Рико, пора вылезать.
Всю жизнь бы так сидела...
Можем еще вечером сюда сходить.
Пошли, пока еще не стемнело.
Рико, ты слышишь?
Рико, что с тобой?
Я таю!
Рико, а ну-ка вылазь!
Холодно же!
Ако, ты дура!
Итак, мы приехали на горячие источники Икахо!
KBM TeaM представляет:
Поцелуй сестер
Поездка сестер и брата на источники.
Нужно использовать этот шанс, чтобы сблизиться с Кейтой!
Я же слышу...
Перевод: Suxxxit-kun
se mo takaku nattayone
Разве ты не становишься выше?
Редактор: Sakurachii
seijou da, ureshii yo
Это нормально, и я так рада за тебя.
(oneechan wa)
(как твоя сестра)
kore kara wa amaetai
Я хочу положиться на тебя.
Перевод песен: Sakurachii & Ootsuki
Корректор\оформитель: Obelikx
nukegake wa shicha dame dakara
Ты не можешь обманом добиваться успеха.
otouto ni koi shichatte imasu
Я люблю брата, очень-очень люблю!
(honki de love)
(очень люблю)
(iijan)
(и это хорошо)
sono egao wo hitorijime shitaku naruno
Я хочу чтобы он улыбался мне одной.
ohayou no kisu sasete
Дай мне поцеловать тебя утром.
negao ni muchu muchuchu
Я чмокну твое сонное лицо.
onaji yane no shita de itsumo
Навсегда, под одной крышей.
futari no honey boy, shy boy
Это наш милый мальчик, наш скромный мальчик.
aijou wo hanbunko
И однажды мы разделим нашу любовь.
kimi no mirai mimamorasete
Позволь мне заглянуть в твое будущее!
Хорошо-то как...
Удон Мидзусавы самый лучший!
Спасибо маме, что дала нам эти билеты.
Ну и куда дальше?
Шеф, а есть где-нибудь поблизости какие-нибудь особенные места?
Пожалуй, есть.
Есть место, которое вам точно понравится.
Вы имеете в виду "музей скрытых сокровищ"?
Эй, таксист!
И что нам делать?
Раз мы тут, стоит зайти.
Ого!
Классно!
С Рико-то все ясно. А нам-то что здесь делать?
А ты как думаешь?
Смотрит на конфеты с надписью "Леденец очарования".
Как не стыдно...
Сестренка Ако, как не стыдно...
А, ты не так все понял!
Я - здешний смотритель и экскурсовод, Чинко.
Вы c вашим другом выглядите уставшими.
И что мне делать?
Даже искусственный, он...
Да и еще эти старинные картины.
Я не могу смотреть на них на виду у Кей-тяна.
Ого, да тут круто.
Прости!
А, не стоит...
Эй, что это за взгляд такой?
И выражение лица...
Кейта!
Ну как, понравилось?
Рико, тебе весело было, наверное.
Подойди-ка на пару слов.
Встал?
Ну тебя!
Это же картинки, они даже не похожи!
И никак на меня не влияют.
Тогда, как насчет натуральных форм?
Я не надела лифчик.
Видишь?
Рико, что ты вытворяешь?!
А, Ако...
А ты ведь промо...
НИ КАПЛИ!
Так ты латентная извращенка?
Все-таки... встал...
О, вы - частые клиенты.
Ну как? Понравилось вам?
С чего вы решили повезти нас туда?!
Было замечательно.
И из-за этой поездки атмосфера слишком накалилась...
Вот вернемся в отель, поедим...
Зайдем в источник...
Ляжем на футон...
А потом...
"Потом"?
Что вы собираетесь делать?
Плохо.
Если мы так вернемся...
Абсолютно точно...
...что-нибудь случится!
Семейная ванна?
Здесь можно арендовать открытый источник.
Раз есть возможность, может, нам всем принять ванну вместе?
А?!
В купальниках же?
Ни в коем случае.
Мы же семья, так что все нормально.
Как-то это... неправильно, что ли...
Подозрительно.
Ничего подобного!
Ну раз вы уже заняли ее, ничего не остается...
Только в этот раз.
Получилось!
Ура!
И зачем я на это повелся?..
Ако?
Ты что там копаешься?
Мы пошли...
Еще чуть-чуть!
Не лижи тут эти непристойные леденцы!
Могла бы и подождать, когда мы выйдем.
Ну и что?
Если бы мы переодевались с Кейтой в одно время, то провели бы больше времени вместе.
Зато ему было бы, наверное, неловко переодеваться при нас.
Угу...
Прости за задержку!
Можешь входить.
Да, да...
Блин, Рико опять скидала вещи как попало.
Может, ей у Ако стоит поучиться?
И почему я... Я же столько их видел дома, в корзине для белья.
Дурак, тише!
Кей-тян?
Да, сейчас!
Заходи!
Что-то случилось, Кей-тян?
Как бы сказать...
Очень красиво...
А... Спасибо...
А, нет-нет-нет!
Я про вид снаружи!
Спускайтесь уже.
Ага...
А она меньше, чем я думал...
И правда.
Когда ноги путаются в горячей воде...
Чувство, будто они скользкие, а не просто гладкие.
Как хорошо!
А, хватит тебе, Кейта.
Не трогай меня своими пальцами там, где не надо.
А?!
Где?!
Шутка!
Не шути так, Рико.
Ну блин.
А, точно.
Чуть не забыла.
Вот, разбирайте.
Сок?
Конечно, нам же еще нельзя пиво.
Нужно хоть как-то атмосферу создать.
Я и правда захотел пить, так что...
Постой-ка.
А почему у одного из них другой цвет?
Я подумала, что Кей-тяну больше по душе придется кола.
Вот.
А, спасибо.
Абсолютный успех!
Кей-тян выпьет из стакана "Сексаке".
Ну же, выпей, и проведи жаркую ночку со мной!
Какой-то необычный вкус.
О, лучше давай я выпью, Кейта!
Косвенный поцелуй с Кейтой...
Что это было?..
Мне вдруг так жарко стало...
Р-Рико?
Ты заживо сваришься, если заснешь в бане, сестренка Рико!
Полностью голая!
Ты чего творишь, Кей-тян?!
Ну, вроде этот источник помогает протрезветь.
Взглянув на сестренку Рико, я вспомнил об этом.
Нет!
Это задумывалось со мной!
Кей-тян...
Пусть Рико спит.
А здесь течет сладкая водичка.
Ура!
Погоди-ка.
Сестренка Ако...
Будь у меня выбор, я выпил бы весь твой горячий источник, сестренка Ако.
Мой источник?
У тебя же есть.
Между ног...
Нет! Там же...
Бесконечный источник жизни, который течет из...
Круто, такой скользкий.
На деле я сама понимаю, что из меня течет..
Все сильнее начинает течь...
Я никогда такого не видел.
Это секретное место, где еще никто не бывал.
Это горячий источник, будь осторожен.
Ага...
Эй, Кей-тян!
Что с тобой, Кей-тян?!
А?
Чего?!
А почти получилось...
Почему все так вышло?!
Дура! Дура! Дура! Я дура!
Надоело все, буду спать!
А?
Он же заснул уже, да?
Вау! Здорово! Круто, Кей-тян!
Горячий, большой и такой мужественный.
Все будет хорошо.
Видала? Меня шлепнула толстая сосиска Кей-тяна!
Сейчас я его проглочу, смотри внимательно!
А?
Где я?..
А?
Когда это я сюда пришел?
Чего?!
Кейта?
Странно.
Я же была в источнике...
Наверно, перегрелась и отрубилась.
Я открою окно, ладно?
Ага.
Ночью ветер приятный.
Кейта...
Ничего такого я не сделаю!
Не хочу!
Не прекратишь, я разозлюсь.
Сколько еще ты будешь этим страдать?
Ё-мое...
Ты прошел.
Молодец.
Ты о чем?
Я просто пожалел тебя, потому что ты постоянно что-нибудь да отчебучишь.
Ага-ага.
Но ты оказался намного честнее сам с собой, поэтому с моей точки зрения ты прошел.
Пф.
С такими сестрами рано мне еще расслабляться.
А?
Тогда...
Давай!
Чего?
Я обниму тебя и твое беспокойное сердце.
Воздержусь.
Нечего стесняться, будь самим собой.
Давай!
Эй!
Ну как?
Давно это было, да?
Давно я и Ако вот так заменяли тебе маму.
Точно же...
В детстве, с самого рождения я не знал матери, с момента ее смерти.
Из-за работы обоих родителей у меня не было время как-то наладить отношения с нынешней матерью.
Нет! Нет! Нет! Нет!
Кей-тян, ты чего?
Я обнимусь с тобой, так что иди сюда.
Сестренка Ако, сестренка Рико!
Из-за того, что я постоянно плакал, мои сестры всегда нежно обнимали меня.
Грудь Рико меня успокаивает.
Мягкая, теплая и такая гладкая!
Гладкая...
Эй, не вырывайся!
То, что сейчас ощущает моя щека...
Сестренка Рико, грудь!..
Твоя грудь!
Эй, ты постоянно ёрзал, вот моя юката и слезла.
Врешь!
Показалось, что сосал грудь своей сестренки?
Но к сожалению, оттуда ничего еще не выйдет.
Само собой, что нет.
Поэтому, Кейта, поможешь мне?
Такая твоя обязанность, как младшего брата, проверить, есть ли там молоко.
Да что же это творится?!
Ты играла с моей невинной душой младшего брата!
Я младший брат или мужик?
Кто же?!
Блин...
Кейта лижет мою грудь...
Это...
Круто!
Будто пронзаешь меня кончиком своего языка!
Фигово, мне начинает доставлять реакция Рико.
Строишь из себя саму эротичность, а на деле-то очень чувствительная.
В-ведь...
Я не думала, что мне будет так хорошо.
Сестренка Рико, ты их разве не трогала, когда возбуждалась?
Трогала...
Эй, сильно!..
Это слишком!
Я только пальцами касалась сосков...
И!..
Нет женщины, которая бы не возбудились, когда ее грудь сосет любимый человек!
Кейта...
Кейта?
В итоге я совсем ничего не помню о том, что вчера было.
Этот мужик...
Ну, ничего не поделаешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Только...
Кей-тян забыл обо всем этом...
Полное разочарование.
Кажется, их что-то беспокоит.
Наверно, я сделал что-то странное.
Я-я возбудился...
Почему?!
Блин! Не буду больше рассчитывать на странные напитки!
Я потренируюсь, и тело будет еще эротичнее, и устоит даже перед сильнейшим искушением!
Я спокоен! Я спокоен!
togirenaide sono kirameki mata dokoka de aeru hi made zutto
Не дай погаснуть сиянию до дня нашей встречи.
starlight kirameku kinou yori motto
Звезды свет ярче, чем вчера.
shine my heart kimi to mata deau made
Сияй же, сердце мое, пока мы не встретимся вновь.
yurari kaze ni fukarenagara kyou mo kimi o sagashita
Я снова искал тебя сегодня, вместе с нежным ветром.
setsunai toki kokoro ni yume fukuramasete arukidasu no
Когда заноет сердце, это чувство заполнит сны, а я пойду дальше.
taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou
Сохрани воспоминания в тайне, шагай вперед.
kimi no seiza miagenagara ano egao o ukabeteru yo
Гляда на созвездие, я представляю эту улыбку.
togirenaide sono kirameki mata dokoka de aeru hi made zutto
Не позволяй погаснуть сиянию до дня нашей встречи.
shine my heart kimi to mata deau made wa
Свети, сердце мое, пока мы не встретимся вновь.