After an exhilarating arrival on scorpion island, 兴奋地到达蝎子岛之后
the girls face the chasm of chaos. 女孩们面临着混沌峡谷
Yes they are not going to get that one. 好极了，他们不会拿到那一个的
Get on the platform 站到平台上去
Now it’s the boys turn to take on the island. 现在，轮到男孩子们登上岛屿了
We have got a good chance because he is going really slowly. 我们已经有一个好的机会因为他确实走得很慢
Come on Zach, quickly. 加油Zach，快点
Oh I am really worried about this. Oh 我对此真的很担忧
No don’t say anything. 不，不要说任何话
But only one team can win the island treasure. 但是只有一个队伍能够赢得岛屿的宝藏
This is scorpion island 这就是蝎子岛
Hello and welcome to escape from scorpion island. 大家好，欢迎来到逃离蝎子岛
You join us on day one where ten adventurers have just arrived. 第一天加入我们的十个冒险家已经到达了
The island has demanded that they become two teams, boys and girls, 这个岛屿冒险要求他们分成两个队伍，分别是男生队跟女生队
both battling it out to be the best. 他们相互激烈地竞争以成为赢家
Scorpion island relishes in its splendid isolation 蝎子岛喜爱它自己的光荣的孤立
and uses its natural world as an impenetrable defence system. 以及运用它的自然的世界作为防御系统
It’s virtually impossible ocean and shore gives way to its dangerous jungles 海洋跟海岸几乎是不可能让道给危险的丛林
and thick swampy lagoons. 以及布满沼泽的泻湖
Exotic plants and creatures. 还有外来的植物跟生物
The island is alive. 这个岛屿是有生命的
In recent times an adventurer came from far across the seas. 在当代有一个冒险家从远方穿越海洋到这里
He was a fortune hunter 他是一个探险家
whose mission it was to plunder the island of its legendary treasure. 他的任务是抢夺这个岛屿传说中的宝藏
The treasure that represents its precious life. 这个宝藏代表着富裕的生活
He took on the islands challenges, 所以他接受了岛屿的挑战
succeeded and won all of the treasure 成功通过并且获得了所有的财富
but he failed in his final escape. 但是他在最后的逃生中失败了
As an ultimate act of revenge 作为复仇的最终行为
the furious island threw its treasure deep into its dense jungles 愤怒的蝎子岛将它的宝藏扔进稠密的丛林深处
and mischievously captured the fortune hunters spirit and locked it away. 调皮地占有宝藏并将它藏起来
Ahhhhhhhhhhhhhh 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Only his legacy remains 只有他的遗产遗留下来
Now ten new adventurers must follow the path that he created. 现在有十个新的冒险家必须跟随着他创造出的小路前进
Their mission to escape the island. 他们的任务是逃离这个岛屿
They must battle it out in terrifying challenges 他们必须在令人恐惧的挑战中分出胜负
and the victors will win an island treasure 最后的胜利者将会赢得岛屿的宝藏
The more they win 他们赢得更多
the greater advantage they will have in the final race to escape 在最后的逃离竞速中他们将会赢得更多的优势
Earlier the girls played the first round of the island challenge 一开始女孩们参加岛屿挑战的第一轮
but before the boys take part in round two, 但是在男孩子们参加第二轮之前
hoping to win the island treasure, 因为希望能够赢得岛屿的宝藏
they have all gone to look something very special 他们已经去出发去蝎子岛丛林的中心
in the heart of the scorpion island jungle. 寻找一些特别的东西
The base camps were made by the fortune hunters own hand 探险营地是探险家们亲手搭起来的
and they will use them for shelter and protection. 他们用这些作为避难所
Now they have been left untouched since he disappeared all those years ago. 自从他在多年前失踪之后这些探险营地现在都没有被动过
The first camp isn’t as luxurious as eventually like wanted to be. 第一个营地不像最后的一个一样奢侈
Its tree camp hidden in the dense jungle. 用树做成的露营被隐藏在浓密的丛林中
The fortune hunter built machines with which to plunder the island. 探险家建造机器来掠夺这个岛屿
It is a little dark and a little dull and smelly too 它有点黑，有点阴暗，而且有些臭味
but I think we will get used to it. 但是我想我们会习惯的
Well while peter is looking on the bright side. 好的，当Peter对这些抱着乐观的态度
What do the girls think of the abandoned fortune hunters tree camp? 女生们对这些遗弃的探险家们的树木营地有什么样的看法呢？
It’s a rocking chair. 这是一张摇椅
When I saw the camp I was thinking oh gosh it didn’t look very nice, 当我看到这个营地我就在想，oh天啊，它看起来很糟糕
it’s dusty, it’s old, 又脏又旧
and it doesn’t look like it’s been lived in there. 看不出来曾经有人住过
I need more light. 我需要更多的光
This one is a bit dark. 这一个有一点暗
But over on the sunny side of the creek, 但是穿过小河上有阳光照耀的岸边
its river camp with cool hammocks and the luxurious lagoon. 河边的营地有凉爽的吊床和富饶的泻湖
This is where the fortune hunter devised his master plan against the islands defences 这里便是探险家们制定对抗岛屿防御工事的蓝图的地方
I think the best thing about the camp is the hammocks 我认为露营里最好的东西就是吊床了
because it’s homely and you can relax. 因为它有家的感觉让你觉得放松
Tables where you can sit and chat and I like to built a swimming pool. 这些桌子你可以坐着聊天而且我想要去建造一个游泳池
But the girls aren’t the only ones who like river camp. 但是不止女孩们喜欢河边露营
This place is like a hundred times better than the last camp we saw. 这个地方比我们最后看到的营地还要好100倍
It’s not smelly it’s not dull it’s not dark. 没有臭味，不会又黑又暗
This place has everything. 这里什么都有
I live behind a highway and it’s always noisy 我家住在公路的附近所以总是很吵闹
and when you hear the sound of the water 所以当你听着水的声音
it’s so soothing, it’s relaxing. 你会感到安慰和放松
I reckon if we sit down just now 我猜想如果我们现在坐下来
we would fall asleep straight away 我们会立刻睡着的
How will the adventurers know which camp they will get? 这些冒险家们将会如何知道他们会得到哪个营地呢
The island will reveal exactly how in due course 蝎子岛会在适当的时候透露的
but the boys are pretty clear on which camp they want. 但是男孩们相当清楚地知道他们想要哪一个了
Well if we do win say which camp we get for, 好的 如果我们赢了说我们会想要哪一个
listen, listen, Say I for that one, 听着，听着，就说我想要那一个
say I for this one, I, 说我要这一个，我
Let’s meet the boys. 让我们认识一下男孩们
James James
I am very good at climbing 我擅长攀登
and making things out of all different types of things, 我会制造所有不同类型的东西
that I could just find all over the island. 所有我在这个岛里发现的东西
I am very competitive 我很好胜
because I do loads of different swimming 因为我练习了大量不同的游泳
and I swim for a club. 而且我还加入了一个俱乐部
I think it‘s good to be competitive 我觉得好胜是有好处的
because it helps you and pushes you further than you think you can. 因为它可以帮助和推动你向比你所认为的更远处前进
Peter Peter
I am really really competitive 我是非常非常好胜的
and if the apposing team were just this far ahead, 而且如果我们的团队只是遥遥领先这点距离
I would never give up because I go to school seven days a week, 我将永远不会放弃因为我一个星期就有7天要上学
I think this is a rare opportunity to get away 我认为这是一个难得的机会去逃脱它
and I will try to enjoy it as much as I can. 而且我会尽我所能好好地享受
Jordan Jordan
I will bring great thinking; 我可以带来很多伟大的想法
I am a really good thinker. 我确实是一个优秀思想者
I think really quickly and I work out quite good strategies in everything. 我脑子转的很快而且所有事情我都能想出好策略
If I was to fail in a task 如果我在这次任务里失败了
it would just make me a better person by showing me what I need to improve on 只会让我成为一个更优秀的人因为它告诉了我还需要去提高什么
and help me to learn about myself. 以及帮助我认识自己
Dilhan Dilhan
I like to make a lot of lot of noise and bang things together 我喜欢制造大量大量的噪音还有把东西集合起来敲击
and stomp on the ground and scream and have a little bit of a laugh 用力踩踏地板，尖叫还有一点点笑声
and I am a bit of a comedienne 而且我还算是一个幽默的人
so I would bring laugh to the team as well. 所以我也能为队伍带来一些欢笑
And Zach And Zach
I love football and rugby and all the sports 我喜欢足球和英式橄榄球以及所有的运动
but I don’t want to get overly competitive 但是我不想变得过度的好胜
because that’s where my real ugly side comes out 因为那会使我真正丑陋的一面显露出来
and it’s not nice. 这是不好的
Sometimes if I am tired, I’m hungry and competitive 有时候如果我很累，我会变得饥渴跟好胜
that’s the worst cocktail for any bad behaviour for me. 对于我来说那是最糟糕的混合的坏行为
STING – ISLAND CHALLENGE. STING - ISLAND CHALLENGE
Next up it’s the boys. 下面就是男孩们
That’s Jordan, 这是Jordan
James, James
Dilhan, Dilhan
Peter Peter
and todays captain Zach. 以及现在的队长Zack
Because Peter’s symbol was selected 因为Peter的标志被选上了
the boys had the choice of whether to take on the island challenge chasm of chaos, 所以男生们可以选择进行混沌峡谷的岛屿挑战
first or second. 是优先还是最后
Have you made a decision together? 你们已经一起做好决定了吗
Yes second so we can see the girls and see what they are like. 好了 最后 这样我们就可以看看女生们是怎么样的
They opted to let the girls go first. 他们选择让女孩们优先
A decision they seemed pleased with. 他们看起来对这个决定很满意
It was a good idea to go second 最后一个挑战是一个很好的主意
because we will know what the strengths are and what the weaknesses are. 因为我们将会知道我们的优点跟缺点是什么
So they watched 所以他们观察着
while the girls captain Lizzie did what Zach will have to do in the boys turn. 当女生队的队长Lizzie做着Zach将会在男生那一轮中做的事情
Racing over a terrifying drop on a narrow cable 在狭窄的缆绳上进行骇人的空投竞速比赛
and with only monkey bars and hoops for balance. 只有攀吊架和吊圈保持平衡
I need to do this pretty fast because it’s against the clock. 我想要快速地完成它因为这是分秒必争的
She had to collect coloured cogs one at a time 她只能一次收集一个彩色的齿轮
before dropping them into the matching coloured nets 在把它们投进相应的彩色网里之前
held by the rest of their team. 被她的队员拿着的
It’s easy enough dropping them down and stuff 把齿轮投下跟装满彩色网是不难的
but the hard bit is trying to catch it. 但最困难的是去抓住它
One of the girl’s cogs was accidentally knocked 女孩其中一个齿轮意外地被碰击到
and three missed the net. 还有三个齿轮投偏了
Meaning Lizzie had to go all the way across the chasm 这意味着Lizzie必须一直走穿过峡谷
to wear two spares of each of the cogs were stashed. 去穿上两个隐藏的齿轮作为备品
Because the girls wasted all three of their yellow cogs. 因为女孩们浪费了她们所有三个黄色的齿轮
They only made three catches before Lizzie made it all the way to the end platform. 她们在Lizzie走完平台她们只抓到了3个
At seven minutes and forty seconds. 用了7跟40秒
We have reached a safe point 我们现在是安全的
if they get three but four is the one to try and get. 如果他们只要抓到3个但是第四个也是需要去尝试抓到的
BOY: We need to try and beat them. 我们要尝试并且打败她们
But if the boys can make all four catches 如果男孩们能够抓住四个齿轮
or make three in less time than the girls. 或者抓住三个所用的时间比女孩们的少
Then they will win and Zach sounds confident. 那么他们就会赢而且Zach听起来很自信
I will tell you everything you need to know. 我将会告诉你所有你想知道的
But of course going second brings with it its own stress 但是当然的第二个上也会给他们带来压力
because knowing what you got to do 因为知道了你需要做什么
means you also know that you are not making the grade. 也意味着你知道你没有达到标准
So anything can happen in round two. 所以在第二轮任何事情都有可能发生
When the boys face, chasm of chaos. 当男孩子们面对着混沌峡谷
So guys you have been waiting eagerly to get up there. 所以孩子们你们已经渴望登上那里了
Ok any pressures team captain. 好的 队长有没有压力呢
Err yeah because it’s the first challenge. Err 是的 因为这是我第一次挑战
So I want to make sure that I am a good captain. 所以我想确认我是一个好队长
You don’t want a mutiny before you have even started. 你不想在你还没开始之前就有了叛乱
That’s fair enough and how badly do you want that island treasure. 这是有道理的因为你非常想要岛屿宝藏
Pretty badly, not for the island treasure 非常想要，不止是岛屿宝藏
but mainly for beating the girls. 还有最主要的是为了打败女生队伍
Oh fighting talk. Oh 挑衅的话
Do you think you can beat them? 你认为你能打败她们吗
You guys you really mean business don’t you. 你们是认真的，是吧？
Let’s do it. 让我们完成它
Boys are you ready? 男生们 你们准备好了没？
Yes. 好了
3, 2, 1 Go. 3,2,1，开始
Well he has got the red cog straight away 好的 他已经很快拿到了红色的齿轮
and he’s got to get it to James red net. 然后他准备去投入James的红色网里
Are you sure it doesn’t come off? 你确定它不会脱落吗
Come on Zach 加油Zach
And this is some terrific encouragement from his team. 这是来自他队友的很棒的鼓励
Now how is he going to cope with crossing the cable? 现在他打算怎么穿过缆绳呢
Oh he is looking rather wobbly. Oh 他看起来想当的不稳定
He seems very focused just as well 他幸好看起来很专注
because if he thought about how frighteningly high up he is 因为如果他要是去想他现在站的地方有多高
it would surely put him off. 那肯定会让他后退的
Oh no Oh 不
Oh he’s dropped it. Oh 他的红色齿轮掉下了
This is an awful piece of luck for the boys. 这对于男孩们来说是多么的不幸啊
The red cog becomes detached from Zach’s elbow falls down 红色的齿轮从Zach的肘部脱离并掉落
and bounces off Dilhan's head before plunging into the ravine. 从Dilhan的头部弹开再掉进峡谷里
There is a stash of spares all the way across the gorge 穿过峡谷有隐藏的备品
but getting there is going to waste precious time. 但是到达那里将会浪费宝贵的时间
That was not the start they were looking for 这不是他们所希望的开始
but Zach is moving straight on to the blue cog. 但是Zach继续移动到蓝色的齿轮处
He has got to get it into Peters blue net. 他已经准备拿到它去投到Peter的蓝色网里
All the way on the far side of the chasm. 整条路都是在峡谷的远侧
BOY: Peters blue keep coming this way. BOY: Peter的蓝色网 坚持一直走
Peter this way come on Zach. Peter在这里 加油Zach
Hold on to it. 抓紧它
The rest of the boys are being so supportive
and they are giving him such sound advice too.
It would be terrible if he dropped this one.
Remember when the girls played they managed to lose four cogs
and three were the same colour.
Which meant they could only fill three of their nets?
If they drop another red or another blue
then we don’t need to worry.
The fewer the boys lose the greater the chance the boys will be coming out on top.
It is alarmingly high up
but is in place for his second drop.
He’s got it, Peter got it.
Zach follows his team mate’s advice and bends down in the drop,
his aim is true and he manages to hold onto the net
as the weight of the cog buffets it down.
Impressive.
Two and a half minutes in and the boys are off the mark.
It’s like surfing.
It maybe like surfing
but this would be a horrendous place for a wipe out.
He looks properly shaky up there.
He has got to get to the green cog.
Go on Zach, you have to hold on.
We have got a good chance because he is going really slowly
and Lizzie when she got it she just grabbed it and ran.
Eleanor is correct.
Lizzie moved far quicker across the cable than Zach’s doing here.
Could this difference prove decisive?
Come on Zach you can do it.
See if you can go a bit faster.
That’s right he does need to go faster
because if all teams get three cogs in there net
then all it will come down to is who has done it in the fastest time.
That’s it come on keep going.
Come on Zach speed it up a little.
All the shouting will not help Zach maintain his balance, or his concentration
but he is remaining focused and delivering this green cog over towards Dylan’s green net.
And he’s going for it.
Yes
Dilhan did it, Dilhan caught it.
Zach reaches right over into the drop
and the green cog zips down.
Dead on target, it’s their second catch
and especially after he had all ready taken one cog up to the head
and Dylan would have been delighted to have held onto this one.
Come on Zach getting faster
Now Zach’s got the yellow cog
which he has to take back across the cable to Jordan’s yellow net.
Come on Zach you are nearly there Zach.
You have done too you are half way.
Of course the yellow cogs were the ones that got the better of the girls.
They lost the first one and both of the spares.
Can the boys do any better?
Come of Zach you can do it.
Keep going, wrong one, wrong one.
You need to go over to Jordan, to me.
Excellent guidance from James there.
If Zach had gone for the drop on the wrong platform
it could have been disastrous.
Oh and he’s going for it.
Oh no this is really bad.
Zach aims perfectly again
and the force of the cog hitting his net almost drags Jordan over the edge.
At the velocity these cogs come down it’s a serious impact.
Still Jordan got it
which means the boys have equalled the girls catch count to three
and they are not giving up just yet.
Come on Zach pick up the red and bring it back.
He’s heading across to the spares.
The boys are right behind him here.
What amazing support and yes he has got the red cog.
As the girls finished on three catches
if Zach can get the red one into James net
and make the boys fourth catch
it would mean they will snatch the win
and the first island treasure the silver eagle.
Go as fast as you can Zach.
Remember to hold onto it.
You are almost doing it, you are almost done.
This is a real barrage of cheering.
They are trying to give Zach a boost
but it would be awful if they actually ended up putting him off.
Oh I am really worried about this.
No don’t say anything.
And here it goes.
He didn’t get it.
Just when the boys could have ensured victory, disaster strikes.
Zach aims the second red cog well
but James doesn’t react quickly enough to catch it.
It bounces off the edge of his net and falls into the chasm below.
So that means everything hangs on the last red cog.
Come on get the red one hurry.
As quick as you can.
Zach must be exhausted
but he knows the fate of his team is in his hands here.
Come on Zach that’s it last one.
Come on that’s it, rip it up.
Yes he has got it.
He is making his way back towards James
and it looks like he is struggling to reach the hand holds now.
Yes he is missing the hoops he is missing the hoops.
You are missing the line.
Don’t drop it whatever you do.
If he misses this then we will win
because he is taking so much longer.
Just watch it just watch it.
The girls are right
the boys have taken more than eight minutes now
by which time in the girls turn,
Lizzie was already on the end platform.
But the girls did only make three catches.
So the boys will either get a fourth and catch and win
or they will miss and lose
because they took longer with their three catches.
It has all come down to this.
Zach is lining it up and he has gone for the drop.
Terrific stuff, Zach’s aim is so precise this time.
He doesn’t even need to move to net the cog.
It’s the boy’s fourth and final catch and it guarantees them victory.
He just needs to get himself over to the end platform to seal the deal.
And that’s game over.
That was an outstanding first performance from the boys.
They must be delighted.
Oh I am feeling awesome.
I thought when he dropped the third one
because we dropped the others
I was really feeling nervous
and that we wouldn’t beat them but no we just beat them
and I caught it right at the end.
I am very happy at how my team mates played.
They played to their strengths, they listened to me,
they didn’t go off on their own plan.
So yeah I am proud of them
and I think they did really well and we deserve this win.
Well the boys did deserve this win.
Even when there were moments
where they thought it might escape them.
Before Zach even tried to drop the red cog.
It slipped from his wrist and plummeted down.
They did make there next three catches in a row
but Zach never seemed to be moving as clearly on the cable
as the girls captain Lizzie had in their turn.
And when they went back to the red cog,
James didn’t react quickly enough to prevent the third spare plunging into the chasm.
So it all came down to the final red cog
and another miss would have handed victory to the girls
but just when it really matters it goes into James net.
So with four catches to the girls three the boys were triumphant.
Remember the more treasures the teams win
the greater the advantage in the final race to escape.
So it’s going to be excellent news later for the boys
when they find out they’ve won their island treasure the silver eagle.
The adventurers have survived there first day.
As the sun sets they sit beside one of the fortune hunters relics
but there is something still puzzling them.
I’m not really sure about the fortune hunter.
I am just a bit curious about where this person is
and that’s it’s actually the island pretending to be the fortune hunter or something.
I think the fortune hunter is hiding and watching everyone.
I reckon he’s tried this all before and failed
and been trapped by scorpion island.
I am very pleased to be on the boy’s team
because as a boy
I am supporting all boys around the world so come on boys.
Today I was captain and it was really nice
because all my team mates voted for me
and it wasn’t just me who wanted me to be captain.
Everyone else wanted me to be.
In the challenge I think my team performed very well.
I think we have won and I hope we have won.
The challenge didn’t go as well as we would have liked it to
because we dropped one of the cogs,
so we think the boys have probably won their challenge.
And we are a bit annoyed about that.
A full moon rises in the night sky.
The adventurers are summoned to the island fire.
This is the only place where the defensive scorpion island
will communicate its devious plans directly with the boys and the girls.
Welcome teams to the island fire.
This is where all will be revealed about your mission here
and more importantly how the island communicates with you.
So girls how did you find your first day on the island.
Fun really exciting.
Is it what you expected?
No
Not at all.
What about you boys how about your first day did you enjoy yourselves.
Yes
So what surprised you the most?
It was like nothing I have ever done before it was amazing.
Now the island is very devious,
I want to know what you think the island has got in store for you.
I think the challenges are going to get a lot more tougher.
What about the boys
what do you think the island has got in store for you?
I think as we go along and we win ummm
So that’s presuming you win,
right ok fighting talk there guys.
What do you make of that?
No way
I bet you guys are itching to find out who won today’s island challenge aren’t you.
Yes
And indeed this beautiful island treasure the silver eagle.
Today you played the chasm of chaos.
Only one team can win
and only the island knows who the winners are.
The winner of today’s island challenge was the boys.
Well done boys you managed to beat the girls today.
You managed to net four coloured cogs one more than they did
but only one of you can win the treasured silver eagle
which represents freedom from the island
Every night at the island fire
only one adventurer from the winning team can be awarded the treasure.
The island is keeping the reason why a closely guarded secret.
And that’s why we want to know
who out of your team impressed you the most today
who was your most valuable member.
Boys have you reached your decision?
Who is it going to be?
Zach
Oh unanimous,
Well in that case not only the captain but also the winner.
Please step forward Zach
you have been awarded the islands most valuable adventurer, congratulations.
Now then, not only do you get the eagle
but you also get the choice of camps.
Have you had a thought about which camps you would like?
Definitely.
Right ok you don’t even need to discuss this one.
What’s it going to be guys, which camp?
River camp, there one smells funnier than ours.
So you are going to chuck the girls in the one that smells funny
and you are going to take the river camp,
is that right. Yep
Well commiserations girls
you are going to have to try a little bit harder next time
for now we will have to give a round of applause to the boys,
the eagle and their new camp.
Well done guys.
Well done.
Well that’s it; it’s been a very busy first day for our island adventurers.
They arrived as ten and very quickly became two teams of boys versus girls.
That’s right
and now the race is on to win as many island treasures as possible.
Will the girls be able to even the score?
Oh it’s going to be a roller coaster.
It is and a very exciting one at that.
And you can check all the action online
That’s right
and don’t forget to tune in to the escape from scorpion island next time, bye.
Next time the boys and the girls take on a fiendish puzzle.
Not much talking.
I don’t think we were able to do it as fast as they could.
They see a mysterious note.
Girls you must do better.
He must still be alive then, he must be alive and watching us.
And the island is ready to do battle again.
But the girls face a meltdown.
We can’t just ignore it because we think our own way is better.