感谢wjd007同学热心提供的中文字幕
导演：杉井仪三郎
姓名：隆
姓名：沙卡特
隆vs沙卡特
隆 潜在战斗值 3620
＜旋风快打2—动画电影＞
伦敦
无毒品社会．让我们的孩子远离毒品 阿尔伯特 赛乐斯
先生，请评论一下好吗? 我们以后在谈论这件事
先生，你关心错误和腐败问题 没有，对不起
是司法部长赛乐斯吗? 你能评论一下吗?
你要干什么?赛乐斯
该死的，放开我！
恐怖分子的名字叫嘉米.怀特
她是英国情报局Ml6的特工
现在由B部门审问…
…但她说不记得这三年的事了
什么意思?
就是说她的心智被控制了
根据我们对嘉米的分析…
“夏都尔”是怎样创造具有超能力的恐怖分子
我试图找出这是怎样做的(绝密：捣毁“夏都尔”行动)
我们已经知道“夏都尔”…
…正在从世界搜集街头斗士的信息…
…为了制造嘉米那样的刺客
从街头斗士到恐怖分子吗?
这个肌肉男叫沙卡特…
…他是强大的格斗家…
…作为泰拳王被认为是国家英雄
这个2号男人拜森统治着拳去世界…
…通过他暴力的个性
来自西班牙的巴洛克…
…暴力，凶狠，是个十足的精神病人
这三个是“夏都尔”，现在的特殊士兵
他们都很危险
“夏都尔”的势力一年比一年大…
…我们必须铲除他们
我认为是时候联合美军了
帕特森空军基地(俄亥俄州)
古烈上校！
有位国际刑警来访！
找我吗?在哪里?
我叫春丽 什么事?
我们要同你一起调查“夏都尔”
维加是我的
你什么意思?上校
我不要任何人来帮我对付维加
古烈上校，这不是我的要求！
你想自己摧毁他们，是吗?
那么有什么问题呢?
我们在期望着您
都准备好了吗?
是的，先生
这是半机械人监视器…
…与高性能的电脑相连接
我们创造了高技术的半机械人…
他捕捉的任何图像通过卫星…
…传到总部的中央电脑上
非常成功…
…我们用新型号已经取代了过时的监视机器
很好
你现在有我在寻找的人的消息吗?
还没找到
你为什么不能确定打败沙卡特的强大人呢?
我们为了寻找线索，正在调查每个斗士的数据
你相信隆这个人真的…
…有同电脑分析那么强大的战斗潜力吗?
最有技能的格斗家的最高战斗值…
…都很难达到2000点
我不相信有人能超过3600点 (隆 3620)
不论什么记录，尽快找到隆
任何地方，如有可能把半机械人派到喜马拉雅山脉
升龙拳！
隆，你怎样看待你创造的拳法…?
很好！现在足够了！
休息一会儿！
隆，肯，你们在吃早饭前找点水来
是的，师傅
嗨，好朋友，你为什么不打了?你害怕我吗?
我为什么侮辱我，你个白痴?！
开开玩笑而已.你太敏感了
不错嘛，如果你和老妇人打仗还不错
我们永远都需要训练
有一天，我们的生命要依靠我们的能力
西雅图
对不起，亲爱的，我迟到了
我以为你忘了约会
我迟到是因为我低估对手了…
…以为他更好，但是我错了
结果怎样?
我赢了
那意味着又一个冠军头街了
的确是
中国苏州
时间就是金钱
他们在意吗?
肯定不在乎
让明星出演电影有些困难?
你知道这是兼职…
…午饭后就没人看见他了
飞龙一直都有这么多问题！狗屁
你好，飞龙
嗨，伙计，这里在干什么?
没什么，只是娱乐，伙计
娱乐吗?
你会看见，一个年轻的观众要被拉进拳击场
我什么都没说
我听见你在下面嘀咕了
你打倒对手就可以回来了
哦，有趣
也许你打败他，就成明星了
人们不了解．他看起来很强
不错啊．但只是幸运
让我看看你是怎样跟我打仗的
我听说这里来了个厉害的格斗家
你叫什么?
我只是路过
是日本斗士，被抓来打架
我叫隆
飞龙！
不，我没被打倒
你还没看到一切呢
准备好了吗?
火焰脚！
旋风脚！
哦，我记起你是谁了
一定是沙卡特，许多年前是泰拳冠军
现在我感觉失败了更好
但是你消失了
但不要告诉我有和你同名的日本斗士也叫隆
有人说沙卡特…
……由“夏都尔”组织训练
什么?“夏都尔”?
你不知道吗? 不知道
是一个在全世界贩卖武器…
…和毒品的犯罪组织
他们做的一切都是非法的
那就是维加的选择
下次见，朋友
西雅图北部
出手啊，杂种！
我是来向你挑战的
跟我打啊
我跟你说过我不再做街头斗士，明白吗?
无论在任何地方都打架
哦，拜托！
你想证明你更加强大吗?
你只是因为多次打败斗士而出名
我要一人打败你，这是斗士的荣誉
不管什么原因，你的抱怨是没用的
那么你认为你可以打败我
现在还没有人能打败我
除了隆
隆！流浪汉，会升龙拳的家伙！
你敢拿我跟他比?
当心点…
…当你问我事的时候，你就该明白了
升龙拳！
结束了吗?
你不能这样离开
隆，你在哪里?怎么样了?
我们该了结私事了
印度加尔各答
你没事吧?
对不起，孩于
我明白了，这奶是给你妈妈的
是我的错，拿着这个给你妈妈再买点奶．好吗?
去吧
打啊，不要耍花招
有种来自哪里的力量?
估计是个男人
你赢了
我放弃决斗了
你没有勇气坚持到最后吗?
我无法决斗，我感觉有股力量就在我们附近
力量?你在说什么?你想找借口吗?
你不是在乎输赢吗?你赢了，战斗结束了
杂种！那么奖金是我的了
好的
你没感觉到周国有另一个斗士吗?
可怜的小孩！
这些家伙是哪里的? “夏都尔”的恐怖分子
“夏都尔”
我要给你零钱
不要担心．一切都会好的
嗨，伙计，这一半的钱给你
钱? 现金，伙计
如果你不在这里，我就输了
拿着吧．日本人应该互相帮助
不是吗?兄弟
你确定扎汉已经被消灭了吗?
是的，通过半机械人传过来的图片已经确定
而又探测到了一个神秘的斗士
我们正在调查 就这些吗?
我们的半机械人在西雅图传来一个有趣的录像
我认为你会感兴趣的
哦，我就在途中
这次打断我，我希望你给我些信息．说
先生，你会满意的
这个家伙是个厉害的斗士
我们发现了一些怪事…
…当我们拿隆的图片和他比较时…
…这正是我介要找的斗士
他叫什么?
肯 马斯特
我们通过电脑对他进行分析，无法证实
但没东西可以证实和隆有关系
这有关系吗?
我们了解他们两人…
…10午前和同一个老师学习空手道
他们的技术十分相似
相似吗?
但不代表他们有同样的格斗潜力
我们现还无法估计隆的潜力
我们现在也没有确切的数据…
…或者他隐藏了最大的潘力
我知道了
同一所学校并不是那么简单…
…先生们，我相信我们可以从…
…肯 马斯特那里找到P计划的新型秘密武器
不错的选择
你知道，我们的老板，爱德华.普利斯曼…
…也许能当选总统
这次行动一定要小心.而又一定要保证安全
如果失败，“夏都尔”会反对美国政府
失败是不可能的…
…当大师在我的掌控之下时
但是，先生，我还是让你想一下嘉米
她在乎她的任务吗?
她是国际刑警而且在调查你
我不在乎．工作一结束，她也就结束
我们现在让半机械人监视了国际刑警办公室
给我看看
你是英国秘密机构Ml6的特工吗?
我不记得了
他们是怎样让探员遵守“夏都尔”的命令的…
…而又接受对司法部长的谋杀呢?
你知道你做的事吗? 我不记得了
嘉米你现在被控制了
我不知道是怎么回事．但是我们会查清楚的
你能给我些信息吗?
想想．任何证据都行
我不记得了
不要担心．他们不会打破我的计划的…
…他们是我的木偶
留着她我们没有危险
一切有时间来决定吧
但是现在我要继续寻找隆
我不在乎什么．我不想要借口，找到他
是的，先生.
你想要我们美国的探员…
…定位抓住肯 马斯特吗?
不用了 我要用一段时间来寻找他…
…而又我要变得更强
快点让路
你不能自己调查
我之前听说了
现在快点走开，否则我就撞你了
来吧！
伙计，你把个人仇恨…
…凌驾于对国家的职责之上
当你不担心世界时…
…你干扰了其他人的私事
我不想干预其他人的私事…
…但是我可以阻止别人复仇
很抱歉，但是你超过了复仇的欲望
但你的话阻止不了维加
哦，你要试试我其他的能力吗?
我没时间浪费
我自己想找到维加，因为他杀了我父亲
但是我要努力做好工作
我的职责高于个人感情
拜托，上校，我们不能自己干
我们必须帮助彼此
我无法忍受唠叨的女人，你上车吗?
很难拒绝这样的邀请啊
洛杉矶
我们要去哪里，要去寻找萨博吗?
我听说过这家伙
是个叫DJ的斗士
如果你们不喜欢我的音乐，很简单…
…去其他地方吧
嗨，伙计，别惹麻烦.冷静些．好吗?
漂亮的一踢!空军古烈上校
你今天飞低了…
…这里不是基地．或者你在找DJ吗?
我来警告你，“夏都尔”在调查你
你是说那帮混蛋吗?我很荣幸啊
我没开玩笑．他们找你时，你别无选择…
…你要在死亡和服从间选择
冷静，伙计．别开玩笑了
“夏都尔”想要我加入吗?
他在寻找最好的战士…
…为了他个人目的工作
该死的．他们不会要我的.那不是我的问题
哦，醒悟吧
这个机器人已经把它看到的东西传输过去了
哦，这是什么机器人?恐怖分子吗?
监视机器人
它有电脑控制的摄像头…
…另一端连接“夏都尔”
DJ你可以帮我宣传一下
这种机器人到处都是.小心点
古烈
这个家伙和国际刑警合作了
这下就更有趣了
好有趣．你觉得丽小姐怎么样，巴洛克?
你不想去找丽小姐吗?
我肯定你会对她想入非非的，对吗?
可爱吧，是吗?
我还记得她父亲 我复仇的受害者
很悲壮
你认为呢，巴洛克?
够了，你现在去拉斯维加斯
拉斯维加斯
这是一年一度的讨论会．每个黑帮老大都在这里
哦，没有，不用担心
我联系区长
最近调查很紧
我们这次交易安全吗?
为了让自己安心，我改变了．货物到伦敦了吗?
应该到了
我稍后要跟你所谓的老板谈谈
好的，当然可以
女士们，先生们，请注意
感谢你们等在这里．现在请大家聚集在大厅
请就坐，打斗表演就要开始了
女士们，先生们，欢迎来到晚会
你们今晚要观赏一个异常的表演
首先是，西伯利亚草原上的哥萨克巨人…
…徒手战斗的俄国人，桑基尔夫！
他的对手是…
…来自巴西丛林吃人…
…的怪物…布兰卡！
纽约
奇怪，她告诉我回家了
该死的．又是英国人
老天，是巴洛克！
快点，接电话啊！
她在干嘛?
春丽，坚持住！
我的爱好是慢慢地杀死我的猎物
尤其是你这样的美女
我朋友鹰爪喜欢鲜血
不错啊！
旋风踢！
我的脸！我漂亮的脸蛋
去死吧，该死的！
我来了，孩于
睁开眼睛．快点
是巴洛克
什么?
春丽！挺住！不要死！
现在丽小姐的状况怎样?
我们最出色的人．现在有必要改变计划了
我们要使用自己的监视方法了
我们确定肯 马斯特在西雅图被半机械人跟踪
谢谢，是的，他非常出色，不仅是另一个街头斗士
他还是美国军队终结者冠军
我肯定维加正在找他来核实
我们也发现…
…另一个武士，隆的存在.同那个大师在一个学校
我们正在调查.似乎去完印度后…
…现在在泰国
继续找．我要关于隆的所有信息
医生在检查春丽
如果你要来，我就在这里
确定她没事，我就去西雅图
给我准备肯的全部资料
华盛顿湖(西雅图市)
伊菜扎，你想嫁给我吗?
你什么意思?是马上吗?
是的，为什么不呢?
哦，我要考虑一下
你知道我们以前从来没提到过
那么我们现在做也不迟啊
但是…
但是什么?
有些事不喜欢
不要生气
我没生气
肯！
也许我要说可以.你怎么了?
没什么
嗨，我们回来了…
你的提议，我会考虑的
伊莱扎
我爱你
一会给我电话，好吗? 当然，我会打的
隆，我等得不耐烦了
主人，我找到目标了
很好．接近他
你疯了吗?
怎么回事啊?
晚上好，肯 马斯特，我是来找你的
请原谅，你是谁?
我是维加，“夏都尔”的司令
对不起，我从来没听说过.你想要干什么?
我要把你变成最强的战士
该死的，不管你叫什么，你赶快滚开
你不知道你的潜力要比隆更强吗?
隆?你是怎样知道他的?
哦，我触到敏感话题了
闭嘴！我受够了
我们商量的余地
嗨，你说服的方式有些粗鲁
你面对精神力量的努力是没用的
精神力量?
肯，你可以跟着我，反抗是没用的
没门
你没的选择．服从吧
你个该死的
你太冲动了，年轻人
波动拳！
你太让我失望，大师
我要把你变成真正的斗士
我可否问，你为什么这么晚还要急着找肯 马斯特呢?
维加已经盯住他了
是他的车吗? 是的，上校
该死的．来晚了
国际刑警纽约分部
“夏都尔”的半机械人遍布世界各地…
…除了他们的武器和毒品库…
…我们又没有找到他的总部
理论上说，维加把肯抓去…
…像其他斗士一样训练
我们的最大的问题是他在哪里
似乎他们的基地就在亚洲东南部
我们已经让他们盯住这个区域了
古烈上校，我们找到隆了
他和大师在成长在一个地方
那个家伙在印度吗?他在哪里?
有人看见他在老挝和泰国边境走着
你知道附近有半机械人监视吗?
是的，先生，但是我认为他们还没发现
他一直在印度，泰国和中国之间走着…
…有人说他是随意旅行，没有特殊目的
因此没有让半机械人跟踪到
斗士隆和肯不会逃脱维加的
现在，我们还有优势
我们有必要在“夏都尔”之前找到隆…
…我们要计划一个欢迎维加的委员会
还有国际刑警和美国军方有毁灭…
……“夏都尔”的计划吗?
只要知道基地在哪里，我们的军事家…
…和战略家正等着我们的信号
第一次搜捕会对准他们在柬埔寨边境的基地
国际刑警和美国军方同意执行此决定
中心医院
我有个好消息．我要告诉你维加躲在哪里
我知道你会为此开心的…
…但是我要他们偿还对你的伤害
我讨厌这样说话
我知道你想要一起铲除这些人…
…但是，现在你要休息.我会处理的
我要走了
你的战斗激情…
…来源于你和隆的竞争
这是我要找的品质
多谢我的精神力量吧，我要让你服从我
嗨，伙计，你没事吧?
哦，我没事
谢谢，肯，好了，继续，小心啊！
上校，再过一会儿，我们就到老挝边境了
收到
维加大人…
…我们收到信号，古烈上校已经坐飞机…
…到泰国和老挝边境了
我们相信他找到隆了
很好，这告诉我他在哪里了
他曾幻想过在我们之前找到他
我们要出发了．让肯准备一下，我会带他一起去的
先生，肯 马斯特还没准备好
没得选择．我想让隆和青…
…实现他们决斗的愿望
务必让隆和我们一起回来
是的，先生
主人，请让我和隆试试
记住，你是“夏都尔”的斗士，沙卡特
我不允许有这样的行为
但是，先生，我们在讨论斗士的荣誉和名声
你的荣誉…
你都没赢的世界，何况是街霸呢
主人，拜托！
不要再说了！我的耐心是有限的…
…听我的，不要再说了！
我希望够清楚了
你还有其他任务
如果他没死，你去纽约找嘉米和维加
你再说，“夏都尔” 不会原谅任何错误
泰国山区
嗨，你都累了，休息一会儿吧，过来和我喝点
好的
哦，要下雨了
那是什么?
看来我们有疯狂的客人来拜访了
你是肯 马斯特的朋友，隆吗?
是的，你怎么知道的?
古烈上校，美国空军
我是隆，肯怎么了?
你朋友被“夏都尔”犯罪集团绑架了
绑架，什么意思?
黑社会绑架一些武士做反恐分于
我了解肯．他不会干犯法的事
他们控制了他的思想
肯不是恐怖分子
该死的，维加盯了我的梢！ 怎么回事?
哦，今天这么多拜访者
像是闯入啊！
在这里见面，真是奇迹啊！
古烈上校，好久不见啊！
太荣幸见到你们所有人了
该死的，你把肯怎么了?
哦，隆，我一直在找你
真不容易啊，我找到你朋友了
马上放了他！
你怎么了?肯
干得很好吧．是吗?
在我的精妙影响下…
…你的朋友变成一个完美的斗士
打败他，不是那么容易
肯！醒醒啊！
省点力气吧．这样是没用的
杀了你是他唯一的目的
哦，没门，他是我朋友！
维加，我要打死你这个畜生
恐怖你不行啊
古烈，制造痛苦是你…
…提供更多可能性的好选择
这是我力量的例子
哦，上帝啊！我无法忍受
我要杀了你，在你杀死我前
你好．你是谁?
欢迎你加入我们，见到你很高兴，朋友
你好，上校，你还是要判我死刑吗?
准备赢你了！
肯，你不认识我了吗?
住手！是我
我是你朋友，该死的！
怎么了?古烈．不管你朋友的死吗?
报仇啊
音速爆！
轮到我了
回来．我们还没打完呢
你疯了，你被控制了，你不知道吗?
我求求你，醒过来吧
肯！
看着我，该死的！
快点，这是真正的决斗.告诉我你是谁?
隆 是的！
你不是战斗的终结者
住手！
肯!
你不要挡道!
这不是我们重要的斗士吗?
现在给我一个看你好朋友的理由
再说一遍，让我过去
别动!你一定是在乎你朋友是否…
…已经死了
我要让你看看我的厉害
好了，我要走了
我没觉得时间过的这么快，我也要走了
保重，超人
下次见，肌肉男
再见，如果我们还有缘
这是我给你的建议，放弃这种无聊的生活吧
加入“夏都尔”，否则你就死定了
没门！我死也不做你们的奴隶
非常好．你充满了激情
充满活力
滚蛋！ 你太愚蠢了
你要走了吗?
是的，我讨厌离开.但是我必须走
你在这里只是练习
将来有一天，你会面对真正的对手
那么，同他作战，你必须超越胜利
超越什么?
师傅，我不明白你的意思
你解释一下吧
师傅！
我会向你解释的，我的孩于
发生什么事了?
我记不起来了
我腿不能动了
一架飞机！
哦，就是它，我记得发生什么事了
是维加把我带到这里的
隆！
我来帮忙！
维加！
隆！
该死的！
呼吸．意志．规则
集中意念
清除杂念
不要失去目标．集中注意力
集中力量
不要屈服
无法预料的事情在等着你
集中注意力
思想与身体的结合
达到动中有静
将思想和身体结合起来
集中你的力量．集中思想
清除杂念．释放一切不对的东西
把黑暗和光明分开
身体和思想合一
让你再次重生 通过知识个体
确定你的存在 通过感情的个体
通过上帝，力量就会释放出来
肯，你从拳头上看到了什么?
肯，醒来吧！
我的命运
怎么了?累了吗?我们现在要结束了吗?
肯，你没事吧?
嗨，伙计，有点事，来晚了
我们先干点事吧
让我们处理这个垃圾吧?
好的
你们要死在我的手里了
你们死定了
让我们平等地战斗吧.过来啊
你们让我很高兴.但是该结束7
我有个信条，我不能太迟了
一
二
三！
笨蛋！
以前从来没人打到我
我完全低估你的实力了
维加！
肯，打他！
升龙拳！
我们做个了结吧！
就现在！
波动拳！
喂? 古烈上校吗?
是的 这里是纽约中心医院
你可以来马上过来吗?紧急事件
春丽！
你这个该死的！
哦，上帝啊，我来晚了
春丽…
你可以安静地走了
维加死了．我报仇了
是的，我知道
美军与国际刑警联合行动 摧毁了“夏都尔” —<纽约时报>
你成功了！
你吓死我了 对不起
你嘲笑我吗?你等着瞧！
餐馆
隆，我们下次再决斗
好的
你要上车吗? 我宁愿走路
你知道要去哪里吗?
不知道
你强壮了很多，知道吗?
你也是
再见！