翻 译 神棍蛙 澄 89
呐 听说过没有
啊 第四真祖？
或者说是「焰光夜伯」 Kaleido Blood
听说呢 第四名真祖…
在哪里？
那还用问 就在这个城市里
那位大人乃不死不灭之身
校 对 猫酱
没有血族同胞
不渴望去支配
不灭
不渴望去支配
只是驾驭着灾祸的化身十二眷兽
时 间 山风
后 期 翻毛
那家伙不会被任何人支配
是脱离了世间拘束 冷酷无情的吸血鬼
噢…然后呢？
然…然后就没有然后了
这是什么故事嘛 一点都不稀奇
比起你那故事 你觉得我这浴衣怎样？
…太一般了
什么嘛 太过分了
你都不知道把这穿上去有多麻烦
哎呀…
没事吧
讨厌… 凉鞋的系带还断了
那是木履的屐带吧
这可怎么办呀
真拿你没办法…来吧
讨厌…就这模样？
该死…饶了我吧
也没什么吧 又不远
真色情
异域字幕组
本片字幕由异域字幕组(www.yydm.com)制作,仅供试看之用,如果喜欢本作品,请购买并支持正版!
真倒霉
那个…为什么我非得在暑假的时候进行这么多的补考啊
你呀 旷了那么多课又不来考试
还好意思问为什么 古城
那是因为有不可抗拒的因素啊 发生了很多事…
班主任明明知道以我现在的体质
大清早一起床就考试是会很痛苦的
早上起不了床那是体质的问题？
你又不是吸血鬼
也是…
因为觉得你挺可怜的 我们才来督促你学习
还不快感谢我们
用别人的钱买那么多吃的喝的 还好意思叫人感谢你
那可是我出的钱 一定要好好报答我啊
知道了…混蛋！
你们这群这群冷血的人
这个世界可真麻烦啊…明明本人都没在意…
D种：指吸血鬼
咦 和「D种」交到朋友啦
没有 一般论嘛一般论…
时间到了
我差不多要去打工了 先走了哦
那么 我也要走了
我作业也抄完了
浅葱也走了 在这种地方学习也没意义了呀
那么 多谢款待 古城
那你加把劲啦！
那么 再见！
啊…完全没有动力了…
多谢惠顾
可恶 这点钱都不够坐单轨的…
明天的午饭可怎么办
好热…
着火了
焦了…
变成灰了…
被…跟踪了？
那个制服是…貌似我们学校初中部的
是凪沙的朋友？
看起来完全没有要离开的意思
真拿她没办法
第四真祖！！
Oh Mi dispiace！Auguri！
意大利语 大意为对不起+问候对方
什么…？
我是路过的意大利人
不太懂日语
Ciao！Arrivederci！Grazie！Grazie!
意大利语 大意为再见+谢谢
请等下 晓古城
你认错人了
试试问下别人吧 拜拜
认错人了？
喂喂 这位小美女 怎么啦？钓凯子失败啦？
真是的
都这把年龄了就不要对初中生下手了啊 大叔们
喂 你名字叫什么呀？在哪里念书？
对不起 我赶时间
没关系啦 我们一起去玩吧
还是说已经有啥预约了呀
要吃甜品什么的吗？去卡拉OK吗？
我们请客哟
魔族的登陆者
无聊的话 和我们去玩嘛
刚刚才发了工资 有的是钱
请让开
哟 生气的表情也蛮可爱的嘛
你这表情让我不由得想看看你哭的表情呀
告辞了
都说让你乖乖的跟着我们了！
这群混蛋！
别给我装清高！
若雷！
那个男人 是兽人种吗
要把他打飞可是要多么强大的…
你 你是攻魔师吗
D种？偏偏还是吸血鬼！
D种白天就在城市里作乱
这就是弦神岛啊
检测到异常的魔力 附近的人请马上避难！
再播报一遍
检测到异常的魔力 附近的人请马上避难!
居然在这里使用眷兽
即使你哭我也不打算原谅你了
没有那个必要
「雪霞狼」
就凭那种短枪能干什么
灼蹄 干掉那女人
不可能
一下就把我的眷兽收拾掉了
晓古城
喂 你 带上同伴赶紧逃吧
有了这次教训下次记得别找中学生搭讪了
还有在城里召唤眷兽这种事
嗯 抱歉 这次的恩情我记下了
你也是 虽然不知道你的目的
但是做得也太过了点吧
为什么要妨碍我？
妨碍吗
眼前有人在吵架 上去劝架不是很普通的嘛
普通？
普通人根本无法空手阻止降魔机枪的攻击
不是说那个啦
还有
在公共场合使用魔力 甚至召唤眷兽
很明显是违反「圣域条约」的
即使杀了他也应该毫无怨言才对
如果要这么说的话 先出手的人是你才对吧
那种事怎…
是吧？
虽然不知道你是谁
稍微被看到一下内裤就要打要杀的
再怎么说也太过了吧
即使对方是魔族只是看一下内裤就…
难道你 看到了吗
啊 那是因为…
为什么又在看！
啊 等一下等一下
刚才那是不可抗力吧
因为你站在那种地方
有风吹过来也好 裙子被风吹起来也好
视线被吹起来的裙子吸引也好
都是有不可避免的自然道理的吧
够了
啊 那个…
下流
哎呀呀
好了 我也该赶紧跑路了
3年C组
姬柊雪菜
这里是「弦神岛」
东京向南大约300公里的太平洋上浮着的
以碳纤维 树脂 金属以及魔术构成的岛屿
别名——魔族特区
在远离日本本土的这个人工岛上
兽人 精灵 半妖半魔
人造生命 还有吸血鬼
因为自然破坏的影响
或是因为与人类的争斗导致族群减少
濒临灭绝的魔族存在在这里被承认
进行着大量的研究和保护
我 晓古城
是住在这个岛上的平凡高中生
没错 曾经 是个平凡的高中生
到三个月前还是
「第四真祖」吗 明明我本人都还没什么自觉
异域字幕组
圣者的右臂篇Ⅰ
抱歉啊 晓
今天C组的笹崎老师好像没有上班
啊 是这样啊
有什么要转交的东西吗？
我帮你转交就好了
啊 话是这么说
我还是之后再来吧
因为这东西有些麻烦
至少该有联络方式相关的东西放着吧
没办法了 隐私侵犯什么的可不能怪我
还真是简单整洁的钱包啊
而且 好像还有一股香味
不好 不好不好不好
居然会在这种地方产生多余的念想
被吸血冲动所支配
虽然能被自己的血镇压这点是不错
就不能有更好的办法吗
居然会闻着女生的钱包兴奋起来
果然你是个危险的存在啊
姬柊雪菜
是的 有什么问题吗
那个…为什么你会在这里？
那是我要问的才对吧 晓学长
这里是初中部的校舍才对吧
啊 我是补习完了顺便来送钱包的
然后就闻了味道兴奋得流鼻血了吗
不是的 只是想起昨天的事所以…
请把昨天的事忘掉
就算你说忘掉也…
请忘掉！
还有 那个钱包也请还给我
在那之前先让我问个问题
你究竟是什么人
为什么要跟着我
难道 你察觉到我跟踪你了吗
难道你觉得那种跟踪方式发现不了吗
好吧
你是要我用实力来夺回去对吧
那个… 难道姬柊
你饿着肚子？
难道昨天开始就没吃什么东西吗
啊 因为没有钱包？
姬柊其实是一个人生活的？
那 那又怎样
至少请我吃一顿午饭吧？
捡了钱包的人提这点要求的权利还是有的吧
我开动了
姬柊也很普通地吃汉堡包啊
这是什么意思
总觉得你和这种店应该是绝缘的
难道你当我是傻瓜吗
的确「高神的森林」所在的城镇不是什么大都市
但是汉堡包这种还是有卖的
「高神的森林」？
那就是姬柊原来的学校吗
是的 表面上是这样
不过实际上是狮子王机关的养成所
续报 弦神岛究竟发生了什么
“连续魔族杀人事件”的背后究竟是…
狮子王机关的事你应该知道的吧
不 不知道
为什么会不知道？
就算你那样说 那个名字我可是第一次听说啊
狮子王机关
是为了防止大规模魔导灾害 魔导恐怖行动而设立的
隶属于国家公安委员会的特务机关
我是个剑巫
被委派监视学长的任务来到弦神岛
等下 你说监视…
为什么？
你说为什么
那个…你真的什么都不知情吗
知道什么？
真祖 他们本身就相当于一国的兵力
当然 第四真祖也在其中
也就是说 学长你的存在
就是跟战争或是恐怖活动同等性质的
你这么说 别说把我当人了
根本没把我当生物看待啊
真的假的啊
学长
学长 你打算在这里干什么
隐瞒身份潜伏在魔族特区中
难道不是有什么目的吗
举例说 立足于弦神岛
建立自己的王朝一类的
不 所以说你等等啊
别说潜伏什么的
我在成为吸血鬼之前就已经在这个城市住下了
啊 你刚才说什么？
所以说 我在成为吸血鬼之前就在这里…
这绝不可能！
普通人竟然能变成吸血鬼 更何况是真祖！
除非使用遗失的众神的密咒使自己成为不死者
不然绝不可能！
难道说 你…
吞噬了真祖 将其力量占为己用
详情我也不清楚
我只是被那个笨蛋硬塞了这个麻烦的体质而已
笨蛋？
第四真祖
前代 「焰光的夜伯」
为什么第四真祖要选择学长作为继承者
说到底你怎么和真祖遭遇的呢
不 那是…
怎么了
抱歉 姬柊
我没有那时候的记忆
每当快要想起的时候就成现在这德行了
我知道了
愿意相信我说的话吗
是的
学长是不是在说谎 我渐渐能感觉到了
你头转那边去一下
我帮你擦下裤子
啊 算了 不用了
会留下印子的 快点
我被狮子王机关命令
若判定学长是危险人物的话就将你抹杀掉
抹…抹杀！？
我感觉明白那个理由了
学长有点缺乏自觉性
实在是有那种危险的感觉
但请放心
若是发生了万一
我和「雪霞狼」会做点什么的
你想做点什么啊！
然后学长你接下来打算干什么
啊…本来是打算去图书馆之类的地方做暑假作业的
图书馆 对吧
我知道了
难道说你要跟我来？
是的 难道不行吗？
不…也不是不行
难道说之后都要一起行动？
当然 谁叫我是监视者
果然 这是叫我该认真去面对这个事实
我已经是第四真祖了
放过我吧
快住手 阿古罗拉
求你快住手
吾已经达成了汝之所愿
下一次就轮到汝了
一切都托付给汝吧
晓古城
相时而过的 现实与真实
行き違う現実と真実
相时而过的 现实与真实
行き違う現実と真実
血液奔流于 银色轨迹上
血流が走る 銀色の軌跡
血液奔流于 银色轨迹上
血流が走る 銀色の軌跡
即使在既定的命运轨迹上
ちょっと特別製の運命なんだって
即使在既定的命运轨迹上
ちょっと特別製の運命なんだって
向终点奔跑 也会与未知相遇
収束点に向け 疾走る不確定性定理
向终点奔跑 也会与未知相遇
収束点に向け 疾走る不確定性定理
连原子的尘埃 也化作热量
原子の塵まで 熱量にしてしまえ
连原子的尘埃 也化作热量
原子の塵まで 熱量にしてしまえ
冲击流线型的现实 及镌刻其上的脉动
流線型の現実と その内に刻む脈動を
冲击流线型的现实 及镌刻其上的脉动
流線型の現実と その内に刻む脈動を
戏言般的结论 没有承认的必要
巫山戯た結論を許す必要性がない
戏言般的结论 没有承认的必要
巫山戯た結論を許す必要性がない
合乎常理 不合常理 并无关系
正論とか理不尽とかあんまり関係ないね
合乎常理 不合常理 并无关系
需要的答案 就在此处
答えだったらここにあるぜ
向着论理唯一的归结之处
たった一つの論理的帰結さ
向着论理唯一的归结之处
たった一つの論理的帰結さ
大胆前行吧
疾く在ればいい
大胆前行吧
疾く在ればいい
今天又是失败啊
从昨天那小鬼开始就一直在连败
愿意和我们玩一玩吗
如果我死了
学长 愿意为我悲伤吗
圣者的右腕篇Ⅱ