感谢光临乐汀白云！ 祝您观影愉快！谢谢
圣路易斯
布莱顿
市区 边界
翻译 扣子
翻译 阿君
翻译 杰西
翻译 Walker
校对 音帆
校对 小P
时轴 Hima
压制 Hima
总监 Bunny
他来了
-卡尔 -马丁 海尔先生 见到你真是荣幸
我小时候收藏过您的那张时代周刊封面
创造纽约的男人
因为你 我才投身这个行业
请坐 恭喜你签下市中心的合同
谢谢 没想到这事也能传千里啊
合同价值两亿 消息想藏都藏不住
我听说你在克拉克议员那也是费了挺多口舌
就一起吃了几顿牛排而已
我指的不是这个
听着 马丁
你把海尔·格鲁称为历史遗物
我当时应该不是这么说的吧
对 你当时说的是
那老家伙活不长了
至少市议会议员们是这么理解的
可你得到了合同 不是吗
我不想要那个合同了
你以为签个两亿的合同就
能自命不凡了吗 我要的是你能学到东西
由我这个老人来 免费给你上一课
我们已经跟西蒙和康谈过了
他们可以在你的董事中控制7个席位
但是他们支持我
你不明白
我们需要的是有经验智慧的人
还有会记得30年前克拉克议员
首次参加竞选活动
是由这位海尔先生赞助的
试着领会其中的讽刺 鲍尔温先生
你说是因为我你才进入了这一行业是吧
那么现在 也是因为我 你要离开了
狗娘养的 你活不过一年了
到时候谁还记得你
他说错了
我活不过6个月了 癌细胞转移了 到了肝脏和肺部
今天早上肿瘤医生跟我谈了临终安养的事
抱歉
不必
你和朱迪斯失去一个孩子
那才是悲剧
生老病死 这就是人生
但还是感觉有点蛋疼
你告诉克莱尔了吗
我还没机会跟她说 好吧
其实是她根本不回我电话
我的天 达米安 如果她知道真相的话
她生我气是理所当然的
噢 有花生
我这就把它退了
癌症快把我折磨死了 还怕什么过敏
也许我该点一份花生酱和果酱三明治
不
你知道吗 在70年代我曾经想这里全拆了
把这里替换成分户出售的公寓大厦
现在我要也做不成了
现在这里已然成为一个地标
马丁 你听说过蜕皮吗
蜕皮 你是说像蛇那样的
哦 没什么 算了
我也不知道在哪儿看到的
我现在没事到处找书看
你好 我是卡莱尔 请留言
在我之前
-有多少人做过这个 -不到12人
蜕皮可是我们独一无二的技术
所以收费才这么高昂是吗 奥尔布莱特医生
我们的顾客是很有钱 但这并不是他们被选中的原因
我们选的都是伟大的远见者 他们的逝世对我们来说
会是个巨大的损失 简而言之
我们只为伟人服务
让他们有更长的生命来施展拳脚
你仔细想想就知道
你的家 游艇 喷气式飞机还有衣服什么的
都是世界上最好的师傅做的 所以你的身体当然也要找专家了
我们会在细胞基因上臻至完美 运用成熟的技术
让你的外表 身体素质以及其他各方面都达到最佳
只为了你能再开启一段不可思议的人生旅程
-神经反射而已 -还活着吗
从最基本的意义上说
组织器官还活着 但是现在
只是个空的容器
如果你说的都是真的
为什么还要在这个临时的实验室里偷偷摸摸的呢
你的问题问错了
哦 那我该怎么问
你建立起了一个帝国
虽然一开始的时候你一无所有
但是随着你一点一点的努力 之后的每天
都有新的东西被创造出来
人们会把这些称为你的遗产
就是这些让你永垂不朽
你到底想说什么
你觉得自己不朽吗
嗨 听我说 朋友们
记住 我们要尊重到场的每个人
因为我们要争取他们的支持
爸爸
不向大家介绍下我吗
抱歉 这么不请自来
但这是我唯一知道的能找到你的地方
但是我现在正忙着呢
我们去上城区兜兜风吧 梅西百货附近
你以前最喜欢去那的了
当时我八岁
一定出什么事了
-你看起来气色很不好 -我没事
好了 快跟我一起去兜风吧
听着 现在真没时间 好吗
也许我们过段时间再见面吧
不要再过段时间了
地球没了你还是会照常转动的 克莱尔
我搞不懂你
都过了这么多个月 甚至已经好几年了
你还是不懂我这是在在工作 爸爸
这算不上工作
只是一群孩子吃多了没事干罢了
我来这儿不是为了再跟你吵
我来是因为想弥补自己的错误
什么意思
我知道你们缺少资金
-你怎么 -拿着
你知道吗 你就是一个控制狂
别犯傻 克莱尔 我在试着改变
不 你没有 你还是一如既往
随心所欲地来露露脸
认为你的支票能解决一切问题
我说的是未来
那时候老年人可以摆脱生老病死的囚笼
那时候
他们可以拥有健康的头脑
不受衰老的身体所限
好的
噢 天哪
我是奥尔布莱特
我没有
感到 永生不朽
如果我们做了 就没法回头了 意味着你过去的生活结束了
如果你看到过去你认识的人
你要视而不见 清楚了吗 海尔先生
你有条件 我也有
手术之后你才能拿到钱
我是快要死了 但还不傻
星期二你就可以打包好飞过来新奥尔良
但你要让大家都知道你的死讯 海尔先生
你可以在科曼得餐厅吃饭 我推荐你试一下菊苣咖啡
您拨打的是
马丁和朱迪的家 请留言
很抱歉来你的农场打扰你 马丁
我们午餐见 可以吗
在新奥尔良
你要留下来吗 乔治希望你能留下来
没有海尔的海尔集团 我才不想留
还是谢谢了
朱迪斯最近一直都在
海岸边的农场里
我也是时候退休
去陪她了
我希望你可以经常开车来看我们
如果家里的佣人不再走的话
收拾收拾还是可以招待人的
达米安 你还好吗
你 怎么了
-我 -怎么了
怎么了
打911
达米安
你带肾上激素了吗
有没有带在身上 他呼吸不了了
估计5分钟后到达
海尔先生 好消息是 你不会因
过敏而休克 那只是你的错觉
坏消息是 我们必须在20分钟内让你死亡
并把你的尸体运往杜兰大学医院
请张开嘴
身上的东西都拿掉了吗
身上所有的金属制品都拿掉了吗
对
那台机器是是个巨大的磁体
任何金属都会干扰它的运行
你确定没漏掉任何东西
很好
这是什么
让你心脏停跳的药剂
什么
我说 让你心脏停跳的药剂
好难受
你叫什么
不管用吗
你叫什么
达米安
你需要花上几天来适应 不过会越来越容易
新身体 闻起来怎么样
现在你就是在新身体里面
达米安
嗯
-你还好吗 -还好
死过一次毕竟是有影响的
这里
是你的死亡记录
几个月后你可以自己悄悄地
去看几个朋友 如果那还有意义的话
不过
现在
你需要的是好好休息
明天是你上学的第一天
那么
你感觉怎样
非常好 只是觉得还有点晃荡
不过两点五亿花得很值
挺有幽默感 很好
这挺重要的 能避免产生绝望的情绪
所以我才只能用塑料的刀具
你也知道人时不时就会想着自杀
更何况你是在试着掌控一具根本不属于你的身体
也是压力挺大的
这是什么
-氟西汀(抗抑郁药) -不 不 绝对不是
在你的思想适应你的身体之前
你跟我说的那个小问题还会持续
一开始 你会有
偶尔的轻微幻觉
好吧 还不严重 就当是
任何移植手术后 都需要服用的抗排异药物吧
会有什么样的排异反应
好吧 会有偏头痛 恶心 定向障碍 还会
-死 -噢
就这些吗
都是无关紧要的假设罢了
-每天服用一次 -好的
我出生于1980年9月28日
亚利桑那州的凤凰城
我的父母 姐姐 在车祸中丧生
我十岁的时候
我的父母和姐姐 在车祸中丧生
我回家后胃时有疼痛
因为我偷吃了很多
我出生于1980年9月28日
我的父母和姐姐
在车祸中丧生 我回家后胃时有疼痛
因为我偷吃了很多巧克力冰激凌
从那以后 我就没吃过巧克力
我的叔叔弗兰克 我的叔叔弗兰克在芝加哥把我抚养长大
我去了西北大学 学的专业是计算机科学
我从没结过婚
我没有孩子 孩子 我从没结过婚
我没有孩子 我的名字是爱德华·基德纳
爱德华·基德纳 我的名字 我的名字
是爱德华·基德纳
这是什么
这是毕业礼物
我希望能把这个
留到你的康复疗程结束
我们已经为你安排好了房子和车
在你的银行账号存了钱
-里面好像没有几颗啊 -7颗
我们见面的时候再给你药
不行
之前我们可不是这么说的
抱歉 我承认这不方便
但是我们现在只有寥寥可数的几位病人
我们之后会做得更好的 这只是暂时的 好吗
我怎么跟你联系
不必 我会来找你
很显然 隐私对我来说非常重要
好吧
我跟你说吧 几个月后 我们可以
讨论一下你将来想住哪里 好吗
不过在这期间 你可以先放松一下 找找乐子
毕竟你劳累了这么久 是该享福了
嗨 篮球小子
你是看到附近有星探吗
-哈 我只是单纯想赢 -哈
你还是回家吧 你赢不了的
你不住这附近吧 是吗
你怎么看出来的
这儿的人打球都不咋地吗
我喜欢这个笑话 挺有趣的
不过别被别人听到 我叫安东
爱德华
手腕没受伤吧
开玩笑 让我的孩子来打都没事
-你有孩子了 -当然了
这就是我的宝贝们
看这个 最大的
-她马上就要七岁了 -好吧 真是个可爱的年纪
她们戴着爪子还有尖牙
你有什么故事 爱德华
你指哪方面
你知道的 是不是来到镇上 玩玩爵士
追追女人什么的
不 不 不 其实
我在两个街区外有一家汽车撞球
不是吧 我们竟然离得那么近
噢 是吗 真巧
是啊 我就住在这里
安东 认识你真好
过奖
嘿 我带你出去玩儿吧
就当做是小小的欢迎一下我们的邻居
我很感谢 但是你要 你家里还有孩子
是的 但是他们和他们的妈妈一起生活
我都是一个月去见他们一次 你知道是怎么回事吧
来吧 你难道想一个人去喝酒吗
不 当然不想 回头见
-你在排队吗 谢谢 -你先吧
埃迪
你好吗
嗨 挺好的 我叫爱德华
-嗨 -幸会幸会 我是丽娅
-丽娅 很高兴见到你 -这是安德丽亚
嘿 安德丽亚 你好 你选了安东眼光真好
-说真的 -非常感谢
我们刚才还在说什么来着
她们问我你都在做什么
-除了玩球 -没别的了
我退休了
你多大了
我出生于1980年9月28号 在亚利桑那州的菲尼克斯
说的真具体
非常详细
事实上我开过一家公司 后来我卖了
我们难道要坐外面吗 算了没关系
-我喜欢这首歌 -我也是欸
她是个很棒的人
-其实他是男的 对不对 -对
-你没事吧 -没事
我没事 只是
有52年没看过女人的胴体了
你真奇怪
你要去哪
-你好 -你好 你是克莱尔吗 -对 你是
你好
你是谁啊
我看到了一个小女孩 大约五六岁
还有 不知道怎么的 我知道
她是那个女人的女儿
什么地方不太对 她生病了
她希望我能帮助她
你提到说你没有服用药物
-只有那一次 是的 -只有一次
好的那是因为你太紧张而产生的幻觉
噢 不那不是一种幻觉 我认识她
噢 好的我理解你可能通过那种方式
给了你一种是你女儿的未明感觉 但是
这些只是因为你自己的经历所产生的
一些久远回忆的片段而已
举个例子 你说那个小镇
有水塔和南瓜笔
你小时候可能到过类似的地方
还有那个拉蒂娜女人
只是你还没忘了那次一夜情而已
你怎么知道她是拉蒂娜人
嗯
我从没说过她是拉蒂娜人
嗯
你看看
这是什么
夏威夷
是时候换一下环境了
是的 你困在这
也有很长一段时间了 我也很抱歉
但是在你走之前
我会把你的药的剂量增加一倍
你记得要带着它 我相信
不久后你能这一段不愉快的插曲抛诸脑后
好吗
好
-早上好 先生 需要我帮忙吗 -谢谢
埃里克
过来吧 先生
-嗨 我能帮助你什么吗 -我要改一下航班
下一班飞去圣路易斯的是什么时候
去圣路易斯
目的地 左边二百码
目的地 左边一百码
有人吗
把手上的东西放下 然后马上滚出去
如果你是想来拿保险金的话 可以不用白费力气了
我不想要你的钱
什么
我现在要转过身来了
你不要动
你深呼吸一下
我现在要转身了 你试着放松一下
把你的手指从扳机上拿开 可以吗
是你吗
请把你的手指从扳机上拿开
没事的
没事的 嘿
哦天哪 这怎么可能
来 深呼吸
把枪放下
这怎么可能
我很抱歉 我想跟你说来着
没事的 好了
好了 试着深呼吸
什么 什么
是你
没事了 没事了 没事了
-这怎么可能 -我不知道
埃迪
嘿 嘿 等一下 有人要来吗
-有人跟着你回来吗 -没有
没有
没有啊 你在说什么 什么
是不是有人要来
-斯金纳 -你要做什么
好了 嘘 嘘 安静
等下 马克 你要做什么
斯金纳
麻烦开下门
斯金纳 你能来开下门吗
卧槽
斯金纳 放下枪
可以吗 我们是来帮助你的 好吗
举起手来 举起手来 混蛋
冷静一下
-放开我 -冷静一下
艾迪
嘿 没事 放了他吧
放了他吧
放开我
是奥尔布莱特派你来的
我仍然是你的朋友
奥尔布赖特还有我 我们只是想给你最好的
这个女人认为她的丈夫已经死了
但他们跟我说这具身体是实验室培养的
坐下
好吗
那是他自己选的
那是能保护他的孩子们活下来的唯一方法
你们给了他钱
拜托 这种事又拿不到保险
所以是我们救了他
这是能让那个小女孩
重新站起来的唯一方法
你不应该来这里 艾迪
这不关你的事
见鬼了这不关我的事 这
-你们夺走了那个男人的生命 -嘿 没有谁
夺走什么
你是个生意人 对不对 你懂的
这个孩子 安娜 幸亏有你她才能活下来
什么鬼 我
我本来可以直接给他一张支票的
真的吗
你真的会这么做吗
艾迪 我懂你觉得很失望
你以为自己买的是新车 但这辆车
却是跑了几英里的
你们怎么可以做到这么若无其事
说什么几英里
不 这
医生说 每个病人
对于这个项目来说都是非常关键的
呵呵 去他丫的
没有我们你都不能活到现在
你现在没有后顾之忧 开始了新生活
你真的觉得我是这样子的吗 安东
我警告你
你知道我之前是什么人
你只是想赢
不过你会非常失望的
外面有辆车 我建议你坐上它
那个女人呢
她不关你的事
我们会做得干干净净 像是个意外
-你还好吗 -只是需要吃一点药
不要紧张 我只是想去下厕所
够了
嘿 盖里
不 放下枪
把那个放下 把那个放下
他开枪打了我
医生希望他活下来 好吗
到前面去
嘿 艾迪
艾迪 我不想伤害你
艾迪
不要开枪 兄弟
艾迪 我会把枪放下的
我们不会伤害你 我要进来了
我要进来了 只有我一个
我会露出来双手 可以吗
摸到门把了
看 看
不要开枪
艾迪
看吧 看吧
你不必要这样做 我们都是一条船上的人
打他
烧死他
嘿 嘿
-嗯 -醒醒 醒醒
达米安
我们要活活烧死你
把他们都烧死
我们可以谈谈了吗
等一下
你去哪儿了 停下
玛德琳 现在不是时候
玛德琳 怎么不叫我玛蒂
我感觉不太好 我们不能停下来
但是你已经死了 他们告诉我你淹死了
发生了什么 马克 我们得报警
不不不 不要报警
我
我为了安娜做了一笔交易
我的消失是其中的一部分
为什么
我可以用那些钱来救她 我 我
我 我同意去做那些事
只有死了才能逃脱
好了吗 我们继续走 我们走吧 快点
什么
不 你这个混蛋 你怎么能这么对我
住手
才不 我以为你死了
嘿 嘿 玛蒂 嘿
我不想让你来做这个选择
至少我不想看到你在丈夫和女儿
之间挣扎
好吗
好
你这个混蛋
我以为你死了
噢我的天
-安娜 -什么
安娜还在学校 马克
马克
我希望她能足够强壮的长大
祝你生日快乐
喔哦
你做到了 小可爱
你许愿了吗 小可爱
我许愿爸爸能教我怎么游泳
这个你可做不到
我们都知道的
嘿 说这话可不太好哦
他们说的是真的吗
不 甜心 当然不是
你好一点了我就立马教你
该死的
爹地
我就知道 我就知道 我就知道 我就知道
额
妈咪每天晚上都在哭 我告诉她不要担心
你会回来的
我爱你 爹地
我也爱你 甜心
好了 嘿
是时候该走了 走吧
-爹地 -嘿 进来吐掉泡沫
嘴巴里都是泡沫不能说话的
爹地
-什么 在呢 宝贝 -你喜欢我的头发吗
什么
你喜欢我的头发吗 它们长长了
你的头发很漂亮
过来 我们要准备上床了
这些好看的衣服哪来的
他们逼我洗掉了
听着 明天早晨 你和我 还有安娜
有哪里我是可以带你去的吗 朋友家或者
你 你认为我可以让安娜
马克
你在找什么
-该死的 -马克
抱歉
我得出去呼吸一下新鲜空气
快出来
就是这个家伙
我说的是未来
那时候老年人可以
摆脱生老病死的囚笼
那时候 他们可以拥有健康的头脑
是了
衰老的身体所限
好的 詹森教授
你真的认为老年人
这个家伙
马丁
-嘿 嘿 -我没事
你躺在地上还说没事
-我知道 我很好 -要我帮你找医生吗
不用了
结束了 都结束了
什么结束了
-没有什么 -马丁
求你了 和我说说吧
发生什么事了
抱歉
太抱歉了
我知道你没有理由相信我
但是现在 你必须信任我
好吗
可是
我们要去哪儿
我们得拿到药
我要在新奥尔良歇歇脚
爹地
怎么了 你 你要上厕所吗
-嗯 嗯 -不是吗
你不舒服吗
没有
当然没有 怎么了
那我们为什么要去医生那儿呢
又是因为我吗
噢
不 甜心 不是因为你
我们要去拜访医生的妻子 爸爸要和她谈谈
你还好吗
去睡会儿 好吗
好
詹森夫人现在可以见你了
谢谢
请上楼
-嗨 詹森夫人 -请进
-谢谢 很抱歉打扰你
-不 不打扰 请坐
我是您丈夫的学生
噢 请坐
-你是学生 -是的
-学生 -詹森夫人
额 不知我能否有机会
接触到您丈夫的研究
我在努力跟进他的成果
太棒了 你要跟进
我就是这么告诉他们的 我说要跟进
跟进
但是大学却表现得像是他从未存在过
他们把他的研究成果放进箱子里
箱子 放在箱子里了 是被藏在哪了吗
我有可能得到吗
弗朗西斯跟你说过我们是怎么认识的吗
-没有 -他太浪漫了
你和另一个小伙子都如此英俊
他也是一名学生 我想他现在应该是个医生吧
他每周三都过来
还会带我最喜欢的奶油糖果
他叫奥尔布莱特
-我可能还有 -詹森夫人 嘿
詹森夫人 嘿 看着我
你知道哪里能找到奥尔布莱特吗
不知道
拜托 想一想
不知道 当然不知道
但是我电话里存了他的号码
菲利斯
知道了 菲利斯
我马上就过去
菲利斯 亲爱的 这么急着叫我
把门关上
你伤害她了吗
那位妻子吗 没有
她很好
现在把门关上
我需要药性足够持久的药
你不应该来这儿的
你不该对我说谎的
我给了你想要的
我再也不想别人因此受苦了
我正是在减少别人受苦啊
想想世界上那些伟人们 他们都是因为
身体衰竭
而不得不离开这个世界
爱迪生 爱因斯坦 斯蒂芬·乔布斯
人们会问 如果他们还能
多活50年 他们会有怎样的成就
我的妻子
我的妻子是个很善良典雅的人
她仍能陪在我身旁 但是
她患了老年痴呆 现在都无法控制自己的思想
所以这就是你的借口吗 简直一派胡言
这就能为你随便杀人正名吗
那你跟我拿药吃呢
嗯
你以为这些药是干嘛用的
不知道吗
一旦停止服药
你的思想会逐渐褪去
玛德琳的老公就会回来
但是 你继续服药的话
每一次都会减弱一点马克的思想
他在部队的训练 他的天性
一年后 马克的思想就完全没有了
你的问题都问错了 达米安
为了得到答案 你现在想做什么
我们去实验室
嘿 兄弟
-放松 -嘘
好了 把他带到车里
我要和詹森夫人谈谈
放松点 朋友
走吧
他来这儿干嘛
打开车后箱
马丁 出什么事了吗
住手
我叫你住手
放开他
该死
安东
我刚开始戴着它就被你看到了
这个过程不是要几个星期吗
第一个人是最难的
进行了几次之后 恢复时间几乎接近于零
药 给我你的药
看来你还没告诉她
闭嘴
-你为什么不问问你的丈夫 -闭嘴
你女儿的生日是什么时候
还有你们俩什么时候
他在说什么
-马丁 怎么了 -快走
-在前面 靠边停下 -不 不
我说靠边停下
下车
宝贝 待在这儿 好吗
爸爸妈妈要单独聊聊
好的
安娜的生日是什么时候
你答得上来吗
我们结婚的时候住的酒店
你有什么是知道的吗
我接下来要告诉你的
听起来不那么合理
我不知道
-你什么意思 -我不知道
你说你不知道是什么意思
就是不知道
-你怎么会不知道 -我完全不知道啊
妈妈 你还好吗
我没事 亲爱的
爸爸忘了我的生日 你回到车里去吗 亲爱的
在车里等我
-爹地能和我一起上车吗 -不行
听我说 爸爸现在不是很舒服
如果你有什么需要就告诉我 好吗
好吗 你可以和小马玩一会儿
所以
我要怎么称呼你
你到底是谁
我叫达米安
我很抱歉
我想帮你
帮我 噢 真的吗
-你想帮我 哈 -是的
那你把我老公还给我就好了
因为我现在需要的唯一帮助就是向这个6岁的孩子
解释清楚 这个长相
和声音都和她父亲一样的男人 并不是她爸爸
我为什么要再经历一次丧夫之痛
我不知道
我只知道如果没有我
你们都活不成 他们会追杀你们的
你个操控人心的混蛋
我知道
是的 我以前听过
听着 我唯一知道的就是
做人的底线
这些人 我知道他们是怎么想的
他们创造出来了新事物 所以他们是不会放弃的
他们会尽全力排除障碍
遇神杀神 他们不会放过你们的
我不求你能完全理解我
但是我希望你能
带着女儿上车
我能带你们去个地方
那里很安全 你们可以重新开始
我朋友有架飞机能带我们离开这个国家
我在日内瓦有个秘密账户
里面的钱足够你们衣食无忧
还有安娜 不能让她知道真相
一切结束后 我会离开
想怎么跟她解释随你
-你好 -奥尼尔先生吗
-是我 -达米安·海尔让我带句话
我想你应该想听
我亲眼看着他死去的
那是他们想让你看到的
还有这个女人 你是要告诉我她是
我的曾祖母吗
她只是个朋友 马丁 我现在得帮她
你现在说的都是不可能的事情
你还记得我在纽约时问过你蜕皮的事情吗
什么 我之前从没见过你
是我 达米安
我不知道你现在在说什么 不过我是不会相信的
够了 我要报警了
安娜
我们要走了 宝贝
朱迪斯 把电话放下
我开始明白为什么你的女佣们总是不干了
你从哪儿得到这个的
这是什么
这是普兰屯街144号的房产证
是我们一起买的第一栋楼
你还记得我们签合同的那晚吗
我们去了查理的厨房
有个黑人女人坐在角落里 我想和她聊聊
她整个晚上都盯着我
但是你阻止了我
你今晚已经完成一个交易了
-别贪心 -别贪心
后来才发现她是院长17岁的女儿
你怎么知道要留着这个备用
因为我就是我啊 马丁
我们从不做任何没有保障的事情
达米安
飞机准备好了 不过计划加满油
还有怎么飞出去还需要一点时间
谢谢 马丁
3月22号
妈妈的生日
-要记住噢 -好的
你知道吗 这一切马上就要结束了
你们可以不用再四处游荡 还可以有新房子
你会去上学 会交到朋友
你会穿上校服
喜欢吗
-嗯嗯 -是吗
水温怎么样
接近室温
真的吗
室温
我之前从没在你身边教过你这些 是不是
你在我病好之前就离开了
但是你现在觉得好多了 是吗
想过来吗
你知道脚上戴着这些游泳会很难吗
就是这样子
戴着这些好像小鸡啊
你得用力踢水 踢水 用力点
好了 现在是2020届奥运会游泳比赛现场
小宝贝能自己游了
你口哨吹的这么好 什么时候学的
什么时候巡回演出过
没错 你能行 踢 踢 踢
我没巡回演出过 只是在房间里走上一圈而已
我真的很想知道怎么吹口哨
加油 加油 加油 耶
然后我开始这样
没错 你能行 很好
踢我的脸 会有效果的
加油 加油 你还不是七老八十
等你真的老了 你才知道害怕
然后就变成了这样
然后像这样
接着你就学会了吹口哨啦
我爱你 爹地
慢点 好吗
-要我帮你吗 宝贝 -我不是小宝贝
你还好吗
别说话 我只想听听你的心跳
你 你还好吗
你的吻技还不赖
-也就是说我普普通通咯 -我不是这个意思
我知道
-我知道 我知道 -拜托 我只是
我想知道你之前是个什么样的人 随便告诉我什么都行
任何事 这样我才能记得你不是我老公
首先 你得庆幸我不是你老公
我当爸爸也是挺失败的
你有孩子
有 我有一个女儿 叫克莱尔
然后呢
当她还小的时候 我没 没能经常陪在她身边
等她长大后 我从没陪在她身边
她长大后过得还不错
现在在经营着一个非营利组织
那是值得骄傲的事
见仁见智罢了
她工作做得好吗
非常好
她非常优秀
你跟她说过这些吗
你有哪里想去的吗 和安娜一起
我之前没去过什么地方
好吧
之前马克和我有幻想过隐居在
某个加勒比海岛上
不错嘛
-那里有蓝蓝的海水 -有人吗
-白白的沙滩 -这些钱
足够让你过上这样的生活 你还能做点别的事
嗯 我想是吧
不过我从未想过他没能和我一起去
不 你要怀着这个念想
-那是什么 -没什么
我马上回来
有人吗
-安娜呢 -怎么了
有什么问题吗
安娜
安娜 安娜
噢 老兄 我要停在路旁啦
我要赢啦 耶
这个小可爱是谁
他叫汤米 住在这的
安娜 该走了
跟你的朋友说再见吧 来吧 我们走吧
怎么回事
-这是马丁和朱迪的儿子 -所以呢
他两年前就死了
-谁死了 -谁也没死
安娜
妈妈
把枪放下 你会伤着人的
带着托尼到我们房间去
我们还有多少时间
-什么 -我们还有多长时间
你必须知道我欠他们很多
我们还有多长时间
马丁
你离开之前那栋房子的时候
在你到这儿的一小时前电话就打来了
你怎么能这样对待一个孩子
-什么 -我们救了他的命
换作是你 你也会对你女儿这么做的
-妈妈 -不 我不会用这种方式
将来他甚至都不会记得自己长什么样子
我来了 托尼 妈妈来了
他会忘了原来病的时候是什么样子的
那另一个家庭怎么办
什么另一个家庭
我之前也不知道
你知道那些身体是怎么来的吗
实验室培养的
都是基因工程师们在试管中培育出来的
上面那个是其他人的儿子 马丁
他们以为亲手埋了他
不
噢 该死
我能从这里面去到车库吗
好吧
玛德琳 你带着安娜
你就一直踩油门上高速
等一下 等一下
你千万不能停下来 你在听我说话吗
你准备怎么做
我要为你们争取些时间 有车可以给我用么
有 那辆车窗着色的运动车
我会带着她们穿过小树林 那儿有条小路 我指给你看
去吧 他能帮你
什么 马克 我们为什么要相信他
-我们没有别的选择了 -什么 马克
我们没得选了 快走
在180公路上有一个卡车停车场
如果你们还有命赶到那的话 我们午夜就在那碰头
谢谢你
-谢谢你 -不客气
他们朝你那边过去了
看到了
他是一个人 车里没有其他人
我去房子后面看看
-那儿有辆车 -什么
不 不 等等
等等
停车
-安娜 不 -妈妈
不 不 不 不 不 安娜
安娜
-她们在哪里 马丁 -我
-我跟丢了 -她们在哪
她和那个小女孩 叫错了车 被抓个正着
你不会是又在骗我吧
我还没来得及反应他们就开走了
我已经尽力了
你干嘛让他们离开
-对不起 -马丁
你还好吗
奥尔布莱特的卡
他们能帮你 这是你写的
-对吗 -是的
-为什么 -我全靠你的帮忙才有今天的成就
所以我想为你做点事作为回报
我不该跟你说的
你为什么又要答应他们呢
经历了这么多 谁不想求个安稳
该死
发作起来有多难受
托尼也经历了这些痛苦
这些应该足够让你稳定下来了
也坚持不了多久
这些药是我通过逆向加工得到的
-我的天 -朱迪斯很怕药会吃完
而我则是不能忍受
就这么被奥尔布莱特所控制
只要你花上一天半去墨西哥
给一个制药工厂几千块 你就能得到6个月的药量
你可以不用回来了 达米安 在外面开始新生活
那个小女孩
她正是克莱尔的年纪 当时我搬出去了
我们不知道她们在哪里动的手术
即便你想去
你也永远不会找到她们的
12小时
不吃药
无论我看起来多糟糕 你都不能给我药
奥尔布莱特带着马克去那里
是为了让他死 所以肯定不会藏着掖着
我这么做
也许能看到些什么 什么都行
什么都很重要
我们要找的是一间废弃的仓库
-真的吗 -是的
你知道新奥尔良有多少间废弃仓库吗
我知道
但是它们中又有多少是贮存着狂欢节的花车呢
你的船还在吗
我初次见他之前 你应该已经见过他了
他在俄罗斯监狱暴动里被撕成了碎片
我本可以看着他死 但我救了他
在那之后 我三次让他复活
每一次过后 他都变得更加地忠诚
更加地感激我
她们在哪
我们现在有个顾客
玛德琳非常适合
那个小女孩的器官我们也不会浪费
这堵墙可以承受50万毫克
的辐射 防弹功能也挺好的
你知道的 达米安 每一项医学突破都伴随着牺牲
你做出的选择 你做的一切
并不意味着你是个救世主 你知道的 对吗
而是意味着你是个神经病
我明白你为什么会这么想
开始的时候 我花了几年时间
在培养身体容器 我真的有这么做
但可惜一直失败 使一切停滞不前
不过最终我还是成功了
虽然有些不愉快的小插曲 就当作是
分娩时的阵痛吧
现在 正如你所看到的 我们已经为安东
准备好了一个40岁的会计师的身体
很明显 马克的身体素质
非常好 是个不错的容器
对不起了达米安 真的很抱歉
是时候找个适合的人来使用这具身体了
拜托 不要垂死挣扎了 你也听得到
安东的时间所剩无多
已缴械
你好
你能听到我吗
能告诉我你的名字吗
你叫什么名字
安东
你有几个孩子
一个也没有
只有几张我从网上下载的图片
继续
这个女人 她在哪儿
在楼下储藏室
好的
把你的枪给我
我觉得这么做不好
我曾经被人撕掉大腿 还被活活烧死 你觉得我在乎吗
你的枪给我 好了 走
爹地
达米安
噢 不
-不 求你了 -嘿 没事了
没事了
-没事了 该走了 -达米安
-是的 来吧 -太好了
达米安是谁
嘿 我只是个技术员
滚
孩子
一小块金属
你看有时我也会谨遵医嘱
你可以拿影帝了
但是
如果你杀了我
你也活不长了
因为没有足够的药片的话
你的思想会不断地奔溃 消失
接着是谁接管这具身体我们都很清楚
是不是
你看 我是唯一知道答案的人 达米安
你需要我
我是唯一一个能阻止你的思想消失的人
25%的普玛
30%的奥氮平 15%的奥卡西平
15%的组织蛋白去乙酰化抑制剂 和5%的巴氯酚
好了
嘿
好了 猜猜接下来干什么
-你喜欢船吗 -嗯嗯
半英里外 有一艘船在等着你
白色的沙滩 蓝蓝的海浪在等着你
你不和我们一起来吧 爹地
呃
我就不去了 小可爱
为什么
-过来吧 宝贝 -为什么 妈咪
没事了
为什么爸爸不来
你还在生他的气吗
他知道你的生日是什么时候 不信你问问
你问问
如果你想做志愿者
请在门旁边那一行表格去填写
好的 谢谢
你好
我叫艾德·基德纳 是你爸爸的一个朋友
我可以坐吗
当然
我陪了他很久
特别是在他临终的时候
我知道你们俩一直关系不太好
但是如果你听到他是怎么说你的 他很
为你骄傲
我准备了一些东西给你
只是 呃
我想他很后悔没有在你成长的时候多陪陪你
他知道他从来未曾
真正弥补过
有时候我也知道 他以为支票能解决一切
这个想法大错特错
这是一封信
是他本应该
在生前就告诉你的一些话
你可以看看
什么时候都行
只要你想看
谢谢你
我该 呃 去工作了
当然 你还有重要的工作要做
我该走了
克莱尔 祝你好运
嗨 马克 欢迎来到加勒比
我的名字叫达米安·海尔 我是那个买你的身体的人
你走了以后发生了很多事 呃
你总会明白的
但是我想要感谢你给了我多出来的几个月
我几天没吃这些药了
所以你这几天在床上肯定翻来覆去不舒服
这具身体在等着你慢慢占据控制权
我也逐渐地感受到我的思想在消失
不久后我就会完全消失了
欢迎你复生 马克
你老婆在那里
你要好好照顾玛蒂
什么
是的
-是你 -是我
-安娜 -爹地
我的天