欢迎光临
一共是420日元
谢谢惠顾
脑海中一闪而过的画面
肯定是与我这手指下跳动的影子
有一丝的相似吧
やっぱり君だよね？
真的是你吗？
ほんと驚いたよ
吓我一跳呐
２人よく歩いた並木通り
并肩走过的林荫道上
大人になるのを待てずに遠ざけていったのは
还没等你长大就去到远方的
わたしだったね
是我啊
いつも
总是这样
マイナス１℃の雨が降る
零下一度的雨滴落下
君がくれたナミダ
是你赠予我的泪花
そのやさしさまでわからなくて
我尚未理解的那份温柔
ずっとこの胸をしめつけた
一直紧紧束在胸口
マイナス１℃の雨が降る
零下一度的雨滴落下
冷たすぎるナミダ
是冰冷刺骨的泪花
はぐらかす態度に怒ってたけれど
我对你暧昧的态度生了气
実は救われていたんだね
其实你是在帮我吧
真闲呀
你不是一直很闲吗
情况不一样啊 情况
你看 最近因为参与文化祭什么的
我们不是很拉风吗
突然生活回归平淡当然很无聊呀
也是呢 上课也没什么事可做
没有啊 上课的时候好好的听课不就好了吗
算啦 总之现在该吃午饭啦 午饭
肚子饿了
不是吧
怎么了怎么了
啊 终于可以在期盼已久的食堂用餐了
真是好久没有来食堂了呢
啊 那里有空位哦
也好 难得来次食堂
好便宜 乌冬面才250日元
比想象中的菜要多呐
很好 我要把这里的菜都吃个遍
这… 全吃完很难吧
因为每天都不一样的菜单会阻碍你的
菜单每天都不一样啊
诶 这样的话不是我要每天都过来吗
是啊 “今天”是不会再来的哦
食堂是个不能用嘴轻易征服的地方啊
让开
你干嘛哦 要
你慢吞吞的很碍事啊
我才不让你呢
最先点菜的是我千鹤大爷
阿嚏
等 等下 等下 你干嘛 祐希
不好意思不好意思
刚才只是打了个喷嚏
咳咳
下一位
那个 来份大碗油炸豆腐汤面
你不是超级精神吗
可恶 真卑鄙
小春 这边这边
怎么了
灰姑娘在食堂干活哦
啊啊 真的诶 好漂亮的人呀
是吧是吧
祐希 祐希你也看看 那边
啊 嗯 看到了看到了
真是的 真不配合
唉 他对周围的关心也就那样了
那个
怎么了
我点的是油炸豆腐汤面
哎呀 阿姨搞错了
对不起
如果不嫌弃的话 连这天妇罗也吃了吧
啊 但是
没关系没关系
就当做这是阿姨的爱 快点儿收下吧
我要是年轻20岁就好啦
这样反而不能轻松的收下了
大伙儿 这里有一个师奶杀手哦
暖暖的饭加上漂亮的灰姑娘
食堂真是个好地方啊
楼顶也开始冷了
我们暂且就在这里吃吧
好呀
赞成
哎?
这里有个家伙说“诶”哦
但是每天在食堂吃饭的话就没法儿收集贴画了
贴画?
嗯 便利店的那个
收集30个贴在面包上的贴画就可以换一个盘子
什么啊 你不是才9个吗
所以说 每天在食堂吃饭就不能收集了嘛
那么 祐希 如果把便利店的面包带来的话如何
这 看见大家在食堂吃
我肯定也会想吃的
这孩子有时候也很麻烦啊
好啦好啦 我会帮助你的啦
大家也帮祐希收集贴画吧
不要啊 仅凭一时兴起说这话
真是的 我想闪耀啊
再现文化祭风采
行是行 该怎么做
大家每天轮流吃便利店的面包
把贴画给祐希
命名为贴画轮流制
总觉得很有划时代性
我也会帮忙的
好 就这样决定了
那 就从明天开始吧
从谁开始呢
好好好 我先来
为什么不给我多加一些啊
我们这里不附送小食的
骗人的吧
我可是看到了哦
有个家伙天妇罗和油炸豆腐都有
难不成是那个
祐希的乌冬面造成的影响
灰姑娘陷入困境了
喂 你去帮帮忙吧
为什么
没有为什么
快去
灰姑娘就算是被欺负
也是什么都不说的柔弱女子啊
然后她现在正在焦急得等待着白马王子的出场
喂 怎么是你去啊
呐呐 拜托了啊
我们正是长身体的时候呀
那 如果便宜一点儿的话下次请你看电影
真烦人
和因为一点点的附送就嚷嚷着的小孩子去看电影
想约女孩子的话 等你们自己能赚钱后再去吧
呀 白天的灰姑娘好厉害呀
一下子就让他们闭嘴了
害得没能千鹤出场
只能借条抹布回来了
烦死啦
果然我只能在自己的真命女子面前才能成为王子
真命?
不不没什么没什么
不好意思
来了来了 久等了
啊 午饭多谢招待
你也在开小卖部吗
是呀 不好意思
阿姨们正好在这个时间吃饭
那个 你们来做什么
祐希 她问你买什么呢
那个
请帮我拿一下那个
哪个?
请帮我拿一下那个
真是的
我女儿可是非 卖 品啊
你 你突然说什么
凡事都要有个顺序吧
首先从交换日记开始什么的
不是啦
花代花代 来一下
什么 妈妈
这孩子说找你有事儿
什么
那个 那个可以给我吗
可是我已经开始吃了
不是 我是说袋子
袋子 可以啊
不是 我想要那个贴画
贴画 这个不行
啊 真是的
不就是一个贴画嘛 就给人家嘛 花代
但是 我在收集这个贴画啊
不行
能不能请你通融一下
看 人家都拼命地拜托你了
哪里啊
请你自己收集吧
不要从别人那里拿
但是
我现在处于必须要收集30个这个严酷的环境下
大家都是这样啊
至于嘛 不就是一个盘子
你不是有那个嘛
妈妈给你的山崎面包的盘子
不要说了啦 在外人面前好丢人啊
丢人的是我吧
一个女人把女儿辛辛苦苦地拉扯大
可是女儿却连一个贴画都不爽快地给别人
这和贴画没有关系吧
你怎么这样
你不知道我收集这些多辛苦
就是不给
不好意思
真的在收集贴画吗
啊 小卖部的
来买面包的吧
因为开始轮流收集贴画了 我即使每天不买也行
但是 自己买的话就会早点收集完
这该如何是好呢
什么是轮流收集贴画
你很困吗
不 我平时就是这个样子
啊 是吗
但是 很少见啊
高中男生很想要盘子什么的
喜欢这个吗
还好
嘛 我也是很喜欢这个所以才收集贴画的
你看动画杂志之类的吗
啊 什么杂志
弄错了吗 什么啊
什么杂志
没
呐 你现在收集多少张了
你笑什么啊
不好意思 不好意思
我只是觉得这么多1点排在一起好可爱
2点3点好多啊
啊 还有4点
4点的面包学生是买不到的啊
嘛 这就是有工资的社会人
所谓的大人哦
话说 这个4点是
超大份的炒面面包吗
不…不好意思啊
我之前就有些在意了
你吃光了吗
那又怎么样
没关系
没关系 不会败露 不会败露的
我差不多该走了
果然今天还是算了吧
啊 这个面包没有贴画
等一下
你们 把粘在面包上的贴画撕下来了吧
唉
唉什么 我在说贴画
不买却撕下贴画
做这种狡猾的事儿
快 贴画
啊 最近年轻的孩子真是
啊 那个孩子呢
喂 你逃什么啊
因为几乎没有人会在店里叫贴画贴画的
还是装作不认识你的好啊
什 什么啊这是 我又不是因为喜欢才叫的
那… 你不介意吗
不买面包的人却收集越来越多的贴画
那的确不愿意
你看吧
搞什么啊 大清早的
干嘛
没什么
你也快点儿去学校
要迟到了哦
祐希
很早呀 千鹤你
因为今天是我值班收集贴画
所以想着去学校之前去买的
这样的话 我推荐你买大份的炒面面包哦
那是什么
你啊 就不能吃得津津有味一些吗
连我的饭也变得不好吃了
因为很痛苦啊 吃这面包
千鹤你平时不是很轻松的就可以吃2个面包嘛
不是啦
是精神上很受折磨
大家都在吃食堂的饭
就我一个人在吃便利店的面包
有种被疏远的感觉
你在说什么呢
提出轮流收集贴画的是千鹤你吧
要怪就怪你自己吧
就是 追究责任的话就是你的错
好啦好啦
那就这样你们一边向我炫耀一边吃吧
啊啊啊 面包真好吃啊
千鹤 吃这个吧
谢谢 只有小春一直对我这么温柔
别宠他 春
正是因为你这样对他
他的傻劲才一直无可救药的
什么啊
对一直都对我恶语相向的小要 就要这样
吃什么啊 你
不行吗 就吃一点儿
这炸鸡块不怎么好吃啊
那么 你立刻给我吐出来 喂 喂
住…手 香滑的肉汁要出来了啊
不是很好吃的吗
你们稍微安静点儿啊
不是挺好的吗
吃饭时还是要热闹点儿的好
真是的 你这样说娇惯他们的话
不是很好吗
感情这么好的朋友
不管怎么看
他们都像是感情不好在这么吵的不是吗
小春
茉咲
你知道我们在这里呀
因为进不去天台了
所以就想是来这里了
对 对不起
你还没有吃完吧
没关系呀
是来问问题的吗
哪里不明白
啊 这里
这里我也下了功夫啊
诶 小春也
是的
首先先解这里会好一些
是这样啊
你从刚才开始在干什么啊
别打扰我
好吧好吧
我要把春给的菜全吃完
啊 挤不出来
什么啊 这 混蛋
对不起啊 春
没关系
要去上课了呢
啊 但是现在不洗干净的话会留下污渍的
谢谢
别别 因为是我把你衣服弄脏的
那…个
是
小春…没有吗
什么
啊就是那个…
喜欢的人之类的
诶？
不是 总觉得呢
说这种平日不说的话题似乎很新鲜
就是这么觉得的
喜欢的人吗…
应该还没有吧
是啊 是啊
千鹤没有吗
啊 我… 我…我
我已经…那个…那个…那个
就是小春啦
等等一下 要倒了 千鹤
校服没有留下污渍吧
没关系呀
比起这个
大家会怎么样啊
什么
会有喜欢的人嘛
你 来的正是时候
能帮我擦一下桌子吗
我是来买笔记本的
我的手指被划破了
看
这完成不了就不能回去
你就帮忙下嘛
我明天再来买吧
喂
我说 你不想要贴画吗
你给我几点
不是说这样擦不行吗
不要把桌子上的垃圾弄到地板上
这样还要再扫地不是吗
这个最起码要值3点
啊啊 又来了 都第几次了啊
喂 你拿到盘子后打算怎么做
用来吃咖喱什么的吗
应该不用来吃咖喱吧
盘子会被染黄
嘛 就算不用来盛咖喱也不会用就那样放着吧
你有在听我说话啊
在听哦 基本上
也是呀
即使拿到盘子也不会用的
因为图案很可爱
但是我妈妈对此一点儿也不理解
拿着立马就用了
诶
太阳下山了
再速度点儿呀
我不早点儿回去的话
你要去哪里吗
不是 我家晚饭很早
因为妈妈睡的也早
原来你不出去玩直接乖乖地回家吃饭啊
因为我是单亲家庭
我又是独生女
妈妈一个人吃饭很寂寞的吧
虽然这么说
那个人 即使我不在
平时也看电视什么的
干完了
辛苦了
谢谢
帮了大忙了啊
那个 贴画
我忘了
又是这样
啊 不行 撕不下来 好遗憾
你再努力撕一下嘛
就这样你得到了1点啊
真好呀
那劳动绝对值3点啊
拿到的贴画是这个?
啊 是的 是这个
但是
自己在收集却还给你
真是个好人
又漂亮
漂亮
不对 不是漂亮吧
是吗
嗯
这和手指下翻弄的影子有一丝相似
再次看到那尾发的时候
在眼睑深处
今天在食堂吃什么呢
祐希 今天不是你轮流收集贴画吗
唉?不是吧
僕は泣き虫で 悔しくて
好不甘心只当个爱哭鬼
だけどあなたに今伝えたいんだ
想把这种心情传达给你
ただまっすぐに僕を見つめる
请不要移开目光注视着我吧
強くて優しいその瞳に応えるために
让我可以回应你坚强而温柔的眼神
いつしか見失ってた
不知不觉就丢失了
一番大切なものも
最珍惜的事物
そっとあなたが教えてくれた
然而你教我如何找回它
たしかにそう思えるから
我发自肺腑地这么觉得
僕は弱虫で 嫌だった
好讨厌我的懦弱
だけどもっともっと強くなるから
所以想要变得更强
あなたのことを守れるような僕になるから
成为能够守护你的人
だから 少し待ってて
所以 请稍稍等我一下吧