人人影视 原创翻译 双语字幕
字幕组招新中 请访问 YYSubs.com
翻译 Mondo 薛定谔的喵
翻译 焦原 米糊 易碎的绝对
翻译 圆.Abigail DerbyNinja
校对 紫玉
时间轴 啾啾啾 spohy
后期 8T
总监 紫玉
最早的证券交易所
于1531年在比利时诞生
接下来的五个世纪
相较政治 宗教 战争这些因素
资本流动改变世界的程度更甚
和所有市场一样
我们的市场依赖于规则
即如实报告利润和损失
你们没做到
你们在财务披露表中造假
你们筹集七千八百万美元用于修建
从没打算开工的边境地下隧道
包含五英里道路及铁路建设
拖车和货板采购 人工费
以及位于你们所辖仓库的出入口建设
但你们实际上是投资了迈阿密的不动产
目前在华尔街 这种庞氏骗局
只会让你得到轻描淡写的惩罚
以及一套中央公园的公寓
但是 你们的投资人
你们敲诈的那些不择手段的人
你应该明白我的意思
他们不会善罢甘休
他们非常情绪化 而且现在
这份情绪正朝着高利贷和谋杀的方向发展
但幸运的是
我们之前已经约法三章了
即
其实我不知道这个字的意思
我就是喜欢它的发音
来看看
在第42款C段
惩罚
即
惩罚由主席决定
现在 你们的投资人想你们死
应该是行尸走肉的状态
作为违反规则的范例
苟活下去
这是你们签署的同意书
同意遵守我的决定
我的决定就是这样
全额退款并支付百分之二十的违约金
和手指头
你出两根 你出两根
你出三根
从你们签同意书的手上出
这是血誓
你违约了 我要拿到违约部位的一部分
贝丝 你是罪魁祸首 你打头阵
不 不要 请别这么做
-为时已晚 -不
乔 贝丝要切三根手指
-从小指往前切 -不 不要
对了贝丝 如果有人问起
就告诉他们 骗钱就去股票市场
别来暗夜市场
不
不要
罪恶黑名单 第九季第十二集
主席 第171号
华府警察查不到那个酒保的资料
一个月了 就像什么也没发生过
好吧 他是被老手袭击的
查找线索得花点时间
我没时间了
我只有那些不停打来的语音电话
提醒我他正拿枪指着我的头
好吧 下次他打来时
你可以录下他的声音
看看能不能分析语音信息
得到人名
你找什么呢
咪咪不见了 一个毛绒兔子玩偶
差不多这么大 脚烧焦了
有烧焦的脚的兔子玩偶
那是艾格尼斯的安慰物
她这个年龄 安慰物不该是手机吗
是她妈妈留下的
在她跟母亲分别时起了关键作用
是兔子的作用吗
谢谢你的电话
还重新查看了案卷
是啊 我重新看了三遍了
还要麻烦你再看第四次
我们得查明那个酒保发生了什么
如果警察帮不到我们
我们就自食其力
是尼克披萨店打来的
说不定兔子在他们那儿呢
哈罗德
请坐
占卜未来呢
不知道
米尔斯
这东西能让我平静下来
是伊丽莎白的事吗
她的遗体需要挖出来 哈罗德
阿兰姆跟我说了追踪器的事了
是想置她于死地的人植入了她身体
不在表面
但你却在她的墓前派了守卫
她已经安息了
我打算保持现状
你我的世界
绝大部分是不同的
两个世界的人和机构
有共同的需求
安全 医疗保障
航空出行
公司基础设施
金融服务
暗夜市场应运而生
罪犯的股票市场
西纳罗亚贩毒集团还发行股票吗
黑社会 帮派 犯罪集团
日本黑帮跟谷歌公司毫无区别
他们都通过发行股票来募款
用于支付研发费用和资本开销
来拓展业务范围
-你也是市场的一员吗 -是的
资本市场在你的世界
是实现爆发式增长的关键
暗夜市场在我的世界也是如此
我要是不利用它岂不是太傻了
但你想让我们击垮它
现在的负责人被称为主席
我不知道他的真名
和他的地址
他居无定所
我知道的是
他一人分饰证监会多角
法官 陪审团 行刑者
这些不幸的人
在首次公开募股前误导了他们的投资人
主席干的吗
为了传递信息
就是字面意思
他们拍下照片 然后在社区传播
伊丽莎白的问题你想错了
她既没有得到休息 也不安宁
她死了
她不会被打扰 因为她已经不存在了
我们存在
我们受伤
我们承受痛苦
我们需要答案
你们正在看的是
一个黑市股票市场
这个暗夜市场由数百家
筹集了数十亿美元资金的公司组成
什么公司 这些缩写代表什么
据雷丁顿说
这是他无法破解的代码
如果这是一个在线交易平台
为什么不从源头着手呢
因为这个暗夜市场是在
去中心化的区块链网络上运行的
这意味着它的上万个运行节点遍布整个世界
就算我们能找到一个并关闭它
其余的9999个还能继续运行
我们大概要断开整个互联网才能关停它
雷丁顿唯一能确定的公司就是这家
BKRC代表班达·科斯
阿尔巴尼亚的公司
专门从事勒索和洗钱
赌场是他们的首选
从博彩执法部门听到了一个消息
他们对特里蒙特赌场开展了一次调查
特里蒙特赌场
这是班达·科斯公司强行入股的那家合法公司
结果是 特里蒙特在华尔街的股票
下跌了30% 然而
在暗夜市场 班达·科斯上涨了25%
怎么可能
博彩执法部门的调查
应该对两家公司都有不利影响
市场价格是受消息影响的
如果班达·科斯的股价上涨 就意味着犯罪市场
掌握一些合法市场不知道的消息
比如什么 他们能阻止调查吗
暗夜市场的经营者
是会对冒犯他的人下狠手的
他被称作主席
搞垮市场的唯一办法就是找到他
也许要找到他应该先找班达·科斯
邓比 帕克 去趟博彩执法部门
看他们知道什么
雷丁顿有提到
与墓地守卫的事吗
他说了 他不赞同
他关心的是我们对了结此事的需求
而不是她对安宁的需求
他还是我们需要了结
如果你想问守卫能否留下
答案是肯定的
很好 谢谢
听着 我和雷丁顿一样想要答案
但不能以打扰莉斯的遗体为代价
特里蒙特的股票暴跌
是因为我们的调查确凿可靠
我们知道他们与班达·科斯有生意往来
班达·科斯是由德里顿·阿巴齐经营的
他在利用特里蒙特赌场洗钱
你的计划是
打算什么时候逮捕阿巴齐
他很聪明 独来独往
但我们找到了内应
你们的内应 叫什么名字
如果告诉你 你去找他 他可能会害怕
我们的一切努力都可能付诸东流
我们想确定他没问题
他怎么会有问题 你们有什么没告诉我们的
犯罪界的人们普遍认为
你们的调查毫无进展
既然调查依靠这个内应
按理说他可能有生命危险
不是他
是位女性
要是没有她我们都不会立案
亚特兰大 新泽西
谢谢你的香槟 亲爱的
洛里克刚给我
但他没说是为了什么
这是离别礼物
我喜欢这个说法 我们要去哪里
干杯
为愚蠢
这是个愚蠢的祝酒词
我们就是愚蠢的人
我的愚蠢在于相信你爱过我
你的愚蠢在于认为
我不会发现你的所作所为
你在说什么
别说话 喝吧
如果在他到之前喝得够多
你可能不会太痛苦
这个笑话可不好笑
不是笑话
是离别礼物
好吧 我不明白 我们要去哪里
我们哪也不去
是你去
去一个令人痛苦的地方
香槟可能会麻痹痛苦 就这样
我的礼物 麻痹痛苦
真是个经典的爱情故事
男孩遇见了女孩 女孩背叛了男孩
男孩让精神病肢解了女孩
太老套了 简直无聊
我没有背叛任何人
很难证明
博彩执法部门加密了所有文件
不幸的是 有人忘记给复印机设置防火墙了
你不相信他吧 亲爱的
听着 我没有...
我喜欢看季度报告
检查财务披露 规范市场
我最讨厌的工作就是执行
最近 这好像是我的全部工作
两年
我们花了两年时间试图策反蒂奥娜·斯特恩
我们一出现她就消失了
消失 她死了
她从未失联过 一次也没有
直到你们开始四处打听
斯特恩女士冒着生命危险帮助曝光班达·科斯
她非常勇敢
我们可以通过继续她的工作
来纪念她的勇敢
你们可以回到办公室去
查你们的文件
看是否没有她也能立案
我们去调查她的谋杀
我们没有名字无法调查
家人 朋友 谁和她亲近
她有个姐姐
雷斯勒 查出名字和电话
带邓比一起 看她知道些什么
你从酒保身上查出什么了吗
也许有 也许没有
酒保和他的一个女同事走得近
警察和她谈了吗
他们试了 但她不回他们的电话
警察忙起来了 有其他线索
而她就被忘记了
结果她没回他们的电话
是因为她消失了
她在谋杀发生的第二天离开了她的公寓
那之后就没人见过她了
-你有名字吗 -有
我只有这个
如我所说 也许是条线索 也许不是
顺带问一下
你有没有找到那只解决了冷战的兔子
那真是个很棒的睡前故事
咪咪是艾格尼斯的母亲的
抓着它就像是抓着她
嗯 那是个好故事
我不确定是否该和艾格尼斯讲
她母亲的部分很复杂
艾格尼斯有权知道真相
即使是复杂的部分
所以你觉得那也包括她母亲是怎么死的
那可能是最复杂的一部分
在所有你要讲的故事中
那是最重要的一个
没有它 她永远无法得到了结
谢了 卢
你的建议 还有这个
语音电话有消息了吗
还没 但已经过了几周了
所以只是时间问题
好
我想见面
不
在墓地
我求她不要和警方合作
我让她脱身
但她迷上了那家伙
如果她在意阿巴齐 为什么她要告他的密
是因为反复无常 狂热
怨恨 愤怒 嫉妒
来自不屑一顾情人的三连击
所以阿巴齐劈腿了
他是个恶棍
伤人 从赌场利润里捞钱
她可能到最后都会与他反目
但菲莉西亚肯定是推波助澜了
菲莉西亚
道森
是个荷官 他把她调到了赌场的套房
蒂奥娜跟着他到了那里
想抓到他和菲莉西亚在一起 她抓到了
也发现了他在开某种商务会议
你想窃听赌场的套房吗
线人的姐姐说阿巴齐
很多生意都是在那里谈的
套房是用他女友的名字租的
他的另一个女友
菲莉西亚·道森
菲莉西亚·道森 荷官
前赌场员工
离过婚 有个五岁大的女儿
现在和罪犯待在一起
应该足够我们申请监听许可了
听他们在说什么
希望能从阿巴齐那里听到足够的消息
追查到主席
拿到监听许可可能不是问题
但装窃听器是
我不羡慕要溜进再溜出
阿尔巴尼亚犯罪分子爱巢的那个人
客房服务
举手
-我不干 -干什么
我是让你见一些人
我知道你在让我干什么
我的回答是不
等你一个人了打给我
你在看什么
没有
我会把东西摆好
很好
你好
我猜热狗是给你点的
你想在这底下吃吗
好
一份热狗来了
给你 瞧
怎么了 父母吵架了吗
他们不是我的父母
他不是
那是什么
我看到你把它贴在那
那个吗 那是一个魔术的一部分
如果成功 阿巴齐先生就会消失
人消失不了
一般不能
但这 这是个很特别的魔术
但要它成功 你不能告诉任何人
你妈妈也不能
觉得你能做到吗
但如果他消失了 还会不会再回来
当然不会
这是魔法
艾格尼斯很好
在学校 她大多科目都是A
数学得了B+
她不是很喜欢数学
我也不喜欢
她有很多朋友
现在她最大的担忧是
伊丽莎白·基恩
我们找不到咪咪了
我相信她会出现的
但现在整座房子都被翻了个遍
当我爸去世
我留下了他的一张小画
他一直希望他是个真正的画家
但至少留下了一张
他保存得很不好 所以褪色裂开了
但它让我想起他 所以我把它放在了卫生间
每天早上 他和我会聊几句
我们为什么那样做 和故去的人交谈
他们不在了 我们为什么跟他们说话
但他们没有消失
只要我们在 他们也会在
守卫去哪了
我让他们解散了
如果伊丽莎白在天有灵
我觉得她会希望艾格尼斯知道真相的
至少是我们能告诉她的那部分真相
谢谢
我去申请法庭令
如果我们真要这么做 得通过正确的方式
你好 伊丽莎白
你在哪找到的
在座位底下
艾格尼斯从剧院回家的时候睡着了
一定是那时候落下了
我到处在找
你不知道她为了找这个有多闹腾
我当然知道
伊丽莎白小时有次睡不着
得了疝气
但一般
只要她挠着小兔子的脸颊
她就会很平静
你该带她去剧院的
剧院能让所有人睡着
哈罗德 请告诉验尸官
验尸时对她尊重些
为什么 因为我担心我的女儿
是的 名字 日期
好 罗杰公园 三点
与金和麦克维约好见面时间地点了
做得不错
我都要相信你背叛我了
我在那的时候 听到了阿巴齐和菲莉西亚吵架
可能就是因为这个
阿巴齐在利用她给金和麦克维设陷阱
计划是这样的
洛里克开车
你下车 进公园
等他们接近了 把墨镜扔地上
然后弯腰捡墨镜
洛里克会处理剩下的事
意思是 杀了他们
意思是 不管怎么样
都不需要你操心
我和邓比去公园
你告诉金和麦克维 有陷阱等着他们
阿巴齐真的以为 杀了调查他的两个人
就能阻止对他的调查吗
他不只是以为 他已经动手了
这就是困兽犹斗
妈妈
妈妈去做件事
我不在的时候 德里顿会来陪你 好吗
别担心 小朋友
我们会玩得很开心的
拜托了 让他消失吧
长官 有关于德里顿·阿巴齐的事...
现在不行
-一切还好吧 -会好的
只不过... 挖坟的事
我申请了
依据维多利亚·夏皮罗大法官
所签发的法庭令
我们将对伊丽莎白·基恩的尸体
进行解剖
尸检的目的是为了确认
基恩探员的尸体内
是否被植入了追踪器
好 谢谢
跟金和麦克维说得怎么样了
是他们的上级
他们不接他的电话 也不接我的
不奇怪 自他们的上一个线人出事后
他们不信任任何人 尤其是我们
行吧
这辆车可能是他们
金和麦克维来了
我盯着司机
谢谢你能来
我们想先说 我们会保护你
希望你们可以 但你们连自己都保护不好
是杀手
联调局 退后
-你没事吧 -离那辆车远点
唐纳德·雷斯勒 联调局的 你得跟我们走
不行 我女儿...
-我们知道你女儿的事 -她没事吧
她会没事的 但你得立刻跟我们走
解决了 但洛里克被枪杀了
我不知道 应该是一个探员干的
他们被杀之前开的枪
我不知道 一切发生得太快了
我只是...
亲爱的 我很害怕
我需要你来接我
你得把莉莉带上
好
嗯 我知道那里
好
他会来接我
但在我接到女儿之前 你们什么也不能做
阿巴齐让你去哪里见面
-宝贝 -妈妈
你让我做的 我已经做了
我还会怎么做 你手上有莉莉
德里顿 求你
没事了
联调局 举起手
联调局 你被捕了
-举手 把手举起来 -转身
安全 所有人 撤退
跟你说了他会消失
干得漂亮
我去跟库珀说阿巴齐被捕的事
他跟你说伊丽莎白的事了吗
没有 她怎么了
验尸官发现追踪器了
我会尽快赶到
我们得商量下接下来的计划
莉斯的事是真的吗
你把守卫撤了 把她尸体挖出来了
我知道你的感受 但我觉得这是正确的事
你觉得
是的
雷丁顿让你这么做的
-他们发现追踪器了 -你亵渎了她的坟墓
伊丽莎白也会想我们这么做的
她会想知道谁是害死她的凶手
你想知道谁是害死她的凶手
是雷丁顿
大西洋城 新泽西州
联系皮尔肯
跟他说我们不会管阿巴齐了
让他把班达·科斯停牌
股东不会开心的
我们有规定
当公司陷入法律纠纷时
将牺牲他们来保住市场
我要你清理这个地方
收集所有U盘
文件和便利贴
只要提到暗夜市场的
一律销毁
那阿巴齐呢 他会告密吗
他见过我们怎样处理告密者
一个字都不会说的
-他不开口 -他的律师来了吗
没有 他很害怕主席
我们说会保护他 他哈哈大笑
-菲莉西亚呢 -我想她很愿意合作
如果这能保护她的女儿
但我想她什么都不知道
所以我们无法把阿巴齐和暗夜市场联系起来
我 我研究了那个追踪器
我想你对我的最新发现大概不感兴趣
你说得对
这真太酷了
当然 不是它的使用方式
但总的来说 这东西简直不可思议
它有一个电源和一个微处理器
只有当遇到目标的消化酶时
才会被激活传输数据
我必须说 我最近已受够了
研究人类的胃部内容物
这可以理解
有任何标识
可以辨别是在哪里或是谁制造的吗
我还不知道 也许我还需要继续调查
那就请你继续调查
世界上没有太多人
有能力制造出如此先进的东西
我相信我们一定会找到那个人
比我们找到主席的可能性更大
阿巴齐不愿开口
当然不愿意
但你真的不需要他开口
他是我们与主席的联系
一种除非他开口 我们无法建立的联系
所以假设他招了
告诉全世界
你们一直在调查暗夜市场
并准备将其关闭
这些都是假的
什么是真的 哈罗德
真相是 谣言可以驱动市场
班达·科斯的股票之所以上涨
是因为有谣言说他们找到了政府的线人
你想引出主席吗
散布谣言说阿巴齐全都招了
没人能反驳这一点 因为他被拘留了
你想让我在新闻发布会上说谎吗
我希望你的道德标准能随机而变
我觉得这样非常令人愉快
且十分有效
并会让这局棋变得很有趣
我们收走了一切 笔记本 平板电脑
没什么能伤害我们了
喂 是我
我们需要熔断
三级熔断
对 现在 在市场再下跌20%之前
出什么事了
这正是我要搞清楚的
联调局宣布调查暗夜市场
阿巴齐先生因涉嫌
敲诈勒索和洗钱被通缉
他的公司还在一个名为"暗夜市场"的
违法证券市场上进行交易
阿巴齐先生已同意全力合作
召集会议 叫所有董事会成员来
我不相信他招了
因为他没有 这是个圈套
我需要确保没人会上当
鱼饵已在水中
我们的鲨鱼将无法抗拒
-希望你是对的 -你会赢的 哈罗德
你做得很好
未知来电
安德鲁·肯尼森
我不认识这个人
我需要他离开
-离开 -消失
新的身份 新的生活
-为什么 -照我说的做
对 卢 很高兴你找到了线索
但酒保的朋友必须等等
他打电话来提要求 我现在没法说
请尽快赶过来
-雷斯勒有消息吗 -没有
我给他打过电话 但他没接
-我很担心他 -他很难过
可以理解 但他会好起来的
长官 你的虚张声势见效了
快看 这是次大抛售
你散布谣言说 阿巴齐告诉我们
关于暗夜市场的事 把投资者吓坏了
特里蒙特赌场
市场在交易停止前下跌了20%
等等 你能停一下吗
所有股票都下跌了 除了那一支
有趣的反常现象
但我认为一家逆市上涨的公司
与我们的案子无关
也许无关 但我希望能投资这家公司
从某种程度上你可以
COC的全称是"犯罪世界的管理员"
雷丁顿 这是他的公司
你告诉你的投资者这是虚张声势
这就是为什么你的股票会上涨
而其他所有人的都在狂跌
你利用内部信息进行交易
我没有
但提醒你 不是基于原则
如果感兴趣 我会这样做的
但这事我不感兴趣
你给我们这案子不是为了摧毁暗夜市场
是为了抬高你的股价
实际上 我的目标是破产
以及由此带来的所有自由
知道吗 除了发掘骸骨
我还有许多其他事情要处理
没空听你在这里胡说八道
其他事情 说说看
为什么 你从来不说
哈罗德 市场现在摇摇欲坠
但会恢复的 除非你能抓到主席
多亏你的虚张声势 我知道你能怎么做
-怎么做 -他在召集会议
-我要去开会了 -在哪里
我会告诉你的 但首先
你得给我时间把话说完并离开
你们中有些人是新来的
有些人已经上市好几年了
但这是我们第一次见面
这样你们应该会意识到
我对这次会议的重视程度
你们总共持有
我们市值的百分之十五
所以你们的一举一动都很重要
你们慌了 别人就会慌
如果你们保持镇定 我们就能度过难关
但是我们能安全渡过联调局那关吗
如果他们有我们的把柄 也许不能
但是他们什么都没有
阿巴齐什么都没说
联调局说他告密了只是因为
他们想吓走投资者 让他们心神不定
如果他们能伤到我们 早就动手了
但是他们伤不到我们
所以他们就散布谣言希望我们内斗
我们不能顺了他们的意
两千五百万
明天闭市前我就把这笔钱投入市场
作为安抚一些明显紧张投资者的
第一笔投资
雷丁顿先生 谢谢
看 这正是我们需要的
给其他投资者一个信号
联调局只是在雷声大雨点小
-但我有一个条件 -是什么
我公司主要投资人的名字
很抱歉 我不能给你
三千万
雷丁顿先生 我说过隐私问题
我们有规定
变通一下
三千五 说个数字
-一定有个价格 -并没有
你宁愿冒着市场崩盘的危险
也不愿意告诉我一个投资者的名字
我设计的市场接口
就是为了防止像这样的贿赂
还是说那是个威胁
我预料到有必要防止像你这样的人
每次觉得卖空了 被欺骗了
就威胁我
所以我确保每一个投资者的姓名
都是保密的 甚至连我也不知道
我相信你们还有其他要讨论的
我要说的说完了
想听的也听到了
所以我先告辞了
安德鲁·肯尼森是谁
麻省理工的研究生
我想不到他跟这些有什么联系
语音电话希望他消失
新身份 新生活
好吧 所以你要这么做
-绑架一个研究生 -拖延时间
要让语音电话满意 直到我们有机会
和酒保的朋友聊聊
我有她的消息
我知道她往南去了
也许她能告诉我们谁让他给你下的药
这样就能证明你是清白的
尼克披萨店
现在可不是个好时机
那我长话短说 雪利敦路3726号
他们有后援 记得带重型武器
我们跟肯尼森说什么才能说服他跟我走
我选实话实说
我得找一下我的团队 给他们下达任务
然后去找一下肯尼森先生
虽然杠杆回购
会增加你资产负债表上的借款
但是我们有一些海外
联调局 手举起来
举起来 举起来
好吧 好吧
阿巴齐告密了
就像鸟儿一样歌唱不停 还有那旋律
说的都是你
安德烈·肯尼森
哈罗德·库珀 联调局探员
这是要干什么
我们有理由相信你有生命危险
局里的一名探员叛变了
有人敲诈他 并且出于一些原因
敲诈他的人希望他绑架你
真是荒唐 为什么
我还希望你能告诉我原因
我不知道你在说什么
这是个玩笑吗
我跟你保证 这非常严重
我已经联系了法警
他们准备把你转移到安全的地方
直到危险过去
转移 转移我 转移到哪儿去
我上车再跟你解释
暗夜市场股票代号
这些代号 你是怎么翻译的
我们有规定
我不会违反规定的
说出在暗夜市场交易的公司
帮自己一把
也许能救你自己
我会在这里是因为你撒谎了
然后现在你希望我背弃诺言
而你就变成好人了
你创造了一个市场
一个向犯罪集团
输送数十亿美元的市场
安然公司 泰科电子
美国国际集团 房地美
谁把资金给他们的
你有逮捕过任何一个在华尔街工作
资助他们犯罪的人吗
还有信用违约掉期
次级贷款
2008年 那些市场
毁了世界金融体系
抹掉了超过数十万
美金的财富
八千万人失业
你有因此逮捕任何人吗
逮捕了一个人
就一个
我也许失去自由了
但是如果对你来说都一样
我要保持我的职业操守
哈罗德 请进 请坐
喝什么吗
不用 谢谢
伊丽莎白死后
我就放弃了一些事情
很多事情
我的人 业务
贸易航路 土地权
收入来源
我回来的时候 没有流动资金
所以我成立了股份公司在暗夜市场出售股票
我得到了我所需要的
以及我不需要的
绿票讹诈
恶意收购
我不知道是谁
但有人暗地里讨好我的股东们
还买下了我公司的...
控制权
所以你才想拉低股价
-逼他们退出公司 -没错
但是他们拒绝出售
不管是谁 手握股票的人想压制我
他们是不会放手的
这就是你想从主席那得到的 一个名字
追踪设备进展如何
阿兰姆说
国防部高级研究计划局或国家科学基金会的档案里
什么也没有
他还在找 但我们尚未追查到任何人
你认为他们之间有联系
也许
或者是有人给她的
有用吗 让你平静下来
如果是的话 你能教我怎么做吗
你在面对的其他事
我现在处在一条道路上
这条路很黑暗 指引我走向我不想去的地方
我想回头
但我不知道怎么回头
我生来就处在一条黑暗的道路上
我只知道这条路
我学会了如何去发现光明
停下凝视
我伸出手
希望...
光芒能照到我
每隔一段时间
我都能在其温暖中享受片刻
然后
我再回到黑暗中
这就是我的人生
别让你的人生也变成这样
回家陪在你妻子孩子身边
你还好吧
我听说他们会把她带回来
你没事吧
伊丽莎白·基恩
我没重操旧业 如果这是你想问的
我有想过
这几周我状态很好
但是这次...
说实话 这真的是次重击
肯定的
但你要想办法
接受人生的打击 还能屹立不倒
我们是来帮你的
我们
我很担心
我不知道你去哪了 所以我告诉了他们
告诉他们什么
全盘托出
从尿检说起
如果你生气 我能理解
但是他们关心你 想帮你
没关系的
人无完人
谢谢你们想这么做
但我们不是一路人
在把我和我好朋友父母的毕生积蓄
全都花光之后
我放弃了一家数百万美元的创业公司
我骗我丈夫说我不是外勤探员
你还没说你当过雇佣杀手
他对世界头号通缉犯
盲目地效忠
我在陌生的房间里醒来
一丝不挂 浑身呕吐物
你说得对 那的确不是一路人
道都不一样
所以我们才来这里
你不能单枪匹马上阵杀敌
我们都做不到
如果你不想为了我们这么做
那让我们为了她而做吧
她会希望我们这么做的
伊丽莎白·基恩
看看我找到了谁
咪咪
它去哪了
在小粉车里
看完歌剧后 你把它落在那里了
你知道你想问我什么都行
问你妈妈和你祖父母的事
无论你问什么 我知无不答
好
还有咪咪
咪咪
它是一只很特别的小兔子
看到这道疤了吗
你祖父在它肚里藏一个有重要秘密的U盘
所以它有了这道疤
什么样的秘密
一个改变了世界历史进程的秘密
整个世界之所以是现在这样
是因为一个藏在兔子肚里的秘密
是我祖父藏的吗
是的
雷蒙德·雷丁顿
那是小粉的名字
是的 说来话长
但那是我的故事
没错 是的
说吧
很久以前
一个叫卡特莲娜的女人遇到一个叫雷蒙德的男人
一个是俄罗斯人
一个是美国人
他们为了各自的国家
互相监视对方
他们除了爱自己的女儿之外
所有的事都无法达成共识
就是你母亲
爱她胜过生命本身
不止有他们这样
很多人都爱你母亲