本字幕是由人人影视（YYeTs） 根据PMCG字幕组翻译调整制作
调整：DarthDemon 监制：Rock^_^Life
骇速快手
请各车手准备就绪
精神不能集中?
并不是你想的那样 您儿子好像只对一件事感兴趣
他平时谈论的,脑子里想的
都是赛车
你知道 他父亲是设计赛车的
您丈夫在哪里呢？
在上班呢 他来不了
看来真的是有其父必有其子
- 您丈夫叫Rex吗？ - 不是的 是他大哥叫Rex 怎么了？
这是上星期测验的他交上来的答题卡
好了 都停笔吧 把答题卡夹在题册的前面
收拾好东西 把你们的...交到讲台上来
Speed Racer慢点
准备好要出发了是吗？
在学校怎么样？
还行吧...你是不是要去比赛了？妈妈说的
你可不能丢下我 我要跟你一起去
不行！
来嘛...带我去嘛...来嘛...求你了
我不能带你去 Speed
Pops会杀了我的
他不必知道
我什么都不会说的 没人会知道
来嘛...求你了求你了求你了求你了求你了...求...你了
穿袜子了没？
好吧 要是你大嘴巴 那这是最后一次
行不行？
加油！
有没有感觉像吉米 莱科宁？
你要试着把车当作你的朋友
我该怎么办？
别顾着看 只管听就行了
别把车看成一块铁皮
赛车是有生命的会呼吸的生物 它是活生生的
试着跟它交流 告诉它你要什么 再倾听它跟你说了什么
闭上眼睛 去倾听
- 听说Ben Burns在最后一个弯道闭着眼睛超过了Vanderbilt - 吹牛吧他
- 或许你听不到吧 或许我该相信他们书里说的 - 不 我听到了
这才像Burns的样子嘛
好了 准备跳跃
现在就跳哦
现在就跳
公众最钟爱的赛车手Speed Racer目前处于领先
(媒体评论)
我们都希望他不会犯下和他大哥一样的错误
7点钟方向 Snake想超车
我知道
我算了一下 就在下个弯道
我蓄势待发
干得好 Speed
接下来的是分叉道
这次不给你们机会了
难以置信 Speed
你的速度又提高了
我知道
Rex赢定了 Pops
没人能追得上他 他赢定了 他会刷新记录的
- 他是不可阻挡的 - 安静 Speed 还没跑完呢
你们想也别想了 比赛马上结束了 我大哥是世界上最棒的赛车手 他所向披靡
把他干掉!
我们尽力了 可是他实在太快了
真是难以置信的车技
整整八九年没人这么开过了
出乎我的意料 他可能要破纪录了
(媒体评论)
他像是在追赶谁 他在追赶他死去的兄长
天哪？他能超越的啊！他明明能超越的啊！
要是他超过了会怎么样？ 要是他真的超过了会怎么样啊 Pops？
我都不知道我能不能看到他超越了
那个就是Speed Racer啊
我爸说他爸以前在Mishido车队工作
但他辞职了 我爸说那是世界上最愚蠢的事 我爸说他们一家子都是彻头彻尾的疯子
- Speed才不是疯子呢 - 对啊 他不是疯子 他只是傻子嘛 课堂上的垃圾
他就像个甲虫 我真是不敢相信...
Speed小心
Speed
你没事吧？
你是谁啊？
我叫Trixie
我是你同班同学
哦 是嘛
嘿 想不想看看我收藏的汽车？
我很乐意
- Rex好 Pops好 - 你好 Speed
- 这是你朋友？ - 她叫Trixie 是我同学
- 您好 - 见到你很高兴 小姑娘
Pops 有人叫我把这个带给你
看起来是个超级粉丝
呵呵是吗
-人在哪? -是一个六十多岁的日本人...
让我看看
漂亮的一击
这一赛段 我们不得不回忆起Rex Racer的悲剧
（媒体评论）
他真是个无所畏惧的车手
（媒体评论）
我能跟你一块去吗?Rex
这次不行 Speed
你什么时候回来啊？
不知道 我也不知道
这个给你了
但是Mach 5是你的车啊
再也不是了
听着 Speed
有一天 人们也许会谈起我
无论他们说什么 我都...
我不会再赢了
我不会的
那么你算你辞职了？
我必须这么做
不 你不必这样 你可以选择的
你一转身 我们所做的一切都灰飞烟灭了
你总有一天会懂的 Pops
别把我的话当耳边风
你不能控制我的生活 这是我自己要的生活
你今天走出这道门 就永远不要回来了
Rex Racer驾驶一辆黑色赛车就要冲向终点
得了吧他让人在背后摆了一道
不过别担心 这样的碰撞不会造成损伤
这是Rex Racer第三次被干掉
把电视机关了 Speed
我看不下去了
Rex Racer又回到了他的赛车起点
红色 总是红色 Rex Racer已经一无是处 除了红色
看到了吗 他简直就是魔鬼
Rex Racer几乎让对方转向
嘿 毫无疑问 在我心目中 Rex Racer是全世界最肮脏的车手
整整5年 Rex Racer一直在走下坡路
（媒体评论）
都给我住手
我说的是事实
-他差劲极了！ -呀！
他的动力还在上升
这是史上六大死亡地带
惨剧正在悄悄酝酿
这是我见过最惨的事故
怎么会发生的啊？太可怕了 真的太可怕了
依然没有Rex Racer生还的迹象
太不可思议了！
（媒体评论）
忘却过去 保持冷静 这个夜晚只属于我
他越来越快了
快接近记录了
（媒体评论）
难以置信 就差一秒钟
Rex Racer依然保持着记录
来吧 去庆功
我知道Rex Racer一定在天堂某个地方观看这场比赛
他在天之灵 一定会为这样一个弟弟感到骄傲
他会很出色哦
不 他会是最出色的
首先得让他们欣然接受
我要侵蚀你的灵魂
你对恐怖势力的统治已经高于BERZERKO
没人能阻挡...
不朽的BERZERKO
凭着有力的拳头和真心的愤怒...
我一定会打败你
别引我笑了 你的功夫真是花拳绣腿
嘿 你们2个在干吗？
没干吗呀
你想弄坏我最后的沙发吗
不 这2个“没什么呀”完全是两码事
我来接
这里是Racer家
- 嘿 我想找Speed Racer - 这不可能
Spritle 是不是Speed的电话
Speed才不想跟这种人讲话呢
你知道什么呀
我当然知道了 Speed在为Pops效力 他有东家了
我想这得让Speed自己决定 现在换衣服 跟你老爸说早餐准备好了
天才赛车手继他兄长之后在赛场上闪耀光芒
但我们不禁要问 他是否会重蹈覆辙
够了
这几乎是一边倒的声音
那是因为赞助商控制着媒体啊
各位早上好 Speed在吗？
各位早上好
- 嘿 超级巨星 - 嘿 Trix
看了早上的报纸没？都是关于你的
真的吗？
是的 看起来他们已经替你决定你的归属了
真的假的啊？
- 怎么了？ - 地震了地震了
厨房是这种紧急情况发生时最安全的地方
- Corram 我们快离开这儿 - Spritle 镇定
你说什么？
Racer先生 Racer太太 希望你们原谅我的不请自来
这些是由粉色风信子培育出来的野风信子
我让她们培育了三次 每次的颜色都不一样
这是给你的Racer先生
谢谢 不过... 您是？
我是E.P.Arnold Royalton工厂的董事主席兼首行执行官
能见到两位真是我的荣幸
哦 天哪 看来我打扰到你们吃早餐了
我好像闻到了煎饼的味道
您饿不饿？ Royalton先生
我有时会不由自主地感到饥饿
您喜欢吃煎饼吗？
当我还是个孩子的时候 我们经常说煎饼就是人间美味
煎饼代表的就是爱啊
太美味了 Racer太太
你加了特别的料 香草还是肉桂？
- 答对了 - 绝对的一级棒
很高兴您能喜欢
我喜欢 我都想买下您的秘方了
我会把秘方给您的 Royalton先生
这正是我们在寻找的适合旅行者的最棒的食物
我要好好记下
那么 我们都知道我今天来的目的就是因为你 Speed
我看了昨晚的比赛 我想告诉你 小伙子 你真是让我叹为观止
我知道我面前坐着的不仅仅是位车手 更是个艺术家
我想那个电话应该没到你手里吧
确实没到 但是Speed是不会为你或者其他赞助商效力的
他是你的经纪人吧？
这是他的小弟 叫Spritle
见到你很高兴 小弟弟
我们会盯着你的 先生
好厉害哦
我首先得澄清一件事 我没想过要把Speed从Racer车队挖走
你们拥有的 将是其他车队历时几年 耗资百万所要得到的——合作
我将让你们如愿以偿
抱歉我想问一下 您想得到什么呢？
帮助！我想确保你能利用任何你想要的资源继续你的赛车事业
不行 Royalton先生 Racer车队一向是独立经营的
请容我解释
我知道你们肯定觉得R.I.是个大型综合公司
但我想让您知道 先生 我始终记得在Commodore 64我父母家的地下室没日没夜的工作
我是白手起家创立了R.I.
所以我觉得R.I.应该称成为你们主要的赞助商
在我心里始终记着“独立”就是我离开GloboCom自己创业
然后 我才有这么好的机会认识你们这个家庭
我只是想你们给我个机会介绍一下我的公司
我从来没在这座城市飞得这么低
这是特许的
喜欢什么就拿什么吧
谢谢
Spritle
她说我们可以拿一点的嘛
就一点点
看呀 这是国际大奖赛罗马剧场站
我哥哥总有一天会赢国际大奖赛的
意料之中...如果在我提供的条件之下就肯定可以
这是Gennie 我们出色的经理 要什么就告诉她 她的工作就是使一切成真
你好 Speed 欢迎来到Roylaton
- 这是什么玩意儿？ - 测量战服尺寸 我要让你知道我们对车手多么体贴
- 都上车吧 - 哇 好酷哦
Royalton大厦是它所有企业中的瑰宝
由十二大公司合并而成的
工业大家族哦
我们造车是全世界最快的
36小时就成组装好一台车
Racer车队要花多久？
至少几个星期吧
这里的生产设备您可以随意使用哦 Racer先生
这是我们的控制中心 多余的废料在这里被安装在涡轮里
内部阳性异频雷达收发机？
我们垄断了全世界的异频雷达收发机
还有Musha发动机
嘘 保密哦 这是商业机密
我们都知道 一个T180赛车手必须要有卓越的身体素质
现在你们知道我们培养赛车手要付出多大的成本了吧
这里有最出色的团队和最先进的设备
最合格的赛车手必须在G-4动力下依然保持镇定
胜利的意志就是时刻准备着的意志
Royalton团队为车手考虑到每种可能性
和每种可能的情况
我希望我们训练车手的高强度没吓着你 我只是想让你知道我们多么渴望胜利
- 我知道 - 很好 因为我也想让你知道我们这里不是只工作不娱乐的
那是“炮弹”Taylor
停车 Jack 过来一下
给你介绍个人
Speed Racer 允许我介绍一下
2度国际大奖赛得主 5次WRL冠军 未来的“名人堂”候选人
Jack Cannonball Taylor
很荣幸见到您
刚好看了你比赛的重播 开得不错
哇 谢谢夸奖
这个大厅怎么样？
非常...特别
这里我只关注一个东西... 就是那面墙
那是我的灵魂 你也想赢那么多吗？
跟这个负责人谈谈吧
多谢了 Jack
太棒了
我们不会亏待胜利者的
太幸福了！
太棒了
肯定跟你绝配 试试吧
那么 Racer先生
你觉得我的公司怎么样？还不错吧？
- 可以这么说 - 那就好
因为我想让你们看到你们儿子面前的机遇
怎么了 Racer先生
老实说 Royalton先生 我感到威胁大于机遇
这种公司吓到我了
像你这样的人拥有太多的钱
当别人收到钱他们会丢失自己的立场
另外 除了我的太太和最好的朋友 我的儿子们是我一生最重要的人
Speed想要竞争的是真正的赛车高手
所以你也该考虑下是否要做这单生意
哇 你帅呆了
选的不错 和你配得不得了 天作之合 送给你了
谢谢 Royalton先生
- 那么 你感觉怎么样啊 Speed - 非常...满意
想不想留下来工作呢？
那个...如果可以的话我希望能考虑一下
你难道不知道今日是今日毕的道理吗？小伙子
我明白 所以我得马上给您答复 老实说...
不忙着决定 你说的对 你该好好考虑考虑
我知道你肯定有点不知所措吧 你需要点时间...
好好想想在这里的所见所闻 我们下周再议好了 怎么样？
好的
我原以为我们说好的
我原以为我们是朋友
或许这就是你对待朋友的方式吧
那么 我们也不需要对朋友太客气了
- 你伤害了我们的感情 - 问题在于...
你违背了你的承诺 违反了规则 就要受到惩罚
通常这种情况下 我们会打断你的腿
但我觉得有另一种解决方式
这个怎么样啊 我的宝贝们？饿不饿？
原来只要几秒钟的时间
兄弟们...
不要
别担心 只要几秒钟的功夫
不要 求你了
看你将如何开车
这就是背叛的后果
- 怎么了？ - 我们被跟踪了
- 有没有车？ - 我想是的
- 哦 天哪 - 备枪
干掉他
他冲到我们前面了
瞄准了
我的宝贝
我的宝贝 把手指伸进去
叫你做就做
我们搞不定他 老板
靠边
但我不会善罢甘休的
你受伤了吗？
没有
那上车吧
谢谢你救了我的命
我不会救那类自作聪明的人
就算没有我的帮助 你也能离开卡车
我不知道你在说些什么
你替Cruncher Block卖命太久了 都不知道做男人是什么感觉
阻止这帮人的唯一途径就是将他们绳之于法
绳之于法？
对我来说真是天方夜谭
下车
- 富士山站一决高下 - 你跑不完全程的！如果你输了 还能打电话的话
那就打这个电话吧
你真的考虑要跟Royalton签约？
我只是觉得很吸引人
为什么？
Royalton真的是个很棒的团队 “炮弹”Taylor Maggie Manifold 他们都赢过很多场比赛
什么时候开始赢对你来说变得这么重要了？
从来都不重要 赢只是为了能继续比赛 这才是我想要的
看起来我知道该怎么做了
这不是实话
真的 高中的时候就这么觉得
好吧 这是大实话
驾驶T180的时候 我也不知道为什么
觉得一切都好有意义
那...你的意思是...现在没意义？
好吧 现在也有意义
是吗？那你喜欢吗？
当然咯 感觉还不错啦
我想搞清楚一件事
搞清楚什么？
那个...你现在整天忙着当你的超级著名赛车手...
我想知道你还对现在这个有兴趣吗？
- 你知道我喜欢的 - 我知道吗？
你不记得了吗？
- 或许我需要一点提示 - 哦...要点提示
有的时候女孩子是需要一点提示的
那你觉得欲火中烧怎么样？
- 热身也行啊 - 或许在某一场比赛结束的时候 在胜利的海洋里
不停地吻你 一千遍都不厌倦
那真是个馊主意 超级著名赛车手先生
我知道 或许我们得先操练操练
也许是吧
哦 上帝
是Spritle
他真是个不速之客
- Spritle - 你这个小混蛋
- 这不是我的主意 - 难道不是吗？
是他想出来的
亲爱的 我们去跟Pops说去
哦别这样 我们睡不着 我们不知道你们有激情活动
顺便提一下 挺肉麻的
送你回家
等等 等等
你们可以先那个吗
我们的新工艺可以使赛车时速达到每小时800公里
如果这种汽车能运用在大奖赛上
-在成绩上一定会有惊人的提升 -那你怎么看
一家公司拥有世界顶尖的技术
据我所知那家公司自己运营得很好
你知道我要什么 而这几年来你也一直在打拼
问题是 我们能不能达成协议
视价钱及你能取得的成绩而定
就这么定了
-Speed! -Royalton先生
欢迎！
来
看看这个
是的 那正是我们正在努力的
你想你应该要一些喝的 水 还是软饮之类的？
看的出来你对这份合同作了谨慎的考虑
是的
我误解了我们谈论的不是你的将来 而是你的家庭的将来
我的家庭对我来说很重要
我知道 我能理解 这很重要 你对他们意义重大
你只要说一声同意 我就能为你做许多事 包括你的家庭
你准备好接受了吗
准备好签合同了吗 Speed？
开动
这不仅是对我的决定 Royalton先生
对我的家庭来说 竞速就是一切 我太醉心于Pops的赛车工作了
我的意思是 没有比那更完美的了
但当我哥哥去世时 一切都变得毫无意义了
我无法用言语来表达那带给我们的痛苦 就好像要杀了我们所有人一样
特别是Pops
他大概有一年多没有工作
一个夜晚 当我还是孩子的时候因为睡不着走到客厅 发现Pops正在看比赛录像
我全神贯注地看着最后一场比赛
突然Pops开始尖叫
我也跟着叫
当赛车穿过终点时我们如此激动
一会之后我们冷静下来
我们看着对方然后发现
比赛就是我们的生命
对于Pops来说更甚
比什么都重要
就像我们的信仰
我非常感谢您开出的条件 但我并不需要
我经历过许多 但我想我过不了自己的坎
你这个小子
我以为你会感谢我 然后签下合同
完了
我在飞机上 我想我们有客人了
知道了 你先做一下处理
这是真正的精神支柱
Benjamin、Write、George、Diamond和Arnold
上世纪世上最有权力的五个人
他们一同成立了这个公司 并且发起了W.R.L
世上的第一场赛车比赛
真有意思 你和你爸爸还为了43号大奖赛而感动
他完成了史上最棒的比赛对吗
每个人都记得Bens
谁会记得Carl Pats
驾驶着我们制造的设备
Pats的车子在第二圈就着火了
太糟糕了
但是后来他很识趣 赢得了比赛
数以千计的照相机对着他
严肃地讲 有多少人愿意臣服于权力
将一切玩弄于股掌
成为主席接管公司
他如愿坐上了CEO的位置
一开始他非常热衷于经营自己的公司
然后他打破束缚归顺了我
这唯一的巨头
看看窗外 没有一架飞机不靠燃料
这才是真理 车手和车本身并不重要
所有的一切都是依靠权力 以及大把大把的钱
你明白了吗 Bens Neos会取得胜利
那是事先计划好的
在比赛前我们就在下榻的酒店搞定了所有的车手
他们决定了比赛最终的排名
没有哪场比赛是重要的 更没有哪场比赛是不能控制的
那一年Copen本来要赢的 但我们略施小计摆平了他
没有什么能与利益相比
这就是我为什么花300万美金在这上面
这玩意提醒我什么才是重要的
这是我的信仰
你不知道我故伎重演了多少次
所有不识时务的人都将如此
我不会亏待你 你为我工作 你为了我们的承诺而战
刚才你并不了解情况 那么给你最后一次机会
你想要结束你的车手生涯
还是想在一年内赚到你爸一辈子都赚不到的钱
然后你成为一名真正的赛车手
真卑鄙
这是什么
这是你的衣服 还给你吧
仔细听好了 我再给你上一课
你不是个蠢蛋 你需要证明的就是 我曾经告诉过你的 都是谎言
不管你驾驶得如何 你都会赢得比赛 我现在就告诉你 你一定能完成比赛
speed racer飞速起来 他能领先吗？
又一次超越了对手
车手们都被甩在了后面
真是太美妙了 不是么
我想也是的
噢！严重地撞上了！
比赛就要这样结束了
现在只有这一辆车还领先着
- -让你知道什么叫做真正的赛车
让我见识一下你小样 让我见识一下！
-Speed被卡在那了 -我完全动不了了！
不久你就会为你父亲签署的协约负责
你就是Pop汽车公司的pop吗？
是的 我们还在休假呢
我来送这份声明
你们很快就会破产
-这真是太搞笑了 -这是理所当然的
你将一无所成
这个合同就是 一旦你失败 你父亲的公司就会直接破产
在那之后 你的富足家庭也就从此成为历史
Pops是对的
你真是个恶魔
-Royalton先生 -干嘛？
-Speed！ -Sprido！
我在禁区发现这两个东西
把这些垃圾赶出我的大楼
我们在富士山见！
对的 接着你就会发现这是你一生中犯过的最大的一个错误！
嘿！孩子
Berth先生？
漂亮的比赛！
好长时间都没有看过如此精彩的比赛了
那也无济于事 我还是最后
是的 小伙子
祝你好运！
Berth先生 我能问你个问题么？
当然
43号大奖赛？
你觉得你能赢吗
知己知彼
则会百战百胜
（新闻）
sparky
抱歉
得给他们点颜色瞧瞧
-你不能做那样的事情 -你不得不做点什么 Pops！
这正是我们担心所要发生的
他们就是想吓唬你 孩子... 他们就希望Rex身上发生的悲剧重演
我们得找出对策才行
如何找出？
我们能做点什么？我们怎么能找到这个？
找出真相
真相？
别开玩笑了 Pops
Speed？
你还好吧？
我也不知道
一切都会好起来的 孩子 我们一起努力
我不知道 妈妈 也许我们只有一个办法
那该如何？
我不会帮Royalton做事
别傻了 孩子 你不知道那个恶人会干出些什么出格的事
也许这不是关键
也许Royalton插手赛车只为他的生意 只是别人不懂而已
听我说 年轻人 你作为一个纯粹的赛车手
也与生意无关
就像引擎一样 在你能有发话权之前总会先发出些杂音
当你脚踏上离合器之时 你就不再想着要下车了
我想也许我错了
你记不记得小的时候你在你哥的比赛上开车
可是翻车了
噢 我的宝贝 我想起来了
耶！真是棒极了
他说让我一起参加比赛因为我穿了红袜子
要是你爸爸看到你那发疯的笑容 他会心脏病复发的
Speed 当我在一旁看你完成你需要做好的事情时
我感觉我就像是在欣赏粉刷门窗 或是制作音乐
我到赛场上是去看你们创造艺术的
那真是美极了！让人浮想联翩...
感觉一切都那么浑然天成
甚至是 当我身陷困境之时
但我仍能走出来
创造自己的辉煌
每次这种时刻
当我感觉到你父亲“伪笑”时 我明白他这种笑容
我知道他只是想假装眼眶里没有包着泪水
这时候我心都碎了
为什么？
因为我是如此地为作为你母亲而感到骄傲
一切都会好起来的 Speed 我们一起来渡过难关
你看着 好事会发生的
举起你的双手 惊天大炸弹！老天呀！
你们两个在疯叫什么？
Pops 是你会怎么做 自己去门口看看是谁
这个主意糟糕透了
那我们还有其它好选择的吗？
侦探先生
早上好 Racer先生 我知道已经很久不见了
10年
我们已经追查Royallton数年 收集了他许多的犯罪案件 包括W.L
但是我们没有足够的证据来完成
直到现在
他来这里干嘛？
X车手对于W.L部门非常熟悉
帮助像Speed这样的车手的
为什么他要穿成这样
如果暴露身份就会成为敌人攻击的目标
你想要我怎么样？
你应该很熟悉车手Tage
当然了
这几年来他都一直被人控制
最近Tage被要求在比赛中输掉
他开始考虑与我们合作
我为什么要帮你
因为只要证据足够 他们的下半生将在监狱里度过
问题是我们要如何搞垮他们的家族产业
要怎么做
最近有一场比赛 Tage相信他能赢
而对方会派出大批人想法设法阻止他
但是没有比赛了我们都丧失了资格
没有拉力赛
但还有连续赛
地壳赛车
什么！
我知道这么要求很残忍
我知道你现在不明确能否在资金上为Speed支持这场比赛
明显不是
你不得不全力支持整个CIB
地壳赛车是个糟糕透顶的赛车比赛
抱歉 侦探先生 我已经失去一个孩子了 我不想再有任何意外
我明白
-如果你改变主意 -请回吧 侦探先生
打扰了
Pops不会让你去的
他想要一个安稳的请求
Speed Racer 你是怎么想的？
你不知道赛道上是怎么回事
你一点都不了解
赛道上的追逐和超越在我生命中意味着很多
好吧
我们行动起来 告诉家人就说你和我一块滑雪去了
什么 不可能
你不能没有我的帮助 地壳赛车是一项拉力赛 我能在直升机上协助你
Trixie 这不是个游戏 玩者都很野蛮的
我知道 这就是为什么我要随你前行
你一个人扛着东西去 Pops才不会相信你呢
我小瞧你了嘛
好吧 我们“滑雪”去
（媒体评论）
-（媒体评论） -Spido！
你们俩在干嘛？
看看电视而已 满足一下小猩猩嘛
-这是德语的 -主要是为了看看猴子嘛
哦 不 你不能看有关车的 给我到户外去 做点锻炼去
你们身体太缺乏锻炼了
Speed
我要你明白CIB是如此的感谢你的帮助
我不是为了帮助CIB 我对什么公司犯罪案一所不知 我也不知道自己能帮上多大的忙
我做这一切只是想拯救我的家庭 让它回到以前一样
安全是CASA CRISTO比赛最近几年比较注重的一个方面
对的 Carton 主要是几年前发生过数起惨案
让这个比赛的声誉也蒙羞
他们是些这个世界上最危险的车手
他们可能会在车上装上各种武器 因此我们要多元化装备来对抗它们的攻击
为了对抗这些杀手赛车手
我们特殊钢化过我们的赛车并配上特控装置
方向盘上的C按钮主要控制你的车胎护盾
为防止任何意外 D按钮用于紧急换胎
E按钮控制的则是金属圆盘锯 任何障碍在你面前都形同虚设
F按钮控制的轮上金属齿
使得你的汽车无论出于何种路况都能顺利通行
每个车手都各自留有部分空间 用以对他们的赛车进行特殊升级
不 不不 基本上大部分的车手都是一个团队进行改装的
不知道会有怎样的表现
你竭力想做的这个事情是不正确的
他们搞垮了我们家族5代累积下来的资本的价值
但如果你死了 那这些价值又有何用处
-我没得选 -为什么
他也是你的父亲
现在我明白了 Trax
我知道他很爱我们
他想改变什么在他出事之前
你知道吗很多勇敢者都聚集在CRISTO广场上
-就是那吗？ -是的 事实上就是那里
我们说话这期间 CRISTO女皇走了出来
皇后一发抢，比赛就开始
这应该是我的比赛
我应该赢得胜利
你答应我会让我去大奖赛
我照着我们之间的规则游戏
-这应该是属于我的比赛 -够了
你根本不了解情况
你需要一点改变了
道理很简单 我们手上有很多的牌
问题是这些牌比你玩得要好
什么！
照我说的做
留下Tage，把其他两个干掉
你就等着看吧
走了
我找到他了
（媒体评论）
选手们已经驶离了城堡正冲向沙漠
现在领先的是Snake
让你们见鬼去吧
来我们得赶上去
Speed你的右边有麻烦
收到
我来了 炮弹先生
我不是一人了
噢 不
Speed爆胎了
傻Speed 注意底下有无偷袭
好吧 没这么简单了
快呀 Speed
你去哪了？
解决一些小问题去了
看见了吗 Racer先生回来了
这些家伙的比拼真是太炫目了
选错道了
来吧 扎得你稀巴烂
攻其左方
我也来
你领跑到前面去
小心那个圆东西
天速
-噢 我的天！ -驰骋于天空的比赛
我知道 这简直就像魔术一样
到房间去收拾准备一下 要吃午饭了
好的 Pops
我们走
（媒体评论）
诶...我来了
Spido
你们两个不是收拾去了吗？
我想我们回去的 看这个
我对这个不感兴趣
-是Speed -Speed正在滑雪呢
那麦克风里面说的是撒？
现在整个CRISTO比赛被一个车队主宰着
现在观众们在终点线聚集着等待他们的到来
如果你明天继续上赛道 我想我们会输掉比赛
你什么也得不到
放松点 Snake会带着我们冲上山头的
也许吧 如果你参加的话
要不是我 你屁股都烧焦了
现在还不是内讧的时候
我们还有比赛要跑
我想他们的人应该在这附近 我们今天引起了他们的注意 今晚得小心点
Racer X 我觉得今天我们配合得不错
就像我们很久以前就在一起一样
可能是吧
我雇佣你们这群废物 就是这样做的？
他们住进房间里了
如果他们成功了 我要你们个个都好看
X真的是很奇怪 他让我觉得一切都很熟悉和亲切
也许我很疯狂 但是他出现在我哥哥死后的两年
但是Speed 我们亲手埋了Rex
只是埋了尸体
记得吗尸体已经在车祸中烧焦了 没人能辨认是否真的是Rex
所以你认为他自己炸了车子 把另一具尸体放在车里
不知为什么我有种强烈的感觉 但是没有什么证据
你不认为Rex可以光明正大地比赛吗
也许他有他的苦衷
很抱歉打扰您 但是这些人
是的
这太荒谬了 你们居然欺骗我
这是我养的儿子吗
还有你 Traxie 你知道这比赛是多么险恶...
我正是为大家着想啊 Pops
你 妈妈 Spritle和Sparky
对 还有你 猩猩 弄到今天这个地步都是我的错
但这地方你是挽回不了局面的
为什么不能？
因为这根本是无济于事
你怎么知道
你以为车技精湛就能改变世界吗 根本不是那么回事！
也许不能
但赛车是我唯一会做的 也是必须要做的
我就是不同意 谈话结束
整理东西,大家回家
我不回
对不起 Pops
什么
我要留下
我也是
不行 我们现在就回家！
我长大啦 Pops
我不能按照你的方式去生活
就算你要撵我走 我也无所谓
但是不要阻止我完成这场赛车的决心
天啊 你象极了Rex 你要象他一样去送死吗 这样你就开心啦
别和我提他 因为你对他的死感到愧疚
好啦 够啦！
Pops 他们留下 我们也留下
呜呼~ 老妈万岁
而后我们再回家 大家一起！
Mach5在哪
在安全检修
你把它怎么啦
只是加强了防御系统
比赛不再平衡了是吧?
以牙还牙,以眼还眼
Sparky
对不起 妈妈
你爸爸是爱你的 只是...
我知道
一切会没事的
你不会再对我说谎啦 对吗
再也不会啦