我不得不告诉你，魁德先生
你在手术中出现精神分裂栓
我们无法让你从幻想中醒来
於是我被派来
看看是否能劝你回到现实世界
科海根付你多少钱来干这种事？
你想想看
你的梦是在植入的过程中开始的
那以接发生的一切，包括追杀
到达火星，住宿於希尔顿饭店
全是瑞可公司提供你的
自我旅行情节
你付钱来扮演秘密情报员
狗屁，这不过是巧合罢了
那么那个女孩呢？
褐发，运动员体型…
既放荡又端庄
完全符合你所指定的特征
这也是巧合吗？
她是真的存在的
我在去瑞可之前就梦见过她了
魁德先生…
你知道你这逻辑有多荒唐吗？
你梦见过她，所以她是真的？
没错
或许这将能使你信服…
你能把门打开吗？
你去开
没有必要动粗，我来开好了
亲爱的？
进来吧，魁德太太
我猜你此时也不是真的在此了？
我在这里，在瑞可公司
我爱你
是啊
所以你才会想杀我
不，我绝不会做任何伤害你的事
我要你回到我的身边
狗屁！
什么才是狗屁？魁德先生
是你的胞受到精神化学损伤
而引发一连串偏执的幻想
还是你真的是一个
来自火星的卧底秘密情报员
受到一项星际阴谋的迫害
让你自以为是个
卑微的建筑工人？
别再折磨你自己了，道格
你是个正直的好人
你有个深爱着你的美丽妻子
你还有许多美好的日子要过
但你得先愿意回到现实的世界
就算我愿意好了…
我又该怎么做？
把这个吞下去
这是什么？
它是一个象征
表示你愿意回到现实的世界
在你的梦里，你将睡着
好吧，假设你说的全是事实
这一切全是一场梦
那我大可扣下扳机
反正也不要紧
道格，别这么做
这对我不会有什么差别，道格
但对你却会有毁灭性的结果
在你的脑海里，我将丧命
在无人引导你走出的情况下
你将陷入永久的精神错乱
道格，让艾吉马大夫帮助你
现实世界的墙将整个面塌
在前一分钟里
你还是拯救叛军的大英雄
但接下来…
你又将是科海根的心腹爪牙！
你甚至将如你当初所要求的
幻想在太空中发现外星文明
但在你终於回到现实世界後
你将被切除前脑！
所以还是理智点，道格
把枪放下
很好
现在把那粒胶囊放进嘴里
吞下去！
吞下去！亲爱的
看看你干了什么好事！
看你干了什么好事！
这是回敬你害我跑来火星
你知道我有多痛根这个烂星球！
把他铐起来
我抓住他了
好极了，用服务电梯将他送下来
我们走
操你的！
道格
亲爱的
你不会伤害我
对不对？亲爱的
亲爱的…理智点
毕竟…咱们是夫妻啊！
现在离婚了
她就是你的老婆？
好一个贱人！
闪一边去！
我还以为你不喜欢我
如果科海根要杀你
你就应该没问题
找到了
那么你是回来向我道歉了？
寡头要见你
快走！
现在怎么办？跳！
不！别开枪！
你会把圆顶打破的！
如果你这么做，咱们全都会没命
圆顶会破裂的！
走开！
计程车！
梅琳娜！梅琳娜！
要坐车吗？快，到经极乐园
你们这些人尽在兜圈子
我的天！
快点！你开车！
你们是惹上了什么麻烦？
开车！开车！
你是想害死我？兄弟
闭嘴，开你的车就行了！
我还有五个孩子要养啊！
糟了！车失灵了！
你在干什么啊？
停不住啊！
围住这地方！
这边！
我的天，现在他们也要杀我了！
闪一边去！枪给我
滚一边去！
东尼！
别挡路！
快来！
快！快！
快！
谢谢你，东尼
你要…乐一下吗？
他们在哪里？
你在说什么啊？我不知道
或许你知道
把他们都宰了！
桑卜琳娜！
瑞克特！
科海根打电话找你
我是瑞克特，我们压制住他们了
停止战斗，将人员撤出
但他们藏匿魁德，还保护他们
好极了
立刻撤出G区
别想，照办就是了！
是，长官
将人员撤回！
所有人员撤退！
快！
科海根要将这一区封死！
快来！班尼
第一代的移民埋骨於此
他们苦干到死
但财富却全落到科海根手里
他替他们建廉价的圆顶
让他们的後代变成奇形人
我见过他们了
如果你想呼吸，还得跟他买空气
或许你能改变这一切
我想我的爷爷可能也埋在这里
我能做什么？
寡头将让你想起
当你还是豪瑟时所知道的事
比方说什么？
各种的事，比方说
或许你会想起你曾爱过我
这倒不需要寡头的帮忙
从什么时候开始的？
别动！
来吧，梅琳娜
寡头在等了
我想我的爷爷…
我的妈呀！
这家伙是谁？
是他帮助我们逃走的
你们无须担心我，兄弟
我是站在你们这边的
原来你是个变种人，是吧?
好吧，我们走
你有试过将门炸开吗？
你在这里等
跟我来
这么做也是没用的
科海根已经将通道减压
那就打通往M区的路
我们办不到
空气已快耗尽了
我们需要援助
好，再忍耐一下
梅琳娜刚刚带着魁德到达此地
我希望他值得我们如此牺牲
我也是
很高兴你们能及时赶来
你看来不怎么高兴
科海根封了维纳斯城
还停止供应空气
你一定是知道某些重要的秘密
魁德
他要你
如果我们不把你交出去
到了明早这一区的人都将没命
那么咱们也没什么选择的余地了
我们不能把他交出去
这得让寡头来决定
跟我来吧！魁德
坐
寡头在哪？
在赶来此地的途中
你听过关於
金字塔矿场的传闻吧？
是的
科海根在那里面发现了某样东西
让他吓得要命
什么东西？外星人？
你说呢？
我不知道
是的，你知道
所以我们才把你弄来这里
科海根的大秘密埋在你的脑里
寡头将要把它掘出来
你就是寡头，对吧？
错了，寡头是个变种人
当你见到他时可别大惊小怪
你想要什么？魁德先生
和你要的一样，恢复记忆
但，又是为了什么？
为了能再成为我自己
你的所做所为决定你是什么人
个人的价值端视他的所做所为
而不是他的记忆
来请握住我的双手
现在，对我敞开你的心灵
拜托
敞开你的心灵…
我们得在叛军启动它之前毁掉它
我认为咱们可试着将它启动
看看会有何结果
别傻了！
我们不能冒这种险
引发的连锁反应
可能会毁掉这星球上所有的Ｔ矿
也就是熔毁
整个星球都可能会熔毁
你想造这玩意的人没想到这点?
谁晓得它们是怎么想的?
它们又不是人类
或许这是个陷井
或许它们就是要让这星球熔毁
我们甚至不知道这是否还能用
它的历史有多久？一百万年？
五十万年？约有五十万年
是五十万年前造的
我们只需不让寡头…
醒醒！醒醒！
快点！醒过来啊！
他们找到我们了！该死！
我们走吧！
快醒醒，清醒过来，快！
他们杀进来了，大伙儿撤退！
梅琳娜！快走！走啊！
走啊！
大伙儿撤退！走啊！
到气闸去！跟我来！
班尼！快来啊！
班尼！我来了！
穿上太空衣，我们到外面去！
班尼，快点
恭喜你，魁德…
你终於带领我们找到了他
你怎能这么做！你也是个变种人
我还有四个孩子要养
第五个到哪里去了？
妈的，你终於抓到我的破绽了
我根本就还没结婚
现在把手举起来！
魁德…
别白费力气了，兄弟
他的算命生涯已经结束了
启动…那个反应炉
解放火星…
科海根先生想跟你谈谈
原来这就是那位伟人
难怪他总能躲过我们的耳目
我的好兄弟…
你是个英雄！
操你的
不必谦虚，如今寡头已经死了！
叛军已全部被消灭
而你则是最大的功臣
他在骗人
你这该死的两面人！
别怪他，安其儿
他的确是无辜的
是这样的，魁德…
我的手下没有一个能接近寡头
那些该死的变种人
总是能闻出我们的气味
於是豪瑟和我经过一番思考後
将你创造出来
一个完美的卧底计划
你根本就是张眼说瞎话
豪瑟已经背叛了你
我们就是要让你这么想的
事实是
衰瑟自愿来扮演道格·魁德
唯有这方法才能骗过那些通灵人
别说笑了
自从我去过瑞可公司後
你手下这些白痴一直在追杀我
你怎么可能要杀你派去卧底的人
这并非计划中的一部份
是你自己要去瑞可而坏了事
那么为何我还活着？
我们一路上提供你许多帮助
比方说班尼
这是我的荣幸
那个拿手提箱给你的人，面具
钱，以及豪瑟所留的话…
这一切全是我们所安排的
抱歉，这说法太完美了
完美个屁！
你在我们还没来得及派你上场前
就开启了你的记忆
让科海根到处追杀你
破坏了我花了一年准备的计划
老实说
这计划能成功连我都感到意外
科海根…
我真是服了你
这是我所听过最精彩的故事
不先别这么快就下结论
某个你所信任的人要跟你说话
这一回又是谁？我母亲？
你好，魁德
如果你听见这段话
就表示寡头已死
而你也带领我们找到了他
我就知道你一定不会让我失望
抱歉让你吃了这么苦头
但朋友本来就该互相帮忙的
我很想祝你永远快乐，长命百岁
老朋友
但不幸的是，这是不可能的
要知道，你占用的身体是我的
我现在得要回来
抱歉，有借就有还
那身体本来就是我的
那么，永别了，朋友
谢谢你没让自己送命
或许咱们还会在梦里见面呢！
谁晓得会怎样？
你们这些混蛋！
放开我！
准备好了？全检查过了
全准备好了，长官
放轻松点，魁德
你会喜欢当豪瑟的
那家伙是个该死的混蛋！
这不是真的
他是我最要好的朋友之
更何况他有一栋大房子
一辆宾土汽车
你喜欢梅琳娜，对吧？
你今後每晚都可以干她
是的…
她将成为豪瑟的心肝宝贝
我会打烂他的卵蛋
不，公主…
我们要将你改变一下
你将学会尊敬，顺从…
晓得该感激
这些都是女人该具有的美德
科海根先生，你的电话
是的，什么事
长官，G区的氧气已降到最低点
你要我接下来怎么做？
什么也别做
但他们支持不到一个钟头了
长官
管他们去死！
可以让别区的人作为警戒
别这样，科海根
你已达到你的目的
给这些人空气吧
我的朋友，再过五分钟
你就不会关心这些人的死活了
开始吧！大夫
对不起！大夫
他将会记得这一切吗？
完全不会
真的？
对了，魁德
我今晚要举行派对
你可以带梅琳娜一起来
提醒他一下，大夫 我会的
派对上见了
别挣扎
你越反抗只会越痛苦
如果你不安静下来会精神错乱的
不！
梅琳娜，支持住！
你还好吧？
你仍是原来的你吗？
我也不怎么确定，亲爱的
你想呢？
咱们快离开这里吧！
你得做个决定才行，长官
杀了他
也该是时候了！
你要上哪去？
去找那反应炉
什么反应炉？
在矿坑里的那个，快点！
那些人都快死了啊！魁德
快停下来，我们得给他们空气
那反应炉能制造空气
这就是科海根的大秘密，我们走
这个反应炉又是从哪来的？
外星人造的
外星人？你确定它有用吗？
它就在前面
被封住了
魁德！魁德！
你还记得我吧？
是班尼，班尼就是我的名字
这个厉害！
我要把你们开膛破肚！
我要把你们绞咸肉泥！
我来了！
我来找你了！宝贝
这是他妈的怎么回事？
这个该死的火星废物！
魁德，我要把你压扁！
班尼，尝尝这个吧！
你他妈的在哪里？
我钻死你！
魁德！快到这边来
什么事？
这边打通了一个缺口
我就知道
这整个东西
就是个以T矿制成的反应炉
科海根知道它可以制造氧气
但那混蛋却不肯将它启动！
当然了，如果火星有了大气层
他就无法再统治了
看到那下面没？
那是一条冰河
整个火星的核心都是冰
反应炉把冰融化
就会释放出氧气来
来吧
足够让所有的人呼吸？
当然
足以供给整个星球使用
如果咱们能及时将它启动的话
上！快！
慢着
开枪！
狗娘养的！
快退开！
他身上有全息国装置！
你们认为这是真的魁德吗？
是真的
我要死也得带你一起死！
不！
派对上见了！瑞克特
别碰那东西！到一边去！
退後！
你怕什么？将它启动啊！
这是不可能的！
一旦连锁反应产生
这星球上的T矿全将被毁
整个火星也将熔毁
所以外星人才从未使用过它
你以为我会相信你吗？
谁在乎你相不相信？
再过30秒你就没命了
然後我将炸了这个地方
回家去吃麦片
我本来也不希望见到这种结局
我要豪瑟回来，但事与愿违…
你偏要当魁德！
我本来就是魁德
你什么也不是！
你什么人也不是！
只是一场愚笨的梦
所有的梦都是会结束的
梅琳娜，别松手
不！别这么做！
我们全都会死！
所有的人通通会死！
不！不！
去死吧！
魁德！
我真不敢相信，这就像一场梦
怎么了？
我刚刚想到一个可怕的念头
如果这一切真的是一场梦呢？
那就趁梦醒前赶快吻我吧！
剧终