-=伊甸園論壇 http://bbs.ydy.com/ 伊甸園美劇分論壇 http://sfile.ydy.com/=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: Queenie.Lai life_is_good Evol 校對: ketty
編號21-17 反恐行動進行中 內華達州雷諾市
該死! 我說了把你的人給我撤回來
我不希望再有人受傷
把記者們趕到警戒線后面去!
- 長官! - 死了那么人 流言四起
他媽的這里到底發生什么事了?
我們出動了市區突擊裝甲車 特種部隊嘗試了從屋頂突破
襲擊者都是職業的
- 他們聲稱有核武器 -天啊!
我是來這兒參加改選的 那我們該怎么做?
別擔心 我們也出動了自己的精英
這幫人是誰?
- 警察局 - 來自雷諾的警察局
最強組合 法治執行部
你們的指揮官在哪兒?
好吧 伙計們 有何發現?
35名市民被困在第40樓里
22名車全副武裝的臣分裂分子
他們宣稱有核武器 我認為他們不像是虛張聲勢
好了 伙計們 行動計划是這樣的
Jones和Garcia從下水道進入
首先突破大廈的防御帶 務必在他們燒掉半個沃肖郡之前
- 設法找到核武 - 收到 長官
Kimball和Johnson 找好狙擊位置之類的
- 收到 -Junior我要你好好地
幫阿卡普爾科小姐刮刮體毛 - 沒問題 長官!
等等 伙計等一會 為什么Junior阿卡普爾科小姐刮體毛
而我得進下水道?
還有他為什么要給別人刮體毛?
噢 哇 我剛剛做了一個非常怪的夢
- 你知道你正在開車的 對吧? - 啊!!
呃 里面沒人的
有人來接一下嗎?
他媽的!
邁阿密瘋云
我做警察最過癮的是
看到罪犯害怕自己
你一拔槍他們就嚇得要死
"噢 她要殺我了! 別殺我 別殺我!"
哈 我就喜歡這個
我做警察是因為
我的醫生們認為那可以
讓我不用整天悶在家里
我覺得我讓執法變的更有情趣了
例如我的制服 呃...
平常那種制服我是不穿的
我穿這樣的 呃 短褲
事實上我不得不說服 整個治安部門讓我穿短褲
我的理由是 嘿 咱們是在街上混的
得能夠像印度豹那樣靈活才行
一頭法制界的印度豹
快! 快! 行動! 行動! 行動!
我們接到代號8-14的報警 說民宅出現武裝分子
我跟你說 現在是時候行動了
雷諾治安處就是做這一行的
馬上行動 伙計們 快!
- Dangle我們這里有狀況 - 我們發現一只雞
- 什么? - 雞的狀況
- 那可不是8-14報警! - 我們...我們誤會了
- 是誰說是8-14的? - 是我
- 把它趕到夾克里面 我來抓住它 - 什么是 8-14?
- 民宅出現武裝分子 - 呃...
- 我以為8-14是縱火 - 不 民宅出現武裝分子
- 不 不 不 不 - 好了 好了 好了
停下! 小雞 站住!
- 噢 他媽的! - 小心!
我抓到它了 我抓到它了
- 噢 他媽的 - 哇嗚!
抓它! 抓它! 抓它! 抓它! 抓它!
- 雞!
- 不 不! - 我只是要把他打暈
- 它可能會站著不動 我們把它打死為止 - 准備好了?
噢!他媽的!哇嗚!
我們可以同一時間射它嗎?
你瞄准來射吧 真是的
- 我們一齊開槍嗎? - 一起開槍
好吧 現在只能這么辦了
- 一 - 不 我拿了Dangle的槍 我的沒子彈了
- 你還有子彈嗎? - 二 要是那樣的話 誰知道是誰做的
別數著數著突然停下來
- 噢 抱歉 - 是的 這就像是在執行死刑 很好
一
- 對不起 我的錯 - 搞什么?
一 二
- 什么? 我不知道... - 好吧 繼續
- 好的 繼續 - 啊!
- 什么? - 我沒子彈了
噢 我還有 對不起 我以為我沒了!
- 它和那矮冬瓜還挺般配的 - 噢 它在拉屎!
- 要我打電話叫報社來拍几張照嗎? - 不要!
你應該把它兩條腿都拷上
我申請了... 呃...
9次
阿斯本警察局里的工作
呃 我很私底下地告訴你吧
我想我在這個鎮里做不下去了
你知道嗎 雷諾鎮真的 很像電視里面的許澤(小說里的虛構城市)
除了這里人人都吸毒和賣淫之外
去你媽的!
- 噢 早上好 大伙兒 - 早上好
管理員整個周末都在修管道...
所以那里面應該不會有...太多的松鼠
聽起來好像應該呃...應該沒有了
- 我聽到了 - 還沒
- 我知道他們還沒抓完 - 要我幫忙嗎Jim?
不能再在這里開槍了 我們不是說過了嗎?
- 是的 不 我們說過了 - 我們在這兒不耍槍 好嗎?
那什么時候耍槍? 什么時候可以在樓里開槍?
永遠都不行
- 嘿! - 嗯?
聽著 伙計們... 我們受邀參加
在邁阿密海灘舉行的美國警察會議!
- 噢! - 噢!
- 開玩笑吧? - 什么?
- 三天的陽光假期 - 為什么會邀請我們?
我們今年被邀請是因為...
他們邀請了所有警察
- 我會去的 - 所以他們無論如何都得邀請我們 耶!
抱抱 抱抱
- 我都樂暈了 - 我們要住在酒店嗎?
- 對 - 我們上飛機會坐頭等艙吧?
太好了
自由翱翔!
我們 呃... 我們不坐飛機...
我在上大號
- 啊! - 啊!
- 噢 我的天呀 我在做夢 - 你的手放在我雞雞上干嘛?
我夢見我在開超級跑車
噢 媽呀! 噢!
- 我們可以看看槍嗎? - 好 去看看槍
我去拿通行証明 90秒之后再在這兒集合
噢 我的天呀
那是阿斯本治安處的
Wagner長官
- 來錯地方了吧 兄弟 - 不 不 不 長官 對不起
這只是我的平民打扮
- 你可能會記得我... - 名字?
Dangle警長 呃Jim...呃James Ron Dangle
我曾經寄過我的簡歷 還有一些推荐信給你的
- 是的 - 呃 大概有8次 可能有9次了
- 9次 - 是啊 我想你都沒收到吧
我們收到了 呃 我們都把它們扔到一邊了
我們都笑到不行
我真不敢相信真有你這么個人 現在他真來這兒了 伙計們
那些簡歷 我發誓 我們一直都以為是說笑的
在你的簡歷里
- 我沒有發現哪怕是一點 - 當然
可以說服...我們聘用你的地方
那么 很感謝 不用 謝謝
- 我會讓你改變觀點的 - 不用了 謝謝
只是想說句... 好吧
嗨 請你們遠離直升飛機好嗎?
好的 女士 我只是在解釋我以前是如何
- 在82 85年海軍路戰隊里使用它而已 - 瞎說 瞎說 瞎說
誰是你上司? 你 我可以跟你談談嗎?
- 那個 呃 這人在大喊大叫 - 你是誰?
嗨 我是市長副助理Jeff Spoder
- 你是? - 嗨 雷諾警察局的Jim Dangle警長
- 雷諾警察局的Jim Dangle警長 - 系統里有他的名字嗎?
我查過好几次了 不在系統里
- Trudy有備份的 對吧? - 我再查一次
有試過查名字或者城市名嗎?
- 沒有雷諾市 - 有雷諾市
- 據我所知沒有雷諾市 - 我們還有飛機場
- 快 快 快 快 快 快! - 射他!
- 來呀 - 快點吧 Trudy
他媽的搞什么?
- 我不喜歡大吼大叫 好嗎? - 如果你不給我們通行金屬卡...
- 那至少得給我們酒店的鑰匙 - 我們沒地方住
- 我們坐汽車坐了一天了 - 沒有...
- 你們沒有酒店房間住 抱歉 - 酒店鑰匙...
只給那些有注冊包裹 小冊子和通行金屬卡的人
那請你現在就把所有的東西給我們
你們沒有的 你們的名字都不在系統里面
- 我們怎么辦? - 你們知道嗎?
我告訴你們我們該怎么辦 我們不需要他們這些人
- 對 不需要 - 去他們的
- 我們大伙在一起 - 不 不是的-
- 不是 那不重要 - 不 我的意思是...
我們去比這兒更好的地方 那才是我們要做的事
你們好... 還不死!
- 嗨 - 你好啊
- 你好嗎? - 你好 我很好
你好嗎? 歡迎來到國際汽車旅館
你們一共几個人要住?
呃 我們有8個人要住房的
8個人 你們要几間? 1間?
- 呃 我們要8間 - 8間
我帶你們參觀一下整間旅館怎樣?
- 很快地參觀一下 - 呃...
然后你們就可以回去開你們的同志集會了
呃 我們來這兒不是參加同志集會的 我們是來參加正式會議的
- 出了點小問題 所以我們才... - 好 我也很喜歡正式會議
- 好的 - 看我 我是參加會議的(指同性戀)
在國際汽車旅館這里的同志正式會議
嘿 混蛋們 又有几個混蛋來參加你們的集會了
集會過得怎么樣 混蛋們?
你知道這里的同志集會吧?
- 你有多少房間啊 格倫? - 我有...
- 我有...呃 6間 - 有多少給多少就行了
- 把要是給我們好嗎? - 你們有6間房的鑰匙
- 好了 伙計們 我們... - 是這些了 把那個撿起來
- 是這個了 - 別 嘿 嘿 嘿
你在干嘛?
這個旅館就像...
就像你為尋找一種
舊式掠奪
或是田園式謀殺氣息而來的地方
好了伙計們 我知道還沒什么收獲
- 是的 - 我知道我們住的不是市里最好的地方
但是他媽的我們是在邁阿密
- 我們在"邁 阿密" - 是啊
這城市到處都充滿了 熱辣的拉丁風情
媽的 我們去盡情享受吧 怎么樣 呃?
嘿 婊子 讓那孩子閉嘴!
謝謝你開車送我
不用謝
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
今晚就到這了 Joe
需要幫忙嗎 小姐?
-啊! -啊!
- 嘿 Clemmy -Jimbo
你怎么樣?
我很累 覺得我們好像已經來這兒很久很久了
噢
- 我們去... - 我要吸口煙
噢 好吧 沒關系 好的
晚安
媽的
嘿 伙計 瞧 糖果內褲
只是穿著玩而已
嘿 Jim
想當個美男子幫我涂涂晒傷的地方嗎?
噢 我的天啊! 天啊!
站住 把這些都帶進去吧
我有酒 還有冰
- 我感覺不太好 親愛的 - 來呀 來呀
- 來呀 - 不了 Ray Ray 我 我
我要去下面拿點東西
求你了
噢 真討厭 真討厭
- 嗨 Ray - 住口
- 噢! 噢 嘿 對不起 - 不要惹我
我不喜歡你老是暗示我是同性戀者
- 對不起 - 謝謝你的道歉
這是 呃 這是Trill 這是我的朋友Sugar
我們去打球 對吧?
呆會兒見
走吧 姑娘們
- 噢! - 哈哈!
- 怎么了? - Jones先生 呃?
- 是的 是的 - Jones先生
怎么不給我一些糖?
- 說道灌木叢 - 哇!
我不知道這有一棵呢
它們中的一棵 呃... 其中的一棵
- 呃? 灌叢中的... - 不 我是...
我不知道呢
噢
我很不舒服
來了 來了!
噢 天啊! 噢! 噢!
不是那樣的! 不是那樣的!
不要那么粗魯 天哪!
噢 我的天啊
- 嘿Jonesy! - 噢
啊!
開門 我沒鑰匙
開著的
- 噢 天啊 你沒事吧? - 噢!
我戀愛了
- 恭喜 - 呃 你奶頭有塊膠布
- 真的 好像是真的 - 呵呵
-愛情膠布 -不 像是Ace膠布
- 對 有塊Ace膠布在... - 在你乳房上
噢 我的天...我一定是被弄傷了 我喝太多了!
- 讓房間 讓房間不要動 求你們了 - 小心 小心
小心 小心 你乳房上真的有塊東西 不是說笑的
噢 是他!
- 噢! 是他 - 呃?
- 是他 - 誰?
這就是那個整晚都在折騰我的男人
有几分像Richard Petty 汽車協會的那家伙
- 對了 你跟Richard Petty做愛了嗎? - 我不知道!
我喜歡他
我要找出他是誰
- 呃 不要 我們要去... - 我要找出他是誰
不 我們要回去會議中心
不 你要給我買酸果蔓果汁
因為它非常重要 我跟你說
- 噢 不 酵母菌感染了我 - 我告訴你
我只跟你們說一遍
- 看起來很糟 - 我們這兒發生生化恐怖襲擊
- 真他媽的 - 他們已被毒素感染而且我們沒有解藥
毒素還沒有得到鑒別 請問這里有政府官員嗎?
- 邁阿密的官員? - 我是助理 呃 市長助理
Jeff Spoder
好 我們需要來自邁阿密海岸政府 高級別的官員
他們所有...比我級別高的人 呃...
現在都困在會議中心里面了
你隔離了他們 所以我現在的角色 呃...
實際上是...扮演市長的角色
好吧 這是市長扮演者Jeff Spoder
如果你需要什么官方的供給 要復印件
訂書機之類的 就找這個人
我...我想跟你們一齊工作 呃 弄一個小組來進行評估和處理...
我比較想知道你什么時候在什么地方 那樣我就可以避開你
那樣會比較好 現在...
在這棟大廈有一個受污染區域
我們已經把它隔離了 來自全美各地的差不多2000名執法人員
都被困在里面了
- 2130 - 在這棟大廈之外...
還有其他的執法人員嗎?
站出來 高級一點的執法人員
有人嗎?
天啊 你是負責人?
長官 是的 長官 這..你..發生什么事了?
好 現在我們整個邁阿密海岸 的警力都在里面了
- 記錄 - 那意味著現在街上已經沒人巡邏了
我要你們所有人都負責這項任務
接911電話 和控制街道
國土安全部會保護好周邊地區
大廈外沒有其他武裝力量了嗎?
他媽的你還沒弄懂嗎?
- 快點出發 控制街道 - 好的
你們是保証秩序的唯一希望了
收到了! 我們馬上去!
雷諾執法部將為你服務 長官!
- 那個 呃... - 可以給我們張地圖嗎?
- 警察局在哪兒? - 我們應該上哪去?
沒事的 沒事的 我來了
- Rogers? - 就是我
真他媽的!
Rick Smith 特種部隊的
他們都叫我"禿鷹"
對不起 我錯過野餐會了 接到電話時我還在執行任務中
讓我問你們一個問題
英勇和奮勇之間有什么區別?
- 噢 我知道 英勇是你做事... - 噓 噓
奮... 對不起
英勇是當你在做危險的事的時候
你從未感到恐懼
奮勇是你很清楚
對要做的事你應該感到恐懼 但你仍然去做
噢
你們不能失敗
我不允許你們失敗
在我的英明領導下 我不允許任何人失敗
像我那么聰明的人 我們不會失敗的
聽見沒?
呃...
- 聽見沒? - 那個...
沒事 我知道我在做什么 我知道這個脫離那個了
這個拿出來 這個還是老樣子
- 好 - 聽見沒?
- 聽見! - 聽見沒?
- 聽見! - 怎么... 好了 那個 那個真的跑出來了
等等 等等
不 沒事的 我有十秒鐘和這些狗娘養的耍
- 我逮到他們了 - 等等
噢 媽的
噢 媽的! 濺得我一身都是!
呃 那怎么辦 我們又負責了是吧?
是的
我安排了一個大型星期五會議
邁阿密海岸警察局 上午10:03
哇
這里是警察局
你好?
- 這里是警察局 - 警察局
警察局
這里是911 你好 你是什么情況?
你在什么地方?
從我這里怎么過去?
我要看下地圖 我... 麻煩別挂
- 這里是警察局 - 好的 我不能... 我沒有筆
- 我沒有... - 我沒...
伙計們 出發!
- 天哪 - 哇哦
我的車比你的酷
大家聽我說
- 路上要注意安全 明白嗎? - 遵命
- 哦 哦 - 哦 倒霉
- 大家都沒事吧? - 沒事
- 出發吧
應該是...
我們5分鐘前就應該到11街和海邊了
等等 我們在路上嗎?
我們好像...在餐館里面
- 在餐館里面 - 餐館里
天哪
警察局
沒什么好看的
花了40分鐘才找到路
你在Mar a Buena右拐就沒問題了
- 你當時沒提醒我 - 我提醒你了
- 你沒有 - 別說我沒告訴你
- 警察局! - 警察局!
- 哇! - 哇!
- 天哪! - 天哪!
- 是條美洲短吻鱷魚 - 該死 我們怎么辦?
嗯 我們可以...
- 我們還是走吧 - 好 走
讓它自生自滅吧
你們兩個非法入侵者
- 先生 - 鬼鬼祟祟的非法入侵者
- 別過來 - 先生
- 請回到你的院子里 - 你們好
- 這里有情況 - 有情況
- 加點藍莓做個水果沙拉如何? - 拜托!
- 先生 - 別! 好啊!
- 我們不允許你進這個池子 - 為什么不行?
這家伙不咬人 你們害怕它啦?
- 我不知道 - 你怕這個小家伙?
這是短吻鱷 你們哪里來的? 怎么連短吻鱷都不知道?
- 我們從Reno來 不認識
- 天啊 - 注意了
對付鱷魚的第一條要訣 尊重它
- 你不尊重它 它就不會尊重你 - 別碰它!
- 別過去! - 它在這一邊有間接視力
我現在像另一只食肉動物一樣靠近它
我不是獵物 我是食肉動物
- 別過去 別過去了 - 你們看
你們看啊 看啊
- 不要 - 沒事
它都沒有反應 因為它尊重我
一二三四五 這里一分為二
這表示這只鱷魚50歲 以前曾被攻擊過
它知道如何接近 你們看
- 別 - 看
- 停手 - 他聽我的話!
拜托 上來吧
- 別再這樣了 - 短吻鱷不咬人
這只鱷魚死了.
哦 它死了
啊!
這才是生活 我好開心
為什么其余的笨家伙都被生物襲擊困住了
我們卻幸運逃脫?
不知道 知道嗎?
我懶得想 我最搖擺
- 我最搖擺 - 我也懶得想
- 檢查檢查 - 別討厭我們 女士
- 別討厭我們 - 別討厭我們
- 別討厭我們 她沒有恨我們 - 別說了
- 好的 - 我來幫你糾正你的土話...
以免見到別人的時候 丟我的臉
如果有人找到你 說...
''你好 警官'' 你會怎么說?
- 告訴我 - 不 你沒有 婊子
- 如果有人說 ''你怎么樣啊?'' - 嗯
你要說 ''請問有何貴干?'' 明白嗎?
有何貴干啊 伙計?
你老是加點自己的東西 你不聽我的
- 你就按照我教你的一模一樣就行了 - 好 再試一次
- 你怎么樣? - 閉嘴 黑鬼
我又錯了 哦 天哪 Ray你打我
- 我餓了 - 我想我做了件很惡心的事
- 什么事? - 我想小便...
但我沒有把泳衣全脫下來...
我只是扒開一條縫 解決問題
哦 原來你這樣做的
我覺得有一些尿滴在衣服上了
- 小姐一起去跳個舞啊 - 去舞廳啊
我不會說西班牙語
天哪 怎么回事!
靠!
伙計 怎么樣啊?
- 我們... - 你們的小朋友是誰?
- 我們不認識他 - 我們不認識他
你們不認識這是誰嗎?
不認識
你相信他們說的話嗎?
- 別 - 不要啊
- 我又惡心又疲勞 - 你們我都不認識
伙計
- 我們不認識他 - 我們不認識他
- 我不是警察 只是... - 我們來這里度假的
- 你們認識這個大人物嗎? - 我們不認識大人物
- 你們和他什么關系? - 我們不認識他!
- 那你們為什么調查我? - 我們沒有... - 啊?
看你們倆很聰明
- 是的 我了解
- 不 我們不聰明 - 所有的警察都被關在那棟房子里
你們卻可以在馬路上巡邏 我不知道你們是怎么跑出來的
我們...進不去
你們非常聰明
明白我的意思了?
天哪!
- 靠! - 關掉
誰會把除草刀帶上船?
當咱們從未見過面
警察局
我前几天有了這個紋身...
我不知道在哪里弄上的 是不是這里啊
到后面去 我給你看看
嗯 明白了
紋身應該在左邊吧
- 對. - 那為什么...
沒有的那邊也要檢查檢查
看看這樣有沒有感覺...
- 我... - 這紋身挺好看的
謝謝 我希望你們能告訴我 這個紋身是誰弄的
我真的覺得很惡心
搞什么呢?
- 我在... - 該死的廁所需要疏通了
- 我不是雇你來和客人調情的 - 我...
她到店里來 你們不在 我就...
- 快去弄廁所去 - 明白
- 過會見 Breen -該死的水管工
- 有什么需要幫忙的嗎? - 你怎么了?
我們接到舉報 說這條散步道附近有下流行為
可能是賣淫
該死 那是Terry嗎?
是他 我們的老鄉
- Terry! - 干什么?
- 你們好! - 怎么回事?
- 你在邁阿密做什么? - 怎么回事?
你們的頭發真有意思
- Terry 你在這里做什么? - 什么意思?
我坐私家飛機來的
Terry 你是跟蹤我們來這的嗎?
- 你是不是事先知道我們要來? - 不 我就住在這里
我的房子在這里 我有17套房子
- 這里是其中的一套 - Terry
我干了什么了?
我們正想問你來這做什么呢?
我們接到舉報 說這條散步道附近有下流行為...
我覺得這里只有你比較下流
我才不下流呢
是潤滑劑還是下流啊 我都不明白
- Terry - 干什么?
你在這里到底做什么?
我飛到這里 錄唱片
名叫...
南方的婊子 現場版
靠 老爸
唱片將會于2009推出
Terry 到了這里 你就是Reno的形象大使
我責任重大啊
南方婊子
- 夠了 - 聽好
- 別推我 我穿著輪滑呢 - 你身上涂了什么?
- 天哪 - 蘋果馬提尼酒和潤滑劑
- 惡心! - Terry 過來
你還做了什么? 快說
- 你還做了什么? - 我沒做什么.
國土安全部向我們提供了...
他們以及CDC(疾病預防控制中心) 從會議中心
搜集的一些証據
我們要做的就是要理出頭緒
誰有什么辦法?
天哪
- 靠 - 快把它蓋回去
啊!
- 天啊! - 清理干淨點
啊!
- 你的腹部線條不錯 - 謝謝 我鍛煉的
- 真的嗎? - 我鍛煉
- 做的瑜伽還是什么? - 都做 瑜伽也做
- 你柔韌性怎么樣? - 柔韌性很好
但你要確保鍛煉時要...
你必須得 呃...
是不是希望我把腰挺起來?
哎喲
- 哦 - 不好意思
抱歉
- 在邁阿密辣的東西吃得肚子不舒服 - 職業...
職業危險
這怎么回事
下午2:45無上裝海灘發生了事件
我明白了
咪咪 咪咪 咪咪
沒事 我們來看看
這...
我們要清理沙灘 你們有什么主意?
行動起來 Williams 我們現在有什么?
- 你想再想想嗎? - 我再想想吧
- Trudy Wiegel 你給我點建議 - Jim 我有個點子
- 什么? - 我們去找個...
可以聞味道的電話
我們需要和鯨魚有關的建議 和清理沙灘有關的建議
- 我不需要發明 - 我沒主意
- Jim 你想想 - 誰給了她一把槍?
- 天啊! - 別亂來 放下來
伙計們 我們現在這么做
計划是這樣的? 這是什么鯨魚?
- 抹香鯨嗎? - 大家伙?
- 黑鯨 - 獨角鯨
- 我們這么辦 - 看這里
Travis和Trudy都在
- 我干什么? - 我們...
- 屁股朝天 - 我們...
- 你把腳這樣放著 我來幫你 - 我們要找一個超大的鏈鋸
- Jonesy! Jonesy! - 就像切生魚片一樣把它切開
- 手切生魚片是什么樣的? 怎么卷? - 內外顛倒卷的
我們這樣...這樣橫切
- 我喜歡加州生魚片 - 然后我們把每一片丟進溝里
然后這里我們挖條溝通向大海
- 這里挖條溝 - 我們要用鏈鋸把這大家伙切開?
- 是的切成小片 - 沒人在聽
我不明白你的意思
我們試試看 只有15到20英尺 沒什么難的
五 六 七 八
來
加油 她動了!
- 動了! - 我感覺到了!
五 四 三
Jonesy 沖啊!
- 天啊! - 啊!
大家准備好 聽我口令
一 二 三
停!
真惡心
天啊! 有一名同事倒下了 請求救援!
緊急關頭 第四..
- 第四和... - 目標
要靠誰 Jimbo警長
和他的同事
他們的名字就不說了 這么多人
- 我是Trudy - 不 我們應該做無名英雄
我們要開始了 准備好了嗎?
- 好了 - 開始吧
一 二 三
哇!
- 快跑! 啊! - 啊! 啊!
啊! 啊!
你們炸了一條鯨魚...
你們在我的沙灘上炸了一條鯨魚...
現在市民都在批評我
你們把事情都搞砸了
你們這些蠢貨!
P. Diddy的船上全是鯨魚肉
Shaq'的船上也有鯨魚肉
- 別碰我! - 抱歉 我...
你們得拿出點處理危機的樣子來!
你們要振作起來!
我們要將那些歹徒繩之以法!
繩之以法!
我現在還要去
聽更多來抱怨的電話!
多虧你們了!
- 抱歉 - Jeff再見
好了 伙計們 這很嚴肅 你們聽到Jeff說的了
我們要團結起來
- 明白嗎? - 那是什么意思?
我不知道 但他特意提到了這一點
我想那意思是我們要做得更好
他媽的怎么了?
- 警報器是用來提醒的! - 你要打信號
- 你應該要打信號! - 打信號吧 白痴!
你他媽聾了嗎 老兄
我們在執行高度機密的任務...
從國土安全部給Rogers 隊長送一些重要物品
預計1 .5秒后到達
- 搞定了 - 有什么情況?
- 咖啡 先生 - 給 熱的 味道很好
我讓你們買咖啡 沒讓你們把這當成是國家緊急任務
我們還沒找到解藥
24小時之內 超過2000個執法人員會死去
不是像你們這樣的 是真正的警察
如果你們再敢亂來
我就把橘子塞到襪子里
再用它打你們直到榨出汁 然后在你們面前把它喝了
你們就會求我說"為什么?" 但是我不會回答
因為你們會知道的- 所以現在他媽的去干點正經事!
- 走吧 - 現在就走
Louis 咖啡
- 我們在干什么? - 我不知道 我們試著做些好事
對吧? 我給了他們要的咖啡
啊! 為什么?
- 哦 媽的! - 得了吧!
- 該死的! - 真該死
你們很聰明 是嗎?
- 不 - 不 我們不聰明
不 你們一直這么說 我們不聰明
什么? Ricky 你在干嗎?
- 你為什么收買我的人? - 我們不認識這個人
你們為什么和我作對? 為什么你們三個和大人物和我對著干?
不 我們不- 我們不認識他
- 我這輩子從沒見過他們! - 我們不認識他!
- 我們沒有收買他 我們不認識他 - 看著
- 為什么...為什么你們要這么做? - 你們要在自己的船上放火燒人?
這主意真不錯
你來參加過我女兒的生日聚會!
壞主意 伙計們!
你還在她的生日會上戴了帽子!
點火
別點火! 別點火!
放了他吧
- 再見了! - 我做鬼也不放過你!
哦 天啊 媽的
- 小心帽子 - 哦 天啊!
哦 天啊
警察局
我想知道你們有沒有見過這個...
還有我是不是在這兒紋的
不 女士
- 讓我們看看另一邊 - 不行
- 不 它們看起來差不多 - 那邊有紋身嗎?
事實上 沒有
- 就像芭比娃娃一樣 - 嘿 嘿 嘿
噢! 噢! 噢!
我們收到一個噪音舉報...
在一個叫Suge Knight的住宅那里?
- 4211 走吧 - Suge Knight
是座房子吧?
Suge Knight先生?
警察局的! 警察局的!
Suge Knight先生!
- 媽的 - 嗨 嗨 嗨
我們要找Suge Knight先生
我們要把音樂關小 好嗎?
對不起 你認識Suge Knight先生嗎?
''Soog'' Knight Suge...
你是Suge嗎? 你是Suge嗎?
你是Jay-Z嗎? 你是其中一個嗎?
- 我想不是 - 這是他的生日
- 這是Suge Knight的生日? - 是啊
他們什么時候給Suge送蛋糕? 有人知道嗎?
好吧 我就站在這里!
我嗓子不好 而且我現在非常生氣!
我要求現在就關掉音樂!
我是認真的 這不好玩!
現在就關掉音樂!
現在你們注意到我了...
我們有個特別的訊息給過壽星...
來自邁阿密的...
一號脫衣舞項目
沒錯 壽星
沒錯
聽著
什么?
沒有電話 沒有911報警
- 是啊 - 這里治安良好
- 喔 - Reno警察局真棒
Reno警察局 好吧
- 現在2點了 - 嗯
如果我們不休息的話對市民沒有好處 明白嗎?
我們- 我們休息一個半小時
3點30分集合 明白?
好好休息 這是命令
加油! 好耶!
要我幫你拿飲料嗎? 沒事 她沒事
哦! 什么!
這里是我們的常勝冠軍...
這里是個古怪的老大叔
伙計 你得努力啊
來吧 你怕了嗎?
需要安保
嗨 Jim
怎么樣?
Trudy 別哭
- 哦 天啊 太丟人了 - 好吧 天啊
Trudy Trudy 求你別哭
Jim 我只是希望...
- 我們能夠抱著對方... - 我知道
Trudy 我是客場做戰的 明白嗎?
- 嗯 我有預感 - 你有預感?
- 是啊 - 真的?
Jim 你能不能可憐可憐我 跟我做一次?
我以為會碎呢
好吧 開始吧
好吧
- 什么? 他媽的 有人在拍我們!
- 哦! 哦!Jim 哦 哦 - 什么? 我知道
- 卡住了 - 你卡住我的毛了
- 我的手表卡在你的毛上了 - 哦 Jim 哦!
- 別拽 - 這就是我們的下場
別搖 別搖--哦!
我在試呢 該死的! 如果你不動 我就能弄下來
- 你被毛卡主了 - 我說了這主意不好
那對不起了! 一開始就不是我的主意
還有 我的手表卡在了你的毛上 我很抱歉
- 好吧 像揭創可貼一樣把它弄下來 - 准備好了?
- 好了 - 一...
好吧 等等 等等 讓我有個思想准備
911接線總機怎么沒接電?
因為我們要拔下它才能插上爆米花機
別嚷嚷- 別對著我嚷嚷
我不想發脾氣 知道嗎?
對不起 Jim 我們錯過了許多電話
- 哦 伙計們 - 怎么了?
在Brad Pitt和Angelina Jolie的船上 有樁家庭糾紛
真的嗎?
放松 明白了 這很容易
好了 好了 我們走吧
他媽的 怎么了?
- Pitt先生 Pitt太太! - 警察局的!
- 警察局的!
哦 天啊!哦 天啊!
- 好吧 好吧 - 好吧 好吧
對你們雷諾人我真感到厭煩了
很抱歉這是你們的末路了
我設了這個圈套...
因為現在你們是唯一妨礙我的了
妨礙你做什么?
妨礙我統治這里
別動 你這個臭猴子!
F.B.I (聯邦調查局)所有人都別動
你開玩笑嗎?
F.B.I.- 抓住她
蹲下 好了
- 嘿! 嘿! 嘿! - 掩護我! 掩護我!
- 好了 我們走吧 你們都待著別動 - 我們沒動
走吧 你們這些垃圾!
抓住他! 抓住他!
F.B.I. 你傷了我的心!
你傷了我的心!
哦 媽的
停火!
- 停火! - 好吧 我沒子彈了
- 我也是 - 他會帶我們去大人物那里
- 他有對付細菌爆發的解藥 - 會議中心的
- 你是便衣F.B.I. - 很神奇吧
是啊 很神奇
- 你這里有一點... - 是嗎 是的
- 兩邊都有 - 真的? 沒事 我一直這樣
這些該死的事情都敗露了 Jeff 就像一個兩美元的彩罐爆開了一樣
那個F.B.I.在毒販頭子身邊臥底几個月了
她知道所有事情 名字 時間 地點
她把毒販頭子和細菌爆發聯系起來
他把細菌爆發和那個大人物聯系在一起
她把毒販頭子 細菌爆發 那個大人物 和解藥聯系在一起
我們如果找到大人物 那些警察就都沒事了
- 她會告訴我們的 - 她在哪兒?
她死了 長官 過量吸食可卡因
你們被炒了
所有人
把你們的徽章交上來
離開邁阿密
- 對不起 Jeff - 別說對不起
- 好吧 - 對不起 Jeff
別- 別說- 別說你很-
- 我們不好 - 我必須道歉
什么也別說
- 我們很糟 - 不-
- 真的很抱歉 - 別說 我-
- 你知道 這- - 別說了 走吧
- 對不起 - 走吧
我有些后悔 我 呃-
聽起來有點傻...
但是這里有六人自行車
我們還沒騎過
要拿上這個...
"邁阿密唯一24小時營業的紋身店
"Ron折扣紋身店 無須等候
無肝炎病毒" 哦 天啊! 我想就是這個了
警察局的
- Ron 我找Ron - 你好
- Ron - 你好
- 伙計 - 什么?
你記得我嗎? 你一定要記得
哦 我不記得你的臉 但我記得這乳溝
你好嗎 Clem? 我不知道你是個警察
- 你記得Paul吧? - 是的 你好
- 你好嗎? - 很高興見到你
拜托 我有個麻煩
- 這是誰? - 哦 看起來真不錯
- Ron 干得不錯 - 乳房真不錯
謝謝 你也幫了忙
- 好吧 那- - 這是誰?
好吧 你和這個男的進來 他有點老
看起來...他像是流浪漢 不是嗎 Paul?
是啊 流浪漢
然后你就把這張臉紋到你的胸上了
那...
- 你的意思是我游蕩到了這里- - 跌進來的
跌了進來... 和一個流浪漢一起
差不多是這樣
然后我...
把我的胸毀容了-
不 是給你的胸整容
如果你愿意 我們可以把這遮住
我可以把它改成獨角獸
徒手畫 我總是徒手畫
我們糟透了
我們讓代理市長Jeff失望了
但是我們有勇氣...
承認我們犯錯了
而且... 我們有能力挽救這些
我們要為Jeff做些補償
我們怎么為Jeff做補償呢?
用我們能想到最好的方式
冰淇淋蛋糕!
Jeff Spoder的住宅 下午1:15
來了!
- 我來了! - 她來了
- 就到了! - 她就到了
好吧 誰...
- 哦! 你們好! 看看你們 - 嘿
几個人? 不給糖就鬧
- 你們是想這樣嗎? - 不 我們來...
- Jeff在嗎? - 在 他在打掃房間
- 哦 - 對他太失望了
- 是的 他... - 哦 天啊 一團糟
- 是啊 你們有什么事? - 他對我們有些失望...
所以我們給他帶了個冰淇淋蛋糕
哦 天啊 冰淇淋蛋糕!
哦 她喜歡冰淇淋
- 有巧克力片嗎? - 不 只有香草 是香草口味的
好的 進來吧
- Jeff! - 他在那邊的房間里?
- 小心鞋子 - 小心你們的鞋子
- 嘿 Jeff - 這可能比兒童緩瀉藥還便宜
所有這些
我真該給你們鼓掌 雷諾的警察們
- 你們-干得不錯 - 你設計陷害我嗎? 如果是你...
你他媽的在說什么?
我說得很清楚了吧? 不能讓別人知道我們有聯系
- 我沒露出馬腳 這些家伙... - 沒露出馬腳...
那我們就不用擔心他們扛著攝象機進來...
哦 天啊! 他們在那兒!
他們怎么知道我們要借助我市長的身份...
給所有人下毒?
然后你 通過你和毒品市場的交易聯系...
把這個州變成...
地球上最大的毒品王國?
- 好了 現在他們知道了 - 顯然是
顯然你們都弄清楚了
的確 Spoder 我們知道了
- 嗯 - 知道了一切
- 阿門 - 并且...
你能不能把中間那段重復一下 你們要干什么?
我很樂意重復中間那段
- 好吧 - 我們的計划是...
好吧 所有人都退后!
退后! 不 放下那個!
關上箱子 把它給我
- 給我解藥! - 給我解藥!
- 好吧 - 對不起
- 嘿 伙計 - 現在你自己干吧
- 不 你知道你是什么嗎? - 什么?
我說 你知道你是什么嗎?
你是個蠢貨 你就是個蠢貨
自從我們認識你就盡說些我聽不懂的話
知道嗎? 我根本不在乎
因為你們所有人...
好好看看我吧!
- 哦... - 喔!
好吧 好吧
我是假裝的 我...
- 你怎么沒口音了? - 喔
我叫Ethan 我就住在丹佛郊外
- 閉嘴! - 當然現在不是 現在我住在這里
我是從福特科林斯來的
我在克羅拉多做些生意
但是... 這沒什么前途... 沒人在乎
那里連可樂都很難賣
不知道是因為那里海拔高 還是他們原來就是那樣過的
他們對蘑菇之類東西更感興趣
- 這是 呃... - 那個 呃 解藥...
- 你還有嗎 他不會都拿走了吧? - 沒有了 他都拿走了
- 他拿走了所有的解藥 - 哦 媽的 我們要解決這事
我說過了 你們想要的我都可以給你們
前提是我要得到豁免權
- 我就會指証他 - 我們應該可以搞定這事
- 我們可以授予豁免權吧? - 那最好了
- 子彈可不認豁免權 - 哦 天啊!
哦 天啊!
- 我們要抓住他! - 哦 天啊!抓住他!抓住他!
- 快走! - 噢!
媽的! 她卡住了!
- 推我一下! - 快走!
另一邊! 另一邊!
另一邊! 另一邊! 另一邊! 另一邊!
- 快走! - 嘿 怎么了?
- 你在這兒別動 Spoder女士 - 你們為什么走了?
- 你是個重要的証人 Spoder女士! - 我們會回來找你的
- 有人幫幫我嗎? - Spoder!
- 嘿! - 放下槍! 現在就放下!
哦 天啊!
嘿!
他媽的怎么了? 他們...他們逃走了? 不准逃走! 他媽的怎么了?
- 快走! - 想來個追捕嗎?
他跑了
- 哦 沒時間了 - 坐穩了 Wiegel!
Jeff!
- Travis! - 放棄吧!
- Junior 別跟我們耍花樣 - Travis!
- 躲開! 警隊追捕! - Whoa!
- 你要... 雜種... 天啊! - Junior! 停下!
- 喔! - 我抓住他了!
- 大家上啊! - 現在跳車!
- 哦! - 幸好
- 你們不會想跟我去的! - 為什么不?
- 左轉! - 邁阿密警隊!
哦!
- 哦 天啊! - 哦! 嘿!
蠢貨!
- 你不敢! - 嗯!
嘿!
- 看看你在往哪兒開槍呢! 天啊! - 你們中間還隔著我們呢!
- 他要跳下橋了! - 我知道
- 他要跳了! - 我要跳了!
- 上帝保佑! - 他要跳了 媽的!
- 喔! - 哦!
- 哦 真痛 - 我的脖子
所有人都舉起手來!
蹲下!
- 不 我的意思是 站起來! - 蹲下?
- 不 別... 天啊! - 告訴我們到底要怎么樣 Jeff!
所有人都站起來看著我! 站起來看著我!
- 站起來看著你 - 所有人都放下槍! 把它們踢開!
- 把槍踢開 - 把槍踢開?
別跟著它們走! 把槍踢開 你們原地別動!
- 踢開槍后退? - 踢開槍后退!
- 你在干嘛呢? - 我在踢開槍后退
后退!
知道嗎? 我真高興事情到了這步
真高興你們這些蠢貨毀了我的計划
我現在前未所有地醉了
- 還有... 呃 什么 Dangle? - 是前所未有
- 我會想想的... 站起來!
說遺言 Johnson 你開始
嗯 按照法定的方式嗎?
很好 Wiegel
- 好吧 我四年級的時候... - 夠了!
- Dangle 說遺言吧 - 呃 他 呃... 他喜歡這個
- 很好 - 媽的!
- 好吧 那是你的遺言 - Jeff Jeff 不 不!
- 那是你的遺言 - 這不是我的遺言! 我的遺言是...
- 我們開始吧 准備好了? - 不 我覺得你應該再跟他說說!
有人請求支援嗎? 耶!
"警察局"
去死吧 你這個天上飛的蠢貨!
我來處理 堅持住
該死的 我來了 媽的 雜種
我放棄了!
- 哦! 哈哈! - 我們成功了!
我需要擴充器!
我需要換副手銬 他太胖了銬不上
好耶!
我才不胖 這些脂肪是用來保護自己的
- 保護自己 知道嗎? - 哦!
留著跟法官說吧 Spoder
干得好 伙計們 干得好 真的
我們可能不是世界上最聰明的一隊警察
可能也不是最訓練有素的
我們可能不是世界上最聰明的一隊警察
單獨來看 我覺得我們不像...
- 几個黑人 几個白人 一個女同性戀 - 我不是...
但是我覺得重要的是...
知道我們是什么嗎? 有人知道我們是什么嗎?
- 一個團隊? - 美女
- 團隊 美女 - 普通人
- 普通人 都有一點吧 - 小人物
- 繩子? - 小人物
小人物 都說得對
- 英雄 - 我以為你說的是繩子
英雄... 我能不能... 你們他媽的能不能讓我說完?
媽的!
是我不好
- Jeff在那里面嗎? - 是的
- 有人... - 跑步走
跑步走 跑步走 Trudy Trudy 跑步走
如果你在會議中心待過
就請過來排隊注射疫苗
我們找到解藥了 請大家都來排隊 請保持秩序
嗨
你不用感謝我們
我知道
你們完成了份內事 真難得
那又怎么樣?
真高興擺脫你了 我的意思是...
事實上這些就在我跟前
他拿到徽章了
- 英雄 - 我們成功了
這是團隊合作 團隊合作 把手放上來
- 這是我的團隊 富有團隊精神 - 雷諾!
世上最好的警察局
我們一定能得到國家表彰
- 我們太棒了 - Dangle 能跟你談談嗎?
- 能不能... - 可以 當然
你工作起來真是令人刮目相看
我很佩服
我原來錯看你了 現在我想糾正自己
我想要求你加入阿斯本警察局
希望你加入我們
Wagner警官...
雷諾警察局的人不僅僅是我的同事...
他們就像我的家人
但他們也是...
我見過的除了智障之外最蠢的人
所以...我想要些新的家人
希望你們能成為我的新家人
- 你們太棒了 我接受 非常感謝 - 伙計們
伙計們 回頭見! 我要去Aspen了
- 什么? - 那你什么時候回來?
我不回來了 我要阿斯本警察局工作了
- 什么? - 你不干了?
我沒有不干... 不 好吧 是的
Jim 你就把我留在這里了?
- 不 我把你們都留在這里了 - 我愛你
- 我知道 你一直愛著我 不錯 - 哦
再見了 你們在哪兒滑雪?
在Ajax還是Snowmass?
- 幫我拿包 - 還不錯
- 哦 他沒幫你拿包 - 喔!
嘿 Terry
- 你在這里干嗎? - Terry在東海岸替人手淫
他說他在錄他的專輯
我是在錄專輯 看見么 我有架小提琴
- 嗯 這是架夏威夷的四弦琴 Terry - 你媽媽是架夏威夷的四弦琴 Terry
我們要上車回家了 我們沒興趣陪你狂歡作樂
我不坐這車 因為 首先 這聞起來太臭了
其次 我有自己的飛機 是我爸爸在國旗紀念日給我買的
- 我告訴過你們了 - Terry 你會坐你的豪華轎車回去嗎?
是的 說得沒錯
還有我的司機 Barry Baum
- 你的司機 Barry Baum- - 是的 他叫Barry Baum
- 他會送你上你的私人飛機? - 在這兒
看看我的車 車來了
- 你好 Barry Baum - 先生
- 先生 你真的叫Barry Baum嗎? - 謝謝
我是Barry Baum 是的
你們想搭我的車還是想坐那臭烘烘的巴士?
- 我要坐前面! - 不 我們走吧
- 好 - 走吧
喔! 到了!
- Terry超級航空 - 哦 天啊
- 登機吧 太棒了 - 天啊!
- 嘿! - 爸爸!
- 太棒了 爸爸 - 太棒了 爸爸
太棒了
- 喜歡新專輯嗎? - 太喜歡了
- 太棒了 - 簽了我吧
- 我喜歡這發型 - 謝謝 介紹一下你的朋友吧?
我的朋友們來自雷諾 他們是警察
很高興認識你 先生 你兒子太棒了
哦 謝謝 我知道我兒子很棒
由于他在街角給人口交我們逮捕了他几次
- 印象深刻 - 就是你
這真的是他的飛機嗎
是他的 是我給他的國旗紀念日禮物 記得嗎?
我記得 那個國旗紀念日真棒 可能是我一生中最棒的
- 大家都上去吧 - 我們能搭嗎?
- 當然 - 謝謝你 先生
- 我原來不相信你 對不起 - 沒關系 我愛你們
- 哦 天啊! - 謝謝你 Terry
- 哦 喔 - 喔...!
如你們所知 我們...
每天都要面對暴力和危險...
在我們的職業生涯中 有各種武器...
比如小刀 剃刀 叉子 諸如此類的東西
分部希望我們留意到一些其他的事情
他們提出了...
要准備衛生濕巾來對付危險液體
嗨 伙計們
接下來我來吧
謝謝
我想...
我去了克羅拉多...
我...
站在一座叫Ajax的山上
我俯瞰山下 看著那些溝壑
我發現它們纏繞的規律
- 他們發現你... - 是啊 他們發現了
他們無法忍受
我只是想說我...
我知道你是為了我才回來的
我很感動
- 我們等下再聊 - 好的
- 對不起 伙計們 - 沒關系
你們表示感動的最好方式 莫過于... 來杯喝的
- Jim 你知道你不在的時候錯過什么了嗎? - 什么?
- 睡衣派對 - 哦 天啊!
事實上只有她一個人參加了
我覺得她原來不是這么打算的 只是后來裝出來的
伙計們!好消息
哦天啊 我們被邀請參加"跨海手銬"活動
我們要去蘇格蘭場了!
太棒了!
一整個星期我都在找這個家伙
他在我的胸部上 永遠會在上面
我都不知道他是誰
我不知道他是誰 該死的 Garcia...
- 我只是想最后我可能... - 是啊
- 能找到他 - 天啊 我也有同樣的問題
就在那兒
- 有東西 - 你有個紋身
- 請到那邊去- - 牆的那邊?
我想知道你們在這怎么樣
- 你在干嗎? - 嗯?
- 那是什么? - 你們不就想這樣嗎
你不敢向我開槍 我能夠証明
- 天啊! - 從池子里出來
看看你! 喔
你還在 呃 念高中
初中 下個月我就滿14歲了 我錯過了七年級
嘿! 14歲! 下個月!
- 不 我比我同年級的同學要大一歲 - 不錯
- 你們好嗎? - 我離家出走了 去他的愛荷華
- 我要和我的男朋友一起走 - 她不會再離家出走了
- 快點 我們走吧 - 不!
- 快走 - 是因為校服的關系嗎?
- 我可以脫掉 - 不
- 不! - 我可以脫掉! 我這就脫!
Joe 我們會有麻煩的
我可以很壞 我可以做你的壞女孩!
- 不! - 不! 這不 這不好玩...
- 如果你還在念書的話 - 我的心里其實-
- 我有顆火熱的心 - 不!
- 感受一下我火熱的心吧! 不! - 不!
不!
很高興認識你們 祝你們回家的旅途愉快
- 不! - 為什么?
你滿16歲了再打電話給我吧
好了 好了 放松
放松
我在電影里看過
- 不應該是這樣的 - 我覺得我不應該在你的位置上
- 再見 - 再見
- 好的 - 她說荷蘭語
告訴我實話吧
你是個同性戀吧? 我不會告訴別人的
我都說了多少次了
我不是同性戀
我很確定她是
回到你該死的公產主義筏子上去 然后回古巴去吧
告訴卡斯特羅(古巴領導人)我們向他問好
現在就去!
你知道自己在過安檢吧?
這怎么用?
- 哦我知道了 這樣把它放進去 然后... - 別這樣
- 好吧 那是干嗎的? - 這個把松香弄出來 然后這樣-
- 你把松香吸進去 感覺很好 - 別 別-
還可以把它當作煙槍
不 你從這吸 從中間點著
- 然后你把它點著 然后你再... - 哦 這就是個煙槍
- 兩面都能吸 - 請別這樣 別這樣
- 你吸那邊 - 就這里-
- 然后... - 好吧 不...
- 這是干嗎的? - 這是用來插入肛門...
然后拉這個來吸排泄物
我是直腸肛門學家
- 怪不得有味道...那些屁股的味道 - 是啊
邁阿密瘋云 -=結束=- 謝謝觀看
-------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則后果自負
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: Queenie.Lai life_is_good Evol 校對: ketty
試試這個
奏效了
- 怎么不動了? 卡住了 - 包卡在里面了?
- 包卡住了 - 進去...
- 那個輻射標志是什么意思? - 呃...
- 夠到了嗎? - 等等 好了 把它推開
- 推到哪兒? - 對了
- 這樣? - 不 不 另一邊
另一邊! 哦! 蠢貨! 該死的!
- 堅持住 我來了! - 哦!
- 哦 不要! - 我在處理 我在處理
不 天啊!
快停下 快停下 哦!
哦 好的 好的!
- 哦 我的天啊 - 求求你別動了
- 你還沒長智齒? - 什么意思?
- 我以為你長了智齒 - 什么是智齒?
在錄像嗎? 我 - 我現在要說話嗎?
我看著你還是