нашей следующей остановке! 305 00:22:03,690 --> 00:22:04,690 Хорошо! 306 00:22:07,810 --> 00:22:12,030 Что бы ни было в конце этих бескрайних небес, давайте отыщем это вместе! 307 00:23:45,870 --> 00:23:48,370 Следующий эпизод: Другие Небеса