主演：金凱瑞
片名：神探飛機頭
小心！做得好…
(玻璃，小心輕放)
我們進城去
閉嘴，笨狗
什麼事？
HDS公司送包裹，是給你的
似乎碎了
是的，但相信一定是好貨色！
這是保險賠償表格
請在這兒簽名
其餘表格會盡速送上
好可愛的狗，我可否摸摸它？
我才不在乎
老弟…
可以了，其餘的由我填吧
再見，保重
對不起，HDS
請讓一讓，我拿著包裹裡！
你守著門幹嘛
你怎麼了？滾開？
(你中計了)
(寵物偵探王牌威龍留)
真該死
真是險過剃頭啊！
各位先生小姐
可惜，比賽中總有失敗者
失…敗…者
餓嗎？夥伴
自便吧
沒事的，火星塞濕了而已
只要等一下就好了
或者現在就試試吧
雜種
下車！
渾蛋總是無處不在的
幫我推一把！老兄
他好像不肯
通電了！
(失蹤西施狗)
(發現即電王牌威龍)
寶貝，過來，掛念媽媽嗎？
當然了，你爸爸有否傷害你？
我不會讓他那樣做的？
他可保留那電視
但不能傷害你
謝謝你
我該如何報答你？
付酬勞即可
我的車有點損壞，又要加汽油
可否替你脫褲子代替付款？
讓我考慮一下
好的
這區的人可真友善
(沒空調的海邊房子，出租中)
威龍？
什麼事，撒旦？
對不起，單從聲音認不出你
沒關係，王牌威龍…
你欠租很久了！
我已說過欠你的錢會優先處理
我正插手一宗大案
你看…
那是一隻白蝕鴿
富翁之物，懸賞二萬五千的
我找到這鳥就還你錢
我聽到這兒有動物叫聲
今早又聽到它們四處抓東西
我從不把工作帶回家的
那些狗糧又是什麼回事？
我要吃多點纖維高的食物
要不要進來看看？來吧！
進來吧！
看吧
滿意了吧？
千萬別讓我捉到你帶動物回來
沒關係，保重，再見
失敗者
來吧，森林之友
羅傑，我問你們一個問題
一條五萬磅重的魚怎會不見的
什麼？
對不起，我想說那不是魚…
…是哺乳類動物
謝謝你，科學家小姐
她無惡意的
我才不擔心那魚
若你喜歡，可拿它做魚柳
我只想贏超級?
要想勝利，至少要令球員安心
你已入這行那麼久了
你知道那些球員是多迷信！
高中後那四分衛便把襪子倒穿
後衛兩年沒洗過護陰
因為他認為蒼蠅能帶來好運
現在我要那條魚在大賽日登場
尋回那條魚或是另找新差事吧
為何要選這時候？大賽兩周前
一定是動物權益組織的人乾的
老是高舉他們的標語
“動物生而自由，別虐待雪花”
那條魚的生活比我們都好
羅傑 警方現在已經著手調查了
警方對這件事，有回音嗎？
沒有，但我想告訴你
我的“可圖”走失時
我請了寵物偵探
什麼？
寵物偵探
謝了 但還是交給專業人士做吧
他相當不錯的
偵查寵物是一門深奧的學問
如穿手套
威龍來了
謝謝你，我是瑪莉莎
幸會
進來時有麻煩嗎？
沒有，戴膠手套的人很溫柔
大賽一周前，保安很嚴格
請坐，我開門見山說了
昨晚我們的吉祥物被盜
你知道是什麼來的嗎？
不知道
從邁哈密海洋館得來的
是罕有的長鼻海豚
這是牠在半場休息時的新表演
來吧！海豚，我們開始吧！
太好了
海豚，再來
好傢夥
要煙灰缸嗎？
我不吸煙，很討人厭的
警方今天來過
很明顯綁匪從後門進來
就像是…
四輪傳動，開背式的客貨車
海豚失蹤有否帶來麻煩，羅傑
若我被炒魷魚時面呈怪相…
是因為要應付太多記者
他們整天問我雪花的事
他是什麼人？
這是普羅傑，這是威龍
他是我聘請的寵物偵探
幸會，梅瑪莎小姐極推薦你的
梅瑪莎？
記起了，那條母狗
什麼？
北京狗，在高原公園失蹤
我找到它時半死不活的
那是水池嗎？對不起
警方放乾的？ 是，今早
若我五分鐘內不回來…
那麼還是等我回來
隊長日誌，星際日期23.9
我們重回過去，拯救一古生物
目前尚沒海洋生物痕跡
但無論如何，我定要找到它
如果我不能 再替宇宙其它的分心
是因為我要去找它
我必須如此
好極了
我會出去阻止他們過來
快出來吧
不能，我已沒能量了，隊長
你馬上出來吧
我只是個醫生，不是洗池工人
雪花在何處？
暫時不能與大家見面
我等了整天
一定要拍到它的新聞
它是否病了？
拉茜一定是失蹤了
喂！威龍
最近有否偵破大案件？
抑或仍是普通案件
謀殺案，威龍
你打算如何偵破此案？
問得好
首先，我會先找出犯案動機
這案子 凶手因妒死者老二太大
然後，你會慰藉凶手太太
深深一吻，請求原諒
對不起，我有問題問你
這不是合適的時間
若艾路絲下來看見，我便死定
你必需告訴我雪花一案誰負責
我幫不了你，太多限制
現在到我問了
我只需五分鍾獨處
快裝得很忙樣子，艾下來了
求求你
什麼事，怕我放屁嗎？
阿瓜杜負責那案的，好了嗎？
阿瓜杜
所托得人
看，我們現在很忙！
有命案，劫案和毒犯要應付
海豚失蹤不算是大案
現在你令他生氣了
你饒了我…
我無法再控制他
我上司來了
好吧
我們已查過動物權益組織
也查過標本店和租車公司
到目前為止，仍沒有線索
有沒有不尋常的外圍投注？
當然有，這是超級?嘛！
在那水池有何發現？
沒什麼特別的
一些輪跡，逃走路線
和一個什麼也沒看見的守衛
只此而已？ 就是這樣
我發誓，趁我未惹上麻煩
請快走
謝謝你的合作，另外…
你有薄荷糖嗎？
奸人糖呢？
我的媽！
他怎會在此的
我來自首
我是刺殺肯尼迪的另一槍手
少廢話，我知你在查雪花一案
我建議你把它交由專家處理
我們會找到這海豬
我深感如釋重負
當然，那或許無補於事
沒人失去海豬，被偷的是海豚
普通海豬是大牙齒
而長鼻海豚是圓尖齒
這是兩種截然不同的牙齒
當然，你已全知道這些
你令我心動的便是這點
你真是觀察入微
你聽著，寵物雞巴
要否要我把你的生活變成煉獄
我並不是真的想和你談戀愛
但謝謝你提出
或許改天給你電話
你的電話仍是911？
對不起，格雷在嗎？
謝謝你
密碼是什麼？
新英格蘭魚湯
湯是紅色的還是白色的？
記不起了…
白色
胡士托
聖方濟，你好嗎？
很好，謝謝關心，希望你也是
是嗎？
還有假的？
你在做什麼？猛丁哥
只是看魚
看見那些嗎？那是挪威捕鯨隊
我發給他們新的方位座標
他們一定會找到屈原
妙，你可否進入…
海洋物品買賣資料庫？
當然可以，什麼事？
查看近日…
購入運送海豚裝置記錄
我還以為有什麼挑戰
海洋繩索，二萬加侖的大魚缸
等等，你看
對一個平民來說，真不簡單
哇！可是個百萬富翁
亦是罕有魚類收藏家
真的嗎？
那便是敵人真面目
老想染指瀕臨絕種生物
等等，他與海豚隊有關連？
是啊，天才，捐地建球場
看，他又舉行“出風頭”派對了
似乎是找個舞伴的時候了
我這次可算是冒大險了
甘氏派對請的全是名流
約會開始時搞得很好了
但抵達派對前她腳軟
若你給我帶來麻煩…
什麼，像這樣？
史塔賓隊長…霍華和德好嗎？
我請求登艦
失陪
瑪莉莎
嗨！朗恩
很高興你能來
謝謝
你很美 謝謝
他是誰？你朋友？
不，我的舞伴
他是個律師
他有名字的嗎？
還是要我叫他“律師先生”
對不起，他叫…王牌…
湯母.王牌…
幸會，也恭賀你今晚的成功
你的氣味真是一流
我才剛和瑪莉莎說
我們在大學便有一科…
專門研究食物毒害富人官司的
只這一科便可開專門律師行
今晚每個人覺得如何？
十分好，謝謝你
甜心，那兒有法式小點
回頭見
你瘋了嗎？雪花不會是甘偷的
你想怎樣？
我行動前設法纏著他
很好吃，是不是？
巴黎酒店送了數箱給我
對不起，我要上廁所
一定是那些肝醬作怪
廁所在那邊 謝謝
這東西出來時定比進去時好看
他老早就已不大舒服了
好極了
放心吧，雪花
威龍來了
好吃喔！
雪花
我有東西給你吃
這些魚美麗嗎？
十分美麗
無論我遇上什麼挫折…
看見它們便覺心平氣和
這不是雪花！這不是雪花
你的朋友不會有事吧？
他已去了很久
你說湯母，他不會有事的
別進去那裡
對不起，我馬上找水管匠來
快，若我喝了那廁所水便沒命
對不起，王牌先生
你做什麼？
很抱歉
他做什麼？ 我們走吧
停止
我真不明白你的褲子去了哪裡
你可能令我失業的
原來你在雪花的水池找到石子
我馬上打電話CNN
在水池找到的
這不是石子，是罕有的橙寶石
你在說什麼？
我今晚，見甘的戒指…
鑲有同樣寶石
你說過雪花不是他偷的
對，他戒指上的寶石仍在
偷海豚的人一定有同樣的戒指
什麼戒指？
84年海豚隊美國聯盟冠軍戒指
找到那戒指之人便可找到雪花
你打算怎樣做？
很簡單
失敗者，你為何不學好駕駛？
你想玩玩嗎？
媽的
那寶石可能來自任何地方的
可能來自項鏈或耳環
那是84年美國聯盟冠軍戒指上
艾路絲組長認為是動物權益組
你聽過FAN嗎？
富女簡秋霞發起的解放動物會
全球有超過五十萬會員
沒聽過，他們是什麼人？
他們去年發出127封恐嚇信
要求各隊放生吉祥物
你用什麼喂狗的？
狗糧，什麼事？
他很可憐
你到底在說什麼？
它很不快樂，我為它難過
夥食差，與世隔絕
奇怪它還能生存
你的寶石原理行不通所以生氣
你的憤怒難以宣泄
是嗎？你很醜陋
我甚至不想和你談話，走吧！
為什麼？讓你可以打它？
肥妹
你真離譜
聘用你是個大錯
你何不大哭一場？大屁股
你喜歡她？
是的，她很不錯
聽好，我…
我在北峰大廈外…
海豚隊領隊普羅傑自殺的現場
據說是從二十多樓跳下…
你沒事吧？
我已說過，當時我在家中
我聽到尖叫，便通知大廈經理
那兒除了狗，什麼也沒有
我打開陽台我們看出去…
便見那一灘血餅
謝謝你
今晚很不安，是嗎？
動物能嗅到邪惡的事物
誰讓這獸醫進來的
他跟麥小姐一起到的
這是警方的事
驗屍時找到血及蟲才通知你
面對現實吧
不，她是對的，而且…
我也不想人指出我的錯誤
你不認為這是自殺案
我不會那樣說
因沒有證據支持這觀點
除了，那扶手上的血漬
能告訴你我的想法嗎？
普羅傑下班後喝過幾杯便回家
但他不是單獨一人
後來發生爭執，他被人擲下樓
普羅傑不是自殺，是被謀殺
很有趣的故事
但真正偵探一切講求證據
我聽到有人衝廁所
或者有海龜已走失了
看來我已技窮
做得好
還有一件事，隊長
這女人住在對面單位的
她說聽到尖叫聲
是嗎？ 沒錯
而你說進來時要打開陽台的門
你肯定要打開這門？
是的
你想證明什麼？威龍
只想證明一件事
這是雙重隔音玻璃
鄰居是無法聽到普的尖叫聲
她聽到的尖叫是來自這室內
他被擲出街外之後
凶手離開前關上這門
明白嗎？
我已把魔鬼趕走
這屋子已沒事了
趕他出去 全是失敗者
回動物園去吧
你在想什麼？
整件事與雪花被盜有關連
我要找到那戒指
你已查過所有的戒指
收據呢？
一定有的
(1990年足總物資)
你剛才的表現很出色
你無需告訴我，我很了解自己
或者你該做個真正的偵探
我不做與人類有關的案件
你真的很愛動物
若天氣夠冷的話
不，其實和他們有親戚關係
我了解它們
是否要聽怪異故事？
我十二歲那年做了個夢
我被一隻瘋狗跟著
他雙眼血紅，口吐白沫
無論我跑多快，牠也越來越近
就在我走進家門前
他跳了過來，咬著我
我醒了後，摸摸頸背
你看看
狗雜種
對不起，我情不自禁
知道我為何幹這行嗎？
我也不知道想不想
你最好知道…
因為你一旦了解我…
便不會以我表面的作為來判斷
是否全部收據都在此了？
或許在後面另一檔案內吧
那是誰？ 什麼
他是誰？
雷費高，踢球員，你不認識他
不認識
他為何不在這照片中
這是較早前拍的
他在季中才加入
那年他踢失了決定性的一球
令海豚隊得不到冠軍
但他有戒指，是嗎？
當然了
新踢球員帶來豐盛的一年
明星踢球員揚言進軍超級杯
臨門腳軟，冠軍泡湯
名聞天下的一腳
全是說費高的
海豚隊以一分輸了
(費高不獲續約)
可憐的傢夥
他有犯案動機
他現在何處？
回了家鄉古利鎮
真的
你在起程前會送我回家吧
不，目前你不宜獨居
你的家已不是安全之地
你有何建議？
我的天…
我們已做了三次！
對不起，以前我未試過不行的
我一定是太累了
我又可以了
(古利鎮，雷費狗的家鄉)
(廢狗，不會踢球的笨蛋)
(笨蛋…)
(費高爛貨)
我想找雷費高…
和一條新的內褲
你對他有何認識？
足球踢球員，七六年高中畢業
80年大學畢業
擁有兩項NCAA記錄
得分最多，踢得最遠
以前綽號叫馬子
此地的唯一職業運動員
也是美國人模範之一
你又是新聞特寫記者？
不，只是他的球迷
這兒是我的聖地
放下槍！
他只是個球迷
幸會，我是費高的母親
這是他父親
我深感榮幸
有你的光臨才是榮幸
我兒子很喜歡他的球迷
他會很高興你來探他
你說他隨時會回來？
是的，他隨時回來的
要吃餅嗎？剛做好的
好啊
雷費高之家
我迫不及待想見他
他不會回來的
你太太說他隨時會回來
她無時無刻不在等他
明白嗎？他是失控列車
八年前
我們兒子從精神院逃了出來
他們仍在叫我拿回他的衣物
那是馬理諾的錯，人人皆知
若他持球時把車縫口向外
費高便不會踢失那球
馬理諾該生梅毒死去
萬劫不復
要吃餅嗎？
我的天…全是小足球
縫口向外
等費高回來，再踢足球
他甚至不會發覺他離開過
他的房跟他離開時一樣
(縫口向外，死馬理諾)
(馬理諾13號)
哇！真狠
體育狂，是嗎？
可以嗎？ 請隨便
十七屆超級杯還有五秒便完場
海豚隊只落後49人隊一分
這球將可助邁哈密取勝
馬理諾負責持球，踢出
球飛得很高…
不，過門不入
雷費高臨門失機
令人無法相信
海豚隊輸了…
瑪莉莎是我 你在哪？
我在瘋人村，馬理諾在何處？
馬理諾，為什麼？
他可能和雪花一起
我必需知道他在那裡
他去了保加片場拍廣告
快報警，並加派保安進去
怎麼回事？王牌！王牌
以為我走了嗎？
這次我真的走了
大家安靜，開始
我是唐馬理諾，深明保護之道
所以我照顧這雙手
採用伊蘇東拿手套
停止，從頭再來
我說停下來 停下來
他們做什麼？
我們叫停止
什麼事，又改劇本嗎？
他們去那兒了？
對不起，各位
寵物偵探來了
你怎麼了，打不中我的？
他們有否要求贖金
綁匪尚未跟我們聯絡
超級?是否會延期舉行？
球賽如期舉行
為何沒有雪花的消息公布
為了保密理由
兩案是否有關連？
對不起，暫無進一步評論
失陪
拿普羅傑的驗屍報告出來
阿瓜杜，發張通告
誰也不準向新聞界發表談話
拿杯咖啡給我
今晚的罪惡?星
高傑給上司送咖啡
我從洗手間出來前
你最好消失
你是大解還是小解？
我想知道有多少時間
無論如何我已解開…
雪花，普羅傑和馬理諾之謎
是嗎？ 是啊
你聽說過雷費高這踢球員嗎？
好吧，長話短說！
我在雪花的池內找到一個寶石
是84年美國聯盟冠軍戒指上的
那年費高踢失一球
輸掉超級?
把責任推在馬理諾身上
我們說的是個瘋子
我看過這人的房間
若你是吃人狂的話 會住得很舒適
與普羅傑又何關？
我相信費高被普認出
至於雪花，他用了費高的號碼
並學他踢球
費高認為是恥辱
費高現在何處？
逃離瘋人院
他已計劃這次行動多年
等待時機向海豚隊報復
最能打擊海豚隊的時刻
是超級?賽
老天，我已對正確生厭了
恭喜你
你做得很好…
王牌…
對不起，請向著我未聾的耳說
你似乎叫我王牌
或許我以前看錯你了
或者你不只是個寵物雞巴
你的槍壓住我了
什麼事？要否我宣獨你的權利
或者遲些吧
究竟是什麼事？
那瘦骨婊子…瑪莉莎？
你不會讓我感到觸電吧！
趴下
沒事吧，我聽到聲音
沒事
要否我趕他走？
你何不自己滾出去？
是的
王牌，把一切交給我們處理
不行，我受聘找尋雪花
我們找到馬理諾
便把雪花給你
我找到雪花，把馬理諾給你
瑪莉莎，是我
你來此幹嗎？半夜三更的
你必需弄我進瘋人院
費高逃離後，仍有衣物在院中
他們不會準我們四處看的
我知道，幸好我是偽裝專家
羅賓森小姐，我是韓醫生
你想要我們看誰？
我哥哥，拉利
教練，我已很好，讓我出場吧
我知道這比賽很重要
但那是心理問題，向正面想
我會施展戰術…慢動作
現在即時重播
他不是這兒第一個足球員
是嗎 是的
我們很關注運動員所受的壓力
我在空位！沒人防守！
我們會作初步評估的
我相信他在此會很好的
這兒…
3-51
他似乎無法忘記那比賽
他有精神病記錄嗎？
自我認識他便有
這是我們的一間治療室
我們會在這兒做手工藝
這是儲物室，再下去還有…
半場
廿分鐘內他不會有事的
我帶你去看看宿舍
雷費高
伊蘇東拿手套
(去死，馬理諾)
(縫口向外)
死心眼
你去那兒？ 清潔儲物室
不，先清潔小吃部
我不知如何告訴你…去吧
我知自己做什麼的
你該老早就已洗潔好它
去吧，我清潔這兒
你休息得太久了
你真討厭
搜索失蹤旅行者的行動已終止
拯救者無法找到艾露絲的屍體
搜索行動今天結束
旅行者失蹤？艾露絲
我的天
你們在做什麼？回去工作
(親愛的露絲，謝謝賜與良宵…)
(愛你的羅傑？)
王牌，是我
你以為你的發現很重要嗎？
我找到張普送給艾的紙條
感謝她賜與良宵
此事很不對勁
搖尾，倒帶
艾路絲和雷費高有何關連？
想吧！
雷和艾同謀此事？為什麼？
答案就在那兒，用用腦吧
雷費高和艾露絲…
我得努力想…
費高和艾露絲
懶鬼
你想要什麼？
我已沒食物
要買食物必需有錢
要有錢必需有海豚
你看見這兒有海豚嗎？
面對現實吧，你主人是失敗者
等等…
對了…
艾便是雷費高，雷費高即是艾
艾露絲是個男人
我的天，艾露絲是個男人
你的槍壓住我了
老天
這次超級?的頭條是…
海豚隊的馬理諾被俘虜
這對該隊一定構成影響
什麼事？你不開心？
我最愛周日的超級?，你呢？
一個奇妙的下午…
也是夢想形成和粉碎的場合
拜託，小姐
若你想找球票，找錯地方了
我看來面熟嗎？
我們是否見過面？
我不知道
我頭部常受到撞擊的
現在該丟錢了，開賽
我最愛看開球的
縫口向外
我做了些點心
你要嗎？
我馬上便回來
那一吻可真野啊！
喂！兄弟
那瘋婦給你多少，我付雙倍的
對不起，瘋婦免我們坐牢
雪花
你看，我把球傳給雪花
多拿點魚來
我該殺了牠
好熱鬧的派對，可惜我沒被邀
銀魚在何處？
不省人事…一如我計劃的
什麼聲音？
該死
發生什麼事？你沒事吧？
午睡時間
太糟了，球被攔下來…
喂！你們
嗨！唐
你是誰？
寵物偵探王牌威龍…
因特別任務而來
釋放四分衛
罰球
場中人數太多
我已警告過你的，威龍
不是王牌哥了？
問得好
小心用那電話，會死人的
阿瓜杜，我是艾露絲隊長
派人來荷蘭遊艇會
我已把綁匪困在貨倉內
是寵物偵探威龍
拘捕綁匪行動進行中
有警官需支援
疑犯名叫威龍…
是有槍的危險人物
是威龍，我們快趕去
他有麻煩？
別擔心，我只知道…
他沒有不能應付的事
別殺我
求求你
我發誓不會告訴任何人
你要的是他，殺他吧
不，先殺他 殺他才對
記住，持球的是他？
你看他
該哭了，寶貝 小人
白痴 閉嘴
我會先殺那海豚
我不想你錯過
射門了，一矢中的
幸好他沒臨門腳軟
你對壓力有何認識
我吻過一個男人
當然超級?歷史上…
沒有比雷費高那次…
更令人印象深刻的了
當時縫口向內的
你喜歡這樣？
對付那女人有麻煩嗎？
你不明白，她不是…
揍他，露絲
開槍射他！
開槍！ 別開槍
別開槍
放下槍，否則他沒命
我是認真的
她不是說笑的
他偷走了雪花
他殺了普羅傑
而且企圖殺馬理諾和我
虛構也是樂事
但我認為事實更有啟發性
舉例說…
若你翻查職業足球的百科全書
最差的射門可能是雷費高
在十七屆射失的那一球
但你不會知他後來進瘋人院
逃了出來，借失蹤女人的身份
在警界扶搖直上
並策劃向馬理諾報復
你在說什麼？
她不是艾露絲，是雷費高
他說謊
殺了他
且看是誰在說謊吧
真正女人會戴這個嗎？
老天，原來是真發
那來看看這個
真正的女人會沒胸的嗎？
做這種手術只需數天
但是，我很想知道
她能否抽出時間…
去切除他的…子孫根
天啊
王牌，你過來
失陪一會兒
各位，我的同僚馬理諾先生
給了我新的啟示
歷史證明，許多最能幹的偵探
中間也會出錯
但若是我弄錯了…
若艾警長真的是女人
那麼，她定是患了最大的痔瘡
這便是普羅傑死的原因
他發現了“大棍”警長
各位晚安，你們是難得的觀眾
記住給侍者付小費
去死吧
當機立斷
失敗者
有口香糖嗎？
不關你事，別管我的私事
你真了不起，真了不起
各位，海豚隊深感榮幸
可得回我們的吉祥物…
及半場的表現名星…雪花
及在下半場入場的…
唐馬理諾
笨蛋 什麼事？
知道你剛做了什麼？
你讓我損失了二萬五千元
打我呀！
真的
足總希望…
致特別謝意
向救回馬理諾及雪花的人…
他是個偉大的人道主義者
一個愛護動物的人
神探王牌威龍！
放開我…
東，穿上十三號，賣力演出吧