救命！
求求你，沒時間了
我被綁架到一個變態小島
冷靜，我知你所在
別走開，我派人來
多謝，好多謝你
盡快來！
盡快來！盡快來！
不會有事，麥迪臣太太
等等
你怎知道我名字？
因你是我的客人之一
不！
不要！
不！不！
不！停手！放我走！
（羅克先生）
求求你！放我走！
《謎．離島》
飛機來了！
羅克先生，那飛機
它到了！
各位，微笑
微笑
不錯…
這地方不太差
唷…
哇！
無得頂
謝謝
迎賓特飲
來吧，掛上
來，我扶你
- 我自己可以 - 不，我堅持
機上很吵
- 我叫柏德 - 桂恩
- 幸會 - 幸會
歡迎來到夢幻島
並恭喜你們勝出比賽
這週末，你們將成為我們的貴賓
作為回報，我們只要求…
各位回家後上網力讚
市場學基本課
我是朱莉亞 島主羅克先生的私人助理
- 他有何背景？ - 簡直不得了
聽說羅克家族向原住民買島
二百年前用六箱冧酒買來
我聽說他在90年代 是位天使投資人
後來對矽谷失去興趣
然後開了遊樂場？
相信我，這個島遠不只如此
在這裡，一切皆有可能
正呀
你兩個經常擊掌？
- 經常拍，兄弟！ - 經常拍！
撞鬼
羅克先生在作最後準備
晚上會到酒吧與各位喝一杯
現在會帶各位去房間
讓你們更衣梳洗
沒訊號 看來不是一切皆有可能
兩位男士請在酒吧稍候
房間快將預備好
其餘幾位…
請跟我來，度假屋在這邊
正呀！
你竟可帶我來！
當然！細佬不在，點算夢幻之旅
對吧？
- 給你 - 這裡不需要用錢
全棟屬我？
所以才叫夢幻島
你說「在這裡一切皆有可能」
但你沒說如何做到
羅克先生為客人 度身設計每個幻想
就根據一頁問卷
我得承認，我算是新丁
所以羅克先生如何辦到
對你我來說都是個謎
但我知道
你的人生將永遠改變
我希望你已準備好
我要兩杯，謝謝
好極，我要喝一杯
對不起，我要打孖上
可以找羅克先生嗎？ 我們未有房
先生？哈囉
老友，我大哥跟你說話
- 我就是他大哥，哈囉？ - 等等
等等，你們真是兄弟？
你認為我們不同膚色 就不能成為兄弟？
- 哇 - 老友，種族歧視？
- 不，我是指… - 你是指什麼…
看啊…
- 你不喜歡亞洲人？ - 為何憎亞洲人？
- 我沒那樣說 - 你就是
你髮型都種族主義
- 睇佢個樣！ - 講笑咋
我爸娶了他媽媽 當年他仍在用尿片
我叫JD，你可叫他阿T
- 哥 - 怎麼了？
- 我們講好的 - 隨便吧
那是大學花名 叫我拜思
柏德，幸會
你兩個可以瞓柏德間房…
他可以和我瞓
我叫梅蘭妮
在機上沒機會介紹
對，機上很吵
- 我都可以叫得大聲 - 勁
你很豪放，梅蘭妮
超乎你想像，柏德
那麼，你的幻想是什麼？
這條問題…是問各位的
我只想知怎辦到
我也想知道
用虛擬實境，明顯是
或者像LARP
實境動作角色扮演，幾好玩
我聽說的…聽宅男講
- 兜得好 - 多謝
不，他或者說得對 定是某種臨境體驗
如果幻想涉及生活上的人呢？
全息投影，就像Tupac
已死的人呢？
Tupac
我上網看過 有人在飲品加入大量致幻劑
黐線
我保證
飲品裡只加了 最優質的進口冧酒
晚上好，我是羅克先生 代表各位最深切的慾望
正式歡迎各位來到夢幻島
正呀！
多謝，羅克先生 我們剛在討論到底怎辦到
很快就知道，包保不會失望
島上有兩條規矩
每人只實現一個幻想
第二，必須參與其中…
直至其自然終結，無論如何
為何我們會拒絕？
因為幻想絕少如你我所料
但發展一定會順其自然
- 連你也不知道發展走向？ - 只有這個島知道
我只是區區一個管理人
那麼何時開始？
好好休息一晚後
我們兩兄弟還未有房
希望小島已準備好 應付網上劣評
兩位，那是因為…
你們的幻想現在開始
有底有多遠？
就是，我不太喜歡灌木叢
- 所以珍妮飛你？ - 我未放得低，阿T
別再叫這花名，講真的
很接近了
你們在問卷寫…
幻想擁有一切，不是嗎？
沒錯
那麼…
一切都是你們的
嘿！
正合我意，羅克 我好鍾意
- 香檳？ - 我不要了
亞裔飲酒會面紅
羅克，記得我細佬的事
已說了你是同志
怎會忘記？
你以為我是同志 就只想要赤膊…
大隻爆肌又型的靚仔？
我份人好有層次，老友
（豪氣）
兩層，得兩層
夢幻島正爆
若要找我，只需拿起任何電話
- 今晚慢慢玩 - 一定會
呢隻草正喎
早晨
羅克先生找你
奧爾森小姐，請坐
謝謝，羅克先生
我一直幫人實現幻想
已經很多年了
那些幻想通常都很無趣
多數與性有關
但你的幻想很抽象
你寫「我和幸福不太合拍」
「錯誤和遺憾卻是我的老朋友」
「若我有一個願望 我想重來一次」
來得及改為性幻想嗎？
不，我喜歡這個
這是個挑戰
我接受
好極
你不喜歡生活哪方面？
先從工作講起，地產？
主要是商業買賣 有何可喜歡？
感情關係？
單身
想要孩子嗎？
對不起，這是心理輔導還是度假？
若你夠運，兩者都會是
我總想像自己有
一個小女孩
你希望和誰共育這小女孩？
奧爾森小姐
遺憾是一種疾病
它困擾你太久了
而我可幫你治癒
只要你允許
他叫艾倫
好極
為何與艾倫先生分開？
時機不對
我們相識時，當時的我很憂鬱
一週年紀念晚餐時，他向我求婚
我拒絕了
你不相信艾倫愛你…
因為你不相信自己值得被愛
若那一刻可重來
你會答應？
會
在那扇門後…
就是你的幻想
改變你最遺憾那刻的機會
小姐
什麼聲音？
奧爾森小姐，請…
那扇門
米斯路餐廳？
連細節也一樣，你怎麼…？
沒錯
這就是艾倫先生求婚的地方
你請他來的？
你一早知道？
還以為你失約 已訂座，姓錢
好的，先生
這邊請
- 艾倫，很對不起… - 為什麼？
他們把你牽扯進來 我不能…
天啊，你不會要付錢來吧？
不用！
的士司機說 「不收你錢，小事」
什麼？
慢用
你不用再扮了
我與你已五年沒聯絡
你卻突然來這裡，看來…
很英俊，你沒老過
我今早在自己床上見過你
這是反省大會？
你陪我角色扮演 讓我更了解自己？
好了，你今日撞到頭？
講真的，你沒事吧？
失陪一下
這不是我想要的
你想要第二次機會 答應他的求婚
那有何意義？ 不會改變任何事
你在這裡 是因為遺憾毀了你的生活
別再讓這刻成為你的遺憾
但這不是真的
是嗎？
這裡是夢幻島
你信就成真
看來好戲都在後頭
- 你的幻想也未開始？ - 未
介意我陪你嗎？
歡迎，這人完全不理我
- 要雞尾酒嗎，先生 - 不了，謝謝
- 你很緊張？ - 有點
我本想再問你的幻想…
但你昨晚不太想談，所以…
聽起來很傻
從小我就想當兵
但我媽逼我答應不當軍人 所以我當了警察
- 以為可做好事、親身上陣 - 但你沒有？
不，我遇上意外 只可當文職
得到這機會後，我心想 「我有機會當兵了」
即使是和演員射空槍也好
從未當兵？那些軍牌呢？
幸福符
若你擔心你的幻想太戇居
聽完我的再講
- 報復兒時被欺凌 - 你曾被欺凌？
我很遲發育 身形像個小男孩
所以，當全校最受歡迎的女生決定…
把我成為她的頭號目標 我面對不了
我被廁所水兜頭淋
還是在初中舞會上
太過份了
我有嚴重焦慮 我媽逼我看心理醫生…
又名酷刑醫生
有時候他太多口水 我很想釘緊他的嘴
總之，酷刑醫生…
叫我寫信給想聯繫的同學
就當是習作
有一天，我的折磨者施洛 偷了那些信…
然後貼滿整個飯堂
沒錯，我終生被印上 「變態騷擾狂」的稱號
我只想試下換換立場
很明顯這幻想不會成真…
但就是為此才看恐怖片 坐過山車，對嗎？
去感受一下？
我認為這比坐過山車更刺激
沙利文先生，讓我們私下談？
我要給歌爾小姐一些指示
在此期間 請隨意做掌上壓或仰臥起坐
深蹲也行
不要緊 他知道施洛的事，我自爆了
好吧，不用運動了
在大堂裡…
有部電梯
進去，按無名那一層
可以用手機拍低嗎？
有片有真相
那是你的幻想
老天
哈囉？
好了，我現在身處夢幻島
入了一間超恐怖的控制室 正準備啟動機關
很多紅色掣
那個在閃
一定是這個
開始吧
不可能
施洛？
全息投影好逼真
老天，質素好過Tupac
（打開我）
「打開我」
「不同按鈕代表不同報復」
「慢慢玩」
投影版施洛
一齊玩下
天啊！
天啊！好鬼正！
廁所水，正！
就似初中舞會
阿姐鍾意
等等，那是施洛
哇
那個不是她老公
天啊，肯定不是她的老公
大劑！
不！
反正在夢幻島…
那是她的老公
偉！
- 施洛？ - 偉
怎麼回事？
那是格雷？
別說這兩天你在他那裡
這兩天？
你怎能這樣對我？
你出句聲
天啊！
羅克？
你在嗎？我玩夠了
我是想報復…
但沒想過你真的綁架她
來啊
嘿！
- 你的軍裝，士兵 - 就這樣？
穿上吧，幻想開始了你自會知道
- 戰爭遊戲開始 - 慢慢玩
你做什麼？
細聲講
- 你是幻想的一部分？ - 這裡不如你所想
會有人死
若你不聽我講…
弊，太多人了
你去哪？我要跟上？
別動
- 嘿 - 別出古惑
冷靜，我也是士兵
- 你在這裡做什麼？ - 我跟隊員走散
沒聽過有另一隊人
我們…
在做秘密行動
很驚訝遇上你
我最憎驚喜和騙子
嘿
- 不，這不是我… - 跟中尉說吧，閉嘴跟上
嘿！
好吧
你們扮得好似，無得彈
輕點推
昨晚跟男寵玩得開心嗎？ 那個亞里赫度？
他竟仍棟得起
他竟沒被你的醜紋身嚇走
- 我好快去做激光洗紋身 - 真的要
你呢？
昨晚見到你跟馬里布尤物聊天 怎麼樣？
潔貞？
信我，她絕不人如其名
我們做了…兩次
- 你終於放下珍妮了？ - 誰是珍妮？
潔貞？
- 過來 - 嗨，兩位
嘿！
怎麼了？進來
謝謝
聽講你兩個昨晚好癲
沒錯
- 好癲…佢喊到癲 - 什麼？
對不起
不是有什麼幻想保密條款嗎？
- 我估下… - 珍妮
其實幾甜蜜
她是他的月亮星辰
你知嘛，阿潔 你真守不了秘密
她是因為我才飛起他
我講過好多次，不是
你們的紀念日 我們在隊嘢、玩《孖寶賽車》
你不能搬回家嗎？
他出櫃後，我們的古板父母不認他
- 那是七年前 - 那時候做同志不有型
你們各自住不會開心點嗎？
阿潔，問問題要用腦
她說得對 你為了我耽誤一生
- 或者我該搬走 - 那誰睡梳化？
沒人睡，那就是重點
阿貞，讓我跟細佬談談？
- 好，隨便 - 謝謝
很快再見，好吧
細佬，我認為你隊草隊壞腦
聽住，我沒因你耽誤一生 而是因為你才精彩
知道嗎？
來吧，一起看看屋內還有什麼好玩
拜拜，各位模特兒！
拜拜！
好鬼正
沒可能買十四盒
那群女童軍很可怕
- 但十四盒？ - 十四盒，沒錯
當我們有孩子，我定會有求必應
當我們有孩子？
我知我們只拍了一年拖 但你令我考慮到將來
聽著，見到你很高興
但你不用再做戲
你總是把我推開，但…
請你今次別推開我，好嗎？
你願意嫁給我嗎？
我願意
- 我願意！ - 太好了！
香檳，請上香檳
寶貝
這只是個幻想
那是我一生所願
我也是
兄弟，他們竟有我的尺碼
老天！
不可能！
閃閃令！
…令！慢咗，再來
好
閃閃令！
這裡豪過電視的豪宅推介！
這是新一輯
- 兄弟！ - 怎麼了？
那是密室？
一定藏了好東西
避難室！
我似在演茱迪科士打那套戲
- 超正！ - 天啊！
看，大宅平面圖
- 所有富豪都有避難室？ - 沒錯
總要花費下比特幣
例如在車庫旁邊起武器庫？
正呀！
- 天啊！ - 無得頂！
該叫它做亞里赫度？
他其實是和平主義者
哦，你講緊佢支炮
- 當然 - 明，好貼切
天啊！看這些鏡頭
老天，希望洗手間沒整鏡頭
- 我在廁所做了核突事 - 有很多保鑣
富豪一定要有保鑣，不是嗎？
還會有手榴彈？
我有個主意
細佬，嘿！
沒看過《雷霆傘兵》？
我放手就爆炸
- 令它爆炸 - 郁手
繼續走
嘿，可以鬆開一點嗎？
我的幻想沒涉及被綁
我不知你說什麼 但我可看看
別管他，希莫
走吧，快點
好吧
你們在做什麼？什麼任務？
邊境有美國人被劫持…
我們要潛入去救人
還想和俘虜講什麼機密情報？
- 中士，他是美國人 - 可能是
但他不是士兵
中尉！
你該跟這人談談
他聲稱是自己人
- 在哪找到他？ - 偵察南山脊時發現
還以為只有我們一隊？
的確是
你的名字？
- 你搞什麼，羅克？ - 嘿
你細聲點
別再做戲，叫羅克來 我沒要求這些
你有十秒表明身份，士兵
厲害，你真的像他，但你知嘛
他比你高得多
- 五秒 - 我自己去找羅克
- 放開我！ - 講夠廢話
嘿，別碰
為何你的軍牌刻了我名字？
- 遇襲！ - 開火掩護！
伏下！
哈囉？
拜託！來幫我！
你剛派人來？
羅克，若你聽到 我知自己說過什麼
我想羞辱施洛 看她痛哭…
但不是指這樣！
停！停！中止！
酷刑醫生？
不要，等等！
不，停手！
該死！
對講機
對不起，請繼續
我想你割掉她的無名指…
割她的…
她的左手
不！不是
她的右手，右手
這是我的幻想，照做
搞掂
梅麗迪？
梅蘭妮
- 你怎會在這裡？ - 和你一樣，我被綁架
快走
走！走！
- 謝謝，你救了我 - 仲未算
敬我們這生最正的週末！
會臉紅都照飲
正
那是槍聲？
或有人闖入武器庫
有鐳射標
走，快走！
別恐慌，別恐慌
- 避難室！ - 沒錯！走！
- 什麼避難室？ - 快點！
快點，索模！
這些鞋跑不快！
快！就在上面！
各位快點！
- 快來這邊！ - 我打給羅克！
你和你哥享受這幻想嗎？
本來很喜歡 直至有槍手出現！
你們快點！走吧！
沒錯
該是卡拉索夫的人
卡拉索夫是誰？
他是商人 大屋的前主人
做什麼生意？
恐怕只要擁有一切…
通常就有其他人想來搶
我們不是真的想擁有一切
只想借玩一個週末
收線，要入避難室 快點！
- 不！ - 什麼？不！
阿潔！嘿！
是我們啊，哈囉？ 死八婆
講真，我超細膽 我連密室逃脫都不敢玩
我講過…
幻想一開始，便必須參與…
直至自然終結
當時無人明你意思！
祝你晚安
他收我線
聽住，我們要冷靜
一定要冷靜 因為全是假的，對吧？
那麼亞里赫度真好戲
現在怎辦？
投降！
我仍想搞清楚
綁架你和我的人…
是同一個人？
就是，好黐線吧？
你怎逃脫的？
頂頭槌
我用頭撞守衛 偷了他的槍射死他
- 哇 - 沒錯
那支槍呢？
我弄丟了
是什麼黑心、嘔心的怪胎…
想毀我一生，還要逼我看？
肯定是我倆都認識的人
高中同學？
那個變態騷擾狂？
你知道她寫信給所有人？
一定是她，估得好
她叫什麼名字？
梅麗迪？
- 天啊 - 怎麼了？
他們逼你這樣穿？
戥你可憐
我不知為何綁架我們…
但你救了我
小事
現在到我帶我們回家
他們用船帶我來
找到岸邊，就找到出路
除非幻想是去死…
否則最好跟我來
該跟他走
沒錯
有事不妥？
不，沒事
沒事不妥
一切很完美
哈囉？
有人嗎？
迷惘又困惑
什麼？
去年上映那套戲？
「我就愛女高中生這種特質」
收聲，希莫 別再用閃光燈
嘿，不！不要！ 我可解釋
最好是，你和我要聊聊，走吧
站起來，走
你的軍牌有我名字
你銀包裡有這個
嘿！小心拿
你怎會有我和兒子的合照？
你一定要老實講 你是演員嗎？
什麼演員？我是士兵
到你老實講 你在哪得來？
- 那是我九歲的時候 - 別胡說
- 那是我兒子 - 他有個暱稱，是什麼？
不如你告訴我？
柏柏
錯
阿里
我找到你的身份證
有你個樣 但名字和生日是我兒子
玩夠了
告訴我到底怎麼回事
我早產四個月
醫生說我熬不過，但我熬過了
你說我不會輕易被打敗
你說我是戰士
像拳王阿里
誰告訴你那故事？
你，每年生日都講
你說你是我兒子？
- 不可能 - 對，我也以為是
現在卻不肯定
你最後何時見過他？
9個月…
零7日前
當時在下雨
他不肯讓媽媽幫他撐傘
想向我證明他很強
不是因為那樣
是因為不讓你知道我在哭
怎麼會這樣？
因為這地方，這個島
它可實現你任何願望 我說我想當兵…
但可能真正是想再見你
而這個島知道
你最後何時見過我？
27年6個月5日前
我無命回家？
你為救隊員而死 是委內瑞拉的機密任務
- 委內瑞拉？你肯定？ - 當然，怎麼了？
因為我們明天就到
- 全員集合… - 羅克先生
奧爾森小姐，早晨
照片合成得很好
我不知你怎趁我睡著放進去
但的確很逼真
是真的 你答應了艾倫，所以結婚了
看來婚禮很溫馨
- 他昨晚才求婚 - 你肯定？
他有些不一樣，看來老了
你們已結婚五年
我不明白
爸爸，看我找到什麼
她叫麗娜
- 她是我… - 女兒
這是你一直想要的人生，不是嗎？
夠了…她只是個小孩
而你是她的媽媽
你自己看看吧
寶貝女
怎麼可能？
因為這個島
這個島有強大的法力
我多年前首次聽聞它的傳說
一切皆有可能的地方 令我為之著迷
我說服太太協助我找這個島
我們的旅程漫長而艱辛…
她去世時我們還未…還未來到
當我終於發現這裡，我許願讓她…
死而復生
復活到初相識時那樣
永遠如此
它令她復活？
沒錯
只要我留在這裡為人編織幻想
她就會活下去
這個島也實現了你的願望
讓你擁有一直想要的家庭
你一直夢寐以求的生活
我建議你開始好好生活
媽咪，來玩啊
收拾好，中士
嘿，跟我來
帶上你的背包
中尉，望這裡
你搞什麼，希莫？
你們樣貌似親戚，你們或想…
別這樣，別亂想 只做本份
我不知道怎會這樣 但我信你，所以要走
直走就到巴拿馬，可從那裡回家
你要中止任務？
不，我們要走
不可以，你是英雄
可知英雄是什麼？
英雄就是蠢得無法保命的人
不，不行 不該這樣的
那該怎樣？
我應當要死？
走吧
若你這樣做，若你走了…
我不知道你我會怎樣
但我知道那些人、你的隊員…
他們都會死，因沒有你救他們
- 你可不知道 - 我知道！
所以我有你的軍牌
當時有枚手榴彈 你奮身撲過去救了隊員
你是英雄 你是我的英雄
聽著…
你成長時或沒父親在旁 但我要回家陪兒子
這樣是錯的
而且你會後悔一世
我也本可救一個人…
所以信我，我很清楚
至少我仍可活著
你不可以做懦夫
我不允許
我還有得揀？
我們要完成任務 救你的隊員
- 但你說我死在委內瑞拉 - 以前的確是
但今次有我在
所以，你們說自己只是客人？
沒錯
你們從未聽過卡拉索夫
- 未聽過 - 聽過
佢講先啱
而我們只是夢幻島上的演員
- 沒錯 - 對
喂！
天啊！
你沒事吧？
好了
你們其中一人要講真話
還是你兩個蛋散以為 殺死卡拉索夫就可接管一切？
我們不知道卡拉索夫是誰
老實講，我以為是伏特加牌子
- 我們沒殺過人 - 你們沒有，但保鑣有
但不要緊，我們剛殺了他們
而我殺你兩個之前…
你們要告訴我 現金和可卡因的下落
- 現金？ - 可卡因？不，我們…
- 我們吸了一點 - 天啊…天啊
- 哇 - 大鑊
弊
再詐傻扮懵…
就讓你們見識我有幾好戲
不，應該有誤會
我們已跟羅克說玩夠了
所以你該找他講數
不要！不！
我發誓我們不知道 毒品或現金在哪，好嗎？
你肯定？
因為你快要失去一隻手
我們不知道！求求你
知道早就說了！我們來玩的！
- 沒錯！ - 一個幻想！
或者這不是你的幻想 或者是我的
你有病，老友
天啊！
好了！好了！
- 我們知錢在哪！ - 告訴我
告訴我！
在樓下
車庫附近
沒錯
- 好吧 - 天啊！
你看守金毛仔
你跟我去
這城堡會是我的房子
什麼？只是你的房子？
你要搬走了？
我可以搬來和你住嗎？
- 不行 - 為什麼？
你知道的，媽咪
我間屋需要貝殼
這或可安慰你…
她也不准我住進去
這一切是我夢寐以求的
但願我覺得自己應得
當然是你應得的
我很愛你們
你去哪？
去糾正一切
羅克先生，可否談談？
我要換幻想
我講得很清楚，每人得一個
- 我明白你所講 - 不，信我…信我
其他人恨不得擁有你所有的 一個家庭
請你趁有機會好好享受吧
你不明白，羅克先生
我們該信他嗎？
他跟之前那人一樣惡死
為何會有人扮救我們？
喂！你！
- 迪文 - 迪文
我們已走了一整晚
講清楚才再走
我們在這裡會被發現
羅克在四周都有耳目
- 誰是羅克？ - 問她啊
我完全不知道他說什麼 該繼續走了，快點
好了，再不趕快就會迷路
下去才慢慢說
下去哪裡？去哪？
你們想出島嗎？
跟緊
你們不會想走散
這邊…不，等等
或是這邊
不，或者是…
或是這…
不，這邊
快點，金髮妹
你講笑嘛？
潮漲時會水浸
要怕的不是這些水
好極
快，快走
- 那是什麼？ - 你指什麼？
海蛇
被動靜引來，別怕就行了
在黑暗洞穴中 穿越充滿海蛇的污水…
而且不要驚慌
易過借火
怎麼了？
沒事…沒事，算了吧
就在前面
我原諒你
- 我見到的是什麼？ - 你最深處的慾望
所以我帶你們來親自看
你的幻想是和丈夫復合？
- 這裡是什麼鬼地方？ - 我就是受聘來調查
我是私家偵探
客人出重酬 要我查出這裡的底細
他想將這個島的法力據為己有
我三星期前訂住這裡
起初我很懷疑 後來我的幻想開始了
我見到幾年前已逝的女兒
初時很美好，後來越來越詭異
變成了惡夢
羅克找到我的衛星電話並毀掉 我來不及呼救
他知道…一切
這地方很邪惡，羅克很邪惡
他不在乎別人生死…
但我知怎阻止他
真的，我知道
島的法力來自這塊石
它令水變黑，四圍滴
它可實現不可能的事
令摯愛復活
但變成黑眼喪屍 像我女兒一樣
我不知道羅克怎做到
但他利用這些水來實現幻想
我要利用它來揭發他是怪物
所以你們要帶這水罐出島
我認識一私人機師 離這裡一小時路程
在酒店找電話打給他
帶這水罐一起出島，揭發這地方
- 你呢？ - 羅克不會讓我接近酒店
但對他來說，你只是客人
- 客人？ - 什麼？
不，我不是
- 你是，我看著你下飛機 - 你坐飛機來的？
不是，怎麼了？
他黐線的，是我救了你
記得嗎？
你的幻想是毀我一生？
那些人又是誰？
天啊
你是那個變態騷擾狂
你做這一切 就因為幾個惡作劇？
惡作劇？
你多年來每天都折磨我
好心你，我只是戲弄一下
你的所為令我受盡痛苦 高中要在家自修
想毀你一生的確不對 但是你先毀了我
哪邊去酒店？我已準備好離開
我帶路，走吧
朱莉亞？
朱莉亞？沒事吧？
我沒事
- 來喝水 - 我沒事
不用，我沒事
外面很美 去享受你的幻想吧
我做不到
我想換新的
- 你要問羅克先生 - 我試過了，他不肯聽
我想改變最後悔的一刻…
但我選錯了時刻
我沒想過這一切會成真
現在我比昨天 多了五年關於我女兒的記憶
你願為新幻想放棄這一切？
放棄骨肉？
六年前，發生了意外
我家起火
所以我跟羅克先生說 我當時很憂鬱
有人死了，而那是我的錯
若我可阻止卻不去做 我永不能原諒自己，朱莉亞
我求你
求求你，幫我
如果你的幻想是改變最後悔一刻…
你不會想換新幻想
- 我想要我的幻想 - 你不能再這樣
我不是要新的
只要求糾正那個幻想
若我落機時知道可改變過去…
我絕對會選擇另一刻
我很抱歉你現在才相信這個島…
但規矩就是規矩
但不只得那些規矩吧？
你也要守一條
你遵照小島吩咐，太太就能活
你告訴我的
- 我已實現你幻想 - 你誤導了我
我的幻想是重來一次 但不是那一刻
你願以你太太冒險？
好，你肯定你想這樣？
不是我想 而是我必須那樣做
（大堂）
（二樓）
（三樓）
不！
- 尼克！ - 救我！我被困住！
快，JD！
- 拜思？JD？ - 小姐，火燭了，快走！
- 走！ - 不，等等！
（四樓 不通天台）
到處是煙！
尼克！
救命！我被困！
別讓我死！求求你！
- 我呼吸不了 - 尼克！
尼克！
我去找幫手！撐住！
求求你！別走！ 不要走！
警察？
有人被困，請你幫我破門
請冷靜 救援已在路上
柏德？
對不起，我認識你？
我單位起火 我樓上的鄰居被困
你要進去，幫我撞開門
我們該等消防隊
- 很快就到 - 那太遲了！
我們要救他！ 你要幫我救他！
我們真的該等消防隊
我要回去
你會受傷！別逞英雄！
救我！求求你！
我來了，尼克！
我會找東西破門
我呼吸不了！
就在這裡
老天
你哥死定了！
你也死定了！
無人救到你兩個賤種
亞里赫度可以
誰？
誰是…
老天
這不是你的幻想，賤人
聽到嗎？
像是槍聲
不是問你
像是槍聲
其實你們道歉就得
- 對，那是好開始 - 他是對你講
我對你兩個講
你，聽起來你在2009年時 的確很乞人憎
是時候彌補過去，請求寬恕
而你，長大吧
別再讓少女版的她 主宰你的生活
報仇幫不到你 只有你幫到自己
你兩個令我想起女兒
從沒好好照顧她 我要帶你兩個出島
不惜一切
走吧
走，走！
求你，不要！
走！
不！不！
- 不！ - 不要！
- 他救了我們 - 讓我們可以出島
等等，我要拿他的地圖
快，快走
你留低守住後方
- 我要跟你去 - 不行
如果真的出事，一定因為受伏擊
確保那不會發生
要救你和你的白痴大哥 單靠霰彈槍不行
要靠這個？
我可不會開槍
我一放手就會爆炸
把撞針放回去
好，好吧
放低槍，即刻
我樓上的朋友定會殺你哥
- 然後一定會殺你 - 不知道是我便不會
你倆先走，我跟在後面
- 去！ - 好，好吧
好
硬漢，快來
大劑
手榴彈
你現在不放我們，定會死得慘
救到我哥就放
交出手榴彈
哇，等等
- 立即交出來！ - 好
知道了
柏德？
- 你怎知道我名字？ - 老友，冷靜，是我
拜思
- 你怎會在這裡？ - 在委內瑞拉？
委內什麼？
- 不，你怎會在我們的幻想？ - 你在我的
拜思？
嘿！我是好人
我們來救人，屋內有幾人？
一個惡魔、一頭豬頭、一個小丑 還有我弟弟，他是亞洲人
避難室有幾個模特兒
可以回家了？
- 潔貞，對你好失望 - 隨便你
好了，快走 走！走！
不，放手！
小硬漢，放手！
手榴彈給我！
你要放手
走，快點 快！
手榴彈！
天啊，好險
- 你成功了！ - 我們成功了！
老友！
你活著就好！
多謝
- 若他擲了手榴彈… - 你會犧牲自己
所以你是我的英雄
你做了我永遠做不到的事
我不會低估你，阿里
那群模特兒竟鎖了避難室
我竟然讓珍妮離開
我回到家便跟她說 她是我的月亮星辰
JD？
JD！
- JD！ - 掩護後方！
JD！
JD？
- 我們要走了！快！ - 怎麼回事？
殺不死他們！快走！
走啊！
不！
快到酒店了
進去找電話就行
對，大模斯樣走進去打電話
聽著，迪文是對的
我欠你一句道歉，對不起
我很抱歉連累你，我沒想過會成真
我可證明
老天，質素好過Tupac
你錄低？
我多年來幻想要報仇 想錄低也難怪吧？
我以為你只是全息投影 這是我救了你的證明
看到沒？
我用電槍和水打低他
沒讓我死要頒獎給你？
我知作出這要求好黐線…
但求你信我 我以為是假的
你怎察覺那真的是我？
當你真正的老公接了電話，我…
等等
- 我做不到 - 一定要
- 你想怎樣，施洛？ - 偉，別收線！
我需要你幫忙，我被綁架
我被帶到某個島、某地方
別再亂講
求求你，我講真的
我為何要信你？
你或不該相信
尤其我那樣對你之後
我們曾經很幸福，偉
後來…
我不知道
我不是想找藉口
但我覺得你開始冷淡 所以我想傷害你
我成世人都這樣
傷害無辜的人
為此我很抱歉
我那樣對你無可辯解
就算你永不原諒我 我也理解
- 你認為這樣就可彌補？ - 當然不夠
好吧
你要我做什麼？
我有個電話號碼
我需要你打去 告訴他們迪文需要飛機
- 迪文？我要知是誰嗎？ - 不，不是你所想
我回到家會解釋一切
偉…
多謝你
撐住，桂恩…吸氣吧 吸氣！吸氣！
求求你
謝天謝地
你怎會在這裡？
你重設了幻想
成功嗎？救到他嗎？
不
這應是別人的幻想 其他人呢？
好了，迪文的機師很快就到
找些東西…
好了
- 無論有什麼出來… - 我們解決它…
一起
柏德，拜思
- 你怎找到我們？ - 我們在找羅克
- 你是誰？ - 我是她的幻想
不是那回事
JD呢？
他捱不過
- 我們要出島 - 我去拿地圖
有飛機正過來，快
去碼頭！走！
退後！退後！退後！
哈囉，我的朋友
- 羅克，你個衰人 - 我警告過你們
幻想的發展絕少如你所料
發展？我哥死了！
我救不到他 正如沙利文先生救不到他爸爸
員工會不惜一切保護我
這個島讓他們幻想成真
他們則效忠於我
你又效忠於誰？
- 他們知道嗎？ - 知道什麼？
我們不是被帶來實現自己的幻想
而是參與別人的幻想
因為尼克泰勒
- 誰是尼克泰勒？ - 我們的室友
- 他死了，六年前 - 死於因我而起的火災
我剛搬到那大廈
煲水沖茶
但出門時忘了熄火
我的幻想帶我回到那裡 見到你和JD
JD原本想查看尼克的房間…
但我以為他約了女仔去街 所以我叫JD走
你當時也在，但什麼都沒做
但我沒見到你
尼克是我同學
他約過我去街
但我不信有人真的對我有興趣
我當晚原本約了他，但我縮沙
他本不該在家，本該跟我一起
所以落機的人都與尼克的死有關
- 所以這是大型報復幻想？ - 沒錯
- 這會如何終結？ - 你們死光為止
用你們填命，若這是小島的要求
中止它
你知我無得揀
那飛機
帶他們走
快走！
有人找到勇氣了
飛機！那飛機！
- 來了！ - 嘿！
- 嘿！
- 天啊，可以回家了
- 你在保護誰？ - 其他人呢？
停！
她想一網打盡
- 天啊！ - 那是什麼…
- 不！ - 那是誰？
不！
- 各位 - 快跑！
- 走！跑啊！
大劑
這裡暫時安全
不是要潑冷水，但…
我們會死在這裡
- 我們不會放棄，還不行 - 她說得對
- 島上其他人都效忠羅克 - 不全是
朱莉亞拉我出火場 她救了我
羅克的僕人不會干擾幻想
她或不是助手，而是客人
- 她講過是新來的 - 她或是尼克媽媽
他常說她事事要控制
還有朱莉亞雙眼跟尼克很像
我見過她咳血
這或是她的遺願
好吧，那為何她要救你出火場？
讓桂恩講出我們來的原因
若受害者不知原因 報仇便不夠痛快
那我們去找她道歉 糾正這一切
帶我們來這個島受死的人
應該不只想要道歉
若阻止不了她
或可阻止這個島
沒錯，是水泉的老石令幻想成真
泉水，JD說得對 羅克真的在飲品加料
毀掉水泉可終結幻想？
- 試得過 - 但怎做到？
利用這個
- 有什麼要知的？ - 裡面如迷宮，大家跟緊
還有海蛇，所以別驚慌
她剛說海蛇？
我們之前有導遊 他也差點迷路，但我…
我99％肯定是這邊
細心聽泉水聲
似滴水一樣
整個島都有這種聲
我好似聽到
桂恩？
弊
桂恩和拜思走散了
給我手榴彈
我找水泉，你找他們
不，太危險了 若你找到水泉，大聲叫我
我會順著你聲音來，然後炸了它
施洛？
只是海蛇
梅蘭妮？
拜思！
我會沒事吧？
早知就不該來
你要救我，換轉我也會救你
我為你犧牲了一切
我試過的
死的該是你
爸媽比較錫我
他們本就希望你死了
不
JD，不！不要！
天啊，你真是個可悲廢柴
- 你是什麼？ - 我是真正的你
全校最型的女仔
不，我不再是那樣的人
我那樣對你無可辯解
就算你永不原諒我 我也理解
停，我講真的
人都死性不改
只會更擅於隱藏真面目
這不是真的
你不是真的
我不會再像你這樣
媽咪，快來看
麗娜，你在做什麼？
我殺了爸爸
為什麼？
因為你不配有他
你不配有我
你的所為不配擁有美好的事
天啊，麗娜
我朋友說得對
你毀了一切
朋友？
嗨，桂恩
天啊，尼克！求求你！ 我很抱歉
「抱歉」無法令我復活，桂恩
「抱歉」無法令我不被濃煙嗆到
被活生生燒死
你知那是什麼感覺嗎？
你不是他
求求你，尼克
你自己說的 這一切都無法令你復活
- 不是我做的 - 我知道是誰
她可要我填命，放過其他人
你聽到嗎，朱莉亞？
誰是朱莉亞？
梅蘭妮！
柏德？
柏德！
桂恩？
- 你沒事吧？ - 我聽到尖叫聲
我剛見到尼克 這不是朱莉亞的幻想
- 那是誰的？ - 也不是柏德的
他好像誰都救不了
自救也不行
我一看到這地方 就知道必須帶所有人來
這裡無法逃出我的幻想
- 你的幻想？ - 沒錯
是我最初要求的幻想 那時候你們都未聽過夢幻島
我第一次見到尼克，就與他一見如故
我們去喝咖啡，最後通宵聊天
我不用擔心自己說了蠢話
或不用扮型
他令我做自己也感到自在
我們約好那晚再見面
那本來是我們初次正式約會
我想為他好好打扮
所以我買了新裙，買了這頸鏈
我去到約好的地方，然後開始等
等了一個鐘、兩個鐘 尼克沒來
我開始想 「施洛說得對，我是廢物」
無人會愛我 尼克定是也意識到這一點
不然他怎會這樣對我？
我呆等一晚，整晚折磨著自己
當我回到家，便看到火災的消息
然後我心碎了
只差一點 我現實中的幻想就可成真
但你們所有人令它變成惡夢
你本可在這裡實現任何事
- 你本可令尼克復活 - 那便會是假的
我們的未來被偷走 而你們所有人...
卻無動於衷繼續生活
尼克該有更好人生、該得到公義
梅蘭妮
你不是該叫我變態騷擾狂？
我心中有恨，而且與日俱增
是你一手種下的 你和他們一樣有錯
- 但你救了我 - 只是做戲
- 為什麼？ - 讓你知道我有價值
你在島上的生死，由我主宰
我就不會亂來
真的？ 你以為我需要你？
我只是利用你離開這個島
- 收聲 - 我沒想到有這可能…
但你現在比以前更可悲
收聲！
走！走！
- 黐線，去過一次街就這樣？ - 我能聽到
那水泉
嘿！
快走！
還等什麼？動手
它正反映她的幻想
求你不要，奧爾森小姐
- 朱莉亞是你的幻想？ - 我太太
- 她說自己新來的 - 她相信是那樣
你知我的願望是讓她復活
永遠像剛相識時那樣
所以，她看似不認識我
很快她便會生病 就像以前一樣
不斷重覆又重覆
追求她變得太痛苦
所以我騙她 跟她說她是我的助手
當梅蘭妮要求實現幻想時…
- 我必須遵從 -你可阻止她，羅克
不，他不行
他是精靈 這個島就是他的魔瓶
永遠受困於此
若他不實現客人的幻想
便會失去摯愛
你認為那是愛？
讓朱莉亞永遠重覆死亡？ 那是地獄
她曾是你太太，但已不再是
甚至不是你的助手，而是囚徒
你要放她走
- 我做不到 - 不！
不！
對不起 幻想必須自然終結
規矩就是規矩
那些客人…
他們會死？
我快要死了
你會沒事，很快沒事
- 那其他人呢？ - 若我干擾這個島
便會永遠失去你
失去我？
你要想辦法
他們不是這個島的客人 而是你的客人
那不是我想要的
但那是你必須做的
梅蘭妮…
我很抱歉你的人生不如你所願 我的也不是
每人要付出代價時才覺抱歉，對吧？
我來填命
那是我的錯，我本可救尼克
- 放過其他人 - 天啊
你仍想學你死鬼爸爸？ 但你不是英雄
- 那只是你的幻想 - 她說得對
那是他的幻想
我所有客人都可實現一個幻想
飲泉水就有
施洛的幻想？
想永遠和老公一起？
不
是你和尼克一起
規矩就是規矩
黐鬼線的夢幻島
退後！
哈囉？
桂恩！沒事吧？
- 各位 - 嘿
發生了什麼事？
你救了我們
柏德呢？
如英雄般犧牲
他爸爸會以他為榮
我會上網評一星
我們何不會揭發這個島兼告你？
麥迪臣太太，幻想就似發夢
你甚少會記得細節
但會永遠記得給你的感覺
我剛記得我想離開這個島
你現在會怎樣，羅克先生？
我會留在這裡
保護這地方
無憾地過我的生活
技術上，你只參與了你哥的幻想
所以你仍可實現一個
我想JD復活 希望他回家好好生活
若要讓那幻想持續 你要留在這裡
永遠
我以前對她太過份
你現在能做的只有原諒自己
知道嗎？
不好意思
未走得，拜思未上機
沒錯
他應該不會來了
JD！
那現在怎樣？
你為我工作 你需要制服和名牌
- 拜思這名字很特別 - 已好過我的大學花名
- 打賭輸了，要紋個最戇居的紋身 - 即是什麼？
（紋身）
歡迎來到夢幻島，紋身
《謎．離島》
字幕翻譯： Rita Li