-=THE LAST FANTASY=- 本片內容以及字幕僅供學習交流 嚴禁用於商業途徑
翻譯：yourtear@TLF 校對：yourtear@TLF 壓制：yourtear@TLF
「你不必理解整個世界，但必須找出屬於自己的那一絲頭緒」 ---阿爾伯特·愛因斯坦
柏林，2005年5月14日
我於今日果斷地辭去了…
…基因技術學院負責人的職務
我純粹在這兒浪費自己的時間
作為一個學者，我必須回到我的興趣上來，也就是…
回到我們內心深處的世界
重回一切的本源
我得將三年前我在愛爾蘭所中斷的研究工作…
做進一步研究：
生命體的人工無性繁殖
這是一個值得追尋的目標…
作為學者，將這些可能性解釋清楚…
是一個值得追尋的目標… 真相就如同基本粒子那樣
不可能再一分為二的
翻譯&校對&壓制：yourtear@TLF
【基本粒子】
說實話，咱們幹的就是民工活
像你這樣有點能力的，通常呆兩年就走了
- 為有生之年當上公務員乾杯！ - 乾杯！
你竟然要走，真是遺憾 對於我來說，你就像是…
尼爾斯·玻爾或是沃納·海森堡 [都是著名的物理學家]
都是有著超群智慧的人
有著獨到的見解
總之，你的離開是我們大家的損失
尤其是對我，你一直我的榜樣
那你現在的打算是怎麼樣的？要回愛爾蘭？
我還不知道呢，先得考慮一下
是不是那項你還沒發表文章的研究？
或許吧，沒能完成它，讓我始終遺憾
恩，嗯，我能理解，你…
你是難得的有求知慾的人
我也覺得自己求知慾很強，可我總無法獲得答案
- 要有能力不斷往前 - 沒錯
是啊
求知慾
只有極少人才有，但就是這極少數人…
是這個世界最重要的力量 因為他們會孜孜不倦地求索…
直至將真理掌握在手中
在人類歷史長河中…
再也沒有比對真理的渴求更為重要的了
西方文明幾乎全都圍繞著這個渴求而展開的
他們的幸福，他們的希望，他們的信仰，以及他們的生活
它是唯一不曾讓我感到厭倦的
「尊敬的哲琴斯基，由於國道B17的開工修建…
必須要遷移您奶奶維爾海敏娜·哲琴斯基的墓地」
…在崎嶇窄長的小巷深處
那種陰森卻尤其吸引人
我很樂意讓自己沉溺在這種尋求偶遇的遊戲之中
搜尋著那些有點年紀，飽經世故的女人
- 能告訴那裏怎麼回事嗎，本？ - 沒啥，怎麼啦？
- 你覺得波德萊爾很好笑嗎？ - 沒，絕對沒有
行吧，有人想要對文章內容發表點看法嗎？
- 約翰娜，你來 - 唔…我覺得
…波德萊爾筆下的情慾是他作品重要的推動力
而且給他帶來一種孤寂感
我覺得他用字裏行間揭示了…
廣為人知的男性命運最典型、最悲劇的核心本質
你這樣的說法非常有意思 還有誰要補充的？
您有收到我交的回家作文嗎？
安全套
克萊門特先生？您怎麼啦？
- 那麼？您有嗎？ - 我有什麼？
有看過我的作文沒？
關於法國晚期小說情色文學…
- 當然看過了，萊曼姑娘 - 怎樣？
非常好，很好，特別贊，頗有感觸
你有沒有想過以後成為一個作家？
- 還沒出現那種想法 - 你有這方面天賦
你的文章真是…非常棒
- 再見 - 再見
至少過來跟我跳一支吧？
過來一起吧
那我先過去了
我們嫉妒並欽佩黑鬼，因為我們也想跟他們一樣…
返祖成動物，變成掛著大屌…
…頭腦簡單的動物
過來，噓
黑鬼還生活在石器時代
他們還沒準備好接受我們的文化
他們對衛生保健一無所知
而且四處傳播艾滋
安眠藥
你也太種族主義了
能感覺到你內心的真實，這很好
呯，呯，呯，呯，呯，！
總之，關於黑鬼那些內容真的很不錯，衝擊很強烈
狂野，十分大膽
你很有才
- 那關於家庭的那部分呢？ - 也非常不錯
有點復古主義
所有偉大的作家都是復古的：貝恩，歌德
托馬斯·曼，陀思妥耶夫斯基
但人總是需要操逼的，對吧？
性愛派對，嗯…的確重要
- 我們應該怎麼處理它？ - 這個…我以為您…
我以為您可能會出版我的文章
我的朋友，你怎麼會有那樣的想法？
第三帝國早就滅亡了，這樣的文字…
只能讓我換來爭議
難道你覺得…
我麻煩事還不夠多嗎？ 你覺得我可以隨心所欲嗎？
就因為我是在羅佛特的嗎？不行 [羅佛特出版社是德國著名的綜合出版集團]
你還有什麼其它的嗎？
嘿，好兄弟
- 你怎樣？ - 我最近一團糟
- 怎麼啦？ - 無所了，說說你看，你怎麼樣？
我的虎皮鸚鵡今天死了
- 真摯哀悼，你怎麼辦的？ - 我把它扔垃圾桶裏了
也沒啥好辦的，難道搞個彌撒大會？
我最近送給安娜一個銀質的吊襪帶扣環當作生日禮物
然後她跑去臥室戴上了這東西
- 我弄好了，寶貝 - 我隨後跟著進去
但我立即有一種走入鍋爐房的感覺
根本沒有辦法讓自己硬起來
然後她試著給我口交
可技術爛到家，齒感很明顯，而且她還有蜂窩組織炎
我是不是該讓她想辦法去除妊娠紋啊？
很抱歉讓你聽我嘮叨
可我現在連打飛機的興趣都沒有了
我都快要四十歲了
當你終日沉浸在工作世界裏時，每一年都是週而復始
唯一能讓我感受到不同的是各種毛病
- 我已經死很久了！兄弟，乾杯 - 乾杯
這個…
真的是非常好的作文
謝謝
我要走了
- 給他吃了多少？ - 夠多了
很快就會好轉的
我…我不能回家去
我要自殺，我真的要自殺
克萊門特先生，克萊門特先生 請冷靜，知道嗎？
您可以留在這兒，聽到了嗎？
您可以留在這兒
在我兩歲時，我媽就把我拋棄了
就因為那時的狗屁嬉皮運動
連同我那同母異父的弟弟一起
- 她自己跑印度浦那去了！ - 那您在哪裏長大的？
跟我奶奶一起
- 那您的爺爺呢？ - 我剛去不久他就死了
在林子裏面挖蘑菇的時候
等過了三天才找到他的屍體，都已經開始腐爛了
屍體肯定會招致很多的飛蟲，蒼蠅…
…各種蒼蠅，當屍體開始腐爛後，還會出現更多品種
尤其是綠蠅跟麗蠅，然後…
還有那種虱螨，意大利名叫星螨
在它們的作用下，會使得屍體逐漸地…
逐漸液化…不斷發酵與分解
- 並產生丁酸跟氨氣 - 布魯…
- …冷靜一下可以嗎？ - 抱歉，可我的母親…
我的母親還是沒有出現，在我爺爺死的時候…
…她還是沒有回來，即使…
即使我奶奶給浦那打了很多電話過去
這讓我奶奶非常傷心，知道嗎？
我特別愛我的奶奶
那您在奶奶那邊生活了多長時間？
直到…直到她去世，那時我十三歲
當時是發生在廚房
她把那個…鍋碰翻了
滾燙的濃湯澆遍了她腦袋
不過我的…我奶奶真的是一個非常棒的廚師
她每天都會準備五道大菜，在那天她要準備的是：…
青椒釀肉，不對，是醃青椒，肉末西葫蘆，橄欖配兔排
主食是古斯米，甜點是…
土耳其蜂蜜配馬斯卡邦尼奶酪
- 那麼在您奶奶去世之後，你怎麼辦的？ - 我就去寄宿學校了
那邊怎麼樣？
- 張嘴，不然我閹了你 - 不要…
好吧，我明白了，您從來沒有見過自己的母親？
見過，她每年都從浦那回德國的
她到寄宿學校來接我，然後帶我去一個嬉皮社群
嘿，寶貝
- 那是布魯諾 - 嗨，布魯諾
我是簡的情人，我會給你擁有自由的感覺，知道嗎？
擺脫現代文明的枷鎖吧，在這兒，你會體驗到自由
懂嗎？
我那時候就明白，我絕對不會像那些…
美麗的動物
我永遠無法做到像他們那樣
假期快結束時，我偷偷溜進簡的房間
我想著我媽打了一回飛機
而那只該死的貓從頭到尾都盯著我看
在我高潮的時候
它閉上了眼睛
我拿起一塊石頭，走了過去
把他們的這只臭貓砸了個稀爛
那次是我最後一次跟我媽度假
對了，我有跟你說過，你還有個弟弟嗎？
- 我還有個弟弟？ - 是啊，一半血緣
- 那你為什麼從沒跟我講過？ - 現在不是在說嗎？
想認識他嗎？他是個數學天才
走，我們去找他，他跟他奶奶就住這附近
- 你好啊，米歇爾 - 你好
上帝噢，你長這麼大了 見我來了不高興嗎？
高興
- 喜歡「滾石」嗎？ - 恩，謝謝
那是布魯諾，你的同母哥哥 可能得花很長時間…
才能夠交待清楚來龍去脈… 來吧，我其實早就應該…
…讓你們早點認識了，可是…中間各種複雜的原因
嗨
你們先單獨聊聊，稍微交流一下
我過一小時再回來，好嗎？
說話嘛，別都這麼靦腆
你們會喜歡對方的，有很多話題可以聊啊
比如布魯諾支持釋放所有的在押的赤色部隊成員
你是什麼觀點？
咋？
大家都積極一點，可以嗎？
你想進來嗎？
- 看起來很難的樣子 - 其實還算好
我不太擅長數學
哇，赫胥黎的《美麗新世界》，我剛看過這本
真的？怎樣？
- 恩，挺好的 - 對我來說是一本很重要的書
- 是嗎？ - 我一直在思考…
我們的社會正是朝赫胥黎書中寫的那樣發展
嚴格控制生育繁殖…
終究會導致繁殖與性愛的分離
在安全的基因技術手段下出現人工繁殖
- 這上面有提到這些？ - 事實上，這也是我們正在追求…
但至今還未實現的理想
- 嗨 - 嗨
這是布魯諾，我的同母異父哥哥，這位是安娜貝爾
- 我還不知道你有一個兄弟呢 - 我也是幾分鐘前才知道
- 不到外面來玩一下嗎？ - 不行
- 哈嘍，這位姑娘又是誰呀？ - 安娜貝爾
喲，安娜貝爾，你女友？
明白了，你們還沒親熱過，仍舊不敢捅破窗戶紙
其實你們不需要害羞的
做愛是件美妙的事，你們應該順其自然…
那樣才能獲得最大的快樂
我得走了，還得把布魯諾帶回寄宿學校呢
三小時內還得趕到法蘭克福 搭八點的飛機去孟買
你有我現在在浦那的電話號碼嗎？ 等一下
趕緊寫給你
零，零…
那樣你就能找到我了 你們倆相互認識點了沒有呀？
- 行了 - 嗯
再見啦，安娜貝爾，別忘了準備好避孕藥
那個能讓你完全的放鬆…走吧
- 那您的第一次戀愛怎麼樣？ - 我的第一次戀愛？
那是在我奶奶的葬禮上
- 我的小乖乖，很嗲吧？ - 她叫安妮克
覺得舒服嗎？
我…額…布魯諾，我們已經聊了挺久了
我覺得咱們今天差不多了，行嗎？
你現在試著讓自己情緒穩定下來 然後，我覺得…
- 我們三天之後再來談談，好嗎？ - 好
那您先走吧
非常感謝，雪弗醫生
她就在這裏，真是遺憾 就因為要修公路只能讓她換地方
別看
我得用鐵鍬把棺木砸開
我說了，你不應該看的 都是這樣子，你們這些人總是忍不住
非得要看一下，這種棺木撐不了二十年就爛了
明天會有人來搬墓碑的 我現在帶你去新的墓址
您還得跟我去登記表上簽字
嘿，米歇爾！
- 你好，史蒂文斯女士 - 真是想不到啊
- 我剛才… - 進來
- 不想打擾的 - 真的，快進來！
天…你啊，真好
- 快看是誰來了 - 米歇爾？
- 你怎麼來了？ - 你好，史蒂文斯先生
- 你看上去不錯嘛 - 謝謝，你也是呀，還好嗎？
當然
- 你好，米歇爾 - 你好，安娜貝爾
你留下來吃飯吧？有烤豬肉
- 好呀 - 要喝酒嗎？來瓶啤酒？
好
給
他們要遷一下我奶奶的墓穴，所以我覺得應該過來一趟
跟我來廚房一起聊聊
我也是碰巧才在這兒的 只是想過來幫幫我媽
我經常能在報紙上看到你的消息
你現在算是名人了
- 你在做什麼？ - 我也在柏林，圖書館管理員
你這眼鏡還是以前那副？
為什麼你從來都不給我回信呢？
那時候我為此恨死你了
儘管已經是很久遠的事，但有時候還是會想到
我前幾天還在看那些信
真的？
跟奶奶的，你那時候剛來這兒
這是在學校照的
天吶，快看，布魯諾的精力都花在打扮自己上面了
這雙鞋實在是太誇張了…
為什麼你從來沒有吻過我？
現在會不會想親我？
我想是的
- 您弟弟來了 - 米歇爾
你好，布魯諾
- 我從來沒想過媽媽會死在德國 - 那騷女人為什麼不留在浦那呢？
似乎她後來轉投伊斯蘭教了
求助那吹毛求疵的奇怪宗教來洗滌心靈
跟那種瘋瘋癲癲的人住在空蕩蕩的屋子裏
百分之百的嬉皮士
真想不到這樣的人竟然還沒絕光 而且還蠻多
糟糕的失業狀況把這些人聚在了一起
- 簡在裏面 - 謝謝
你想要被火化嗎？
好的
當一切都結束的時候，會把你火化的
然後把你的骨灰裝在一個塑料袋裏
我覺得她聽懂我的話了
你的追求就是想青春永駐
想要跟年輕人在一起
絕不跟你的孩子一起，因為那會讓你想起…
你是來自於另外一個時代的人
這是明擺著的，有什麼糟糕的？
所有的人都來了
他們都已到達
當你聽我唱這歌時
我的媽媽快要死啦
所有的人都來了
他們都已到達
有的來自加利利…
也有來自加拿大
我覺得她去世了
- 你覺得在醫院還行嗎？ - 恩，挺舒服的，有碳酸鋰片可以吃
- 要我帶你去什麼地方嗎？ - 我要去羅斯托克
我明天再回家，先去趟妓院
羅斯托克那兒有很多
雖說吃鋰片之後到不了高潮，但還是很有樂趣
祝好運，布魯諾
你也是，我的老弟
你自己夾
覺得有點奇怪吧？
是啊，我一直以為你早已結婚了，帶著孩子之類
從來未曾料到，你竟然還一直單身
額，在男人這個問題上，我一向不太走運
我跟十幾個男人上過床 可他們中間，沒有任何一個
值得我去回憶的
會不會覺得我太直接了？
其實都是從那時跟我跳舞的傢伙開始的
你還記得嗎？ 我一秒鐘都沒愛過他
不過當你走了以後，我就經常跟他約會了
差不多過了兩年，突然有一天我懷孕了
那時我十九歲，所以選擇了墮胎
後來再也沒見過那傢伙
他應該加入了一個在加利福尼亞的邪教組織
兩年前我在電視新聞裏看到 一則關於變態小電影的新聞
他被逮捕了，因為他把女人的四肢切下來
很難想像你竟然懷過他的孩子
總之，我已經很長時間沒有理會男人了
我就是提不起興趣
感覺我就像是一頭專門用於交換的牲口似的
我還跟女人試過幾回
也沒啥結果
我現在就是晚上坐在這兒看看書，喝喝茶
不用擔心，我已經習慣自己一個人了
有時候我也會覺得需要男人，那是肯定的
到了晚上我還是會害怕
然後無法入睡
雖然有安睡療法或者安眠藥 但有時都不管用
我只是無法相信我們現在竟能坐在一起
我也是
那是跟我奶奶一起在院子裏吧？
我給你看個秘密 不過你絕對不可以笑，你保證？
保證
坐下來吧，這邊
我把所有的都粘起來了
所有我們倆之間這麼些年來發生的事
瞧，每一張你寄給我的明信片
甚至還有我們的學生證
「親愛的薩默醫生，我今年十五歲，愛上了一個男孩…
我很小的時候就認識他了 雖然我現在還小，但我相信…
我會願意整個一生都跟他一起度過
但我有點擔心，因為他不肯吻我
有沒有這種可能，他發育比較晚？
----安娜貝爾·烏因茨霍夫」
- 真的是你寫的？ - 你知道他是怎麼答覆的嗎？
「親愛的安娜貝爾， 不是我有意讓你憂傷，但你應該知道
讓自己孩提時代的夥伴轉變成男朋友…
這樣的情況是很難發生的 最好還是讓他成為自己的摯友
不過他的存在肯定能在你情竇初開的時候
幫你理清情感的頭緒」
很杯具吧？
- 他給了你一個錯誤的答案 - 但還是說中了
你呢？情感世界如何？
- 沒什麼特別的 - 咋？
這個…
- 你曾有過心上人？ - 我…
我…
你從來沒有跟女人上過床？
沒
你看上去就跟那時候一樣
你摸上去也跟那時候一樣
我根本無法想像我愛了你多久
我想，大概從五歲就開始了
之後就從沒停止過
嘿…
你看上去不錯，這身西服不錯
C&A，夏季打折淘來的
我想把自己扮成公務員，更容易把妹
- 她們喜歡慷慨的公務員 - 然後？
- 說你在教委會工作嗎？ - 我還能做啥？
- 我現在先要度假放鬆一下 - 去哪？
去一個營地，從它資料上來看，那邊有很多女人
或許能遇到點艷福
那種天體露營形式的…
附帶一些精神療養什麼的
我還不知道那些女人大概都什麼年齡 要是運氣不好，可能都是些綠色環保者
不過至少她們不會搞假正經
- 不管怎樣，去了再說 - 祝好運
謝謝
安娜想要離婚
她已經帶著孩子搬走了
見鬼
我一直希望…
一直希望能當一個好爸爸
媽的，再來兩小杯烈的
- 你要幹嘛？我啥都不買！ - 你好，爸爸，是我，布魯諾
- 認不出我了？ - 是噢，布魯諾，布魯諾
布魯諾，我的孩子 抱歉，我怎麼會忘記你了呢？
我的確好久沒來了
昨晚來了些客人，還沒來得及清理呢
你坐吧
- 你還不錯，結婚了吧？ - 你怎麼知道的？
- 一傳十，十傳百，你不想喝嗎？ - 當然要喝
我現在放假
都是讓我做鼻子矯正的
那個
之前鼻子長得跟大象一樣
但是自從我破產以後，她們沒人給我打過電話
真是難以置信
我之前太愚蠢了
竟然沒有開設硅膠隆胸業務
那時有點狂妄自大，我就是覺得…
那只不過是馬上就會消失的一陣潮流而已
可是我早就應該知道，任何從美國傳過來的東西
在這兒都會成功
那個叫菲捨的
就是那個之前跟我斷絕業務往來的
拒絕把錢投到陰莖增長術上面去
那傢伙正在犯我犯過的錯誤
要是我再年輕三十歲
我肯定會把錢都投資到陰莖增長術
對不起，我覺得自己應該要稍微躺一下
我也就是過來坐坐
真懂事，來吧，我送你到門口
布魯諾，你能再借我一點錢嗎？
恩，可以
謝謝
到那邊了給我電話，跟我講講那邊的情況
我向你保證
- 我會想念你的 - 我也是
我會想你的
我會盡快回來的
我給你電話
就這兒
請進
他來了
很高興再見到你啊
我也是
- 請坐吧 - 謝謝 - 把東西放這椅子上吧
一會兒見
唔，邁克，這三年跟弗萊瑟在柏林怎麼樣？ [「米歇爾」在英語裏念「邁克」]
我想了很多
能問你個私人問題嗎？
- 恩 - 當時為什麼突然離開？
是不是因為你擔心…
…最終的結果會驗證出你估算錯了？
也許吧，那時候我擔心自己在這個項目上…
根本無法再繼續工作了
- 我驗證了你的估算 - 啥？
那些資料就散放在我的書房裏面
去年我們裝配了新的計算機
我忍不住，還是運行了你的那些數據
你的理論被證實了，百分之百有效
我的假設跟估算…
是對的？
絕對！
一絲一毫都不差！
「無暇複製--前言
接下來的八十頁內容將會論證，每一個基因密碼子
無論其有多麼複雜，都能以一種穩定的標準模式重新複寫
也就是說，每一個物種，不管它進化得有多高級
都可以直接復製成一個相同物種
這理論也適用於人類 ----2001年11月14日」
[讓別人的自由得以延伸，我的自由就將沒有邊際]
「轉動半鋼體，以使圓頂具體化」
- 該死的中國人！ - 你好？
- 你是剛來的？ - 是的
需要幫你搭帳篷嗎？
- 不用，謝謝，我可以的 - 快過來啊
還在餵奶呢，蠢母牛
不過奶子倒是不錯
我要待這兒，我要待這兒
現在請抬高
雅斯敏，你太緊張了 要是你還沒準備好，就不要做這個練習
謝謝，大家手拉手
[貼的兩類療養日程表]
你們應該會感受到你們女同伴體內的抽搐
讓你們融於一體
兩者不斷融合，同時注意你自己全身的統一
你們現在可以配對合作了
別跑遠了
釋放你們的力量，打開你們的身體
相互慢慢地進行
- 我們倆一起吧？ - 好呀
好的
- 我們倆一起吧？ - 好
要不我們倆一起？要不要我來給你按摩？
好勒
- 嗨 - 嗨
- 能請你喝一杯嗎？ - 謝謝，好的
- 乾杯 - 噢，乾杯
- 你不跳嗎？ - 不跳，我對非洲音樂…
- 沒多少感覺，對我來說太… - 太原始了？
不是，當然不是
- 節奏感太強？ - 反正不是我的節奏
不過我喜歡巴西舞蹈
- 你好喲，還好嗎？ - 恩，非常好，你呢
- 非常好 - 為什麼偏偏是巴西舞蹈呢？
- 因為巴西的舞蹈充滿了生命的力量 - 是的，跟我一起跳桑巴去
桑巴，桑巴，跳一晚上吧
大家都知道巴西是一個遍地愚蠢偏激份子的爛地方
他們感興趣的只有足球跟賽車
看來按摩對你起作用了，我可以看出來的
- 我有一種重生的感覺 - 是嗎？ - 是啊…是很好…
我們倆可以一起去巴西度假呀，卡提亞
開一輛全副武裝的麵包車跑遍他們的貧民窟
去瞧一瞧他們那些八九歲的小土匪
還有十三歲就因為艾滋死掉的漂亮的妓女
午後我們可以跟土豪毒販還有皮條客們在沙灘上玩耍
你肯定有著不平凡的經歷
走吧，我們去別的地方
卡提亞，你知道尼采是怎麼描繪莎士比亞的嗎？
「為何要人如此受苦…
…為了滿足這樣的需求，不得不當一個小丑」
卡提亞，我想要舔你的陰戶
- 馬上嗎 - 是啊，當然啦
我有權利進這個池子，我有權利進這個池子
這房車還真不錯
我無法再堅持睡帳篷了，腰受不了
知道這個地方很久了嗎？
我五年前就來這邊了，因為也沒其它可做的
自從我丈夫因為一個小年輕的離開我 我就一直獨身一個人
- 乾杯 - 乾杯
男人們其實蠻容易度過孤單歲月的
他們喝著劣質紅酒，昏睡著，嘴裏散發著臭氣
第二天醒來又繼續重複著這些
- 直到很快死掉 - 那女人呢？
- 你認為女人會怎麼樣？ - 我們更加堅強
我們會老去，我們的身體會顯得越來越沒價值
我們承受下來了
我們無法放棄被愛
到某一年齡段，我們雖則會有幾次一夜情
但是不會真的有人再愛我們了
- 男人就是這樣 - 你說得有些誇張了，克裏斯蒂安娜
我就很想要得到你
我相信你
你給我的印象很不錯
有點自私，但是個好人
參加這個班的主要都是些上了年紀的解放派
跟他們聊上五分鐘，你就會發現…
他們其實根本不相信什麼力量源泉，水晶石，光譜振動…
- 你好，克裏斯蒂安娜 - 你好，卡提亞，你在做什麼？
- 我去「跳去工作的煩惱」，你呢？ - 我正在聊天
- 恩，拜 - 拜
- 你認識她？ - 是啊，二十年前…
跟她一起合住集體宿舍的，不過時間不長
我受不了這樣的女權主義者
這婆娘跟她那些瘋女友們就只知道爭論家務活的分配問題
沒幾年就把她們圈子裏的傢伙都折騰成了…
一個個得了陽痿的抑鬱精神失常的人
從那時開始，她們又開始逐漸…
想念往日男人的雄風了
所以之後的結果是，她們打發走各自的神經男友
然後可以有機會被拉丁猛男操
她們還整出來一個小孩子…
開始只能用果醬喂孩子
嘿，到這邊來，孩子
給點尊重噢！他是你們的締造者！
就是他掌管了你們細胞複製的基因密碼
對他好點噢！過來跟他問好！
看起來它們也沒多激動嘛
我們現在可以克隆任何一種生物了，哲琴斯基
其實就是按照你先前設計的標準來做
要是我們不開始，兩三年後也會有別人做的
我們其實領先不多，要是你能重歸隊伍
那也是我一直希望的
我們就可以大步向前了，整個系統將會完美運轉
謝謝
正如大家所知，我三年前離開了這裏
在做完初步評估之後
那也是我離開的一個原因，可以說是我在自己的勇氣面前膽怯了
不過相信我，我其實每日每夜都在想著這個項目
因此我回來了
我很高興，很期待能跟你們大家一起工作
謝謝
你在想什麼？
我的人生
我熱愛生活，我真是太熱愛生活了
我以前是個情感細膩並且豐富的人
總是想要性愛
但不知怎麼的就不對勁了 我也不清楚為什麼，但是…
我的生活不知怎麼的就不對勁了
我的生活也不怎麼樣
我的精神已經崩潰了
我酗酒，吃各種各類的藥
我們什麼時候再見面
要是沒有你，我都不知道該如何堅持下去
很抱歉要告訴您，細胞檢查發現…
存在一定的細胞異常現象
也就是說，我們得採取墮胎
您本應該在一個月前就來做一次宮頸塗片檢查的
而不應該在沒有向我咨詢過的情況下停止服藥
還讓自己冒險懷了孕
喜歡嗎？
- 恩，很喜歡 - 我還有許多呢
- 要是你想的話，以後穿給你看 - 好呀
- 你什麼時候換上去的呀？ - 有興趣出去走走嗎？
- 要不要再喝點什麼？ - 恩
- 嗨 - 嗨
你的女友真性感呀
你男友也是
- 乾杯 - 乾杯
- 你們之前來過這兒？ - 唔，還沒一起來過
- 我們每週末都會來 - 我倆是在這兒認識的
我們是在漩渦泳池認識的
你可以放心摸我，要是克裏斯蒂安娜允許的話
摸吧
- 知道嗎，跟你在一起很幸福 - 真的？
我覺得跟你一起也非常幸福
我想要跟你在一起生活
我覺得我們倆不幸的時間已經夠長了
不應該繼續那樣了
我覺得…我覺得我們倆可以一起幸福到終老
我想我愛上你了
真的？
我想我也愛你
這些編譯的序列取決於在胚胎發生時克勞澤氏終球發出的指令
自然界是十分狡猾的，它們只存在於龜頭或者陰蒂之上
那樣使得我們有繁殖的想法
在未來，我們可以將之分佈到人體全身的皮膚
那樣將會得到意想不到的情慾上的感覺
這就是克勞澤氏終球的結構
- 有從德國來的電話找您 - 不好意思
- 你好 - 你好，米歇爾，我是埃德爾陶德
- 誰？ - 安娜貝爾的媽媽
安娜貝爾做了墮胎手術，然後情況不太好
現在必須要再動手術，所以我電話告訴你一下
我知道了，我馬上就來
- 你好，米歇爾 - 你好
她不知道我給你打過電話
目前情況都還好
不過…他們摘除了她的子宮
現在她在樓上睡覺
在他們倆多年的婚姻生活中
他們從未有過爭執
她把持家務
他則去工作賺家用還房貸
而剩下的空餘的時光則都是一起度過，一個晚上都不會例外
- 當心點 - 知道
自我懂事起
他們一直都是相互信任，並幸福著
從未對生活有更多的奢求
我很開心能在你身邊
真的？
我會陪著你直到康復
安娜貝爾？
嗯？
跟我一起去愛爾蘭吧？
嘿
又長出瘀斑了？
不要緊的
只要我不再服用抗腰痛的藥就沒事
不知怎的我對那藥過敏
- 你不用擔心，知道嗎？ - 但你應該去看醫生的
會去的
好吧
嘿，嘿，怎麼啦？什麼事？
我的背，我…我動不了
診斷結果很清晰
您女友的尾骨壞死了
而且已經無法醫治
她的下肢將永久癱瘓
非常抱歉
為什麼你不告訴我？
那又不會改變什麼
我想盡可能多地與你一起共度美好
我還得先學學怎麼拐彎
你現在搬我那兒去，過來跟我一起住
你確定？
你確定自己真想這樣？
不要勉強你自己
你以後的生活還很長
不要為難自己，把你餘下的時光都消耗在…
…照顧一個殘廢上面
- 你現在想去哪裏？ - 回我家
最好如此
你必須想清楚是否真的願意
發生什麼事了？
一個女人從上面跳下來了，一個坐輪椅的女人
那她怎麼樣了？
你覺得要是從那麼高地方跳下來會怎麼樣？
布魯諾？
怎麼了？
我又回來了
好
布魯諾？發生什麼事了？
我不想再活了，克拉拉護士
雪弗醫生在九點半的時候會給您看病
先把藥吃了吧
- 藥不管用 - 哪呀，有用的
要是不吃藥，你現在就是另外情況
- 我現在該怎麼做？ - 現在先吃藥
- 很好，等到九點半時我來接您 - 可以跟著你一起嗎？
來吧
好了，布魯諾，我現在得繼續工作了
你能自己一個人呆一會兒嗎？
一會兒見
克裏斯蒂安娜？克裏斯蒂安娜？
克裏斯蒂安娜？
真是奇跡
- 這怎麼發生的？ - 討論這個沒意義
重要的是我在這兒
- 都是我的錯 - 不，根本不是
我只是失去理智了
我從未考慮過自己處於一個什麼樣的境地
- 我真是個懦夫… - 不，不，你不是
我還聽到鈴聲了呢，可是那時候我已經在半空中了
我再也不想失去你了
再也不
布魯諾？
來吧，我帶你回你房間，節目很快開始了
來吧
你好
- 你好 - 我們覺得
應該給你來個意外拜訪
我們想來接你出去轉轉，外面天氣可好了
謝謝
到這兒來的主意真不錯
喜歡這地方？
真的很贊
你們什麼時候去愛爾蘭？
很快
你們隨時可以來找我們玩
我想我們會先留在這兒
TLF字幕組歡迎你 TLF中文字幕站 http://sub.eastgame.org/ 微博地址：http://t.sina.com.cn/tlfsubs
【德趣電影屋】歡迎德國電影愛好者
翻譯&校對&壓制：yourtear@TLF
大約四十五年後，世界科學家認識到，在謀求壟斷與優勢遺傳以及由此而產生的類似於戰爭之類的衝突三者之間，跟性攻擊有著一定的基本關聯
由於為人類尋找出了可代替的繁殖方式，米歇爾·哲琴斯基被授予諾貝爾獎
他的同母異父哥哥布魯諾則在一家精神病醫院度過餘生
據說他在那邊很幸福