-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
压制: yourtear
圣女贞德受难记
导演：卡尔·西奥多·德莱叶
在巴黎众议员宫的图书馆里
保存着一份有史以来 最特别的文件：
对圣女贞德的 审判记录，
审判最后判决她死刑
法官和贞德的一问一答
都记录的清清楚楚
通过读它， 我们就能发现真正的贞德...
不是穿戴盔甲的， 而是一个纯朴和人性的...
年轻女性， 她为她的国家而死...
我们就是这令人惊奇的 戏剧的目击者：
一个年轻的，虔诚的女性 对抗一群
正统的上帝学家 和有权的法官们
我发誓说真话， 全都是真话...
只说真话...
在法国，我被称为贞德...
在我的村子里， 我被称为珍妮特
你多大了？
十九岁...我想是
你知道主祷文吗？
谁教给你的？
我母亲
你要陈述吗？
你自称是上帝送你来的？
拯救法国...
那是我的使命
那么你认为上帝恨英国人？
我不知道上帝 是爱还是恨英国人...
但我知道所有英国人 都会被赶出法国...
除了那些死在这儿的！
你曾经说过圣米歇尔 向你显过灵...以什么形式？
他有翅膀吗？
他头上有光环吗？
他的衣服是什么样子的？
你知道不知道 他是男人还是女人？
他赤身裸体吗？
你认为上帝不能 给他穿上衣服吗？
他的头发长吗？
他为什么要剪短呢？
你为什么要穿男人的衣服？
如果我们给你女人的衣服， 你会穿吗？
当上帝委托给 我的使命完成的时候...
我会重新穿戴的象个女人
那么是上帝让你 穿成男人的样子了？
你希望从上帝那里 得到什么奖赏？
拯救我的灵魂
你在亵渎上帝
这是可耻的
对我来说，她是一个圣人
上帝给你许诺了吗？
那与这审判无关
我们不是应该 让法官来决定那个吗？
我们要对这问题 进行投票吗？
那么！上帝许诺你什么了？
也许是你会被从监狱里释放？
什么时候？
我不知道日子...
也不知道时间
既然她不那么容易坦白...
我们不得不聪明一些...
去找一封有查理国王签名的信来
我要口述一封信件
我非常同情你！
你认识你们的国王的签名吗？
我有一封他给你的信
我不识字
我们心爱的贞德...
我正准备带一支 强大的军队远征鲁昂
我把这个忠实的牧师送给你
信任他
就象耶稣是 上帝的儿子一样...
你声称是上帝的女儿？
你会背诵主祷文吗？
上帝告诉你 你会被从监狱中解救出来吗？
通过一次伟大的胜利！
上帝许诺你 你会进天堂吗？
那么你很肯定会获救了？
小心， 那是一个危险的答案
既然你肯定自己会获救...
所以你不需要教堂？
你是被赎罪的吗？
回答！ 你是被赎罪的吗？
如果我是， 求上帝继续宽恕我
如果我不是， 求上帝把它赐给我！
神父...
请允许我参加弥撒
贞德，如果我们 允许你参加弥撒...
你将不再穿 男人的衣服吗？
那么，你宁可穿男人的衣服， 也不愿意参加弥撒？
那些可耻的衣服...
上帝所憎恶的...
你不是上帝的女儿...
你是撒旦的产物！
去准备刑讯室
她看起来真的 象是上帝的女儿，呃？
刑讯室
注意你的判断
你不觉得这些博学的博士
比你更聪明吗？
但是上帝更聪明！
听着，贞德，我们知道 你的幻想不是来自于上帝...
而是来自于魔鬼
你如何分辨好天使和恶天使？
你在撒旦面前下跪， 而不是圣米歇尔！
难道你看不出来是恶魔
改变了你的意志...
耍了你...
然后又背叛了你吗？
我想她准备放弃信仰了！
教堂向你张开了双臂...
但如果你拒绝了它， 教堂会抛弃你...
你会独自一人...
独自一人！
是的，独自一人...
独自一人，与主同在！
即使你把我的灵魂 与我的躯体分离...
我也没什么可坦白的...
而如果我坦白了， 以后我也会说
我是被强迫的！
无论如何，我不想让她死
不能让她自然死亡
她非常虚弱
她发烧了... 我们必须给她放血
小心，她可能结束 自己的生命...
她非常狡诈
把圣餐拿来
你有什么东西 想告诉我们吗？
我怕我快要死了...
如果我死了，我请求你 把我埋在神圣的土地里
教堂是慈悲的...
它永远欢迎迷途的羔羊
贞德，我们都 希望对你好
看，我已经派人 去拿圣餐了
我是一个好基督徒
你知道你拒绝的 是基督的身体吗？
你没有看到你的固执 亵渎了上帝吗？
我用我的全心 热爱和尊敬上帝
你声明...我是... 魔鬼送来的
那不是真的...
为了让我受苦， 魔鬼送来了你...
和你...
还有你...
没什么可做的了...
通知刽子手！
我们最后一次试着 挽救这迷失的灵魂...
这是对你说的，贞德， 我下面说的这些
我说的是对你说的， 你的国王是一个异教徒！
我的国王是最高贵的基督徒
这个女人的傲慢真是疯狂
法国从来没有 见过这样的怪物...
我没有冤枉过任何人
如果你不签字， 你会被活活烧死...
火刑柱在等着你...
你没有权去死。 你的国王还需要你
贞德，签字... 挽救你的生命！
贞德，我们非常同情你
签字，贞德！
以主的名义。阿门
鉴于你已经认识了你的错误，
你不会被逐出教会
但由于你罪大恶极， 我们判处你...
终身监禁， 吃困苦饼
饮苦恼水
今天的工作还不错： 你拯救了
你的生命和你的灵魂
她只是愚弄了你们！
贞德万岁！
去把法官找来！
我收回，我撒了谎...
赶快！
我犯了一个大罪...
我否认了上帝... 来挽救我的生命
但是，贞德，你已经 在众人面前承认
魔鬼误导了你
你还相信你是上帝送来的吗？
她的回答会给她带来死亡
我说的每句话 都是因为害怕火刑
你还有别的什么话 要告诉我们的吗？
我们来准备你的死刑
现在...已经？
我会怎么死？
在火刑柱上
我带来了最后的圣餐
你怎么能还相信 你是上帝送来的呢？
他的方法不是我们的方法
是的，我是他的孩子
那伟大的胜利呢？
...我的殉难！
...你的判决？
...死刑！
你要忏悔吗？
愿我主耶稣·基督的 身体保佑我的灵魂...
直到生命的最后一刻。 阿门
勇敢起来，贞德。 最后的时刻到了
亲爱的主， 我愉快地接受我的死亡...
但不要让我受太多的苦
今天晚上我会和你 一起在天堂吗？
上帝！
你们烧死了一个圣人！
当火焰升向天空的时候，...
它吞没了贞德的灵魂 -
贞德的心已经变成了法国的心...
对贞德的怀念将永远...
被法国人民珍惜