巴斯特·基頓 之 《小比爾號汽船》
泥漿水域
新蒸汽船--國王號
傑傑 國王號船東 (Tom McGuire 飾演)
老蒸汽船--石牆˙傑克森號
船東-- 威廉˙坎菲爾德, 但汽艇比爾的名號較廣為人知
(Ernest Torrence 飾演)
比爾的大副兼最後一副 (Tom Lewis 飾演)
歡迎光臨 國王汽艇公司
匯流銀行總裁 傑傑金(國王)
國王旅社
國王號
這座漂浮的宮殿應該可以 把汽艇比爾的那個"東西"徹底打垮
看起來 你必須要找條新的河流了
即使我成為船上唯一的乘客 我也會繼續在這條河上行駛
你兒子打來的電報...擱在這裡四天了
威廉˙坎菲爾德先生 石牆˙傑克森號汽艇，匯流，密西西比
親愛的老爸， 媽媽的願望 要我完成學業時去見你
我應該會在周六早上十點到達
你不會認錯人的 我會戴一朵白色康乃馨
威廉˙坎菲爾德二世 敬上
我的威利打來的，打從他是嬰兒起 我就再也沒見過他
現在應該是大人了吧
我敢打賭 他個頭會比我大
往汽艇--石牆˙傑克森號 免費公車開往 石牆˙傑克森號
金的女兒 自學校返家 (Marion Byron 飾演)
匯流 (火車站)
公車 - 國王汽艇公司 (新開幕!)
往汽艇--石牆˙傑克森號 免費公車開往 石牆˙傑克森號 (舊)
這裡的男孩子 有沒有要找爸爸的？
匯流
威爾˙坎菲爾德二世 -波斯頓
如果你敢說出你的想法 我就勒死你！
理髮廳
把他唇上的眼鏡拿掉
為什麼？威利˙坎菲爾德... 你打老遠從波斯頓來這裡幹麼？
我父親住這裡
所以我父親跟你都會喜歡他
你是那個... 汽艇比爾，二世？
給他弄一套登船的工作服
登船的工作服...
在她的協助下
沒有陪審團會給你定罪的
如果在這艘船上 再讓我看到他 我會親手擰斷他的脖子
這是為什麼
如果有其他人在船上被逮到... 我兒子會對付他
讓他看看 是什麼讓這艘船動起來的
別碰他
我在教你怎麼駕船...不是教你撞船
Eight Bells and all is wrong.
回家 我會在沙龍等著
如果你真的在乎我 今晚來找我 * Kitty.
我會挑個年輕人給你... 而絕不會是河上流氓的兒子
我會挑個年輕的女孩給你... 而她決不會有個像你一樣的爸爸
你把那些...椰子殼丟在地上 是要做什麼？
回去波斯頓 你就去吧
清晨
(火車票) 起：匯流 迄：波斯頓，馬薩諸塞州
注意： 藉此通告 蒸汽船石牆˙傑克森號...
是不安全的 特此查扣 等待進一步調查
公共安全委員會 簽發
Out of Town Papers.
"Are you responsible for this?"
"Well, it ought to be condemned, the first good wind would sink it anyhow."
美國郵政
這人不但威脅我的生命 而且還蔑視法律
西方聯合電報
入口
金會了解到 他有一陣子不會離開這裡
(火車票) 南方鐵路公司 起：匯流...
迄： 波斯頓，馬薩諸塞州 (乘客姓名): Will 坎菲爾德二世
(地方報紙) 天氣狀況 不穩定...潮濕多雲
我帶麵包來給可憐的老爸
把他跟麵包 一起扔出去
告訴他 我自作自受
我會在附近等著 一直到他餓死
囚犯之歌
喔！但願有人來愛我 有個歸屬感
喔！但願有人跟我同住 因為我已嘗過獨居滋味...
我想 我最好還是離開
我改變主意了...我要麵包
不... 我不認為你想要
來吧兒子... 我只是鬧著玩的
我知道原因... 我的手藝讓你覺得丟臉
你告訴他，警長
畢竟，這老混蛋是你爸爸
"That must of happened when the 錢 fell in the 工具箱."
別讓他那樣對你，威利，打他下巴
什麼...這隻小蝦米揍我？
如果他打中你下巴，他會打斷它
不，我會打傷你
帶他下去住院
醫院
(地方報紙) 天氣狀況 海面有暴風雲層
碼頭還不夠堅固 去保住船隻 抵抗強風
The 國王號's Fish Palace. 雪茄和菸草
公共圖書館
後臺入口
(劇終)