你看起来很好 达奇
很久不见了 将军
进来里面谈吧
十八小时前 我们丢了一架直升机
上面载有内阁成员及其副手
起飞地点是这个可爱的小国
我们收到的电报显示他们的位置
大约在这
这位内阁部长
总是旅行到不友善的国家去吗
显然是直升机迷失了原先预定的航道
我们相当肯定他们落入了游击队手里
为什么不用正规部队去营救他们
要用特种部队
因为一些笨蛋一定要你们觉得你们是最好的
狄龙
你这狗娘养的
怎么了
中情局让你坐了太久的办公室了吗
够了吗
别对自己太苛刻 达奇
好吧 好吧 好吧
你永远不知道什么时候停
真高兴看到你 达奇
你干嘛戴条他妈的领带
算了 别谈我的领带了
我听说你在柏林完成的那次任务 漂亮极了 达奇
过去的美好时光
是啊 就像过去的美好日子
那为什么你不参加后来利比亚那次行动呢
那次不是我喜欢的作战方式
你并没有特定的作战方式 你知道
快说
你为什么不肯参加
我们这小组是营救小组
不是暗杀小组
那这次我们的任务是什么
那位内阁部长对我们在这国家的所有行动都很重要
达奇 将军的意思是说
我们不能让他们受到伤害
我们需要最优秀的营救小组
所以你才会在这里
继续说
很简单的行动
只是一天的任务
我们到直升机那找到游击队的足迹
追上去把他们摆平 抢救出人质
在无人发觉的情况下我们越过边境
你说我们是什么意思
我跟你们一起参加这次的行动 达奇
将军 我的突击队一向独自行动
你知道
恐怕我们都有各自的命令 少校
一旦你完成你的任务
狄龙评估后将接管这次行动
我告诉玛丽阿姨约翰叔叔的事
他有痛苦 也有很多快乐
噢 宝贝
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
耶
高挑的莎莉 天生发育快 她拥有
是 好的
噢 宝贝
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
耶
我看见约翰叔叔带着光头莎莉
他看见玛丽阿姨就躲回巷子里
噢 宝贝
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
耶 哎哟
D10呼叫2L
会面地点及无线电频率皆已指示且调好
我们每四个小时跟指挥部联络一次
谁是我们的支援
没有支援 老伙计
这是一张单程票
一旦我们越过了边界
一切都只能靠自己
这趟任务越听越有趣了
她拥有约翰叔叔需要的一切
噢 宝贝
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
耶
高挑的莎莉 天生发育快
比利
有天我去我女朋友那里 我对她说
你知道吗 我希望你的洞能小一点
她说我也是 我那里跟房子一样大
她希望那里小一点 因为她的
他看见玛丽阿姨就躲回巷子里
跟房子一样大
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
把那臭东西拿远一点
都是愚蠢的白痴
这东西会让你们的性能力强悍到不行
跟我一样
不如用这塞你屁眼 布连
这打火机是1972年在北越
我跟达奇各得到奖励
高挑的莎莉 天生发育快 她拥有
约翰叔叔需要的一切
噢 宝贝
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
耶
我看见约翰叔叔带着光头莎莉
他看见玛丽阿姨
嚼烟叶实在是个粗俗 肮脏的习惯
耶 宝贝
喔 宝贝
今晚给我找点乐子
好
今晚要找点乐子
今晚要找点乐子 喔
今晚找点乐子
没问题 老大
你不知道我多怀念跟你出一起任务 达奇
你一向不是很聪明
霍金斯 行动吧
绳子下去了
直升机驾驶头部中弹
他们抢走了里面所有东西
是热导弹击落的
还有一件事 少校
这不是一架普通的载客机
在我看来更像侦查机
你找到他们留下的足迹了吗
比利在找
热导弹 狄龙
这事不单纯 游击队怎会有热导弹
我想是他们的装备越来越好了吧
少校 有十二名游击队员
他们抓走直升机上的两人
但是有别的足迹
-什么意思 -有六个人
他们穿着美国陆军的军鞋
他们是从北方来的
他们一路追踪那些游击队
这事你知道吗
可能只是另一队游击队
他们经常在这一带出没
-你继续去查 看能不能发现些什么 -是的 长官
找到什么了
跟之前一样
游击队捉走了直升机的两个人
被一些穿美军装备的人追踪
你还记得我们在阿富汗的时候吗
正在努力忘掉 走吧
圣母玛丽亚啊
吉姆霍普
麦克 把他们放下来
我认得这些人
他们是布雷格堡绿扁帽部队的
他们到这来干什么
我不知道 达奇
这太不人道了
没有人告诉我这区域有活动
他们不应该在这才对
一定有人派他们过来
游击队把他们剥皮了
他们为什么要这样做
任何军人都不该有这种死法
比利 到底发生过什么事
很奇怪 少校
这里曾经发生枪战
他们向四面八方胡乱射击
我无法想像吉姆·霍普会走进人家的埋伏
我不相信他中了埋伏
我找不到半点踪迹
这太没道理了
霍普的其他弟兄呢
没有他们的踪迹
他们从没离开过这里
好像他们突然消失了一样
继续追踪游击队的足迹
我们去把人质救出来
出发了
每个人间隔五米
别出声
该是把武器拿出来的时候了
血债血还的时候到了
你在拖累我们 混蛋
我不管你在中情局的后台是谁
如果你再把我们暴露给敌人
我会悄悄给你放血
让你死在这里
听清楚了吗
去你的
他杀了一个人质 我们行动
麦克 布连
搞定机枪堡
比利 庞乔
搞定守卫 霍金斯 狄龙负责支援
等到他们都布署好了 我就攻击他们的燃料库
解决了一个哨兵
他到底要干什么
他妈的要干嘛
表演的时间开始了
目标在棚舍的中央
达奇 我们上吧
把他干倒
上吧
别走远了
人质在里面
我可以进来吗
我把他们摆平了
霍金斯 用无线电通知指挥部
告知我们的位置及状况
好的 少校
该死
有没有看到其他人质的踪影
我们找到另外一个了
他也死了
我们还看到直升机上的齿轮
但是 如果他们是中美洲人 那我就是中国人
看起来 那位内阁部长恐怕是中情局的
还有 少校 我们运气不错
他们杀掉的其他人
是苏联军事顾问
看来这里在进行很大的军事计划
干得好 麦克
清理现场 不留痕迹
-叫大家准备好就走 -好的
那杂种守在那就跟阿拉巴马壁虱一样 死叮不放
你中弹了
你在流血
我没有时间流血
好吧
那你有时间躲一下吗
这他妈的太美了
这简直跟中奖一样
比我们预料中更多机密
我们逮到他们了
我们赢了
我想这才是你在找的东西
你利用我们
你告诉我们的那些都是瞎扯
什么内阁部长等等
把我们骗到这来替你做这脏事
我们刚阻止了一次很大的入侵行动
有了这些文件 三天内他们就会越过边境
为什么选上我们
因为其他人没办法成功完成这次任务
因为我知道不编故事的话你不会来
你又编了什么故事骗霍普
我们花了好几个月才找到这个地方
那架直升机被击中时 我的手下在里面
霍普的命令是来解救我的手下 而他失踪了
他没有失踪 他被活活剥了皮
我的命令则是指派能把这些混蛋消灭的人到这来
所以你编了个故事 把我们六个丢到这险境里来
你是怎么了 狄龙
你以前是个值得信赖的人啊
我醒了
你为什么不也醒来呢
你是项工具
一项可以牺牲的工具
我只是利用你完成这项任务罢了 懂吗
我的手下不是可以牺牲的
-我也不做这种事 -少校
少校 我们有些麻烦了
空中侦查说这里到处都是游击队
距离不会超过一两英里
-多久会到 -半小时 或许更少
告诉麦克我们五分钟后出发
她跟我们一起走 她非常有价值
她一定知道他们的部署
她只要有机会 就会暴露我们的行踪的
不行
你必须听我的命令 少校
你要下命令呢 还是我来
你负责看着她
要是你落后 就靠你自己了
直升机在这地方接我们太危险了
他们不会在这种地方接的 除非我们越过边境
比利
找条路让大家可以离开这里
空中侦查说我们被截住了
唯一的出路是这个往东的山谷
那条路非常险峻
没得选
庞乔 前面带路
尽快前进
狄龙
过来这
转过去
为什么
谢了
随时乐意效劳
比利
有天我吃我女朋友下面时
我说老天 你那里很大
老天 你那里很大
她说你为什么要说两遍
我说我没有啊
你懂吧 是因为回音的关系
过来 过来 过来
转过来 转过来
转过来 转过来 过来
随时乐意效劳
该死
朋友 朋友
我以前也呆过很糟的丛林 但不比这糟
我同意
这地势糟透了
柬埔寨比起来就像堪萨斯
来点家乡的味道吧
在这里迷失的话
会让你痛不欲生
来吧 亲爱的 别拖延我们了 起来吧
快点 快起来 你起不起来
也许你用皮带牵着她走会好一点 探员先生
再跑跑看
去啊
什么事让比利那么紧张害怕
我也不知道 少校
整个早上都很怪
他的嗅觉
真奇怪
什么东西
比利
你到底是怎么搞的
那些树上面有些东西
你有没有看到什么
在上面
什么也没看到
你认为是什么
我想没什么吧 少校
住手
别再挣扎了
比利 搜查左边
麦克 左边
到底
这不是她的血
你到底把他怎样了
少校
你最好来看一下
你找到霍金斯了吗
我
我也说不上
老天爷
我想那是霍金斯的
-那他的尸体呢 -没有任何踪迹
问她到底发生什么事
她说这丛林
活了过来把他捉走了
废话
她不是那样说的
胡说八道
那些兵一直在追我们
乱说 他们在我们前面 这女人
别吵了
住嘴
他们为什么没拿走他的无线电或是武器
这女人为什么没逃走
霍普
什么
他们对付吉姆·霍普也是一样的
去找霍金斯的尸体 扫荡搜索队形
往我们来的方向搜索
五十米范围 行动
出来吧 你们这些杂种
出来吧
我的武器正等着你们呢
中士
狗娘养的
-怎么回事 -我看到了
-你看到什么了 -我看到了
布连
身上没有火药痕迹
没有碎弹片
他的伤口烧灼过
到底是什么东西造成这样的伤口
麦克
麦克 看着我
是谁干的
我不知道 妈的
我看到一些东西
什么也没找到
什么足迹都没有
没有血迹 没有尸体
我们什么也没打到
狄龙
最好快跟指挥部联络
麦克
-中士 -是的 长官
在那山脊上 我要个防御的阵地
把所有的爆炸物都埋设好
把他用雨衣包住
带着他一起走
我来弄
少校
我已经装设好照明信号弹 爆裂榴弹及地雷了
任何东西靠近这个地方都会碰到什么的
谢谢你 中士
麦克
他是个好军人
他是
我的朋友
再见了 我的兄弟
火焰一号 我重覆
必须把我们撤离
再说一遍 火焰一号 再说一遍
拒绝撤离请求
你们仍处于暴露位置
前往第三千区 我们在那接运俘虏
下次联络时间是九点半
知道了 火焰一号
十点半
他妈的混蛋
他们说我们的位置还是太远 不能冒险进来接运我们
我们是工具 狄龙
可以牺牲的工具
我们的工作就是这样
这点我可以接受
胡扯
你跟我们没两样
总之直升机来这里也不会有什么好事
中士
今天是谁攻击我们
我不知道
我只看到一个有伪装的人
他就在那
那对眼睛忽然消失了
你是什么意思
那对眼睛
消失不见了
少校 我只知道
我扣紧了扳机瞄准射击
小机枪射击了两百发子弹
全打光了
这世上
没有什么东西在那轮扫射下还能存活
在那个范围里没有
麦克 你站第一班警戒
然后去休息一会
问她
问她看到了什么
问她霍金斯怎么了
问她吧
她说的还是一样
丛林活过来把他抓走了
比利
你一定知道些什么 到底是什么
我很害怕 庞乔
放屁
你什么也不怕
外头有东西等着我们
而且不是人
我们都会死的
他已经失去理智了
只是有些人在那出没罢了 我们会把他们摆平的
你还是没听懂 狄龙
不管那是什么
杀了霍普他们
现在要来杀我们了
我们又在一块了 兄弟
只有你和我
一样的月亮 一样的丛林
那晚是危险恐怖 你记得吗
整排的人
三十二个人都被剁成肉酱 存活的只有你跟我
再没别人了
我们是最优秀的战士
身上一点伤都没有
不管是谁把你杀死
他会回来找我们的 只要他敢回来
我会把你的名字刻在他身上
麦克
-这边 -你到底在哪里 麦克
你在哪里
麦克
-麦克 -什么事
该死
你在哪
麦克 你在哪
老天
逮到你了 婊子
我杀死你了 他妈的
老天 你杀了一只猪
你可以再找只大一点的吗
去你的 庞乔 去你的
那女的在哪
该死
怎么没有人看着她
她为什么没有偷跑
你看她
她已经吓坏了
少校
你最好看看这
布连的尸体不见了
穿过了我们设下的陷阱
在我们面前 把布连带走
是那只猪误触陷阱的
再没其他的足迹了
怎么有人能穿过陷阱
把布连带走 不让我们察觉呢
我的意思是他为什么没杀人
他进来拿那尸体的
他要一次只杀一个
跟个猎人一样
他是利用这些树潜进来的
你昨天看到了什么
你在浪费你的时间
别再玩把戏了
我不知道那是什么
-它 -继续说
会变色
就像变色龙
利用这丛林
你是说布连和霍金斯是被他妈的蜥蜴杀死的
神经病啊 最多两到三个人
蜥蜴个屁
你叫什么名字
安娜
这玩意在追捕我们大家
所有的人
你明白的
-你以为你在干嘛 -我们需要这里的每个人
我要带她回去 五分钟就要走了
我们还不会走
救援部队离这大概十到十二英里
你以为直升机会等我们
狄龙 我们得进行抵抗
否则就没有人能活着上直升机
还有一件事
那个大个儿被杀时
你一定让它受伤了
因为血滴在树叶上
如果会流血
我们就能杀掉
小心
你真的认为这童子军的狗屁玩意有效
能看到那些绊脚线
也许看不到这种陷阱
你不要再唠叨了
也许可以帮帮忙
是什么让你认为一定会从这经过
五十码范围每棵树都绑上了绊网
这是剩下的唯一通路了
我小时候曾经发现一个男人
他看起来
像被屠宰过
村里的老女人一直画十字
喃喃地说着疯狂奇怪的东西
魔鬼 猎人的猎人
只有在最热的年份 这种事才会发生
今年非常热
我们又开始发现一些男人
有时找到他们 他们被剥了皮
有时更糟 更惨
制作猎人战利品的人 意思是
猎杀人类战利品的魔鬼
接下来你要用什么当饵 奶酪吗
达奇
该死
逮到你了 混帐 逮到你了
我来追你了
麦克 麦克
快去帮拉米雷斯一起搭直升机
等一下 我去追麦克
这不像你一贯的作风 狄龙
看来我跟你学到了些坏习惯 你们快走吧
你不可能赢的 狄龙
也许我可以扯平
狄龙
你只要让直升机等着就好了
他伤得很重 少校
我没关系的
我可以
带走无线电 其他都可以丢掉
庞乔 我们走吧
高挑的莎莉
身材很性感
她拥有约翰叔叔需要的一切
噢 宝贝
宝贝
我要找点乐子
转过身来
我在这里
麦克
在那里
在那些树上
看到了吗
我看到你了
我看到了
是的
我看到了
我们可以杀掉 麦克
你慢慢地爬过去 靠近
我逼近到后面 赶到你那去
我赶那杂种时 你就把它宰了
我有个深仇要报
我们都有仇要报
快点 我们快走
不要 别拿
没杀你是因为你没武装
胜之不武
麦克
随时乐意效劳
我们快走
比利
比利 我们快走
把武器给我
不
快跑
跑啊
快走
去直升机那里
该死
看不到我
流血吧 杂种
你真他妈的丑 婊子
这主意真差
快啊
过来 过来啊
动手啊
快啊 来啊
来杀我 我在这 杀我啊
我在这 来杀我啊
来啊 杀我 我在这
来啊 现在就杀我
你到底是什么东西
上来 好了
好了吗
搞什么
老天