爆炸了
当我看见你躺在那里
一切突然变得清除起来
我想永远跟你在一起
如果你还要我的话
我们逃到那里去?
逃?
我们可以去荷属婆罗洲
没必要那样做 我喜欢撒拉瓦
但他们会阻止我们的
哦 上帝啊 英国人可不是野蛮人
我会解决的 相信我
我会处理好的 我保证
我了解我的人民
你想娶她?
我们说过我们有权在这 是因为我们是文明的军队
我们怎么能让我我们的官员跟当地的女人睡觉
而不能娶她?
你不是第一个了 你知道么?
我来告诉你
25年前
我还年轻 不经时世
她叫依庞
我很爱她
但我下定了决心
再也没见多她
直到她死那天
-你不后悔? -我只是做了正确的事情
我进了我的职责 你也应该这样
不 不 我不会的
真幸运你父亲在Passchendaele时不是这样想的
是么?
也许他那时不用深陷在这种泥潭里
一些老将军可以由此得到骑士勋章了
你个自以为是的混球
-必须照我说的做 -你让我...
一些管理上的争执
对 我知道发生了什么
大家都知道了
我想私下跟你谈谈
塞丽玛
英国人送话来说...
如果你不放弃他
他们就会起诉他谋杀了白人矿主
-你告诉他们了? -不是的
他们连我也要起诉
这就是为什么我父亲求你
你看 做事情总有个规律
如果你改变注意了它 我们的世界就会垮掉
-是你告诉我... -看在上帝的份上
放弃她吧 亨利会给你一年的病假回家
你可以回来 就像什么都没有发生
如果拒绝 你就要在监狱里蹲上10年
到时我们就会驱逐你
你就再也不会见到撒拉瓦 还有她
你们不能这么做
你违反了法律
你不该去谋杀了那些白人
仅仅因为你觉得他们该死
他可以因为这个绞死你
但如果我照你说的做 你就会忽略不计?
你会有选择的
下决心吧
-我想看看她 -写信给她
你已经教会她读信了 不是吗?
拦住他
白痴
塞丽玛?
塞丽玛!
她在哪?
一切都是安排好的 是不是?
-是不是? -这不是我所想的
有些困难
帮我!
我命令你来帮我
你发誓说会解决的
川斯克 我已经受够你了
我老了 不能在整夜在丛林中跑了
快放弃她
-这是你最后的机会 -不!
快说你放弃她
你知道 不然的话会怎样
一旦我开始了 就没法停止了
约翰.川斯克 我现在控告你...
-我同意了 -不 不
我会在长屋结婚
我告诉过你 这是不可能的
那么?
你要放弃她么?
我放弃
我现在宣布你们结为夫妻
你可以亲吻新娘了
准备!
我们会记住这首曲子的
永远
有些事情我要说
我知道你有个睡觉的字典
至少 我假定你有过一个
父亲认为我们女人是不会想到这种事情的
但 我不介意
我知道那边的事情是怎么样的
值得高兴的是...
至少你会知道该干什么 如果是我 就只会傻眼了
她怎么样了?
啊 她嫁给了贝莱塞
你父亲写过信给我
是在你向我求婚之前 还是...
哦...
不 我想一定是之后
那我们开始吧!
"亲爱的亨利,
我又一次跟赛希尔谈过了
我们决定返回撒拉瓦
她想跟你在一起
如果我不能完成我的工作 我就是一个懦夫
我认为前进的唯一之路就是完调忘掉
过去的几年 开始新的生活
我下定决心 要让你的女儿开心
真诚的 约翰.川斯克
#在太阳之东#
#在月亮之西#
我想我组织了个欢迎会
他们很好
欢迎回到地狱
希珀理
天气预报: 未来的
10000年会热的要死
哦
#月亮之西#
你现在看到的是第一所依班学校的
第一个班级
你父亲会为此而骄傲的
如果他看到依班人在学什么 他会大吃一惊的
天啊 他竟想教他们拉丁语和希腊语
你知道么 我本来不打算提的
可是我想知道你想不想教他们什么?
哦!
怎么回事?
我想这可能是你想要的
我想这是她可能会干的
耐维尔告诉我你和她的事了
到这来后你见过她么?
没有
没有 自从
一年以前 或者更久
他说他和他丈夫有了个男孩
显然他们很幸福
我希望我们也幸福
那为什么不呢?
这是她 是不是?
是的
她很漂亮
不是吗?
有她自己的方式 是的
-是什么? -是费摩斯 喝醉了
实际上 是烂醉如泥
听声音就能听出来
你得解雇了他
赛希尔
自从我来他就在这里了
他不喜欢我 他喜欢她 我看得出来
你好
这是谁?
这是你的新厨师 亨利让他来的
川斯克夫人 告诉川斯克先生
-把靴子给我 -谢谢 费摩斯
谢谢
是你干的?
费摩斯 把她带到厨房 给她清洗干净
你不要这么做
你要尊重她
你知道 我们并不是都会爱上我们睡觉的字典
提庞
你跟她说什么?
哦 我告诉她 如果你再打她
她就要等到你睡着了
用刀割下你的睪丸
他们很擅长干这个的 依班人
甚至可能不用醒你 现在...
是亨利让我来的
我们必须做完你上月的工作
赛希尔
我也能让她感到幸福的
我告诉过他应该记住这个曲子
不要这么悲观
你应该忘掉跟那件事有关的所有东西
没有这个 婚姻会更好的
你应该集中精力在学校上
你喜欢它的
他只是需要时间而已
他上次跟你睡觉是什么时候?
他上次碰你是什么时候?
这就是你怎么评价男人
你好 亲爱的
晚上好 布拉德夫人
你会原谅我们的 是不是?
你吻我只是做给我母亲看到 是不是?
不 不 当然不是
走前多带点书
好吧
-孩子是我的? -哦 是的
你还准备受贿么?
哦 当然了
那你会安排我们见面的?
我先你一步了 我已经问过了
她不愿见你
那你有没有告诉她提庞又被打了?
需要她的帮助
希珀理?
我要让希珀理去个地方执行重要任务
那里以吸血虫的体积和数量著称.
别...
我想看看我的儿子
我不明白什么是"儿子"
我的孩子
孩子?
你明白的 他是9个月前出生的
我不再懂英语了
我的儿子 你有我的儿子 他叫曼德
我把他放阳台上了 我害怕耐维尔
我去抱他
你有一分钟时间
如果让他们看见我们在一起 他们会杀了我们的
塞丽玛 等一下
等多久? 永远吗?
我不知道他们会对我们这样 对不起
我不知道该说什么
他现在是贝莱塞的儿子
他知道我怀孕 还是娶了我
在大海的深处
海水清澈透明
那里有海龙王的宫殿
在珊瑚墙的后面
贝壳的旁边
住着小美人鱼
那么 川斯克
是不是有什么好消息你没有告诉我们?
我以为你已经让我女儿怀孕了
哦 不
还没有
那只是万一
让我告诉你我为什么留下来陪亨利
而让赛希尔一个人长大
我告诉过你是因为职责
我也告诉我是因为职责
但那不是职责
我从来不敢让亨利单独留下
我害怕他又回到他的当地女孩那里去
记住:
我不会让这
毁了下一代的
-约翰 -啊
他们把它逼到
长屋的阁楼上去了
笨蛋
我还希望他翻过山跑到荷属婆罗洲去了呢
都是你引起的!
现在我们必须处死他
我知道的好人之一
你会是他的法官
他没有选择了
我知道
我知道的
可他竟想杀害一个政府官员
那就得处死
尽管这个问题官员值得他这样做
因为官员跟他的妻子幽会
我不是去看她的 我去看我儿子
我的儿子 你从来没告诉过我
你想让我假装他不存在么?
是的 就得这样
你的后半生都要这样做
是的
你有过
另一个女儿吗?
是的
睡觉字典的女儿
又成了睡觉的字典
我觉得你人不错
会对她好的
当然是如果你不离开她的话
她不知道吗?
是的
我让她母亲告诉她
我已经回英国了
这很正常
这是最好的办法
安琪...
这对她不公平
我尽了我的职责
至少我没有杀任何人
贝莱塞
你是企图来杀我
还是只想让我受伤
杀你
那你是故意来杀我?
还是突然变疯了
我是故意要杀你
贝莱塞
告诉法庭你为什么要故意杀我?
现在休庭 明天宣判
-你在干什么? -他救过我的命
对啊 这真让人感到羞愧
不要考虑不判处他死刑
否则 我就会介入 驳回你的判决
你明不明白? 你什么也得不到
离她远点
走开 后退 走开走开
起立
现在开庭
现在开庭了
贝莱塞.瑞根
法庭查明你因谋杀未遂有罪
由于缺少减刑依据
我必须判处你死刑
明天早晨回把你带离牢房
处以绞刑
愿上帝宽恕你的灵魂
建个绞刑架也要
弄这么大噪音?
这全是因为可恶的笨蛋川斯克
这对他会有好处的
现在他也看到结果了 他会平静下来的
可赛希尔看到他们说话
-我们一定得... -做的越少越好
他做了你让他做的事 不是吗?
-呣 -他像你,亨利
到了紧要关头 他总是让步
再喝一点睡觉吧
呣
你没有理由不接受的
好了 我们现在必须一块逃走了
汽船明天黎明会离开
我会在黄昏时离开 最迟凌晨3点赶到那里
你不会来的
他们会发现 会说你是个英国人
我会告诉他们 我为了你
可以放弃我的国家 我的语言
我的历史
我虽不能证明 但我知道你干了什么
我会像你做的那样来对待你的
你又什么要说的?
你真他妈让人丢脸
要不是为了赛希尔 我早把你关在那里了
走吧 去干点有用的事
走
你不会对她有好感的
听着 你在长屋不受欢迎
当然在这里也不受欢迎
希珀理.耐维尔
已经同意由你来做他的睡觉的字典
我觉得你宁愿这样也不愿进监狱吧
现在走吧
今天在学校真好笑
我想用依班语教他们
我本来想说做山芋"patanta"
却说成了"matanta"
他们笑啊 笑啊
现在 我必须告诉你
我怀孕了
史密斯医生今天从米理赶来
没有什么疑问了
看你的脸
你看上去这么高兴
当然高兴了
我知道我不该说的
我差点就放弃我们的事了
可我没有 我现在好高兴
要不要打开那瓶香槟?
"水蛭" 呣?
"丛林"
"可恶的丛林"
"可恶的丛林里...
到处都是他妈的褐色小野人
她就要生了 像个骑兵似的诅咒着
到处都是鲜血 半路出家的接生婆尖叫着
-"使劲,夫人,使劲" -亨利真是没用
也不知对着谁喊:
"我们为什么不在季风来之前就把她送出去?"
就在这时 来了只云豹
它是被那些血引来的
还好 不是很危险
他开始使劲喊叫
子弹到处飞 就是打不着豹子
-就在这乱糟糟的时候... -我就出生了
是的 机灵鬼
那时 她的声音是屋里最大的
她很让人高兴 不是么?
是很让我们高兴 开始5年是这样的
在我们不得不送她回家之前
是 她很好 不是吗?
你喝了多少香槟了 父亲
哦 别 如果一个男人不能庆祝...
听着 我曾经为你们祈祷
一切都会不一样的
看看他
他还在惊讶呢
带上孩子快走 我会赶上你的
是给我的 是不是
怎么还没写完?
因为前言万语都
不够写的
今晚我一直在看你
你一直想让我相信你很高兴
因为我一直相信这最终会
让我们相爱
看你这么幸福 我确实很高兴
我知道 可是
这还不够 是吗?
你知道
我想你可能比我都了解我的父母
你跟他们在一起的时间比我长
5年 当我...
5岁时就被他们送回英国上学了
有些母亲跟他们的孩子一起去, 可不是我的
她从没有跟我一起来过圣诞节
她不会让父亲离开她的视线
所以当你求我嫁给你时, 我想
"这是有人选中了我
不是一个被我选中而必须假装爱我
而是一个真正想要我的人
可是一直以来你都爱着别人
如果不是因为她
我们也会很幸福的, 是不是?
不, 没关系 你没必要撒谎
而且 我也不准备再满足于"很幸福"了
再也不了
我想...
我想拥有你和她拥有的东西
现在走吧
我希望你走
至少 你留下了点什么东西
天亮前我不会对父母说的
这样比较好
喂 喂
她以为你不会来了
她没有上船 她跑去荷属婆罗洲了
向旧矿区的方向
你知道我不能让你走的
你可能会用的到这个
我的第二件礼物
你知道?
我终于猜出来了
看来我只能说再见了
你啊
我真希望你不是那么难收买
他们跑去山里方向了
我有一队人准备追上他们
是吗?
丛林里可没有威士忌树
亨利 她差点杀了希珀理
-能处以绞刑了 -我不能给你人手
你对你女儿一点都不在乎吗?
非常在乎
两个都是
赛希尔, 告诉他
我不想约翰受到伤害
还有我姐姐
他说去追他们
快点, 白痴 你再等什么?
呆在这里
塞丽玛!
下午好
我看你们终于要完了
把自己铐在柱子上
快点 我们都不想把孩子吵醒 是吧?
照我说的做 川斯克
我已经把该干什么都想好顺序了
我打算
强奸塞丽玛
杀了孩子
杀了塞丽玛
再杀你
怎样 约翰?
哦
啊
呣
啊
"巫师对小美人鱼说:
'你为什么想要人的形体 在陆地上走?'
'因为我爱他
我总是想着他
我要把我的幸福放在他的手里'
小美人鱼回答说."
他们唱歌是因为明天他们要搬家了
在离这一天路程的地方建了个新村庄
他们想让我们一起去
那我们一定得去
如果去了, 我们就什么都没有了
我有这个
我有你
那我告诉他们 我们也去?
告诉他们!字幕是由 SomeOne 订正的。