尼泊爾 辛杜帕爾喬克地區
起來
還是不肯說嗎
好吧
你會死得很難看
壞脾氣
馬上就來
你給我開穩一點 托爾
我盡力了
開始吧
來吧 混蛋
去死
你最好蹲下
噢 見鬼
怎麼回事
快關門
掩護
敲敲門
分頭行動
小心碰頭 混蛋
閉嘴 貢納
爽到家了
有直升機
得把那玩意兒打下來
打下來 你有主意嗎
我在問你呢
我還想問你呢
安全
我去
不肯說是吧 那就去死吧
托爾 扶他起來
戰壕
噢 真是太丟人了
丟到家了
他來這兒幹嘛
我來營救那個中國富豪
噢 是嗎 有意思 我們也是
看來我們接了同一個任務 對嗎
快幫我解開 科學怪人
別生氣 貢納
解開吧
- 你的團隊呢 - 在等我
我需要武器 大傢伙 這個不錯
我的大傢伙不會借給別人的
行了 你還有把備用的
你敢借了不還 我就終結了你
你想得美
你跟我們一起走吧
謝謝 我自有辦法
我們帶你出去 夥計
聽著 我不想打擾你們兩個
可我們晚了20秒
快帶大款出去
連謝謝都不會說
我不想欠人情
你已經欠了 夥計
我們走 陰陽
你贏了
那還用問
快走
我也上去
現在才戴幸運戒指
洗個澡吧
有本事都衝我來啊
我掩護你
繼續前進
- 見鬼 - 跳下去
- 怎麼總是我 - 你中槍了
是啊 兩槍
你的運氣好
你真會安慰人
不許動
把槍放下
你叫了客房服務
好像沒有
這個結局太蹩腳了
放下槍 放下
這也能用
但願能管用
對不起 長官 我在測算風速
沒關係 去最後那個位置
收到 完畢
快 快 快
快開 快啊
堅持住 我們來了
你們怎麼這麼慢
準備開火
好的
見鬼
那孩子真棒
幹得漂亮
謝謝 長官
我們會調頭來接你
我會準時到
快
行了 夥計們 該回家了
瞄準目標
- 準備就緒 - 開火
你打偏了
你瞄偏了
開火
這才像樣
快走吧
扔掉摩托艇
快 把它丟下去
飛起來 寶貝
起來
飛機沒起來
有幸運戒指
幸運戒指
轟天猛將２
中國 河北省
我們離北京大約還有20英里
雖然我不想問
- 油壓怎麼樣了 - 顯示錯誤
好吧 那高度儀呢
你相信嗎 卡在10000英尺了
- 液壓器呢 - 什麼液壓器
恭喜你 你又多了個垃圾
等你有空 我們聊聊
沒問題
這孩子真棒
是嗎 我也很棒
只不過你習慣了
讓客戶準備好
這是要幹嘛
你要抄近路回家了 夥計
降落傘好嗎
降落傘
為什麼要背降落傘
他們居然把降落許可時間改到了明天
是啊 不過沒關係 他可以早點回家
15秒準備
艙門打開了
陰陽 從大款安全到家
你什麼時候回來
也許很快 也許不回來
也許換個工作
你走了我戲弄誰啊
一定會有人頂我缺的
陰陽
笑一個
後會有期 大鱷魚
走吧
再見了 各位
正宗的中式外賣
開快點 我想家了
遵命
老了點酒吧
我愛這首歌
聖誕 我的朋友
我說你不會真的要這麼做吧
當然了 瞧她多美 誰不想娶她
她對你不忠
那叫 半不忠
怎麼說
就是半真半假 你又沒證據 傳言不靠譜
不靠譜 我不想潑你冷水
可你要是娶了她 就能開帽子專賣店了
我真該一刀捅死你
太晚了
嗨 乾杯
我以前覺得你的心是黑的
豈止是黑啊
- 嗨 寶貝 - 嗨
- 嗨 巴尼 - 嗨 萊西
答應我 下次別把我的寶貝帶走這麼久
我用良心保證
他沒良心
看誰在神遊呢
有筆嗎
你有不帶骷髏的東西嗎
你別說 還真沒有
這是愛因斯坦的狹義相對論
我把它優化了
信不信由你
貢納嗑上那些化學品之前
是麻省理工的高材生
還是化學工程的碩士
沒想到這傢伙還有腦子
那後來呢
他輟學當保安了
那時候我喜歡上一個迪斯科舞廳的舞女
是啊 她最後竟然甩了你
你會嗎
當然會
能出去聊聊嗎
行啊 我們走
怎麼說好呢
你就直說吧 沒關係
我覺得
我說不清這種感覺
這種生活 不適合你 是嗎
以前挺適合
謝謝你讓我加入團隊
我一直很敬佩你
我也很敬佩你
你怎麼打算
我想幹完這個月
然後去找我女朋友
她是哪兒人
她 她是法國人
我們兩個是在阿富汗認識的
她是個護士
一定很會照顧人
對 她人特別好
我願意為她做任何事
我幹這一行就是因為收入高
這樣我就能給她買她想要的東西
我覺得她就是我的另一半
和她在一起的時候
我們都不用說什麼
就能知道彼此心意
你能理解嗎
是的
希望你不會當我是逃兵
不 聽著
如果我像你這麼年輕的話
我也會這麼做
再進去喝兩杯
好的
巴尼·羅斯
找我幹嘛 教堂
你的記性不太好吧 巴尼
你上次幫我幹活
我們有言在先的
可結果呢 你毀了半個維蘭納島
還把那個中情局特工打得滿身窟窿
雖說他是個壞蛋 可這也太過分了
不過最讓我痛心的是
你竟然從我這兒偷了5百萬美元
就憑你幹的這些事
我可以把你丟進關塔那摩監獄
最深最黑暗的牢房裏
永不見天日
可我沒這麼做
謝謝
因為我知道總有一天你要還這筆賬的
那一天已經到了
說下去
有一架中國飛機在噶扎克附近的山區被人擊落
是嗎 誰幹的
你猜猜看
飛機上的保險箱裏有一樣東西
你不用知道它是什麼
這東西絕不能落到壞人手裏
我要你趕在其他人之前
找到保險箱 把裏面的東西
給我帶回來
對你來說小菜一碟
我們就兩清了
這個以後再說
那個保險箱非常高級
密碼每隔120秒自動更換一次
如果輸入錯誤密碼 它就會爆炸
- 所以我們得讓你 - 等等 等等
你說我們 你和誰一起工作
這不關你的事
就當做是某個公司吧
明白嗎 我會派一個負責處理這種情況的專家
跟你們一起去
- 她叫麥琪·張 - 女的
一般叫這個名字的都是女人 對
沒門
她能照顧好自己
不過我要說清楚
如果她出了什麼事
手指頭有肉刺 或者受傷了
或者被欺負了
只要她回來時和去之前有什麼不一樣
你和你手下那幫混蛋就會從地球上消失
這一點 我可以保證
我這個人不太會當保姆
別小看自己
你會成為一個稱職的保姆的
7點準時到
嗨 我是麥琪·張
你是巴尼·羅斯嗎
對
教堂跟你說過我了
他說你非要跟著去
不是 我是去幫忙
摩托車不錯
那個地方很陌生 不知道會發生什麼
是定做的
我覺得你跟我們去是個錯誤
自己改裝的
對 自己改裝的
你在耍我嗎 麥琪
沒有
你不會是在耍我吧
教堂說了你的顧慮
我精通格鬥
用不著什麼保姆
那我們幾點出發
早上5點
很高興認識你
阿爾巴尼亞 噶扎克山區
她喜歡我
她討厭你
瞧著
要是她出了什麼事
責任都是我們的
你怎麼不先問問我的意見
我都跟你說了10遍了
我沒有別的選擇 除非你想蹲監獄
看來教堂嚇住你了
- 是嗎 - 是啊
又是你那個水性楊花的女朋友吧
總有一天我會捅死你
嗨 寶貝 對 我當然在想你
除了你 我還能想誰呢
沒救了
嗨
你當過兵 對嗎
看得出來
是的 長官 當了3年
最後一次在阿富汗的庫納爾省
為什麼不幹了
這個說來話長了
說出來聽聽吧
好吧
我 我學的是狙擊
他們想讓我當教官 可我
更想去戰鬥 去參加行動
有一次我們被困在一個該死的山谷裏
30多個敵人從山上的房子裏向我們開火
我們有8個人困在那兒
於是我呼叫炮火支援
可是上尉不同意
他不想傷及當地居民
我們只好分散開 有的躲進溝裏
有的跳進乾枯的河床 可是
我們還困在殺傷區裏
我們交戰了
大概3小時吧
最後終於來了一架阿帕奇直升機 掩護我們
敵人打退了 可是
我發現四個戰友死在溝裏
兩個死在河床上
是的 我當時很憤怒
他們死得多冤吶
知道嗎 更讓我受不了的是
那天晚上我回到基地
發現他們把我
我收養的流浪狗給打死了
指揮官下令除掉基地裏的所有動物
好像我們這一天下來殺得還不夠似的
就因為這樣 我決定離開那兒
正巧他們在招人 我就來了
應答器有反應了嗎
有 目標在西北方向15公里
好的
喂 親愛的
我有點忙
我們走 快完成任務
越快越好
- 比利小子 - 是
今天靠你了 去選據點
很榮幸 長官
了不起
別掛
你當年能跑這麼快嗎
忘了 你呢
這根本不算什麼
是嗎
往下看
往下看 看見了嗎 憑你這短腿
我賭一千塊你追不上
去啊 閃電俠
我今天沒空
我知道
飛機殘骸在山腳下
慢點 比利 給我們留點面子
你說什麼
別裝傻
收到 我會慢一點
非常感謝
還有一些 在山另一邊
幹得好 比利
看來這些人的運氣不太好
你們去右邊
一群餓狼
比利 去上面找有利位置
他們手裏有狼毛
狼群來之前他們還沒死
小心點
是這兒嗎
對 就在裏面
凱撒 你進來
你抓住這個
裏面好像有彈簧
聖誕 鉤住它
我數到三 大家就拉
準備
一 二 三
我們拉不住了
堅持住
上傳數據 已連接
接收密碼
快點 麥琪
信號中斷 協議錯誤
出問題了
怎麼了
炸彈的引爆器啟動了
有多久
54秒
現在跑還來得及
麥琪 別管它了
不 我能弄好
手動輸入
快走 麥琪
嗨 怎麼了
重輸密碼
她觸發了引爆器
我快抓不住了
挺住 不然她會死的
密碼確認
快出來 麥琪
搞定
幸虧有我在
我想也是
對不起 不過它真的很重要
我知道 看來你也是個不要命的
走吧
搞定了 任務完成 我們撤
你挺厲害
比利 下來吧 我們走
怎麼了
那小妞真猛 還好我心臟夠強
你不想知道裏面裝了什麼嗎
不想 我只希望教堂別再煩我
比利小子
他在哪兒
比利
放下武器
沒門
不放
你們確定嗎
對不起 長官 我中了埋伏
快把武器放下
別聽他的
他是個堅強的士兵
我們看看他有多堅強
動手
不
你們別聽他的
不要說話
你不該說話
我要宰了他
我一開火 他的頭
就沒了
我數到三
別交出武器 你們不用管我
一
二
別聽他的 他會殺了你們
他會殺了比利
我數到三了
放下武器
真讓人感動 這個是個明智的選擇
大家都別動 我們很快就能完事
然後我們就會走
把它給我
這是什麼標誌
我喜歡它
這是山羊的標誌
它是 魔鬼的寵物
據說是
你們拿了屬於我的盒子
是嗎
是的 連命也是我的
盒子丟了 不在他那兒
最後一次機會 把盒子給我
不然
我就
把他的心臟挖出來
來吧 你這個混蛋
等等
讓我來
嗨
你叫我
把它撿起來
交給我
你自己去撿
你說什麼
你聽到了
把它撿起來
好好放到我手裏
不然你會跟他一樣
撿吧
你不會有事的
尊重是最重要的
沒有尊重 我們就是凡人
卑微的凡人
對不起 長官
這不是你的錯
接下來呢
我們都是戰士
我尊重你們
作為戰士 不應該像羊一樣被宰掉
不過
你們得學會尊重
現在臉朝下 趴在地上
直到我們離開
別想挑戰我
趴下
起來
你怕我嗎
不
我不怕
你應該怕
- 對不起 - 別說話 比利
把繩子解開
有封信在 我口袋裏
好的 我拿到了
拿到了
真的很抱歉
我知道
盒子裏裝了什麼
一台電腦 存了礦山的藍圖
礦山
什麼礦山
俄羅斯人在那座礦山裏藏了5噸武器級別的鈽
冷戰後那座礦廢棄了
沒人知道這事
藍圖上標明了那些原料的位置
我們想防止它落到壞人手裏
看來你們沒成功 對嗎
他們為了造炸彈 殺了那孩子
我很遺憾
我比你更遺憾
好好埋葬他
親愛的蘇菲婭
我真希望除了想念你 我還能找到別的事情做
可我找不到
隊員們都對我很好
我們互相照應
記住 不管我發生什麼事
我都希望你能好好的
如果奇跡發生我還能回來
希望 還能做你的愛人 愛你的比利
為什麼會這樣
我們當中最想活著最應該活下去的人卻死了
而那些本該死的人 卻還活著
上天要告訴我們什麼
你有什麼計劃
追蹤他 找到他 宰了他
CJ1492 聽到呼叫請回答
這個笨蛋是誰
CJ1492 這是安全頻道 能聽到嗎
什麼事
怎麼花了這麼長時間 巴尼·羅斯
這任務對你來說輕而易舉
盒子在哪兒
不在我手裏
我警告過 你如果這次搞砸了 你們會有什麼結果
一個好人為了這個盒子犧牲了
我很遺憾
真的嗎
是的 我真的感到很遺憾
不過那地方難免會發生這種事 不是嗎
復仇也是難免的
聽著 教堂 你是個只敢在幕後
操縱別人去幹髒活的膽小鬼
因為你沒膽量自己去幹
我不幹了
長官 我們碰到麻煩了
挖掘速度越來越慢
好多人死了
都是累死的
他太累了
還有人覺得累嗎
再找些工人來
村裏的男人已經全都抓來了
那就抓剩下的
女人 孩子 全都抓來
給我看
這下知道它在哪兒了
不錯 不錯
好的 我知道怎麼做了
很好 三天之內把原料全都運出去
三天
有個買家願意以每公斤四百萬收購
三天之內必須搞定
明白
你很聰明 你想想看 只要六磅這種原料
就足以改變整個世界的格局
那五噸原料可以幹什麼
很有意思吧
信號丟失
有點不對勁
怎麼了
信號中止了 他們在地下
那就在這兒r降落
快點 大家動作快點 我們得走了
聖誕
我說你什麼時候能把它修好
五分鐘 耐心點 別老催我
好吧
又有一輛貨車 可能是他們的
我們過去看看
不要用槍
用經典裝備
對
我早就想用這個了
我們要打出情報來
麥琪 告訴大家在車裏等著
好的
- 他們都在 - 是啊
生意不錯嗎
- 他個頭有點大 - 那你
我說說而已
- 他的個頭的確很大 - 我就說嘛
你們來這兒想幹嘛
找死嗎 知道我們是誰嗎
還是這個好用
從他們身上打出情報來然後就走
我沒意見
從那個矮子開始
等等 夥計們 我用更簡單的辦法
讓他們開口
你要幹嘛 幫他們修腳
這有點變態
聖誕 你把卡車發動起來
回飛機上取點武器過來
你幹嘛不叫那個奶酪頭去
別發牢騷
我真該一拳砸開你的頭
情況怎麼樣
搞定了 我們走
他們自稱是桑族人
這些人控制著山區東面的一切
搶劫 綁架 暗殺 什麼都干
就像僱傭兵一樣
你能聽懂他們的語言
簡單 半聽半猜
它介於烏克蘭語和保加利亞語之間
我很牛吧
還行
聖誕
幹嘛
你吼什麼
因為你給了我一個垃圾活
等我回來我一槍斃了你
你在哪兒
在你60歲高齡的破飛機邊上
怎麼花了這麼久
橋壞了 路標也沒有
我在破土路上顛了7個小時
牢騷發完了嗎
謝謝你的慰問
這裏很詭異
像家一樣
難怪這麼詭異
這到底是什麼地方
我覺得是前蘇聯的軍事基地
八十年代冷戰時期
使用的
當年他們一定是在這兒進行專門針對美國的軍事演習
有什麼是你不知道的嗎
雷氏披薩餅店
太棒了 我就喜歡老字號的披薩
百事可樂 量更多味更美
我們就在這兒過夜
這東西難吃死了 你的怎麼樣
我做的通心粉味道錯不了
要未雨綢繆 夥計們
這是很重要的
我說 如果你知道自己明天會死
最後一頓會吃什麼
只能選一種
就一種
你會選麥片粥吧
麥片粥有什麼不好
太沒創意
你可以搞創意
如果你有創造精神
沒準能發明一種耳朵形狀的麥片
取名叫耳麥 就跟你的耳朵一樣
把它們泡在牛奶裏 這樣你就
什麼也聽不見了
我要聲明 我聽力很好 不比你差
巴尼
我選甜甜圈這種垃圾食品
太深奧了
是嗎 你這麼想
麥琪
如果是我 會選香酥鴨
配上蘇梅醬
非常性感
意大利菜也不錯
我覺得意大利菜不怎麼樣
怎麼不問我
我最喜歡的瑞典菜是
夏天的
小海豹肉
和鯨魚屁股
不過我一直很想嘗嘗中國菜
那你就等著餓死吧
行了 睡覺吧
嗨 巴尼 我還沒吃完呢
- 能問你件事嗎 - 行 說吧
為什麼看到我這麼緊張
我不是緊張 麥琪
那是什麼
我喜歡保持一點距離
是因為你不想再認識新朋友嗎
這麼說吧 跟我親近的人
容易遇到不好的事情
這種心態可不好啊
我知道
還在想那個死去的小伙子
一直在想
可你很少提起他
我們就是這樣面對死亡的
我們改變不了 只能淡化它
直到黑暗越來越近
把我們徹底吞沒
明白嗎
我明白
晚安
晚安 麥琪
我對天發誓 他要是再打下去我就斃了他
貢納
你叫我
我知道這個問題很蠢
你煮的咖啡還有多的嗎
只夠一個人喝的
是啊 我猜也是
聽著
那些人說桑族人基本上都在這個地方
集中在東面
我們要去那兒
10分鐘後出發
大家快點 做好準備
那兒 注意警戒
夥計們 我們有麻煩了
趴下
趴下 趴下
我們得離開這兒
快
快 快 快
快點 快點 快點
走
省點彈藥
你在哪兒呢
就快到了
怎麼回事 那是槍聲嗎
對
出了什麼事
我們被桑族人包圍了
挺得住嗎
有輛坦克也許行
噢 見鬼
怎麼
他們有輛坦克 走 走 快走
我們走 快
沒子彈了
我還有一發 試試吧
這是誰幹的
不是我 我沒彈藥了
怎麼回事
附近好像有個狂人
真是太狂了
開槍的人在哪兒
不知道 不過他要想殺我們
我們早死了
巴尼
大家別慌
世界真小 巴尼
布克
聽說你死了
是啊 我也聽說了
你最近怎麼樣
挺好的
這是你一個人幹的
我一向單干 你應該知道
對 我聽說過 可一直不信
現在信了吧
- 你的團隊 - 對
貢納 托爾·羅德 強壯凱撒 還有麥琪
布克
你就是他們說的孤狼
我以前很兇狠
現在溫柔多了
沒看出來
我還聽有人說
你被一條眼鏡王蛇咬了
對 沒錯 經過長達五天的痛苦掙扎
那條蛇死了
布克 很高興見到你
你們怎麼會來這種鳥不拉屎的地方
我們被桑族人伏擊了
在東邊100公里的地方 他們殺了我的人
- 一個年輕人 - 啊 我很遺憾
嗯
那些桑族人是最無恥的渣滓
幹掉他們是件好事
他們的頭兒是誰
一個叫維萊恩的傢伙
維萊恩
那傢伙完全控制著這個地區
如果你們想活著出去 得找人幫忙
你能幫忙嗎
對不起 巴尼 我一個人干
我明白
今天謝謝你
別客氣
嗨 巴尼 前面有個村子
那裏都是好人
他們痛恨桑族人
沒準能幫你
謝謝
玩得開心
出了什麼事
我還活著
算你走運 怎麼回事
我在路上告訴你
來吧 把武器裝上車
今年聖誕好像來得特別晚吶
我知道你想我
很高興能再見到你
總算碰上個識貨的人了
這一定就是布克說的那個村子
我可以在這樣的地方養老
空氣新鮮 沒有壓力 再養幾個孩子
我說 麥琪 我真的想在這種地方養老
別胡說八道了
快下車
他們打得也太糟了
把槍放下
這是不可能的
他們瞄準的地方最安全
我們要開槍了
不
等等
我們是來幫忙的
我們想幫你們
就算是你們倆 在這兒也會有艷遇的
- 真的 - 我不信
別廢話
你們是誰
- 我們是美國人 - 誰說的
瑞典人
印第安人
中國人
一群弱智
說完了
你們想幹嘛
我們是來解決桑族人的
好吧
進屋說吧
來吧
我以為你們是來抓孩子的
我們死也要保護他們
一開始那些人跟我們說有好工作 工資很高
有些人去了 去了就再沒回來
他們又找了些人去
他們說只要有新的人去
之前那些人就能回來
我丈夫去了
過了很長時間 一直沒音訊
後來
桑族人來村裏把所有的男人都抓走了
逼他們在礦山裏幹活
隔壁村也是
附近村都是 他們抓走了我兒子
現在就剩下這些小孩了
那些傢伙還會來抓人
我知道的
我們都知道
我們把孩子藏起來
等那些人來
你們幹嘛不走呢 離開這兒
這是我們的家
我們死也不會離開這裏的
你們怎麼會來這兒的
找桑族人
能留下來
幫我們嗎 看看那些孩子
桑族人會回來殺光他們
我們也有賬要和他們算
對不起
我們走
我覺得她們堅持不了多久的
他們知道這一點
我們不做點什麼嗎
我有個主意
以你的性格一定會喜歡
- 我的性格 - 你的性格
我的什麼性格 你很自戀
你很自戀
你才自戀呢
得了 你這傢伙簡直自戀到極點
自戀狂
找到了
我們找到鈽原料了
伊娃 桑族人來了 通知所有人
桑族人來了
搜查所有房屋
注意警戒
快跑 快跑
你們幾個 去那邊搜
動作快點
主啊 他們已經互相選擇了對方
求你保佑他們的愛情純潔 他們的誓言真誠
賦予這愛情耶穌的名字
他們在哪兒 神父
別多管閒事
現在我以上帝的名義
宣佈你和這把刀永結同心
還有一個
下地獄吧
這是最後一個
對
很好
倉庫清空了
不許留活口
全都處理掉
我看到十多個守衛
輕武器 還有幾把重型機槍
不止這些
他們還有反坦克裝備
我們的卡車根本衝不進礦區
我知道這問題很傻
你有什麼不是送死的計劃嗎
倒是有幾個
炸開花
發現目標
寶貝 等不及了
開火
- 夠刺激吧 - 開火
投彈完畢
都跪下
繫好安全帶
現在什麼情況
混亂
你不會是要真的要這麼幹吧
你猜對了
來吧
快點 快走
你得換架飛機了
我們很快就能回家了
- 我們來晚了 - 怎麼
原料運走了
引爆炸彈
要爆炸了
快 快 快 快離開這兒
- 快 快 快 - 快走 大家快走
快離開這兒
得在這兒待一會兒了
怎麼會這樣
沒想到結局是這樣的
是啊 糟透了
嗨 還沒完呢 夥計們 我有個主意
大家都冷靜
磷酸鹽巖
他要幹嘛
大概是想做炸彈
開玩笑吧
你問他啊
你在幹嘛
我在做炸彈 有問題嗎
有文化的瘋子
真嚇人
磷酸鹽巖 密度是1.852
熔點是攝氏44.2度
夥計們 給我點火藥 快點
給他 人家可是學化學工程的
還是富布萊特學者
倒進管子裏
這大個子沒準開竅了
- 真的嗎 - 也許不是
估計沒有
怎麼這麼慢 快點
給你 把自己炸了吧
打火機
用完還我
大家都後退 聲音會很響
都後退
好了 行了
好了
不想把腦袋炸了 就退遠點
把耳朵堵上
快點
岩石一定是受潮了
是啊 沒錯
是你腦子受潮了
我想也是
別哭 貢納
至少你敢想
我回來了
你好啊 戰壕
謝謝 太謝謝你們了
不用謝
羅占
皮拉爾
我們扯平了 對嗎
對
回頭見 戰壕 多謝了
別急 還沒結束呢
什麼
好戲在後面
你好嗎 夥計
我挺好的 教堂 你到這兒來幹嘛
聽說這兒有個聚會
對 我的聚會
他一直這麼自私嗎
一直都是
謝謝
你想不想幹掉那個維萊恩
帶上你那些兄弟
快開
讓其他車直接開到飛機庫裏 快
把原料都裝上飛機
跟我來
我們要爭取時間
快走 走
沒子彈了
拖住他們
快 快 快走
- 好玩吧 - 是啊
噢 他在那兒
老大 快走
來吧
把他撕成碎片
我快沒子彈了
我會回來的
怎麼每次都是你
這次我去
什麼意思嘛
還有誰會來 蘭博嗎
再見
我們走
混蛋
發動引擎
馬上起飛
我要去賺錢了
快
戰壕 快上來
我的鞋都比這車大
幹掉他們
來吧
警 報 攜帶武器 禁止通過
準備直升機
有位特殊客人要來
快點
快幹掉他
這邊
經典就是經典
巴尼
你來這兒幹嘛
我一個人進去
不管發生什麼事都別進來
明白嗎
明白
如果門開了 出來的不是我 而是他
宰了他
我們來點戲劇性的
現在好多了
我沒子彈了
那是你的事
不一定
你是想殺人呢
還是想
宰羊
是把好刀
我說
你選哪個
殺人還是宰羊
你想單挑
我來陪你玩
你一定很想折磨我吧
我不會折磨你
我只想要你命
來吧
這麼快就完了
我的本還沒回來呢
來啊 起來
馬上就來
味道好嗎
你跟我說話
該收場了
太諷刺了
我們對戰
而我 拿著你的刀
我會殺了你
像殺他一樣
他叫什麼名字
你們叫他什麼
他叫什麼
來啊 維萊恩
我才不怕你呢
來啊 維萊恩
來啊 維萊恩 來啊
起來 維萊恩
給我 起來
現在轉過來
轉過來 小羊
怎麼著
他的名字叫比利
你會切火雞嗎
贏了
我想是的
怎麼證明
小心碰頭
幹得漂亮
幹得不錯
有點過了
不過挺好
雖然我不想提這事 夥計
不過既然你們拿回了原料
我們扯平了
很好
麥琪 你跟我們一起回去嗎
你自己考慮
我只是想
他們有點孩子氣
我不一定要走
如果你希望我留下 我就留下
別忘了我還救了你這個保姆一命呢
的確如此
我會給你帶來好運
可我會給你帶來厄運 我不想這樣
如果需要幫手
來找我 不然你死定了
我會的
你在這兒幹嘛
走啊 你把活都幹完了
你不是一匹孤狼嗎
和狼群在一起也挺有意思的
這話說得對 保重 麥琪
噢 我差點忘了
為了感謝你們 我的野蠻朋友
我送你們一個回家的工具
瞧瞧
什麼
就當是禮物吧
老得都能進博物館了
我們也是
嗨 好玩吧
對 很好玩
保重
小心 小心 步步為營
不要掉以輕心
老天沒準會要你的命
轟隆 轟隆 轟隆 轟
敬比利
願他安息
我要做個按摩
別看著我
嗨
幹嘛
有人托我捎句話
什麼
你得好好學學怎麼打架
無聊老生製作 謝謝各位觀看
導演 西蒙·維斯特
編劇 理查德·溫克 西爾維斯特·史泰龍
故事 肯·考夫曼 大衛·阿戈斯托 理查德·溫克
角色創作 大衛·卡拉漢
製片人 艾威·勒納 凱文·金·坦普爾頓
製片人 丹尼·勒納 勒斯·韋爾登
聯合製片 喬·費斯默 賈森·康斯坦丁 依達·庫萬 巴茲爾·伊萬尼克 蓋蒙·卡薩迪
執行製片 丹尼·迪姆波特 特雷·肖特 波阿斯·戴維森
聯合製片 羅伯特·厄爾 吉·普魯海莫斯 馬修·奧圖爾 蓋·阿夫沙洛姆 澤吉·卡馬薩
剪輯 托德·E·米勒
攝影 謝利·約翰遜
美術指導 保羅·克勞斯
服裝設計 利茲·沃爾夫
音樂 布萊恩·泰勒
西爾維斯特·史泰龍
傑森·斯坦森
李連傑
杜夫·龍格爾
查克·諾裏斯
泰瑞·克魯斯
蘭迪·庫卓
利亞姆·海姆斯沃斯
斯科特·阿金斯
余男
尚格·雲頓
布魯斯·威利斯
阿諾德·施瓦辛格
轟天猛將 2
阿曼達·奧慕斯 查瑞絲瑪·卡朋特