Quería que esto fuera una narración...
Aún lo hago.
Nada del exterior que distraiga la memoria.
Apenas oigo, de vez en cuando...
la tierra que cruje suavemente...
una onda que rompe la superficie.
Estoy satisfecho con la sombra...
de un solo álamo, alto detrás de mí en su luto.
No hemos tenido tiempo para descubrir, como una lámpara recién encendida...
el castaño en la lozanía...
o unas salpicaduras de ocre brillante...
entre los retoños verdes como jade de trigo.
¡Bang, estás muerto! La señora está saliendo.
No ha llovido en años.
Quizá el hambre está madurando en este calor de verano.
La señora está saliendo, idiota.
Incluso el cielo luminoso de ayer...
nos hace sentir nuestra fragilidad.
No, Laurent, no el Mercedes.
Quiero estar solo.
Es Nueva York; Mr Dorfman.
¿Qué digo?
Si regresa mañana, estará cansado.
Mañana, el día después de...
¿Quiere el Financial Times de ayer?
Jules, dése prisa. ¡Qué tonto!
Él lo ama; entra con habilidad.
Tienes una herida.
¿Quién pone algo de valor en una muerte bien ejecutada?
Hasta el rico, que puede permitirse el lujo, no más fastidio.
El deseo de guardar su muerte para sí es raro y más raro.
¿Tienes dolor?
Qué maravilloso...
poder dar lo que no tiene.
El milagro de manos vacías.
La misma vieja historia; de nuevo, ellos nos ofrecen el futuro.
No importa, la respuesta es Utópica. Mira alrededor.
Quién, le pregunto, quién... ama la vida?
Una vez las masas estaban contentas sin saber por qué.
Ahora la felicidad se define a diario y ellos son miserables.
Aún moran en la conciencia de clase...
pero ya no paga la renta.
La inmoralidad profunda del Estado...
proviene del hecho de que no sólo permite y anima...
sino que a veces fuerza a sus obreros a dar rienda suelta a...
las particularidades innatas que son la generalidad de humanidad:
la indiferencia, desconfianza...
el orgullo de poder, el deseo de venganza...
sin castigo; de hecho, a menudo...
con la perspectiva de un premio.
-¿Dónde está ella? - En el teléfono.
Las mujeres aman el amor; los hombres aman la soledad.
Una mujer no puede hacer mucho por arruinar a un hombre.
Él lleva su tragedia dentro.
Ella puede provocarlo,; irrítarlo.
Puede matarlo...
éso es todo.
Contessa Torlato-Favrini...
Cinco minutos más.
El Ministro de Relaciones Exteriores para la Investigación Científica.
Schpuntz, muéstrele su proyecto.
¿Venga; qué está haciendo?
Despertando piedad.
El amor abstracto no existe.
- El agua circula, evapora... - '' Womankind ''...
- sus restos de memoria. - Eso no tiene sentido.
- El movimiento se establece... - No el amor, sólo afecto...
- permitiendo todas las formas de creación. - El afecto forzado.
No tiene sentido. ¿Todas las formas?
Como agregado a la Embajada americana en Roma...
conocí a un Torlato Favrini.
Era mi padre.
Era amistoso con el embajador.
Joseph Mankiewicz... que hombre.
Él no hacía escenas como los otros, simplemente hacía su trabajo.
Entonces, las Industrias Torlato Favrini son suyas.
Ése es el misterio.
Es todo mío.
¿El japonés?
Ninguna copia es posible. Somos los únicos.
Nuestros clichés inanes ofrecidos como pago.
- Contra el pago. - No, Della, como pago.
Debemos instalar la idea de deuda. ¿Cierto, Schpuntz?
Nuestros amigos de Presupuesto amarán eso.
- Schpuntz, explique su proyecto. - Perdón, me olvido del nombre.
El Proceso de Chispa filamento-orientado...
Así que no pone su confianza en mí...
sino en el amor.
No muere.
Las personas se mueren.
Se marchan...
si no somos buenos.
No podemos retirar de las vidas de los otros...
y aún permanecer, nosotros.
No estoy...
siguiéndolo.
¿Sabe cómo hacer un agujero?
¡Elena!
Sr.Ministro, estamos en el corazón de la materia.
Está todo en el agujero.
Me lo digo, pero podría decirlo a un hombre, cualquier hombre.
Ellos dicen que el amor se muere...
no es verdad.
No muere, lo abandona.
Se marcha.
Allí está.
No es la idea apasionada de dos almas condenadas...
solas y en revuelta contra el mundo...
y Dios y lo irrevocable lo que engaña al hombre.
¿Qué, entonces?
Parte de ella ama a nadie... nada.
Cuarto tiempo.
¡Sostengalo!
Disciplina, Cecile.
Somos pobres; no te olvides.
Quinto tiempo.
Es el rico...
- tan diferente? - Sí, ellos tienen más dinero.
El verano llegó temprano este año y un poco desarreglado.
Todo floreció de pronto...
los prados, las lilas blancas, los árboles de cerezas...
los manzanos,que perdieron su tono rosado...
el lirio efímero, tan brillante y grave...
el majuelo...
vistiendo un cuerpo con su corpiño denso.
Hablaré con él.
Un hombre no es suficiente para una mujer...
o demasiado.
¿Bien, Mr Duborgel?
Aún el hombre nace en la miseria...
y la adversidad.
Por qué no está acostumbrado al engaño...
un poco más habituado contra la desgracia?
Es la prosperidad que no puede manejar...
como si estuviera harto de eso.
¿Qué haré?
¡Admire la naturaleza!
Comprendemos demasiado tarde que si un corazón sólo se nos prestó...
nos fue dado...
o sacrificado.
Está bien allí.
Elena quiere ser conquistada en sus propios ojos.
Ella reconoció hace tiempo...
que su naturaleza era...
destructiva.
Pero nadie la ha conquistado alguna vez.
Nadie en la vida lo iguala; menos que todos yo.
Y otra cosa...
el sexo es sólo un accesorio.
Necesito mi libro.
Perdón, se lo presté a la muchacha de Duborgel. Lo traeré.
Hable francés. ¿Qué es '' debe tener ''?
Significa... felicidad.
Ella está mejor fuera de aquí.
Usted, también.
¡Yvonne!
Los padres de la señora.
¿Sí, contessa?
¿Qué significa?
Que será, será... nadie me dijo a mí.
Tres whiskys.
-¿Para usted, Srta. Muller? - Un vaso de leche.
¿Vienes, Raoul?
Esa música altera mis nervios.
¿Qué haré?
Admire la arquitectura.
- Usted me lo dio. - No es mío, Cecile.
EN LA NATURALEZA DE COSAS
La inclinación innata de las mujeres por construir una familia.
Esta confianza...
en un destino amoroso.
LAS COSAS, NO LAS PALABRAS,
Esta confianza serena...
en un destino amoroso.
Nada que ver con la economía o la industria...
algo mucho más remoto.
Esta calma, la fe inquebrantable...
en la felicidad personal como su deuda justa...
haciéndoles lanzarse, las alas extendidas...
en el espacio vacío y desconocido... donde ninguna orilla...
es visible.
Yo no creo en el pecado.
La cosa es despertarlos sin parecer un nympho.
Puede ir, Cecile.
Aprendemos algo de los imbéciles...
yendo descaminados en el alto drama.
los imbéciles son como puertas...
cualquiera puede abrirlos.
Pero, como las puertas...
como puertas, a menudo olvídamos cerrarlas.
Música, Roger.
No puede besar a un hombre que necesita una afeitada.
¿Por qué besa mi mano?
Solo soy un hijo de perra.
Mi amor, mi amor...
no importa que yo nazca.
Te vuelves visible en el lugar dónde ya no estoy.
El mastín de los Baskervilles.
No, el Perro andaluz.
Trabajaré para usted todo el día.
Por la noche, me reprochará por mis faltas...
una por una.
Entre nuestros votos de amor...
Antes de que nos encontráramos, ya nos éramos...
infieles.
Asiendo este principio de felicidad...
podemos ser los primeros en destruirlo.
Antes de que nos encontráramos, ya éramos infieles.
Gracias por aceptarlo.
La presencia que escogió no concede despedida.
No diga nada más.
¿Usted existe?
¿Realmente existe?
Gracias por aceptarlo.
Así.
Suavemente.
Podemos tomar como difunto, la sociedad como la conocemos.
Las épocas futuras sólo lo evocarán como...
un momento encantador en la historia. ( 1 2 3... ARTIS FREE)
Ellos dirán...
Soy del Eco de Neufchatel.
¿Qué hay de los críticos, Srta. Parker?
Lea a Jules Renard, querido.
Un crítico es un soldado que dispara a su propio regimiento.
O deserta al enemigo.
-¿Quién es el enemigo, Srta. Parker? -¿Dorothy?
Milenios para observar, reflejar, escribir y les hemos permitido resbalarse...
comer un bocadillo durante un show...
o una manzana.
Es posible.
Ningún comentario.
Usted es un accionista importante en Torlato-Favrini.
Mi placer, señorita.
¿Qué hay de la toma de Warner?
Con el 3 por ciento puede pensar pero no puede decidir.
No estaba en los papeles. Elena o Raoul lo hicieron.
Yo nunca leí. Escriba sus libros.
Y si lo hiciera, al diablo; es todo al revés.
Deje a la gente en los libros hacer las cosas: lea sobre nosotros.
Parkers, Favrinis, Dorfmans...
el varón y la mujer.
Pero menos sexo.
Ella descubre...
Yo le dije eso.
el error fatal del amante.: la incapacidad para existir.
Ella lo pidió.
Lo que deja la melancolía.
La sociedad es consciente de ello.
Por eso todo glorifica el amor.
Es una clave de la productividad.
Tengo que hablar con usted.
Yo también.
¿De acuerdo, Joe?
Es usted quien "desacuerda".
'' Desacuerda '' ¿Cuándo aprenderá gramática?
Deja que la pasión nos agobie...
La sintaxis francesa es incorruptible.
Antoine Rivarol.
Por qué ella no va con usted, Dorothy?
Un atracadero en el Nilo: ideal para una carrera.
Realmente debemos hablar.
Egipto nos ha paseado durante 4000 años.
El contessa tiene un proyecto de acuerdo?
- Le preguntaré a Mr Dorfman. - Chequeelo, Srta. Delarue.
Enviaremos un comunicado oficial mañana.
Ahora Dorothy puede comerciar en su Jaguar.
¿Qué podemos decir con el 3 por ciento?
Cierto. 3 por ciento de 5 mil millones de dólares...
un lamento de la Reina de Inglaterra.
Su blusa tiembla ligeramente como si estuviera digiriendo veneno.
Asombroso...
la muchedumbre alrededor de usted,
cuando piensa que está solo con su hombre.
Gente que no sospecha: sus ex-amantes.
¡Cuchillos a la derecha!
Otros que no sospecha: sus amantes futuros.
¡Pan a la izquierda!
-¡Somos pobres! - Nunca más daré mi corazón...
¡Recuérdelo! ¡Sangrando!
...a un hombre, para herirme tanto.
Seré muchas mujeres.
Por qué Dostoyevsky estaba obsesionado por...
lo cito...
la tortura de un niño inocente por un bruto?
Sí, pero por qué en primer lugar, siempre por qué.
- Usted siempre estaba solo... -¿Por qué siempre por qué?
...y nunca lo conoció.
Los magos de la Bolsa de valores.
Hola, amigo.
Usted conoce a Aristóteles...
- mis amigos, no hay amigos. -¿Raoul, viene?
¿Cuál es el trabajo más fino de Offenbach?
La Gran Duquesa de Gerolstein.
¡Soy el General Boom Boom!
No, más pequeño.
Algo gracioso, deseo, debo decir...
si me permite anhelar lo que nunca puede ser.
¡Necesitamos acción!
¿Qué tipo de acción?
Cualquiera. Hay dentro de la acción un pesimismo alto hacia las palabras.
-¿Dónde está su hermano? - Comiendo.
¡Él comerá esta noche!
Hasta ahora todo lo que hacemos es charlar.
Sí, pero lo pensamos, sin embargo.
¿Tiene una idea?
Nada es más abstracto que el crimen.
¿Ve el artículo de Nixon? No rompa China.
La primera vez que vi a Terry Lennox...
él estaba totalmente borracho en un Rolls Royce...
Para mí, una novela comienza así...
'' La primera vez que vi a Terry Lennox... ''
Hable sobre el capitalista '' dinámico ''.
Sólo Balzac tiene permitido escribir mal.
Debe ser... '' dinamita. ''
Hágale leer a Denis de Rougemont.
'' El amor sólo habla a lo que está oculto en su objeto. ''
Amor en el Mundo Occidental.
Las mujeres aman el amor; los hombres aman la soledad.
¿Por qué los tira juntos?
¿Qué acuerdo?
Para robarse entre si soledad y amor.
Usted decide, como siempre...
que yo era su destino.
'' Está todo en la cara ''... la cara es para imbéciles.
Mañana.
Alguna vez te preguntaste si yo era un hombre; ¿de dónde vine y por qué?
¡Esta noche, Elena! ¡Eres irresponsable!
No entiendes mi silencio.
Hablas, hablas...
¿Cómo pudiste entender que hay otros?
Otros que existen.
Que piensan, sufren...
viven.
Sólo piensas en tí.
Yo pensé: el amor es una creación.
Nosotros viviremos...
Es un gusto por la perfección.
...cuando cambia.
Aún toma a una mujer como es; libre...
¿Por qué pedir a alguien que cambie?
...permita serle ella misma.
Si cambio, ya no seré quien era.
Y si no soy...
Puede ser que nuestra vista del pasado es falsa...
ya que siempre nos dicen de asambleas de hombres...
pero nunca quienes lo congregaron...
¿Quién está hablando?
...porque él era extranjero... ¿o enfermo?
Podría ser.
Podríamos intentar recapturar...
lo qué pasó antes de que naciéramos?
Supongo que sí.
Podríamos decir: '' mujeres '', '' niños '', ''muchachos ''...
sin pensar que estas palabras no tengan un plural...
sino sólo una infinidad de singulares?
¡Podría!
Raramente formamos nuestra propia conciencia; nos permitimos tenerla.
Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
¿Qué anda mal?
¡Mira lo que está haciendo!
Perdónela.
¿Cuál es su nombre?
Whoozis-fart.
Cuidado, para Chrissake.
-¡Discúlpese! - La gente no tiene escrúpulos.
Guárdese los escrúpulos. Usted conoce a Schiller, claro.
Pausa larga. Nadie conoce a Friedrich Schiller?
Yo sí.
'' Escrúpulos de conciencia. ''
Amigos, es un placer servirlos.
Pero lo que hago es por una preferencia honesta.
No merezco ningún crédito por consiguiente...
y estoy apenado.
¿Cómo puedo remediar eso?
Debo aprender a odiarlo...
y, aborreciendo en mi corazón, servirlo...
ya que es mi deber.
Ellos dirán...
Ellos dirán.: '' Hubo un tiempo en que habían ricos y pobres...
'' fortalezas por tomar, alturas por escalar...
'' tesoros bien guardados para conservar su misterio.
'' La suerte estaba en el negocio. ''
Ellos están allí.
Ella ha sido hablada, alabada sea.
Pero tal audacia, para ser un amante...
cerca de un novio de la muchacha.
¿Dónde están?
Usted sabe que nunca están juntos.
Tahiti.
No, Dorothy está en Egipto; Tengo un faz.
Una mujer no puede hacer mucho para arruinar a un hombre.
Él lleva su tragedia dentro de él.
Ella puede provocarlo...
irrítarlo...
hasta puede matarlo.
Éso es todo.
En Londres...
ví gente parada en la lluvia por días mirando arte.
Lo sé.
Sobre todo los pobres.
Error. Había ricos, también.
Por qué gasta tanto dinero...
en un cuadro de algo tan simple?
No puedo decirle.
Sería bueno si por una vez dijera algo.
- Sí, pero nunca sé que. -¡Improvise!
Trabajo... solo un poco.
Es tiempo.
¿Este es de Suecia?
-¿El Maserati está listo? - No todavía, señora.
¿Alguna vez lo picó una abeja muerta?
¿Qué quiere decir?
Helene...
- Olvida el amor; estudia matemáticas. - El amor...
es mucho más que amor.
¿Alguna vez lo picó una abeja muerta?
Basta, Laurent,; no le pagamos por nada.
Extraño.
Ellos no quieren ser obreros...
quieren todas las ventajas.
La chaqueta es fina.
Los pantalones... bien.
-¿La camisa? - Pasará.
No la chaqueta y los pantalones.
Lo recordaré.
La memoria es el único paraíso del que no podemos expelernos.
Eso no siempre es verdad.
Entonces la memoria es el único infierno al que nos condenamos...
en toda inocencia.
Por primera vez...
tenemos una oportunidad para decir las cosas...
por última vez.
¿Alguna sensación?
Lo diré en italiano, para no equivocarme.
El pesar...
raramente es otra cosa...
que la realización por la que hemos tenido que pagar...
un precio demasiado alto...
para un valor indiferente.
Indiferente.
Usted, también.
Ésa es la segunda cosa seria que me ha dicho en 8 meses.
Mi madre dijo...
'' Dar una mano es todo lo que quise por alegría. ''
Todos ellos...
en silueta contra el verde exuberante del verano...
y la llama real del otoño y la ruina del invierno...
antes que las flores de la primavera nuevamente...
ensucien todo.
Otra frase, por favor.
Le ocurrió...
que ella, también...
Sucia ahora,: teñido de negro por el paso del tiempo, el clima y el uso...
- reflejó todo lo que ella vio. - aún la calma, inescrutable, distante...
sus ojos libres,: no como centinelas...
no protegido con su monolítica masa la vida de los muertos...
sino el muerto de la vida.
Protegido en cambio la hondonada y los huesos polvorientos...
el polvo indemne e indefenso...
de la angustia y dolor, y la inhumanidad de la raza humana.
Continuaré.
Ella sentía que su felicidad...
si alguna vez dudó...
puede bien desaparecer en su giro...
tan rápidamente como las hojas...
quemadas por el verano incierto.
No necesito decir algo,: La ayudo, después de todo.
Ella lo admite, es más.
A veces ella quiere compañía, a veces no.
A veces no.
¡Eso es ridículo!
Usted debe saber si el dólar cae.
¡Es elemental!
Dinero cochino.
No sonría con desprecio; puede ser suyo, también.
Una mujer a quien ama...
lo priva de otras mujeres...
y a veces del amor.
El lago no estaba allí...
donde normalmente estaba.
Y cuando lo vislumbraron a través de los árboles...
no era el mismo.
Una palabra pequeña para decirnos donde estamos; adonde vamos...
sería una fortuna de valor.
¿Dónde está? Busqué por todas partes.
Ni idea, señora.
Pienselo.
EL JUEGO HA TERMINADO
La hora estaba ahora a mano...
que devuelve a los marineros y fusiona sus corazones...
cuando tienen...
amigos aficionados diciendo adiós...
pincha al nuevo viajero con el amor...
¿Hacia dónde huye y qué hará?
Ay, me perderé en esfuerzo impotente...
para devolver a la confusión de donde me desvié.
¿Cuán a menudo moriré, para seguir viviendo?
¿Conoce el crimen o por quien fue traicionado?
Hola, Mr Lennox.
Roger, venga.
Adiós.
No espere por nosotros; nos vamos.
Nos quedaremos con el De Sicas.
¿Qué son estas imágenes?
-¿Alguna vez lo picó una abeja muerta? -¡No sé!
Ella sabía.
¿Puedo ir al cine?
Vamos.
No puedo nadar.
Es maravilloso.
No puedo nadar, ya sabe eso.
¡Vamos!
Vamos, no me engañe.
¡No puedo nadar!
A la mierda.
No es bueno el francés.
Cierto.
Vamos a casa.
- Si usted quiere. - Deme su mano.
No, por una vez.
Dejele que cargue su propio culo.
Deme su mano.
Tengo frío... deme su mano.
¡Helene!
Cecile, que son estas imágenes...
a veces libre, a veces confinadas...
este inmenso pensamiento...
donde pasan las formas...
mientras los colores brillan?
Es espacial.
Deja el lamento del viento, el suspiro de la ola...
el perfume manso de su aire perfumado...
todo lo que oímos, vemos y respiramos...
todo; por todas partes... digalo...
ellos han amado.
La luz está cayendo.
- La oscuridad está subiendo. - No, la oscuridad cae.
No importa.
Hay trabajo hasta tarde para redimir los pecados de la noche.
Líbrese de éstos.
Nadie sabe.
A mitad del camino del viaje de la vida, me encontré en un bosque oscuro...
donde el camino correcto se perdió.
Ah, qué duro es contarlo...
ese bosque tan salvaje áspero y denso...
pensar en él renueva mi miedo.
Lo amargo que trae es poco menos que la muerte.
Todavía es invierno.
Pero unos rayos pálidos brillan a través de la llovizna...
y al crepúsculo, una nube gris se perfila en el fuego.
Este toque de luz...
esta anunciación tímida, lo olvidaremos en la lluvia...
y la decepción de marzo.
Pero para recontar lo bueno que encontré allí...
diré de otras cosas que percibí.
Trazamos dentro de...
una estructura algebraica...
combinando 2 variables: x e y de E...
qué corresponde a un tercero: el xy de la función.
YO... SOY OTRO
¿Dónde está la condesa?
¿Qué está pasando?
Tome el cuarto azul, consejero.
¿Qué '' consejero ''?
Lo he tenido: Londres, Nueva York, Ginebra en una noche.
Espero que la bañera se haya arreglado.
¿Dónde está el dólar?
¿Usted sabe algo, Joe?
Raoul no sabe nada. Ella va demasiado lejos.
Los hombres crean el misterio...
las mujeres encuentran la clave.
¿Que significa?
Yo lo hice, querido.
¿Qué hay de mí?
¿Qué haré?
Verifica el agua. Recoge eso, Cecile.
De acuerdo, charla.
Mr Roger regresa a la vida.
Wiseasses tiene una lección.
Un hombre hace sonar la campanilla; la imagen escupida.
Dice que él es su hermano. Mamá lo acepta; yo no.
¿Él habló con la Señora?
Gritaron toda la noche. Al otro día ella dijo que estaba de acuerdo.
Pegúelo.
-¿Cuál es el valor del dólar? -¡Golpealo!
El agua está fría. ¿Qué ahora?
Paga un precio por ser bueno,; lo haces para ser malo.
Lo juro,: él dijo que lo diría.
Está tras una de sus compañías.
¿Decir que?
El abogado lo manejó.
'' Elogio al crimen''
Por favor, Dorothy.
Es Karl Marx.
Bueno. Asesinato y colusión.
Involuntario; ni eso. Tengo el certificado de muerte.
¿De acuerdo, pero algo nuevo?
Pero... ¿qué haré?
Admire el mobiliario.
¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
Dos días.
¿Qué podría hacer?
Te habías ido.
Ni Godfroi, ni Della... Yo no sé qué hacer.
Venga conmigo.
Yo lo manejaré.
Joe y yo manejaremos nuestro 3 por ciento.
No estamos quedándonos.
No puede ser peor que el otro payaso.
Cada payaso tiene una copia.
Veremos.
El ser y el tiempo son muy diferentes.
Las chispas de luz eternamente...
cuando ha transcendido el ser y el tiempo.
Decimos que alguien lleva una vida doble...
Mr Lennox.
Richard Lennox.
No lleva a menudo una vida, llena y completa...
su propia vida... ¿pareciendo llevar dos?
Cierto. Pero cuántos llevan sólo media vida...
intestinos carentes para llevar uno entero, qué otros ven como doble?
Oímos que le gustaría encabezar una de nuestras empresas.
¿Cómo concibe el papel de un CEO?
Actuar como un innovador...
soñar como un estratega.
Un trabajo duro.
¿Cómo evitaría una caída?
Desde ahora estamos afuera.
Pero está poniéndose más duro cubrir con los desequilibrios...
corriendo fuera de control.
Los bancos centrales son títeres; levantando tasas de interés...
es sólo falsificar la escena.
Excepto la gente muerta.
En el pasado, tal manipulación desenfrenada...
de crédito y deuda siempre llevaba a problemas mayores.
Debe haber algun desastre de hace tiempo...
sirviendo a un modelo de hoy.
Volver al colapso del mundo antiguo.
Lo que llamamos paz se ve como la guerra.
Es difícil distinguir entre...
y fuera de robo; y determinar...
¡No, tú no,: no conmigo!
...cuando una mujer suelta...
se libera.
Ya que sabe tanto...
díga mi nombre.
Sí, su nombre... sólo eso.
Informe de prensa para Guggenheim, Lifchitz, Kramer, Jones & Dorfman...
ahora con Godfroi, príncipe de Portsmouth y duque de Bolonia.
¡Cierto!
Nacido Delarue, en Montreal... '' Regresaré a la encantadora Quebec''.
Llamada a sí misma Della Street...
en honor de Erle Stanley Gardner.
Le dije una vez que hay un precio por pagar...
por ser bueno, y por ser malo.
- La memoria es el único paraíso... - Lo bueno no puede negarse a la factura...
- no podemos expelernos. - ...lo malo posible.
Nadie espera que ellos paguen,: ahora o después.
El bueno no puede hacer eso.
Quizá pagamos más tiempo por ser bueno que malo.
Sólo cuando los recuerdos se vuelven sangre, mirada, gesto...
cuando no tienen más nombre, es inseparable de nosotros...
sólo entonces puede pasar...
en un momento raro, en su medio...
¿No va a terminar?
Hablando de silencio...
ahora hemos comprado a Warner...
La hemos comprado.
Cierto. Tenemos que definir una imagen...
con todas esas películas en stock.
Una imagen.
Yo diré algo y usted crea una imagen.
La nieve... en el agua.
El silencio...
en el silencio.
No está mal, Joe.
Jules Renard.
Una mujer sabia dijo...
los hombres siempre saben cuán lejano nos tienen con nosotros.
Pero...
Ellos no tienen ni idea de lo lejano...
que está lo que no consiguieron.
¿En qué están trabajando nuestros ingenieros ?
Un proyecto muy adelantado.
Ellos piensan que han encontrado una partícula subatómica...
qué multiplicará por 10,000...
la velocidad de los microchips.
¿Quién le dijo?
Él lee Business Week.
¿Cuándo subirá el dólar?
Cuando los europeos envíen una oración...
a América.
¿Y el declive?
Cuando vayan de rodillas...
a pedir por caridad.
Un jardín nunca está acabado...
como la prosa.
Siempre necesita tocar: su modelo, sus colores...
como sugiere sus propias correcciones.
Pero si usted lo descuida...
Dénos su opinión en lo que Paul Fabra...
el economista de Le Monde, llama...
'' la red de intereses que se cruzan ''.
Realmente, las tomas accionarias...
que ofrecen alguna cosa o descubrimiento, son tan numerosas...
que la red se teje tan herméticamente, no puede decir...
que separa las compañías.
¡Tranquilo!
¿Puede Daimler rivalizar con Japón cuando los alemanes hacen Mitsubishis?
Deja el mundo sin nombre por un momento.
Deje que las cosas se escuchen.
En el silencio...
de su propio tiempo y su propio camino.
Y la vida cotidiana... ¿qué es eso?
El promedio de...
todos nuestros crímenes.
Siguiendo las parábolas, se vuelve parábolas...
y así agita libre de su rueda de molino diaria.
Otra parábola, apuesto.
Usted gana, Raoul.
Ay, sólo en la parábola.
No, en la realidad.
Parabóbolicamente...
él pierde.
Lo probaremos.
Cuando Middle East Air esté volando de nuevo, vaya a Beirut.
Della lo preparará.
¿Viene, Raoul?
Middle East Air no es ningún premio.
Él sabe.
Y él sabe.
¿Cuál es su precio?
Diez por ciento.
Qué lejano es trabajar.
Qué lejano es a los ángeles.
Dorothy tiene amigos en Líbano.
Le daremos direcciones.
hace 2 meses en Cannes...
jugué al tenis con un coronel del ejército sirio.
Siempre que fuera mi saque, él gritaba...
'' Bomba, Mr Lisbona, bomba! ''
Digale que lo amará.
Entre nuestros votos de amor fue una promesa nunca forzar.
Una mentira enorme...
puede ser una cosa espléndida.
¿Bien, Bob?
Jefe, cuando me llamará por mi nombre?
Sr Robert Doce del Patíbulo Aldrich, usted sabe que...
no podemos actualizar su nombre y su sueldo.
En el banco, lo que cuenta es el balance.
Perdón, jefe.
Allí están.
Podemos hacer más, podemos hacer menos, que nuestro deber...
y eso gobierna su logro.
Ése es el problema que siempre enfrentamos.
El suizo hizo una cruz en la cola.
-¿Beirut? -¿Qué hay con eso?
Nuestras tiendas, nuestros hoteles, el banco.
Beirut es Stalingrado; sus préstamos están en las ruinas.
En buena compañía: el Banco de Suez, Chase Manhattan, Lavoro.
¿Y la Srta. Delarue? Espero que nada le pase.
Le pido que hable, Mr Lennox...
Mr Richard Lennox.
No tan rico, pero vendrá.
¿Dónde está?
Della, estaba angustiado.
Hicimos un trato.
Mire la firma.
Los desastres de guerra para... ¿la Srta. Delarue?
Los crímenes de amor.
Goya.
¿Los iraníes aceptaron el trato?
Todos los tratos son sagrados.
S..A..G..R..A..D..O..S.
No es despreciable...
este acto de fe...
fuera de interés, por el acreedor hacia el deudor.
Nuestra economía, alias caridad, y por vía de este seudónimo...
destruye las barreras de la política y la superstición.
Un comentario en Isaiah; pregúntele a Srta. Parker.
Raro encontrar a la Maja Desnuda en un sótano de Beirut.
El Islam no se construye en la duda, como nuestra civilización...
sino en la certeza.
En el estilo árabe...
el desnudo sin la sensualidad.
Muy lúbrico; Me había olvidado de los pechos extendidos.
Más bien una pícara, me parece.
Llámelo silenciosamente y olvidelo.
Ella está mirando a alguien.
Sí, muy lúbrico.
Lucrativo.
El hombre que está hecho en la sociedad...
con éxito en el mercado...
aceptado en el extranjero...
se convierte en cosechador encima de una mujer.
Ella pide una persona real.
El hombre comprende...
que otros habían preguntado muy poco de él!
No preocuparse; Mitsubishi pagará más que los girasoles.
¿Qué girasoles?
Mi Della precioso...
Le permito un vaso de kirsch.
Muy precioso, Della.
Usted sabe, en árabe...
'' keersh '' es '' tiburón ''.
¿Qué girasoles?
El hombre comprende que la mujer...
preguntó muy poco de él.
TODO Y NADA MÁS Mis amigos y yo mantenemos 24%.
¡Amigos! ¡No hay amigos!
Hemos aumentado nuestros esfuerzos en EE.UU....
-¿Aristóteles, cierto? - ...como es nuestra costumbre.
Nosotros entramos en un país para crear un mercado...
no para explotarlo.
¡Usted ha terminado a Torlato Favrini!
¡Todos los bandidos toman a otros por ladrones!
¡Raoul! ¡8:30 en punto; en la oficina!
Asumiendo que nunca entable el conocimiento...
en cualquier base personal.
- La servidumbre, sin embargo... -¿Por qué no puede un perro simular dolor?
- libertad, guerra, paz... - Es demasiado honrado.
todo pasaje deja intacta la naturaleza del ser...
-¿Por qué se queda? - ...nosotros lo llamamos accidente.
¿En el servicio de la Señora?
No soy como usted, Mr Lennox.
Me falta el valor.
¿Qué valor?
¡Coma su sopa!
Lo positivo se nos da.
Queda para nosotros hacer lo negativo.
¿La señora no me necesita?
Buenas noches, Mr Lennox.
No hay ningún juez; en ninguna parte.
Lo que no está resuelto por el amor...
se queda para siempre en la ansiedad.
DESDE EL COMIENZO
Cualquier cosa que digo...
dentro de mí son sólo palabras qué me resucitarán.
¿Todo este césped; está dentro de mí?
¿Es césped, cuándo está sin mí?
Si nadie lo etiqueta; le da un nombre...
¿qué es entonces el césped?
SU SIRVIENTE HUMILDE
Pronto ciertas convenciones sociales.; costumbres, principios...
actitudes innatas, desaparecerán.
Podemos tomar como muerta, la sociedad como la conocemos.
Las edades futuras sólo lo evocarán como un momento encantador en la historia.
Ellos dirán...
Ellos dirán.: '' Hubo un tiempo cuando había ricos y pobres...
'' fortalezas para tomar, alturas para escalar, tesoros...
'' bien guardados para conservar su misterio.
'' La suerte estaba en el negocio. ''
Estoy aquí para ver al Mr Lennox.
Él está viniendo.
Echaré una mirada alrededor.
El verano llegó temprano este año...
y un poco desarreglado.
Todo floreció enseguida.
No es tiempo ni deterioro que amenace al amor...
sino un sentido de seguridad...
un estado de distracción.
Nos olvidamos qué transitorio es...
apenas lo caboreamos; como con un verano que va a venir de nuevo...
nos permitimos resbalar...
muchos días.
¿Dónde está?
Estoy muy ocupado, señorita.
Señora.
Los periódicos.
En huelga, pero iré.
NY Times y Messagero.
Si yo me siento así.
Los entrenaré.
-¿Dónde está? - Dentro.
¡400 millones de dólares!
¿Hay algo queno puede hacer?
Sí... doblar mis pantalones en la oscuridad.
A menos que vea...
Ya veo.
¿Ve que?
...más allá de la tumba...
- El amor me ha hecho deslumbrar. - ...el alma de uno que...
¿Debo disculparme?
¿Cómo, ciego?
- Su cara. - ...ha amado.
¿Qué sobre él?
- Estaré fuera. - Estoy viniendo.
Yo no lo veo.
Así míreme.
No, yo no lo veo...
no todavía.
Yo espero...
Ellos profanaron...
el significado de la personalidad en su celo por ser un personaje.
Cualquier cosa que digo, dentro de mí, son sólo palabras para resucitarme.
Lo absurdo del deseo en ciernes...
impotencia en florecer,: para cumplir...
su destino.
Yo regresaré.
Desplegando nada de intrepidez...
- Si no por su cara... - ...ni por prudencia.
No me obligarían a que lo amara.
Aunque no sea otro, todavía lo sería.
Mataremos a todos por lo bueno.
Desde el momento que lo vi...
robó mi vida.
¿Porque ejecuto las cosas?
Entregándome de mi vida...
lo robó.
La presencia que escogió no entrega ningún adiós.
Usted vino de fuera...
y...
a través del amor...
se ha instalado en mí, y...
Yo lo alojé...
a través del amor.
MORIR DE NO MORIR
Ningún adiós.
Soy una trampa para tí.
Cualquier cosa que dije.
Más fiel soy...
más lo engañaré.
Mi candor lo estropeará.
Ya sabe, no debe preocuparse por mí.
Pienso que aspiramos a vivir en el infierno porque no podemos...
ser amados y perdonados.
No importa; vamos.
Por favor.
Porque te amo...
- ...es nosotros contra el mundo. - No debe preocuparse por mí.
- Yo no hice daño. - Nosotros contra el mundo.
Tenía que hacer lo que hice, sabes eso.
Bésame.
Pasa aquí...
en el agua; en la tierra.
Detrás tuyo debe aparecer otro tú.
Dice las sombras que no ha dicho.
Entonces era un miedo un poco aliviado...
qué había soportado en el lago de mi corazón...
toda esa noche dolorosa.
Y cuando él con la respiración laborada...
habiendo venido del mar abierto a la orilla...
volvió a mirar fijamente a las aguas peligrosas...
así mi espíritu, todavía huyendo...
volvió a mirar una vez más al barranco...
qué nunca antes dejó nada vivo.
¡No mires atrás!
Fue como si ellos hubieran ya vivido todo esto.
Sus palabras parecían heladas...
en los rastros de otras palabras de otros tiempos.
Ellos no prestaron atención a lo que hicieron...
pero a la división que puso las acciones de hoy en el presente...
y acciones paralelas en el pasado.
Ellos se sentían altos, inmóviles...
sobre ellos el pasado y presente.; olas idénticas en el mismo océano.
Adiós...
mis amigos.
Adiós, Jules... Yvonne... Cecile.
- Laurent... - Marcel, la señora.
¿Cambió su nombre también?
No, Condesa. Laurent Marcel Paul Ravel.
No Paul. Usted puede guardar una de la Mercedes.
Mr Dorfman lo arreglará.
Adiós, amigos.
Mientras el vuelo súbito esparció encima de la llanura...
a la montaña donde la razón nos sondea...
dibujé casi a mi compañero fiel.
Cómo pude haber hecho mi camino sin él?
Se parecía a mí al padecer el remordimiento.
¡Pancho Gonzales!
Henri...
¡Cochet!
¡Budge Patty!
¡Vic Seixas!
Una vez en una final un jugador saltó la red...
para que su rival ate sus zapatos.
Mi mente, tan estrecha entonces...
crecido clara y más ancha como si vagara...
y yo me volví a enfrentar la colina subiendo a los cielos...
- ...más altos del mar. - Mi madre dijo...
'' Dar una mano es todos lo que quise de alegría ''.
Así que era usted.
¿Era usted?
Es usted...
soy yo.
Yo llevaré.
El intercambio está hecho.
¿Alguna vez lo picó una abeja muerta?
¿Era usted?
- Si camina descalzo... - Pica como si estuviera viva.
- Con tal de que... -¡Se murió de rabia!
¿Mr Richard es Mr Roger? ¿Cree que sí, Jules?
Sólo la Señora sabía la respuesta.
No es el mismo.
Es otro.