不許鬆氣 再來進攻一百次
是
一 二
太隨便了
拿出真本事放馬過來
是
已經不用練習了啊
星期一
早上好
黑澤心 《週刊VIBES》編輯部的小新人
還曾是柔道原日本候補選手 是個怪胎
最近剛剛當上《長角公主》的責任編輯
《長角公主》是《週刊VIBES》數一數二的超人氣作品
還被製作成動畫 還有眾多外國粉絲
長角國的公主 長角公主
是如果找不到百年一遇最強的人類男子入贅
就會滅亡的種族的公主
也是最強的妖術師
來到凡間 一邊過著女子高中生的生活
一邊找尋能成為自己伴侶的最強男子
在長角公主面前出現了一股企圖讓長角國滅亡的勢力
本片影音版權系屬其播映電視臺所有
是一部融合了戀愛喜劇與戰鬥劇情的娛樂漫畫
字幕製作僅供學術交流之用
這次的敵人科萬與帥武士的戰鬥真是帥氣啊
請於下載後24小時內刪除
作者高田一寸好女色
並不得有公開傳播或作商業盈利之行為
所以有傳聞說因為這樣
若有違法等相關情事
才讓《VIBES》的一點紅 黑澤去負責的
那麼我就先告辭了
豬豬日劇字幕組恕不承擔任何法律或連帶責任
與其說是女人 更像小熊吧
歡迎回來 長角公主
這是啥
是《長角公主》的宣傳語
（宣傳語：為勾起讀者購買意欲的短小句子）
感覺煽動效果總是不太好
回過神來已經錯過了末班車就只能睡在這裡了
蒲公英鐵道
宣傳語是指加在作品的第一或最後一頁裡的短文
踏上旅途的兒太郎邂逅的 令人意外（？）的美好是...
突然出現的佛朗茨…隱藏在笑臉下的真相究竟是什麼？下週一切將見分曉
是由編輯根據每期的內容考慮
將作品氣氛炒熱的裝飾文
也是能看出編輯能力的地方
前期 & 後期
-Dii-
但是就算宣傳語寫得好也不會出人頭地
這是我想出來的宣傳語 請指教
這全都是？
我想了一百條
翻譯
美雪
不錯嘛 揮棒一百次嗎
進攻一百次
進攻吧進攻吧
是
就知道運動一根筋的小姑娘
竭盡全力不挺好嗎
高畑截稿沒問題吧
是的 剛才電話確認過了
翻譯
相聲愛好者
說是和預計一樣明天12點能完稿
梨音你就忍忍吧
高畑一寸的女朋友
小梨音
翻譯
YAN
下次休假的時候給你買你想要的包包 好不好
好 還有24小時 打起精神上吧
是
翻譯
小黃鶯
校譯
柒天
真無聊
黑澤 這些 全都不行
哪個都提不起讀者的興趣
時間
兔兔
宣傳語同時也是我們編輯給作家的訊息
訊息…
明天收稿前再好好想想
是
漫畫跟柔道還是不一樣的
時間
miuky
不是靠量能解決的 靠運動精神也沒用
請教教我 我想聽聽壬生前輩的編輯心得
請一定教教我
目標 重版出來
宣傳語不是盲目造勢就行的
一邊要提起讀者對下一集的興趣
還不能劇透也不能過分搶眼
用食物來打比方的話就是芥末醬
芥末醬？
稍微加上一點就會增加肉的滋味
滋味
就是滋味
叉燒
來一份叉燒
好的
為了想宣傳語我還看了讀者調查問卷
調查問卷？
是我負責的嘛
不過光看臨時工們統計來的數據太無趣
我想著可能能參考用 就看了過去3個月的問卷
3個月的？每週大概算兩千份的話…
大約兩萬四千份
你這個運動大腦
就算作為《長角公主》今後的劇情發展也值得參考
笨蛋 被讀者的意見左右怎麼能行
我們不能向讀者獻媚
只要和漫畫家齊心協力做出好的作品就行
那樣成果自然會出來的
這就是編輯心得
受教了
看讀者調查問卷算什麼 無聊
久等了
菊地 《蒲公英鐵道》狀態不錯嘛
終於問卷結果也升到第二了
是不是能第一次拿下第一了呢
就用這個狀態幹掉《Emperor》
壬生 過來一下
成田情況如何
我今天會去見他
問卷結果跌到倒數第一 還是第一次遭砍
肯定是很受打擊的 就拜託你跟進了
是
我會帶他去常去的店幫他好好打起精神的
壬生 別把成田搞垮了
明明是你自己決定砍掉的…
搞垮他的到底是誰啊
“ma”是“ma”喲 然後是“n”
笨蛋不對 要我告訴你嗎 是漫畫家
原來是漫畫家啊
成田梅倫奴老師
成田梅倫奴
漫畫家界第一的帥哥漫畫家
給人 模特 漫畫家 傻傻分不清楚的感覺
畫的什麼樣的漫畫呢
《粘粘超人》 還有超高水準搞笑漫畫《黃昏孟買》
《你們能登上搞笑的珠穆朗瑪嗎》
在《週刊VIBES》連載中呢
黃昏孟買
好厲害
雖然下次就停載了
是我們主編有眼不識泰山
問卷結果差了那麼一點就…
連續6周倒數第一了
最近讀者不行 這真是傑作
知道的人都知道是傑作
所以就是誰也不知道吧
我的漫畫既沒有做成動畫也沒有拍成電視劇嘛
那是因為…
“突如其來的孟買 回頭就是恆河”
傑作吧 這是《黃昏孟買》的梗
“突如其來的孟買 回頭就是恆河”
成田老師 天才
下次 下次的連載來王者歸來吧
我也有在想新的企劃
我們一起努力吧
您辛苦了
下次下次 說得輕巧
星期二
小熊的一百次揮棒怎麼樣了
那個…
怎麼了
下期《長角公主》溫馨感人
“溫馨感人”！？
故事發展是長角公主回到了故鄉
真拿她沒辦法 居然“溫馨感人”
小熊@新人 毫無寫宣傳語的品味
不好意思 大家辛苦了
高畑老師呢 12點截止的畫稿呢
你在哪 梨音 回來吧 是我不好
不要開電話留言啊
接啊
那個臭娘們
畫稿沒畫好？
高田老師為了趕上截止日期一直在好好工作
夜裡回房間想小睡一會的時候…
拜拜
那畫稿呢
他說死也不會落下畫稿 剛剛重新開工了
知道了 我會聯繫印刷廠的
為了能馬上收稿 你做好分鏡指定
是
他女朋友原來是讀者模特來著？
-是的 聯誼上認識的 -分了多好
每次離家出走都鬧出很大動靜
老師 還有3小時 無論如何請您把畫稿…
老師！
讓你們久等了
看起來好好吃
我開動了
餓死我了 早上到現在什麼都沒吃
每天都很辛苦呢
沒想到居然第一次收稿就跟走鋼絲一樣
趕上了不就好了嘛
但是分鏡指定也是在高畑老師家慌慌張張做的
分鏡指定？
就是和原稿一起收稿的指示文
在上面寫上文字的大小和指定字體
雖然也有自己指定的漫畫家
但基本都是由編輯來斟酌
還有 宣傳語也要一起收稿
明天校對完畢的稿子就出來了
確認沒問題的話
就交付印刷廠印刷
而另一邊交稿的漫畫家則立刻著手構思下回的分鏡
分鏡完成後就開始描畫
下周的今天又是截稿日
每週都這樣循環反覆
對精力要求很高吧
體力也是
聽你這麼說 漫畫也不好意思隨隨便便看了
讀者只要看得開心就好
銷售這邊也必須多想想啊
漫畫家千辛萬苦創作的漫畫
該如何進行銷售
沒什麼
高畑老師是五百旗頭發現的
他的漫畫連載處女作就是《長角公主》
處女作就大賣啊
自那以後10年裡一直都是《VIBES》的招牌作品
我一直都是這部漫畫的粉絲
能做老師的責任編輯我真是太高興了
我想作為編輯 成為最理解老師的人
請您檢查下第34期的排版
好
《長角公主》趕上交稿了啊
是啊 總算趕上了
問題在於下回的分鏡
小熊 這麼快就連續接受考驗啊
即便發生了這麼多事
高畑老師說下回的分鏡還是會按計劃在後天完成
不愧是專業漫畫家啊
沒錯
這是我負責後第一次接手的分鏡
好期待啊
梨音
星期三
時間設置在2020年
人類正過著太平的日子
此時突然
約有100米高的巨型甲蟲出現了
以為它會撞破人類建造的高牆闖進來
它沒進來
以為它會攻擊
還是沒進來
但是太臭了
巨型甲蟲臭得能要了人的命
即便高牆還在 臭味還是能飄牆而過
這個問題無法解決
人類為了繼續生存要與臭味做戰鬥
這場戰鬥發生在
一家快要倒閉的工廠
工廠集中了日本技術的精華
作品名就叫《下町巨蟲》
今天開始直面惡臭
上次說起的懸疑風格的…
已經沒戲了吧
我今年33歲了
已經不能重新來過了
只有像高畑那樣的天才才能在漫畫界立足吧
你在說什麼呢
只不過就是一次連載中止嘛
不要緊的 下次一定…
在畫的可是我
別輕飄飄地說不要緊 下次什麼的
本來就不關你什麼事
怎麼這麼說
你走吧
滾
救命
星期四
壬生前輩 怎麼辦
高畑老師還沒有發分鏡過來
比約好的時間已經晚了30分鐘了
我應該打電話過去嗎
打不就好了
但是太催促不太好吧
那就等唄
來了
剛傳真機響之前你是聽見什麼了？
第六感？
熊感？
《長角公主》第34期分鏡
幸好沒打電話催
下回連載待續
梨音 梨音
不好意思
我是黑澤
幹嗎啊 分鏡不是發給你了嗎
是的 我收到了 也已經看過了
那還有什麼事
坦率地說 我感覺情節完全沒有進展
我想是因為這次偏重獨白
所以情節沒有進展
你是外行
所以不懂
連載中這種章節也是必要的
這種…
一張一弛 一張一弛
漫畫不是只有一個勁地往前發展
為了之後飛得更高
先要故意往低處走
這種節奏起伏把握是長期連載的訣竅
我都這麼畫了10年了
確實這裡節奏也很緩慢
為了飛得更高
先要故意往低處走
我好像有點懂了
這樣啊
我要多多理解老師的想法
就跟壬生前輩所說的那樣
要與老師形成默契齊心協力
當初是成田提出
自己要畫漫畫的
我高中時加入過透視畫社團
畫得真好
從《粘粘超人》小獲成功後
到自信之作《黃昏孟買》的第一本單行本
封面是成田梅倫努所畫的透視畫
成田 你是要從美男漫畫家
轉向透視畫漫畫家發展嗎
對 就好像
突如其來的孟買
回頭就是恆河
那陣子成田很信任我
相互間也有了默契
從哪裡 哪裡開始出錯的
這周的《VIBES》看了嗎
嗯
好像《孟買》下周就是最終回了
我早就覺得該結束了
我也是 那個實在…
父母家
一直放在那裡也不收拾 我都想扔掉了
結果你哥批評我說“平太很寶貝的不能隨便扔”
就這個 把需要的東西拿走
剩下的我會扔掉的
不捨得郵票錢所以都沒有寄出去
但是我每週都在寫
茄子 老大真棒
再拍一次哦
小時候就老被拿來和哥哥比較
不管什麼事都做不好
唯一樂趣就只有每週三發行的漫畫雜誌
只有漫畫能幫我從慘淡的人生中獲得解脫
怎麼成這樣了 搞不懂
3. 您感覺最無聊的作品是哪個 《突然的遊樂園》 4. 請告知理由 如果以為這樣騙小孩 小孩還會喜歡 那就是大錯特錯了 下周加油 作為讀者我會繼續支持你們的
作為讀者我會繼續支持你們
老師說雖然故事進展很平淡 像低空飛行一樣
但這是考慮到今後的故事發展
所以這次就打算先這樣畫
你啊
一開始看到這個分鏡的時候你是什麼想法
我…
不過我認為應該尊重畫家自己的想法
讓漫畫家自由發揮也可以
但是別讓他太過輕鬆敷衍了事
創作過程的艱辛
和作品的好壞是成正比的
你覺得是誰在養活我們這些編輯
出版社嗎
是讀者們
為了讓讀者喜歡
必須讓作品呈現最高水準
如果不做好這一點 你還在這裡幹什麼呢
我是黑澤
抱歉又打擾您了
我是想跟您說修改分鏡的事
我還會再打給您的
怎麼了
高畑老師
不接她電話
不被正眼瞧啊
是個女孩子 又是新人
辛苦了
您辛苦了
怎麼辦才好啊
下期：長角公主 在故鄉溫馨感人
宣傳語是我們編輯給作者傳達的訊息
更換？
如果還來得及 請把已經校對好的
《長角公主》的宣傳語替換一下
我想傳達一些訊息給老師
雖然老師的個人生活遇到了很多問題
但是我無論如何都希望他能夠重新修改分鏡
大危機啊
很大的危機
第7卷的時候是最困難的
第7卷確實故事情節有些平淡
平淡啊 簡直就是無聊啊
而且讀者問卷調查結果也下降了
再那樣下去就完蛋了
恐怕也無法成為《VIBES》的看家作品了
但是從第8捲開始
情節衝突更尖銳
故事也更有深意
是五百旗頭讓他重整旗鼓
一邊跟高畑鬥智鬥勇一邊做下來
迄今為止已經出到28卷了
給我看看你的宣傳語
這不是挺有意思的嗎
已經確認過了
折頁還沒印 所以還來得及
好的 請發過來吧
不好意思請把這個改一下
好的
是宣傳語啊
對
《長角公主》第34期分鏡修改方案 《VIBES》編輯部 黑澤心
分鏡不按照原來的做了嗎
我收回曾經說過的話
這樣啊
壬生前輩也收回曾經說的話了嗎
雖然追求排名什麼的很無聊
但是我想起來了
這就是我
為了能讓讀者喜歡 需要修改分鏡
為了能讓讀者喜歡
星期五
打擾了
我把樣書拿來了
這次麻煩您幫忙做緊急修改 真是萬分感謝
沒關係 幸虧趕上了
給您
謝謝
黑澤收 《VIBES》第33期 《長角公主》樣書
與高畑老師碰頭
約好時間了嗎
他不接我電話 我打算搞突襲
我也是
與成田碰頭
一起加油吧
好勒
梨音
拜託您修改分鏡
開什麼玩笑
照現在的分鏡是行不通的
我可是用生命在畫
渾身是血 粉身碎骨 拚命地畫啊畫
別隨隨便便讓我重畫 混蛋
您是不是太任性了
你說什麼
老師您的個人生活遇到什麼困難
與讀者毫無關係
現在的分鏡根本無法讓讀者看得過癮
你一個新人懂什麼啊
我懂
做編輯之前我一直都是一名讀者
所以我知道
照現在的分鏡是不行的
就算您討厭我恨我
該說的話我還是得說
守護好作品就是保護您
看了現在這個分鏡 讀者會失望的
我既然是您的責任編輯
絕不能允許讀者對您的信任受到一絲傷害
這是這期的樣書 請您過目
拜託您明天中午之前把分鏡修改好
誰要改啊
我會等您的
臭婆娘
我會等的
《長角公主》第34期分鏡修改方案 《VIBES》編輯部 黑澤心
我想了以下修改方案 請您過目 長角公主 吃毒饅頭千鈞一髮！ 長角公主 在家附近發生衝突 大危機！ 長角公主 撞上岩石失憶！ 長角公主 半途遇上討厭的鴿子！ 長角公主 忘帶武器手忙腳亂！ 長角公主 偶然風寒被擊倒！ 長角公主 從故鄉寄來了最愛之物！ 長角公主 突如其來的期末考試！ 長角公主 偶然重遇前男友！
長角公主 第一次遭遇帥氣美國哥！ 長角公主 為保養長角去了有名的美容院？ 長角公主 買買買化妝品而遭遇大危機！ 長角公主 發現了攀巖的才能！ 長角公主 在家庭餐館猶豫不決！ 長角公主 去動物園看熊貓 好萌～ 長角公主 重整新刀 能力上漲！ 長角公主 最喜歡的哥哥要結婚！ 長角公主 露營起火極力奮戰！ 長角公主 與曾經的對手和好！？ 長角公主 興奮！第一次水上決戰！
無聊 混蛋
這是什麼東西
煩死了 小熊
我會畫得比你想的這些餿主意好上100倍
給我乖乖等著
大傻瓜
我回來啦
我去泡溫泉了
小一？
啊啊好弱 太弱了太弱了 有沒有很強的男人呢
女士們 先生們
沒有女士
好的
什麼事
為什麼《黃昏孟買》沒有火呢
我總結了讀者問卷調查和網絡上的意見
我們絞盡腦汁想出了暴走梗和荒謬梗
到第8周左右也有很多正面的評價 也有了對以後的期待
但是 漸漸地人氣有所下降
連載8周以後的問卷調查結果
“不懂什麼梗”
“因為太暴走了讀者棄坑”
“不懂有什麼好欣賞的”
“感覺只是很緊張的進展”
“不明白在講什麼棄坑” “不懂有什麼好欣賞的”
這樣的意見漸漸變多了
其中我們最推的約定梗也是同樣遭遇
名字中的孟買是舊地名
現在已經改為了孟買（發音不同）
突如其來的孟買
回頭就是恆河
反而成為了一個噱頭
也就說明明知道不是舊讀法了但卻約好誰都不說
不僅如此 關於“回頭就是恆河”這句話
恆河離孟買很遠再怎麼回頭也不可能看得到
這種事我也知道 知道的一清二楚
也就是說 “你說的都對”
“雖然沒錯 但是不提那些單純享受不是更好嗎”
像這樣的渾身充滿享受精神的梗
關於“突如其來的孟買 回頭就是恆河”這句話
幾乎沒有人能理解
不明白+不太明白 90%
也是
造成這樣令人遺憾的結果是我這個責任編輯的責任
對不起
我是真的覺得很有趣
我一直覺得懂的人懂就好了
不懂的人就是蠢 是他們品味不行
把讀者當成了傻瓜
事實上我應該把怎麼把成田先生的有趣之處傳達給讀者
放在第一位考慮
也有能理解的人
來自黃昏孟買的粉絲 就算有不好的事情 讀了這本漫畫也能笑出來 期待下周的連載 孟買！！！加油！！！
為了這些讀者我也有很多該做的事
所以 這次的事
真是的
哪裡有趣
和我的感覺是否一樣
這些我都不明白了
雖然你說很有趣 說這樣就可以
但是問卷調查結果一直下滑
就好像在說我沒有人需要我的漫畫
這個社會
讀者
所有人都像是我的敵人
我們是你的夥伴
讀者都是你的夥伴
我們讓夥伴變得更多吧
讓更多人成為你的夥伴
這次肯定可以 就算是為了這個人
我本想跟他齊心協力 本打算理解他陪在他身邊
可卻放任他一個人溺水
對我來說漫畫是是能將我從現實中拯救的救生圈
而漫畫家 他們需要讀者做救生圈
而連接他們和救生圈 就是我的工作
不能再放任他一個人溺水了
為了成田 也為了等待他作品的讀者們
加油吧
加油
啊啊好弱 太弱了太弱了 有沒有很強的男人呢
下期待續
怎麼樣有震驚到嗎 第一個讀者
在漫畫上 我可一點都不弱
我還覺得能行呢
《下町巨蟲》肯定不能行
那就“突如其來的孟買 回頭就是恆河”
“回頭就是恆河”
你打算來幾次啊
好啦
-我開動了 -我開動了
好好吃
收稿第二天 真是沁人心脾
收稿是上次那個重做的分鏡嗎
是的 雖然分鏡也很棒
給
不要聞
那麼我來確認一下
你都看過分鏡了 應該知道故事情節吧
但是 這張臉
沒什麼 你繼續吧
好的
果然還是小熊啊
編輯真是幸福的工作呢
能夠成為超愛的作品的第一個讀者
等一下
聽好了 所謂編輯 在成為第一個讀者的同時
也是作家和讀者之間的橋樑 對吧
說的那麼簡單
什麼
你個神經大條女
目標 重版出來 精力善用 自他共榮
工資是讀者給的 by五百旗頭 敬上
和柔道之神擺在一起了呢
怎麼隨便撕
再放點豆子 為什麼要放豆子啊
我很喜歡
小泉 這個
不是 不是不是 這是五百旗頭他自己撕下來的
因為著作權是我的
我提交一下使用申請就可以了是嗎
提交到哪裡啊
謝謝 多謝關照
因為您們是沒有漫畫部門的出版社
所以一定請您把漫畫化的事情交給我們
-好的 -都是D －這個月沒有什麼好的新人呢
好無聊啊 漫畫市場是什麼時候來著
這個月底
漫畫市場？
出差的漫畫編輯部 受理新人
我想去 我可以去嗎
去發掘有潛力的新人吧
好的
目標本壘打
打出一本
讓《VIBES》的銷售額增加3成
打倒宿敵《Emperor》
是的 然後總有一天
-總有一天 -也要打倒《JUMP》
那不可能
為什麼
不是一個級別的
《JUMP》太強了
目標不是越大越好嗎
也要考慮一下發行量啊
有點嚇人啊
發掘新人嗎
說到發掘新人的話 安井先生很有名的
是嗎
嗯 有很多大賣的作品
聽說《ROCK CLOWN》《風的盡頭》都是安井先生的策劃
《ROCK CLOWN》 我有那部漫畫
小熊@新人 夢想爆棚 形勢大好
但是 夢想 也是毒藥
你想進入漫畫界嗎
目標！發掘新人！
我不是想畫技術高超的畫
追求夢想的新人們
即便如此我也想當漫畫家
加油吧
很容易崩潰的
阻礙新人
要選哪一個 是你的自由
怎麼這樣
又沒貢獻什麼說什麼大話
不管怎麼樣都要試著去做 這才是你對吧