Здайте тест на профорієнтацію До 13го липня За тиждень!
Mitsuruki
Мені б хотілося робити те, на що не здатен ніхто інший, розумієш?
Розумію…
А ти збираєшся в художній? Добре, коли маєш ціль...
Може, і знайду щось за чотири роки навчання,
бо поки що навіть гадки не маю.
Анкета з профорієнтації
Ім'я
Хiсоне Амамасака
Не переймайся! Звісно ж, знайдеш!
Просто слідуй за своїми мріями!
Розумію!
Не здатен ніхто інший…
Чи можу я робити щось таке?
ВПС Японських Сил Самооборони
Давай, давай!
Відкривай.
Мамбо Вікінг 1-1.
Не вилітайте за двотисячну зону.
Вітер 0-8-0 на 5.
Смуга 28 готова для взльоту.
Вас зрозумів. Мамбо Вікінг 1-1
Амакасу-сан.
Амакасу-сан!
Так?
Віднеси це резюме до керівника польотів Какіясу.
Вона у восьому ангарі.
Восьмий ангар…
Так?
Я ж там ніколи раніше не була…
Візьми мого скутера.
Менеджер
Все буде добре.
Акішімо-сан!
Та-ак?
Стосовно тих запитів, що ми отримали від Оґави-сан з видавництва Цучія…
І як її скутер мені допоможе?
Не хвилюйтеся, я їй зателефоную.
Я ж ніколи не була у випробувачів і не бачила в обличчя їхнього командира.
А? Щось кажеш?
Гаразд, покладаюся на тебе.
Все ж таки Амакасу-сан?
Мені казали, що в неї гарні результати тестів.
Подивимось, що з неї вийде.
Цікаво…
Що?
Північний Район
Летовище
Чашка тріснула.
Схема лише до сьомого ангару.
Так... Восьмий, восьмий…
Якульт
Якульт… Я—
Не любиш Якульт?
Тоді…
Гадаю…
Те, що ти шукаєш…
Знаходиться он там.
Дякую вам!
Ангар
Пе-перепрошую…
Керівник польотів Какіясу тут?
Невже вона просто знущається наді мною?..
Басейн?
З-зараз треба…
Ґоро, і чому ми повинні жити в такому жорстокому світі?
От би потертися об твій м'якенький пухнастий животик, Ґоро…
Хiсоне та Масотан
Mitsuruki
fb.com/anime.kyiv/
Переклад: Furunze, Написар, Обнімашка, ION
Ми взаємодіємо з Органічнозмінними Літальними Об'єктами зі стародавніх часів.
Країни, в яких вони жили, завжди процвітали,
і їхнє багатство приваблювало сусідів.
Через це люди почали приховувати Органічнозмінні Літальні Об'єкти різними способами.
Повітряні змії.
Герби.
Прапори.
Після повалення шьогуната цивільний, уряд дізнався про Органічнозмінні Літальні Об'єкти
і передав їх під впорядкування японських ВПС.
Тепер відповідальність за них перейшла до ВПС Сил Самооборони.
Тож ти просто зустріла звичайного Органічнозмінного Літально Об'єкта.
Іншими словами - дракона, Хiсоне Амакасу-куне.
Навряд чи вона мене почула, Какіясу-кун.
Це не її вина, командире Сосода.
Все ж вона зустріла казкову істоту,
яка її проковтнула, а потім виблювала на підлогу.
Лишенько, він не хоче блювати.
Вколіть більшу дозу.
Виблював…
Надзвичайно!
Ти більше переймаєшся тим, що тебе виблювали, аніж зустріччю з такою істотою.
Ти не втрачаєш здорового глузду в надзвичайних ситуаціяхи і здатна приймати рішення.
Амакасу Хiсоне , тебе призначено відповідальною за Органічнозмінний Літальний Об'єкт,
зі скороченою назвою ОЛО, в якості Д-пілота.
Д...
Це нісенітниця!
fb.com/anime.kyiv/
Mitsuruki
Д-пілот?!
Серія
Спочатку предствавимо вас ОЛО`у.
А-але… Я ж не можу…
ОЛО тримають у восьмому ангарі.
Молодший пілот Оконоґі!
Т-так!
Відповідальна за ОЛО людина.
Приємно познайомитися.
Е… Ви надзвичайна!
Вас обрав ОЛО.
Обрав?
Він генерує багато тепла через свій метаболізм,
тож має літати, щоб охолонути.
Але протягом останніх трьох років він не підпустив до себе жодного Д-пілота.
Без пілота він мало того, що не може реагувати на надзвичайні ситуації,
а й не може навіть злетіти.
Холодний басейн допомагає хоч якось розподіляти тепло, але цього замало.
Та тепер до нас прийшла справжня рятівниця.
Н-ні, будь ласка, не називайте мене так!
Підіймаємо ОЛО
Сьогодні спокійний.
Зазвичай він сильно гнівається.
Н-ну! Підійди до нього, доторкнися!
Як у фільмі "Іншопланетянин".
Не бачила?
Ось так зроби! Пальчиком до пальчика!
Н-неможливо…
Він нахилився до неї!
Це точно вона!
Це дивовижно, Амакасу-сан!
Амакасу-сан?!
Блювотний засіб! Швидко!
Гей, принесіть блювотне!
Керівництво Польотами
Жіночі Бараки Гуртожиток
Відтепер ви житимете в цих казармах, пілоте третього класу Амакасу.
Робота з ОЛО засекречена,
Ні, я не зможу...
тож ви не повинні говорити про це іншим, навіть згадувати...
Будь ласка, я дійсно не можу...
Е-ем...
Будеш?
Засунь його в чортів холодильник, це лайно тепле!
Пілот третього класу Кайзакі Нао.
Вона також пілот класу D. Ви поладнаєте...
Що?
Не за її життя.
Що?
Д-дуже коротке життя…
У випадку викидування з ОЛО,
Практика при викидуванні з ОЛО
складіть обидві руки, щоб зменшити тертя і запобігти пошкодженню стравоходу.
М-мене знову будуть вибльовувати?
А у надзвичайній ситуації доведеться виходити й через задній прохід.
Що?!
Щоб запобігти цьому, обов'язково запам'ятайте стандартну процедуру.
Давайте спробуємо.
Я не зможу...
Амакасу обмочила штанці! Гей, гей, гей!
Давай, давай!
Це ж...
Ми тобі не розказали?
З давніх часів люди замасковують драконів.
Тепер цим займаються ВПС Японії
Звісно ж, це буде літак, дурепо.
Це ж зовсім не камуфляж…
Це більше косплей.
Прийшов час, пілоте третього класу Амакасу. Піднімайся на борт.
Перш ніж розпочати навчання…
Ви маєте навчитися перетворювати ОЛО в режим винищувача.
Устаткування ОЛО завершено.
Давай, служба чекає.
Не хвилюйся. Просто роби, як у тренувальному відео.
ОЛО обрав тебе.
Що ти там замріялась?
Поквапся! Надінь шолом, щоб ОЛО проковтнув тебе.
Я...
Я не буду!
Ах ти сволота! Коли до діла, то хвіст піджала?!
А ну швидко засунула у нього свою дупу!
Що це означає?
Якщо хотіла відмовитися, то для цього було достатньо часу.
На цьому етапі—
П'ятнадцять разів!
П'ятнадцять разів я намагалась відмовитись!
Я казала, що не зможу! Я постійно про це говорила!
Але ви мене завжди ігнорували!
Пілот третього класу Амакасу...
По-перше, я працюю тут на контрактній основі!
Але мою посаду змінили без обговорення, а термін збільшили!
Хiба це не порушує Закон про трудові стандарти?
Хiба у вас не буде проблем, якщо я напишу про це у Твіттері?!
Хоча і не зареєстрована там… я напишу!
Ти—
Це неймовірно! Говорять про драконів, а на мене дивляться зверхньо!
Плюс мене пригнічує якась бидлувата школярка!
Ти у мене...
Стривай! Не час гніватись.
Чи ти забула статтю 58 Закону Сил Самооборони, "Завжди діяти з гідністю"?
І твоя зачіска типу: "я-за-Тимошенко" тут зайва!
Я дала тобі свого Джоа, бо думала, що ти дитина! Чесно кажучи, мене ніби зрадили.
Знаєте, я також маю свої думки та уподобання!
Я... Я...
Мені подобається апельсиновий Джоа більше, ніж полуничний!
Джоа...
ХiсоМасо!
Mitsuruki
Хiсоне і Масотан
Амакасу-сан.
Вибачте, що все так неочікувано.
Так, просто це все так раптово. Не дивно, що ви хвилюєтеся за свою доньку.
Такими темпами, на мене чекає лиш темна безодня ...
Я передзвоню!
Ти більш балакуча, ніж я думав, Амакасу-сан.
Я балаболка.
Або точніше...
У мене серйозні проблеми особистості!
Я не можу зупинити себе і говорю все, що думаю.
Навіть мої батьки не змогли виправити це.
А хіба це погано?
Наприклад, якщо хлопець підійде і скаже: "У мене завелика вага"…
То я відповім: "Так у тебе завелика вага".
Розумію.
Навіть якщо ти намагаєшся підбадьорити мене, я не можу не думати про твої можливі мотиви.
І про те, що ти куриш, хоч ще схожий на школяра, наче намагаєшся здаватись дорослішим.
Я не можу управляти своїм ротом.
Ро-розумію…
Щоразу, відкриваючи рота, я говорю усе, що на думці.
Ось чому я намагаюся бути відлюдьком.
Розумію…
Ви доставили нам багато клопоту.
Було так добре і спокійно, коли ОЛО був стабільним.
Цікаво, чому всі ваші D-пілоти продовжують загострювати ситуацію.
Незалежно від того, що станеться, відділ транспортних літаків допоможе.
Якщо ти маєш скаргу щодо відділу ОЛО, звернись до командира Сосоди.
Ваш ОЛО не може нічого зробити в повітрі без нас!
Щоразу ваші люди——
Вбити... Вбити...
Вертикальний стабілізатор засильно притиснутий.
Шасі також не ідеальні.
Гадаю, я можу зрозуміти, чому ти вибрав Амакасу-сан.
Ти лиш хочеш вільно літати в небі,
…але і всі ці ланцюги, і твій власний характер стримують тебе.
Ти маєш надзвичайну силу, але борешся зі своїми інстинктами, щоб не зашкодити нам.
Це все не сильно відрізняється від того, що сказала Амакасу-сан.
Вибач. Гадаю, ця розмова беззмістовна.
Я все швиденько налаштую, потерпи.
Г-гей...
Я маю одне питання.
Чому ти обрав мене?
Просто я не впевнена, що можу розуміти твої почуття.
В мені немає нічого особливого.
До того ж, я завжди зачіпаю почуття тих, хто поруч, і все псую.
Але ти все одно обрав мене, чи не так?
Що це?
Чому мені здається, що між мною та цією незбагненною істотою з'явився якийсь зв'язок?
Його очі такі чисті.
Такий добрий погляд...
І…
Іншопланетянине…
С-спрацювало.
Акамасу звалила!
Ура! Ура!
Ур…
Це погано.
ОЛО в повітрі.
Спиніть його!
Нема відповіді по радіо. Оскільки плану польоту нема, розглядатимо як Невідо…
Тоді повідомте начальство!
Акамасу-сан не вдягла повний костюм.
Її життя в небезпеці!
Шкіра починає перетравлюватися…
Ах, ось де зустріну власний кінець.
Щиро прошу пробачити мене всіх, кому я зашкодила своєю недоречною серйозністю чи веселістю...
Мамо, тату, дякую за найкращу освіту, котру я лиш могла попросити.
Прошу пробачити мене за увесь біль і за всі витрачені на мене грощі.
Ох, любий Ґоро! Якби могла побачити тебе востаннє...
Коли я тебе пестила, ти завжди мурчав...
Зажди, ти що, радий, бо літаєш?
Новий Лист
Від: Мама
Не впевнена, що коїться
Ти завжди можеш здатися Але спочатку постарайся на повну
Керівнику польоту Какіясу!
Дзвінок від Акамасу Хiсоне!
Що?!
Ох, керівнику польоту Какіясу, пробачте за безлад.
Я на межі, тож можу загинути, перш ніж вибачусь як слід.
Наразі це не має значення!
Де ти летиш зараз?!
Яким чином ти телефонуєш зсередини ОЛО…
Точно! Це ж її шолом!
Не можу визначити точне положення, але маємо звʼязок із 16м прототиппом шолому ОЛО!
Напевне, зв'язок є, бо вона надягла шолом!
Надайте команді відстежування координати ОЛО якомога швидше!
Щойно отримаємо підтвердження, піднімайте супровідні літаки.
Пілоте Акамасу!
Т… так?
Слухай уважно. Роби все, як я скажу.
Зрозуміла?!
Так!
На тобі шолом.
Спочатку натисни на перемикач позаду.
О... Оцей?
Підтвердження від керівної програми ОЛО.
Далі задій PT-V2, що на личині.
Т... Так...
PT, PT…
Зміна форми Готель на Фокстрот.
Ця дівчина…
Так гарно…
Пілоте Амакасу…
Памʼятаєш, як приземлятися?
Так.
Здається, треба ритмічно тикати у черево носками…
С-скасувати! Скажіть, як скасувати!
Пілоте Амакасу!
Ме…
Мені дуже шкода́!
Що за самодіяльність!
Але, гей, як пощастило, що вона мала цього.
Га?
Пілоте Акамасу, здається, ти користуєшся мобільником-розкладачкою.
Т… так, а в чому річ?
Ох, ну…
ОЛО харчить дрібним металом.
Др… дрібним металом?
Сьогодні більшість перейшла на смартфони.
Але розкладачки — його найулюбленіша страва.
То він обрав її лише через якогось тупого, стародавнього мобільника!
Ні, не обовʼязково…
Саме так!
Знаєш… Не думаю, що це єдина причина.
Гаразд, хай як там! Ось заждіть, допоки сама не придбаю такого!
Так, передумала звільнятися.
Спробую залишитись тут ще трохи.
Вибач! Зателефоную пізніше!
Перепрошую!
Чи знайшла, що шукала?
Не певна, але…
Це просто припущення...
Але відчуваю, що знайду, якщо залишусь.
Зачекайте!
Мені до смаку апельсиновий Джоа!
Он як?
Можливо, я мала рацію щодо знущань.
Далі буде
Смачно.
Я відчула щось на кшталт долі.
Мене цікавить лише твоє тіло.
ОЛО!
Bon! Très bien! (фр. Добре! Дуже добре!)
Wunderbar (нім. Чудово)
А тепер, роздягайся.
Назву дракона Масотаном!
Серія
М… Масотан!