¿Sabes que soy cinturón amarillo en tres tipos de artes marciales?
Es verdad. Te lo enseñaría. Pero no quiero matarte.
¡Bebe, bebe, bebe, bebe!
Hey hey, ¿De quien es ese teléfono? Para la música, Donnie.
Voy a cerrar los ojos y contar hasta tres
Y cuando los abra, alguien contestará su telefono!
¡Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe!
Viene desde acá.
Que onda? has llegado a la casa de las cabras
No podemos contestarte ahora
-porque probablemete estamos celebrando mucho. -Eh... nop...
- Encima de la nevera. - Ahi está.
-Revisa..revisa el refrigerador -Nos pondremos en contacto lo mas antes posible.
¡Que comience la fiesta en BMS!
¿Qué demonios es esto? Es un contestador automático.
Hey, soy yo.
Es incómodo, pero ..
Estoy embarazada
Por lo que necesitamos resolverlo
Quiero mantenerlo y tengo expectativas.
Llamamé.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
-Vamos, chicas. -Papá, papá!
¡Hey! Hey, hey, hey, hey.
- Hey, tengo una sorpresa para ti. - ¿Qué es?
-¡Esto! -Jon Jon, sácalo del campo.
Vuelve con mamá.
- El otro día vi a Joe, ¿Sabes? - ¿Joe qué?
- Joe, tu hijo. - ¿De verdad?
-Felicidades. -El sigue siendo un barman.
Hey, quizás deberias invitarle al campo alguna vez.
No vendría.
No nos estamos volviendo más jovenes, Marty.
¿Vas a empezar el jodido entrenamiento?
Tio, ¿Por qué usarías condones?
Esa es la cosa más estupida que he escuchado en toda mi vida.
¿Estas hablando en serio ahora mismo?
Esta mujer, quien sea ella,
es obvio que trata de atraparme.
Sabe que estaré haciendo billones el próximo año, cuando sea profesional.
- y solo esta buscando mi dinero. - Tio, lo que sea.
Ese mensaje era para mí. Cada atleta con éxito
tiene una "baby mama" (madre soltera de su hijo) Shawn Kemp, "baby mama".
Holyfield, "baby mama". Joder, incluso Tom Brady tiene una "baby mama".
-Tio, ese niño es mi destino. -Ella llamó a la casa de las cabras.
Vivo allí. Tú no.
Sé que no es mio. Uso condones.
Y como nadie más en este equipo lo hace, diría que las probabilidades están a mi favor.
Los condones son para los plátanos.
- Hola Sammy. - Oh, hey.
Como va eso?
Te veré mas tarde, cariño, esta bien?
-Mas vale que lo hagas. -Yeah ?
Oh, ¿Quién es esa? Es mi nueva novia.
¿Hace mamadas en camara lenta? Sí, lo hace.
- Demasiado sexy para mi, ¿no? - Absolutamente. Definitivamente.
- Lo sé. Es loco. - ¿Mamadas en camara lenta? Nunca lo había escuchado.
Yeah, yo tampoco, pero, hombre, nos estamos perdiendo.
Te pagaré $500 sólo por sacarle una foto a esas chicas en la ducha.
Bueno, ¡bam! Comprueba esto, míralo.
- Después del partido, antes del partido... - No hay manera.
- Miralo. - Eso es tu--
- ¿Esa no es tu hermana? - Si, ella se cruzó en mi tiro accidentalmente.
- Y ese.. también se cruzó en ese. - Esa es tu hermana.
- De nuevo es ella. - Se cruzó en ese también.
- Se cruzó... se sigue cruzando. - Es raro, hombre.
Ok, acá hay una lista de todas las putas con quién he estado los últimos nueve meses.
Ahora me he quedado sin calcio, asique empecemos por
buscando chicas en la categoria venganza.
Durante el interrogatorio, no dejen que los tonteen.
Ellas pueden parecer inofensivas, pero algunas mujeres pueden ser muy muy inteligentes.
Voy a ser un gran padre.
Mucha gente no sabe esto, pero soy muy bueno escuchando.
Solo lo hago por el culo, porque así las chicas no pueden quedar embarazadas.
-¿Verdad? -Si.
-¿También estás escribiendo nombres de bebé? -No, no, no.
Voy a dar la vuelta de la victoria. Me voy a detener,
a decirle hola a todas las chicas con las que me he acostado todo este tiempo que estado aquí.
Es una buena manera de reconectar.
-¿De que son esos números? -De los rankings.
-Maldición, es una sistema genial. -¿No es así?
Mi sistema sólo consiste en preguntarle a todo el mundo.
-Esta bien. -He, ¿qué pasa tía?
-¿Estás embarazada? -No!
Y eso es por lo que lo llaman compañerismo.
Ok, vamos a salir allí y encontrar a esas putas.
Vamos, vamos, vamos.
-Hola guapo.
-Hola, hola, hola.
Hola
-¡Hey, Joe!
¡Joe!
- ¿Qué estas haciendo? - Sigo siendo super gay, papá.
- Gracias por preguntar. - Eso está bien.
Hey, quiero que vengas al campo esta semana.
Quizás podamos pasar algún tiempo juntos, como en los viejos tiempos.
- ¿Por qué? ¿Estás muriendo? - No, no.
¿Podemos ir a hablar a otro lado?
¿Por qué? ¿Hay algo que te molesta?
Ese es mi novio, ya que estamos... Demitri.
- Hola - Sabes que?
- Fue un error. - Si, lo fué.
De cualquier modo, ¿de qué querias hablar?
¿Engañar a nuestras esposas? ¿Poner al equipo de fútbol antes que a nuestra propia familia?
- ¿Tomar Budweisers? - Yo no tomo Budweisers.
Marty Daniels, todo el mundo..! Él es un padre de mierda, pero es entrenador.
Dale, échale. Está bien, ve.
Oh, hombre, había olvidado qué bien sabían los licores fuertes.
Tú sabes, solía tomar todo el tiempo, pero...
me hacía volverme loca, ¿Tú sabes a lo que me refiero?
¡Lo sé! ¿Qué dices de tomar otra cerveza...
- Está bien. - Después me das uno de tus famosas mamadas en camara lenta.
Como desees.
¡Asombroso!
Dios, no puedo creer cuánto nos divertimos juntos.
- ¿Estas sorprendida de que soy divertida? - Oh no, es una expresión.
¿Qué, normalmente te aburro?
¿No soy, no soy lo suficientemente buena para ti, hmm?
No, no, no, no. No, no, no, ok, ok.
¿Sabes qué? Sólo olvida todo lo que he dicho
¿y comenzamos la mamada?
Mamada lenta, si, de acuerdo, seguro que si.
Eso suena genial.
¿Qué tal esto como mamada lenta?
-¿Que quieres? -Mi nombre es Thad Castle.
Nos acostamos hace poco y quería estar seguro de que no estas embarazada.
Lee esto en voz alta, por favor.
"Hey, soy yo. Esto es vergonzoso, pero estoy embarazada"?
Eso es genial! Ahora inténtalo con tu voz real.
sleep with you..
why can't I sleep with you?
I'd like to be with you...
- Hola. - Alex?
Darlene, pasaba por esta zona.
y sólo queria parar y decirte hola.
-Hola. -¿Por casualidad no estaras embarazada, no?
-No. -Eso esta bien. Esa es una buena señal.
-¿Puedo entrar, quizás? -Si
¿Acabas de salir de la ducha, eh?
you struck a chord with me
and I'll come back around
I'll come back around, we'll see
you struck a chord with me
and I'll come back around
I'll come back and sleep with you
why can't I sleep with you?
I'd like to be with you
if I could be so true
sleep with you
why can't I be with you?
I'd like to see it through
if I could sleep with you
you struck a chord with me
Eh eh, espera, espera
Olvide preguntarte ¿Estas embarazada?
-No. -Ok, bien.
Eso es bueno. Eso... está bien.
Es genial. Es genial.
¿mamada lenta? ¡Eso suena fantastico!
-A veces desearía tener un pene. -¡Exactamente!
Son tan buenos que hacen a las chicas desear tener pene.
Sammy, ¿puedes sacarte la cabeza de cabra? Me estas asustando.
Preferentemente no, si esta bien. Gracias.
Ok.
-¿Qué le ha pasado a tu cara? -¿Qué?
- Se ve realmente mal. - Está bien, lo sé.
- Tienes una cosa bastante grande ahí. - Lo siento, ¿está bien ?
Eso no es importante. Lo importante es la mamada en camara lenta.
Tenes garantizado algunas mamadas mas tarde.
- Yeah. - Karen.
nos invitó a tomar algo mas tarde.
- Dice que se pone loca cuando bebe. - Sí,
- Podemos, quizás, no beber ? - Sammy.
- Estamos bebiendo - Ok
- Mamadas en camara lenta. - Mamadas en camara lenta.
No va a funcionar contra los 4-3.
- Marty. - No, lo intentamos..
Ahem.
Hey, lo hiciste.
uh, papá, yo, uh...
Quería disculparme por cómo te traté la otra noche.
Estaba luchando contra una seria resaca de Pinot
y me gustaría compensartelo.
mmm, Dimitri hizo nuestras reservaciones en un restaurante realmente caro
¿Vendrás?
¿Quieres decir ahora mismo?
Lo se...entrenamiento de futbol americano.
Claro, claro. Si, iré.
Papá
Incómodo.
Vamos.
-¡Alex! -Jill
He, ¿qué está pasando?
Hola.
- Oh, encantador. - ¿Te esta haciendo sentir incomodo?
No.
Asi que, Demitri, ¿qué es lo que haces?
¿Qué hago? Qué pregunta más rara.
Es una pregunta rara. ¿Quién lo dice?
¡Me estás jodiendo!
- Oh, por los huesos de Cristo. - ¡Mamá!
Tu lo hiciste. Recuerdas a papá, ¿verdad?
Claro, tú me tiraste esta mierda, en el día que salí con mi tranquilizante.
Oh, tengo algo para ti.
Mi perro tiene una receta.
Por el mejor hermano mayor del mundo.
Y su nueva novia
Y para el mejor novio del mundo
-Y su hermana. -Mamadas en cámara lenta
¡Mamadas en cámara lenta!
Whoo, ¡estoy que ardo!
- Voy a traer otra botella. - Buena idea.
Puede que tenga que vomitar un poco primero.
Tio, que gran dia, eh?
¿Qué está pasando? Ah, ah, ah!
Hijo de puta!
Puedo ver la manera en que la miras.
- Ella es mi hermana! - Que pasa con
toda la mierda de "mejor hermano en el mundo"?
- Te gusta volverme loca. - No, no, lo odio, lo odio.
Cuando esto termine te voy a hacer la mamada
más lenta que jamás te hayan hecho.
Estoy confundido. Estoy muy confundido ahora mismo.
Hey, chicos, tenemos que bebernos esto rapido.
Tengo clase en 15 minutos.
- Oh. - Que te ha pasado?
Está realmente seco ahi dentro.
Hey Oh, wow
Dios mío Relájate, no es tuyo.
¿Estas segura? Si, estoy segura
Conoci a un chico en Nueva York y estamos enamorados.
Oh, ¿estas enamorada, huh?
¿Cómo es?
Es bastante divertido realmente.
Eso es bueno. ¿Está en casa?
- No estoy durmiendo contigo... - ¿Qué? No, yo...
Quería conocerle.
Aunque, me siento absolutamente halagada
que estoy dentro de tus 50 mejores
Pensé que estabas mas alto en esa lista.
Una vuelta ganadora en otoño de tu segundo año
-Eso fue arriesgado. -Hmmmm
-Hermosamente arriesgado. -Gracias.
Yeah.
No, una mujer llamó a la Casa de la Cabra.
- Dijo que estaba embarazada. - Oooh
- Sin nombre, sin numero. - Si.
- Yo pensé, ¿que mierda? ¿verdad? - ¿La casa de las cabras tiene teléfono?
-Sí. -¿Como algo fijo?.
- Lo sé, ¿verdad? - ¿Quién querría ese número?
Viejas animadoras, fanáticas.
- prostitutas... - Mm-hmm.
Mierda
Se quien es.
Gracias. Te quiero
Sabes a lo que me refiero con eso, ¿verdad? ¿Estamos bien?
- Si. - Bien, buena suerte con eso.
- Esta bien, gracias. - Nombralo después de mi
Asi que, juguemos a romper el hielo. Yo primero.
Cuando tenía 10 años, mi padre engañó a mi madre con una instructora de aerobic.
Luego para devolversela, mi madre lo engañó a el
con su jefe, el decano de Blue Mountain State.
- Con el que luego se casó. - Ouch.
Realmente era instructora de yoga.
En realidad solo era una puta flexible.
Un poco más flexible que tu.
¿Cierto? Tú jefe no se quejo.
Recuerdo. Soy gay.
Hey, ¿por qué no te sientas? Estás haciendo una escena.
Sientate Sientate, Joe
Callate, mama Hey, no hables a tu madre de esa manera.
¿Qué quieres de nosotros? Te lo hemos dado todo.
Quiero... 5000 dolares
- Oh joder. - ¿Disculpa?
$5000 y el pasado queda olvidado
-Dejame pensar sobre ello. -Bien.
No puedo esperar a conectar contigo, papá.
Pienso que el anuncio se ve bastante bien.
Y esta foto es horrible.
Hombre, he hablado con 900 chicas
Y ninguna de ellas tiene un bebe.
Sabes, pienso que voy a contactar mi mejor prostituta, solo en el caso de.
¡Lo tengo! Se quién es.
No puedo creer que no reconociera su voz antes.
escucha eso otra vez
Uh, eh, ¿Beavis?
Soy Butthead
sólo bromeo, tios, es Dave!
hey, soy yo
Es incómodo, pero..
estoy embarazada
¡Piénselo! Llamó a la linea fija de la casa de las cabras.
¿Quién es lo suficientemente viejo para tener ese número?
Les daré una pista:
Todos hemos tenido sexo con ella en los pasados 9 meses.
Hmmmm? Espera un minuto.
oh sí Ja ja
¿Qué te tomó tanto tiempo?
No lo entiendo, pensé que tener sexo contigo
nos daría buena suerte, no mala.
¿Está este equipo imbatido?
Todo tiene un precio.
Y el precio para tu temporada perfecta
Resulta ser un bebé.
No puede ser mio, ¿verdad?
Harmon, no puedes quedarte preñada por el culo.
Sólo me aseguraba. Los veo más tarde,perdedores.
- De acuerdo, hermano. - Escucha, e llamado a la "goat house"
Porque este bebé...
podría ser de cualquiera de vosotros.
Bien, solo hay una manera de solucionar esto.
- Test de paternidad. - Uh-huh.
Yo ya he enviado mis muestras de sangre
al hospital por si acaso.
Eso esta bien.
Una mandíbula fracturada
y luego conseguí una mamada lenta, eso no esta mal.
Dedos en la nariz, y luego una mamada lenta.
De nuevo, mamada lenta gana.
¿Karen te esta haciendo daño?
Tú no quieres golpear más, ¿cierto?
- Callate. Es ella? - Mary Jo, se que estas enfadada.
Las mamadas lentas lo valen, ¿ok?
Oh, espera.
Es ... Es esto...
-ew. - Es mi diente.
¡Dios santo, Sammy! Lo sabía
Esta bien, Karen estas en camino de acabar con las mamadas lentas.
Lo apreciaría, si lo dejaras.
Oh, yo no voy a ninguna parte
- ¿Es el dinero? - Si, lo es
si. felicidades, papá
Tienes un hijo otra vez.
Sí, ¿qué pasa?
¿Qué están haciendo en el hospital? ¿Me recuerdas?
¿Tu hijo gay que abandonaste?
Está bien. Estaré allí.
Dale, entrégame el dinero, para así ser una familia de nuevo.
Tengo a 100 jugadores de fútbol que están en el hospital.
y no sé por qué
Sabes, ellos nunca me preguntan algo excepto consejos.
-Y ellos me tratan con respeto. -¿Respeto?
-Tú nunca me aceptaste -Tienes razón
no lo hice
Y siempre pensé que era por toda esta cosa gay.
pero no fue así, porque no me importa
si es que envuelves tu pene, en un arco iris de colores.
y ves "El Mago de Oz" 10 veces al día.
Pero lo que no aceptaré es el hecho de que eres un irrespetuoso,
manipulador y pequeño capullo. Y, ¿sabes qué Joey?
- Estás fuera. - No puedes excluirme
¡Estás fuera!
¿Sammy?
Hola, sammy, bebe
Mmm
¿Quién esta listo para su...
mamada lenta?
Yo.
-Está hecho. -¿Qué haces aquí?
¿Estás hiriendo a mi hermano?
Si, lo hace, pero también...
-da unas mamadas lentas geniales. -¡Cállate, Sammy!
¿Que vas a hacer? Me vas a pegar un combo en la cara.
¿que estas haciendo?
¿Sabes por qué lo golpeé?
¿Por qué? Porque él esta enamorado de ti.
¡Sí , bien!.
- Oh , ¿Sí? - Sí.
Entonces, ¿por qué encontré fotos de ella desnuda en tu móvil?.
¿Huh? ¡wa-bam!
¿Tienes fotos de mi desnuda en tú telefono?
No solo tú. Hay...
hay otras fotos en él.
Aw mierda
Bueno, supongo que he aprendido algo esta semana.
Es ponerme dos condones, no es una mala idea, hmmm?
Y yo aprendí que no se puede confiar en las mujeres
Hey, no me importa de quien es este bebé.
Lo estoy criando como si fuera mío.
- Aunque no quieras. - Y quiero que lo sepais
Os quiero tios.
he perdido un hijo hoy
¿pero sabeis que?
tengo un centenar de hijos...
aqui mismo
Traélo.
vengan aquí chicos
Y esto lo digo. Lo digo desde el fondo de mi corazón.
Vosotros chicos, sois mis chicos. Os lo estoy diciendo.
tios, tenemos que hablar puma
Vas a ser nuestra MILF.
Y vamos a criar este bebé como si fuera nuestro, juntos.
-En la casa de la cabra. -No.
Voy a criarlo. Sola.
Lo he estado pensando y no quiero saber quien es el padre.
Mis chicos de BMS necesitan mantener sus mentes concentradas en qué...
Felicidades, Marty Daniels.
Hey, Thad, uhm... Ciento un hijos, entrenador.
- Bien? - Ahh¡
Woh, woh, woh, woh, Rachel ¿que esta pasando? mascota
-Hola, Thad. -Mamadas lentas, esto es por las mamadas lentas.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-