Qué lugar Simple y aburrido
Diario es como el día anterior
Qué lugar Sólo gente simple
Que despierta así
- ¡Bon jour! - ¡Bon jour!
Ahí viene el panadero como siempre
Su mismo pan viene a vender
Las mañanas siempre igual Desde el día que llegué
A este rústico lugar
Mirad Ahí va esa chica tan extraña
Es distraída como ves
- No es de nuestra sociedad - Entre nubes siempre está
No hay duda que una chica rara es
- Bon jour - Buen día
¿Cómo están todos?
- Bon jour - Buen día
¿Y su mujer?
- Me da seis más - Está muy caro
Yo quiero más que vida provincial
Mirad Ahí va esa chica tan extraña
Quién sabe cuál es su interés
- Entre sueños vivirá - Con sus libros siempre está
Un misterio para todos Bella es
Oigan
Mi favorita
Cuando ella
Encuentra amor al fin
En un gallardo príncipe
Y ella lo descubre
Hasta que llega el final
Es tan hermosa como indica el nombre
De la cabeza hasta los pies
Sólo ven su linda faz Mas me temo que detrás
Diferente de nosotros es
No es como todos los demás
Muy diferente de nosotros es
Desde el momento en que la vi.
Tan linda me dije A esta atraparé
Tal belleza no hay aquí Tiene igual sólo en mí
Así pues con Bella Yo me casaré
Allá va él no es un sueño
Monsieur Gastón Qué guapetón
Pensar en él Me da desmayo
Él es tan bravo y fuerte como un león
- Bon jour - ¿Qué taI?
- Mais oui - ¡Qué mal tocino!
- Voy a diez más comprar - Perdón
- Lo contaré - Dejen pasar
- El pan - Qué olor, señor
- A pez - Están muy buenos
Yo quiero más que vida provincial
Ya pronto voy a hacerla mi mujer
Mirad Ahí va esa chica tan extraña
Una preciosa mademoiselle
Es penoso sin dudar que no encuentre su lugar
Ya que una chica rara es
Tan bella como peculiar sí, una chica peculiar
Bella es
Madame Gastón, ¿puede creerlo?
Madame Gastón, ¿Ser su mujer?
Yo no, jamás Lo garantizo
Yo quiero más que vida provincial
Quiero aventuras que al mundo asombren
Un gran amor quiero encontrar
Que feliz a mí vendrá
Y me entienda de verdad
Quiero mucho más que un simple plan
Vaya que altera el verte, Gastón
Tan cabizbajo y tristón
Ser como tú Todos quieren Gastón
Aunque les des un trompón
No hay nadie Que cause tal admiración
De todos eres el campeón
Eres el líder y la inspiración
Y es muy fácil saber
La razón
Nadie es hábil como él Nadie es ágil como él
Nadie tiene un cuerpazo Como el de Gastón
No hay hombre en el pueblo tan macho
No tiene comparación
Tu pregúntale a cualquier muchacho
Te dirán que su equipo es el de Gastón
Nadie ha sido como él Nadie es bravo como él
Tiene la barba partida
¡Que guapo es Gastón!
Soy un tipo modelo Impresionante
¡Es Un gran tipo Gastón!
¡Que viva, sí!... ¡Arriba, sí!
¡Gastón! es el as, a volar los demás!
Nadie vence a Gastón
Que valiente es Gastón
Nadie muerde en las luchas Como el gran Gastón
Nadie es tan musculoso y fornido
Como ven tengo bíceps de más
No hay parte de él que sea débil
Mi cuerpo cubierto de bellos está
Nadie pega como él Nadie es listo como él
Nadie escupe tan lejos Como el gran Gastón
En cualquier competencia Supero a todos... ¡Phoo-ey!
¡Diez para Gastón!
Docenas de huevos de chico comí Cada día para crecer más
Y ahora de grande como muchos más
Y por eso soy grande y audaz
Nadie mira como él
Nadie gira como él
Con sus botas bien puestas Que bueno es Gastón
Con trofeos mis muros voy decorando
Otro no hay... ¡Gastón!
Le Fou, temo que estoy pensando
- Es muy peligroso - Lo sé
Pero ese chiflado es su padre
Y su juicio es solo así-así
Y mi mente está trabajando Desde que ese lunático vi.
Porque me he prometido Casarme con Bella
Y tramando estoy un gran plan
Nadie trama como él
Nadie engaña como él
Nadie acosa a inocentes Como el gran Gastón
Y su boda estaremos Ya celebrando
Otro no hay
Gastón
Y ahora, la invitamos a relajarse Póngase cómoda
Mientras el comedor el presenta dignamente su cena
Nuestro huésped sea usted
Venga el servicio a probar
Una servilleta así, chirrié y yo hago lo demás
Soup du jour Buen hors d'oeuvres
Nuestra vida es atender
Pruebe usted qué maravilla ¿No me cree? Pregunte a la vajilla
A cantar, a bailar Esta es Francia, no olvidar
la comida aquí es primero ya se ve
Consulte su menú
Escoja su ambigú y pida usted
Nuestro huésped sea usted
Pruebe usted el soufflé y los postres en flambeé
Preparados y servidos con el toque de un gourmet
La inquietud a olvidar El banquete va a empezar
No hay tristeza ni protesta
Cuando aquí se hace la fiesta
Habrá trucos sin par y mil bromas que contar
Todo está en su punto lo puede apostar
Y vamos a brindar Nada le va a costar
Y pida usted si hay tensión
Comer bien es solución
Pida usted Nuestro huésped sea usted
Nadie se resigna
A esta vida tan indigna
Del sirviente Que no tiene a quién servir
Ah, los buenos días de nuestros triunfos
Ya se han ido y no hay porque vivir
Diez años enmohecimos
Y de polvo nos cubrimos
Sin poder ejercitar nuestra labor
Sombras que rondamos el castillo
Todo aquí dormía Usted trajo alegría
Ella es, Bella es como una bendición
Hay buen vino a la mesa puesta con gran distinción
A los postres, el té que con gusto serviré
Las tacitas van marchando Mientras yo voy burbujeando
Al hervir, sílbale ¡Oh, por dios! Ya me manché
A limpiar Que todo reluciente esté
Hay un que hacer atroz es un terrón o dos
- Y pida usted - Pida usted
Pida usted
Nuestro huésped sea usted Pida y se le atenderá
Hace años que ninguno viene aquí ¡nadie vendrá!
Darle comodidad es nuestra finalidad
Y si hay velas alumbrando
Seguiremos cocinando
Plato a plato
Vendrán
Hasta que no pueda más
Cantaremos para que repose usted
Disfrute el gran festín Desde el principio al fin
Y pida usted Pida usted
Nuestro huésped sea
Usted
Qué gran bondad Se esconde ahí
Aunque al principio rudo y malo lo creí
Ahora se ve que él no es así
Y me pregunto porque antes no lo vi
Miró hacia acá Me pareció
Y cuando nos tocamos no me rechazó
No puede ser Lo ignoraré
Más sin embargo nunca me ha mirado así
Es nuevo y excitante
Cómo imaginar Que fuera así
No es un gallardo príncipe
Pero algo hay en él Que antes no vi.
- Nadie pensó - Qué bendición
- Nadie soñó - Cómo iba a ser
Que al juntarse algo increíble resultó
- Eso es tan raro - Hay que esperar que siga así
Y pude ser que haya algo más ahí
Fábula ancestral
Sueño hecho verdad
Belleza y fealdad Juntos hallaran
Más que una amistad
Allí algo cambió
En su corazón
Una historia ideal
Mágico final
Bella y bestia son
Siempre será igual
Siempre sin pensar
Siempre existirá
Como la verdad
De que el sol saldrá
Fábula ancestral
Canto celestial
Es tan singular Que te hace cambiar
lo que estaba mal
Siempre como el sol
Surge la ilusión
Fábula ancestral Música inmortal
Bella y bestia son
Fábula ancestral
Música inmortal
Bella y bestia son
Nadie a salvo estará
Por las noches cazará
Hasta nuestros pobres niños Ese monstruo cazará
Y si no lo detenemos Mil destrozos causará
Ya es hora de tomar acción
Seguidme todos ya
Hay que ir sin temor a través de la tiniebla y la oscuridad del bosque fantasmal
Y al pasar qué emoción Por el puente del castillo
Hallaremos algo horrible y criminal
Bestia es de colmillos filosos
Con sus garras que quieren matar
Y aunque ruja feroz no podrá detenernos
Y al fin morirá
Muera ya
- las antorchas prended - Con valor en mi caballo voy
Contamos con Gastón para vencer
Hay que ir sin temor al castillo hechizado
Donde se haya algo oculto sin igual
Es la bestia como una montaña
A quien hay que matar sin piedad
Vamos ya, alabando al Señor con los arcos y espadas atacar
No queremos vivir con temor y no entendemos
Por que el monstruo aquí nos viene a amenazar
Nuestras armas serán las que salven nuestros niños
Y defiendan nuestro hogar
¡Que muera ya!
levantad el pendón marcharemos al combate
Sin temores y encendido el corazón
Entonad la canción aquí vamos cien franceses
Y tenemos la razón
¡Que muera ya!
¡Muera ya, muera ya! ¡Muera ya, muera ya!
¡Muera ya!
Siempre como el sol
Surge la ilusión
Fábula ancestral Música inmortal
Bella y bestia son
Fábula ancestral
Música inmortal
Bella y bestia son