我再也不會讓任何人 介入我們之間了...
他們在錄音嗎?
SWITCHBLADE ROMANCE
救命!
香煙
火
我不相信我剛剛所做的夢
我赤腳在森林裡奔跑
我受傷了
有個人在跟著我 我越是跑,越是感覺他更靠近
哪個傢伙在跟蹤你啊?
不是哪個傢伙啦,是我 那點最奇怪,我在追著我自己
你就不能像別人一樣做正常點的夢嗎?
不能,像別人一樣就太無聊了!
我們不該昨晚出發的,我累死了
- 休息一下,到了之後我再叫醒你 - 對,非常好笑!
可以的話換我來開
- 你是指像上次嗎? - 別這樣,那次遲到了,而且我很疲倦
疲倦? 你根本是醉死了!
那要怪你. 天曉得你跟誰去鬼混了!
- 希望至少他值得 - 我說! 太不可思議了!
你真是騷貨
- 混蛋! - 公共廁所!
- 婊子 ! - 廉價妓女!
人盡可夫!
這裡有啥地方好玩的嗎?
這鄉下？沒有
我想我會舉槍自盡 要是我得整年住在這兒的話
另一種生活步調,很不同的
我們是來工作，不是來玩的.
- 關了 ! - 冷靜點,Marie!
得了吧,Hendrix 砰! 砰!
Tom !
不要玩了, 先去洗澡
Alex 什麼時候到 ?
你洗完澡她就到了
我想讓 Alex 看看我的牛仔裝
先去洗澡, 然後再穿回你的牛仔裝好嗎?
你死了, Hendrix!
很好
再來...
看著我啊
小心看路!
你臉上還有點妝
- 你確定是這條路嗎 - 當然確定
再過五十公尺,往右邊玉米田開 好了,右轉
然後直走四公里
- 你還真的知道附近的路呢 - 除了拖拉機,沒人會走這條路的
這種路走四公里,車子就完蛋了
別人想跟你講話時 你不可以表現得那樣
- 我才沒那樣子對每個人 - 別說了, Marie, 老生常談了
- 停! - 怎麼了?
我看到有人!
- 別說了. - 我發誓! 玉米地裡!
別開玩笑了 ! 這不好玩 .
Alex, 回來吧!
該死!
要是惡作劇的話, 我會教你後悔的.
你在哪裡?
如果讓我逮到你
那就不好玩了!
你這賤人 ! 回來!
我受夠了你的小遊戲 !
主啊！
我把你丟這裡怎樣 ?
對,非常有趣!
你嚇死我了!
繼續笑啊
太失敗了.
到了!
好了,現在我知道為何你 那麼輕輕鬆松通過考試了
在這裡還能做什麼?
是啊，除了考試， 什麼都不回發生
輕點, Hendrix. . .
Hi, 老爸 !
- 別擔心,牠不會咬人的 - 你是在說我還是狗啊?
Marie, 這位是我父親.
終於見到你本人,不只是看相片了
- 相片? - 就我在西班牙拍的那張呀
- 對,就在火爐上的那張 - 這是Tom.
嗨,牛仔 嘿,見到我高興嗎,夥伴?
他當然高興了
他整晚一直在等你們
你媽擔心了一天呢
媽老是為芝麻小事擔心
- 她在烤箱裡留了些吃的給你們 - 我告訴過她我們自己會解決的.
她不知道你們在路上是否有空吃飯
我抱 Tom 上床 再帶 Marie 去看她房間
好,那我不管你們了 我還有些工作要完成
晚安
- 晚安 - 好好睡
這裡以前是個農莊？
是的，爸爸翻修的 這裡有很多這樣的廢舊房子
真可惜.
- 他們住在這裡五年了 - 他們跟鄰居有有磨擦嗎?
跟本地村民嗎?
起初他們以為我爸媽是對嬉皮士夫婦 來這裡生產羊酪的,但現在好了
那間是我房間.
那兒,這邊走吧
我爸媽的房間在右手邊
Tom 的房間在那邊. 你的房間在樓上 等我一下,我先抱他到床上
Alexia? 是你嗎?
是我媽 去吧,我馬上就上去
- Hi, 媽 - 一切安好嗎?
要告訴她毛毯放在哪 如果需要毛巾,衣櫃裡有幾條乾淨的
你自己私人的浴室,很棒吧?
暖氣是電氣式的 要我打開嗎?
不用 冷的話我自己會開
好吧?
- 你覺得怎樣? - 好像娃娃屋...很漂亮
問題是他有女朋友了
- 他好像不想和她分手 - 那你幹嘛還對他有意思?
名草有主的人不會太糟糕
我總是懷疑那些單身漢
這裡
吃完了？
但是他騷擾你?
可能我想錯了.
- 也許他一點也不喜歡我 - 他的女朋友長的怎樣?
她是巴西人 他們在一起交往了三個月
他幹嘛找了個巴西人? 是他獲得廉價刺激的方式嗎?
總之,我得快點曬曬日光浴...
再把我的屁股弄翹點 你應該看看她曬起來的樣子!
如果你要跳舞我就陪你去
嗯，他們整晚唱歌
你什麼時候要再碰碰運氣呢?
別提了
- 你會成了老姑婆的 ! - 我不像你那麼急.
你是害怕罷了 !
- 我要出去抽根煙,你要嗎? - 不,我要睡了,我累死了
別熬太晚 我九點叫你起床
- 從哪裡開始呢? - 國際法.
很高興終於見到你家人了
來吧, Hendrix. 快點
來了
會是誰呢?
誰?
你想幹嘛?
- 什麼事? - 沒事，回你房間去
- 但那是什麼聲音? - 馬上照我說的去做
回你房間去.
Daniel?
可惡,是電視插頭!
不可置信
為什麼?
幹!
解不開.
媽咪! 媽咪!
如果他想殺你早就殺了,對吧?
聽我說, Alex.
告訴我哪裡有電話?
在廚房嗎?
我需要你幫忙! 我一個人做不來!
我會回來的
我得去看看屋子裡還有沒有人
不敢相信
電話線被切斷了
我會救你出去
噤聲! 他會聽見我們的!
閉嘴!
我們會沒事的, 我發誓 即使我們要抵抗
別人都是一個人! 我們有兩個人呢!
再一下下
我打開了
我們在加油站
這可能是我們唯一的機會
刀子拿著
以防萬一
- 小姐? - 是緊急事件! 報警
什麼?
嘿, Jimmy!
- 你好嗎? - 很好
今晚一個人?
週末這裡人很少! 沒錯,我一個人
那麼是大家把店丟給你不顧不管了?
對,的確如此
這地方帶女孩子來不賴是吧?
別說你沒做過
如果我做了 老闆會開除我的
你這裡會有女孩子過來. . .
別告訴我她們沒這樣要求過.
沒錯吧?
我猜是的
我看起來怎樣?
配我?
真的很合適你，
保護?
- 防什麼? - 不受日曬
對,它們是太陽眼鏡嘛
保護你的眼睛
多少錢?
二十八塊... 你要買這付眼鏡嗎?
不,我不買 但我倒是可以喝點酒
所以賣我一瓶珍寶威士卡怎樣?
我寧可來瓶金寶湯酒
事實上,這時候是不准賣酒的
答應我別告訴我老闆好嗎?
我答應
已打烊
你在看什麼啊, Jimmy?
看在老天份上,快接呀!
- 州警局... - 求求你救我!
冷靜點. 發生了什麼事情?
農場 我是他們女兒的朋友
有個傢伙在夜間闖入 闖進來殺了他們，所有人!
她綁架了 Alex. 不知道他要幹什麼.
- 他剛剛殺了加油站的人 - 加油站?
你在加油站嗎? 哪個?
等等.
我不知道是哪一間 我待過他的小貨車裡頭
我只知道是輛非常舊的貨車 棕色老舊生銹的車
知道車牌號碼嗎?
不,我怎會知道? 我跟你說過我是在車子裡頭!
你知道路上有多少小貨車嗎?
沒有車牌號碼... 老天,是輛舊小貨車啊
冷靜點 告訴我你在哪裡
聽著,這王八蛋剛剛帶走了她 如果你們不馬上派人的話 她絕對活不成!
我需要知道你的位置
要是我把這間該死的加油站燒了 也許你們就能找到位置了是吧?!
鑰匙... 鑰匙...
你在哪裡，你這殺人混蛋
他開往哪裡了?
你想對 Alex 做什麼?
她令你興奮嗎?
她同樣令我興奮.
我也是.
燈全滅了,今晚好像沒營業
最好看一下
Fernand, 繞到後頭去.
- 小心點! - 好的,警長
警長,後門鎖住了,我們得...
你最好通知總部
Fernand ，這裡 這裡發現一名命案死者
哦,天哪!
是我, Alex! 是我!
結束了.
別碰我!
我說別碰我 !
全結束了,他死了
你在說什麼？ 胡說八道
走開!
我殺了他,他死了
- 冷靜點 - 別再靠近我!
過來吧! 現在全結束了 他再也不能對你怎樣了
你這瘋婊子! 我要把你的頭切成一塊一塊的.
是我! Marie.
你的朋友. 我是站你那邊的.
我殺了他. 完了,他死了
你殺了我全家人! 你殺了我全家人!
你搞不清楚你在說什麼 我沒辦法救得了他們
只有 !
現在起一切都沒事了. 拜託你一定要相信我
冷靜點.
你會為此付出代價的,賤人!
我要解決掉你, Alex!
我要解決掉你, Alex.
救救我!
快開車! 快! 快點!
- 怎麼了? - 只管開車!
快點!
我要砍下你的頭.
你這該死的賤人想逼我抓狂,對嗎?
你愛我嗎?
你不愛我
你不愛我,對吧?
是的,我愛你!
是的,我真的愛你!
再也沒人會介入我們之間了
再也不會了.
我再也不會讓任何人 介入我們之間了...
你確定她看不到我嗎?