你真執著
行不行啊 別摔下來
摘下來了
小夥計的手
幹什麼
不好
-=伊甸園論壇www.ydy.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=YTET小組工作室=- 翻譯：panash 時間軸：我管殺不管埋
那個時候 總會有夕陽的日頭 也常仰望夕陽晚霞
不過 那是因為我們的存在
如今到了傍晚6點左右還在公司裡
夕陽晚霞在不知不覺中就逝去了
遺憾的是 我的公司
座位面向在接代客人的前台
不過 那個時候第4節課結束後
出了教室
???的時間
我們走在天空下
就像沐浴著桔色的夕陽的橙樹
同學們也被夕陽染紅
那個時候倒是沒有覺得什麼
因為比那些更重要的東西還有很多
朋友 今後的人生 戀愛
可能是想的太多
象工作就職什麼的……
社會福祉心裡學 是學什麼的
主要是給病人 身體有殘疾的人
以心裡治療為中心
如何幫助這些人 就是我在大學裡所學的
可是 在類似於醫院的地方就職不是更好嗎
我們是製表的行業
為什麼想到我們這樣的企業裡工作
不
我想福祉的精神在什麼地方都適用
廣泛地講
生產商品的製造行業也好 首先也是以人為本
謊話 在醫院和治療 中心裡也有有去試 都落試
怎麼說都行
先把工作定下來 這才是心裡話
抱歉 抱歉 實在抱歉
佐佐木常務 在嗎
嗨 我下午兩點去拜訪
拜託 請多關照
久違的聯誼
水準高啊
要來很多可愛的
我在這中間 社會人和學生
嚇我一跳
你來學校不要穿成那個樣子
上午有個面試
哦
又摘了回來啊
出大學的地方 有棵橙樹
道邊那裡
知道
這個挺甜的
你也吃過啊
應該是聽森田療法的講義吧
我去就職科
喂,給你這個
和你的西裝很配
再見
工作內定的人真輕鬆
在還能讓自己當成孩子的最後一年 結識了她
艾?
錢
請稍等
本想回家的時候 去取錢 現在沒有
給你這個
對不起 我來遲了
你 有事嗎
沒什麼
走吧
和荻田療法同樣 在世界上被泛用的
森田療法 這個治法 按部就班的接受
就是說不安和擔憂
按部就班的接受就是這個療法的最大的特徵
按著森田療法的理論
神經症的症狀
有個事件… 地點… 發生在日本的某個地方
發生了悲戰 悲鳴
哦 救人的鈴聲
下節課繼續
翔平開始沒有說過
行啊 翔平
不是給人看的
翔平你太過分了吧
喂 這傢伙 很無人情哦
看我怎麼樣
我很溫柔 很溫柔
省省吧 你
老師?
走了啊 今天不點名 就不好辦啦
不好
翔平……
那個女孩 昨天也來了
跟蹤
著長腿絲襪
24小時體制
好吧
這個數 10萬
我說的是什麼
我的眼裡 第一次看到你就一見鍾情
被你的聲音魅力所感動 感性的PR
盛夏的意思
恭喜
大家一起來試試看如何
用啞語交流
就像在學英語的時候 不可以用日語
只用英文一樣
從你開始 用啞語講今天發生的事情
嗨 我來 漂亮的櫻花
櫻花是這樣
把手掌合起來
就是這樣 櫻花散落下來
等等 你們繼續
男朋友 boyfriend
比她年小
不好
小櫂 工作的事定了嗎?
還沒有
今天不是有面試
今天面試 今天就能定下來 白癡啊
他說的
沒說過啊
哦 也是啊
今天是阿爾發製表 不是還有很多別的
還有很多 都落選
努力吧 一定要努力哦
嗨
我現在是啞語的練習中 走啦 byebye
byebye
學姐還是那麼有活力
情緒很高 和你相處的還好吧
還可以哦
嗨 喂喂
抱歉我現在在哥哥這裡
池尻、不行啊
明天7點在涉谷的109前面 嗨,再見
討厭那個電話鈴聲
我把你的改改吧
我之前一直用這個,不要學我
心情不好
沒有面試的電話不是我的錯
又落試了吧
你
什麼?
有錢去玩,不要來要錢
你有沒有好好去上學啊
該不是總參加些聯誼
有去哦
和誰啊,男朋友?
有很多
算了,我不愛和你講話
現在不想和幸福中人講話
今天不是來要錢的
媽媽擔心你工作的事,晚上睡不著,給我來過電話
讓我順便看看你,我才來的
隨你的便好了,還有,不要給人亂加壓力
無來電顯示
就職工作的電話都是無來電顯示的
是那樣啊
喂喂
我是阿爾發製表人事部的
啊 今天多謝了
你今天給人的印象很好,就是外表...
外表?
你的眼睛呆板,無神.還有嘴唇太寬
有點怪
被騙了吧
在涉谷的莊屋喝酒,出不出來
拜託啊
生氣了
所以說不要這樣了
算了 哪裡有說過啊,你說的要打電話
這個還吃吶
打錯電話
哥哥也喝咖啡?
好
真麻煩
無來電顯示?
不是
什麼啊?
怎麼啦?
嗯,有點...
這個
白天忘記了交給你
護身符?
嗯
今天去了王子的分校,附近有個天成宮
就職成就
就職!希望就職能順利
特意去求了這個
thank you
因為啟太在
白天沒能交給我
有點
過於在意
可能
你是我的女朋友
嗯
有點
我比你大3歲
不得不裝得酷一點,像個大人似的
是你姐姐嘛
那樣不好啊
我至少還有3年大學院畢業,小櫂就要畢業了
好像太遙遠
有點害怕
哦
什麼
要考什麼地方?
什麼嘛,話都不講
小櫂
翔平和啟太在找你,有就職說明會
我去
不去看就職說明會?
啊 抱歉
發生什麼了,沙繪
求你了
我的一生求你了
你 這輩子要求幾次啊?
我最後的戀愛了
那個平井說的女孩
轉學生?那樣女孩的好出色
迄今為止 不可能注意不到
有那麼漂亮
我去給你看看,幫你和她約會就行了吧
先謝了,不過不用
不怕你不露,就怕你沒有,有沒有緣分
看你至今為止的成績來看 報托了翔平
肚子餓了
吃點什麼吶
真的?
真的
對不起
真的嗎?
我也不太瞭解
可能是真的
我這樣的看上去也是自由人,不是gay什麼的
很深的關係?
你是說肉體關係?
當然,這傢伙都不讓我睡覺
知道了,夠了
這個變態
哈哈,這個吃不了啊
我不好,不過救了我
沒事,對不起
我的事拜託啦
條件交換啊
喂,她哭了啊
最不傷自尊心的辦法就是,喜歡的男人是gay
要有別的女人我會更難看
是這麼回事?
行了,算了吧,也不是什麼有理智的女人
除了我,別的爸爸級的還有好幾個
你該處個正式的女朋友?
你什麼意思?
好啦,好啦,吃不吃我的油炸蟹奶酪
你連就職活動也不參加 打算怎樣?
受不了
繫著不般配領帶,向著看不懂的老傢伙低頭
面接會開心?
沒什麼開心的
不過不可能總是作學生
將來怎麼辦?
讓我成為白領,對不起了
用雨傘做著高爾夫的練習 添著個肚子
想起來就夠了
我認為很偉大
當看著站台上,每次穿著西裝的背影
這個人通過考試得到那份工作 今年又在努力地工作著
不偉大嗎?
那心情我也明白
一再而三地落選
在新橋的街角的白領們,就會看上去很讓人羨慕
這些人被某個地方錄取,屬於哪個公司的
我們大學畢業了,就是一個流浪者
哪個地方哪裡的誰都說不出口
我不想變成那樣
那你是什麼?
翔平是什麼?
你有那麼特殊?
和你無關,不要管那麼寬
那小子
在打著攝影的幫工?
有作啊
就那麼能有成為攝影師的未來嗎?
怎麼說吶,難說的世界吧
所以說,去找個工作 不能總做個閒人吧
失禮啦
剛才就開始照了 你都沒有感覺到
沒聽到聲音?
嗨
哇,等等
好危險
看不出,你很暴力啊
喂,怎麼啦?
在幹什麼
你是誰?
不可以,你隨便就照人家
對不起
真對不起
我有點事情想找這個人
真的?
明天下午1時,豐島園入口
豐島園 不錯啊
約會
好吧,吃什麼都行
輕鬆搞定
櫂,這邊
thank you
一樣,姜味烤肉套餐
沒有電話
對拉,不要用無來電顯示打電話給我,容易混
嗨,知道了,對不起
我要赴約了 和昨天說的那個女孩 翔平幫我說合的
眼睛有點紅
沒睡
等電話?
對不起 我多事
35號,要了油炸蟹奶酪的人
我
昨天是我不好
我也不對,說服別人
好硬
這個肉
啊
就是肉
雖說不出… 不是說肉
知道啊
明知不得不做點什麼,應該有什麼不同的…
從我自身想
我理解,我也只是被形式所迫
首先取得內定,找個工作
如果問我有沒有考慮過,有點盲目
要是讓我說我的想法
昨天被你訓斥,像那種心裡話
沒有誰會講出來的,當時感到多事吵人…
哥哥,以為你今天有短工 做了盒飯有短工趕著做了
為何我有短工,突然就...
本想這些明天也能吃 以為你明天晚飯在家吃飯
明天要打工
這樣啊 星期二還是星期三我記錯了
好啦,今天吃
這個有點擋害,換個碗櫃
怎麼換也沒用 我們家小啊
這個?
傍晚時,媽媽買的
青山那裡什麼地方的蛋糕
好像很好吃
亂給什麼啊
亂給?… 是我們的媽媽啊
好像她現在的男朋友年輕,對這些地方很熟,
不准叫她有男朋友什麼的
不准你那麼講
乘什麼吶?坐一下過山車什麼的
在遊樂園裡,過山車也好,咖啡座也好
什麼都行啊
在她下車的時候
很自然地伸出我的手
啊,謝謝
有點反感加上害羞輕輕的跳著走過來那樣的女孩
第一次
等得好久,4年了 能到今天真是太久了
勉強趕上了 大學4年,第一個女朋友
超可愛,實在可愛
萬事只怕有恆心 石頭上面坐3年,不,要4年
嗨,嗨
喂喂
不接電話,連電話都不快接
人家把電話拿到浴缸裡,連電話都不接
在等
知道個頭啊
唉,就這麼一句,知道個頭啊
沒說錯啊
什麼呀
嗨
你說我的BM夾克和PPFM那個更前衛?
知道個頭啊
這傢伙還在挑衣服
咦,聽不到聲音?
哦
這些我沒有聽過
好像聽不到
我只是在遠處看到她
所以不講話的
啊?不講話
也不知道是不能講還是不講
啞語,那時她在打手勢
那怎麼辦?
什麼怎麼辦
這怎麼約會呀
你呀,男人和女人用不著語言
這樣,xxx就行了
從早上開始,聊什麼
作戰會議
約會,要去約會咯,上好發條了
喂,一起去怎樣?
不去
你代我去怎樣?
我去工作
不去?
不去,你自己約的,自己去
kai會啞語,和美帆不是有用過
一年級的時候,演出時還得過獎
早忘了啊
你第二語言是法語,你會說嗎?
咦,西,裡,貝,替,西
那是德語
求你了
請自己去
前輩說了,不可不去
沒事,我去
我知道了
唉,不好辦了
有個OB食品公司的人還記不記得?
那個前輩說趕快過來
我不能不去
工作內定要被取消地
好,那就拜託啦,回見
等等
kai拜託了
1時,豐島園入口處
我不去
喂,等等,我不去,真的不去...
真是的
我是代表矢島啟太來的,稍等
啟太
能讀懂唇語?
那個約了你的人,他沒有能來
有急事
等等… 等等啊
那個 你不是做了盒飯
你懂啞語?
懂一點
把那個盒飯吃了吧
好吃 美味
做這個費了很多時間吧,這個...
保姆做的?
哦,保姆真厲害
這怎麼可能?
你媽媽做的
八爪魚還能吃?
過了食用期限的
喂,這個手語也懂?
我也是明青學院大學文科部心裡學科 專攻社會福祉心裡學
啞語是必修課
作為無償援助去過聾啞學校
來這裡也是無償援助?
當然不是
別人?
和別人
當別人知道我聽不到聲音的時候 有過一次就離開了
別人,有過一次約會就
我知道你說的什麼
被拋棄的主要原因,不是你的聽不到的問題
主要原因,不是你的聽不到...
我知道你說的什麼
可能是我多事
改改你的性格比聽不到聲音更...
疼,一般會踢人嗎...
什麼女人啊
她,很漂亮的面孔,修長的手指,優雅的手語
人類最古老的職業是妓女
古羅馬時代的壁畫上面還建存著xxx的姿式 並且xx,並且xx 很誇張的
很有趣的那種
她若是做24小時的特別節目的主持人……
說什麼吶,你這個白癡
還非常感謝她教我關西話的啞語
那天我學會的手語
說什麼吶,你這個白癡
說什麼,白癡
哇,200分
那邊
去坐?
去坐點什麼
既然來了遊樂園,總得去坐的什麼啊
快
怎麼啦?
聽不到聲音後,就沒有坐過?
有點害怕
請上車
抱歉,我們...
沒事?
真的沒事嗎?
真的好開心,謝謝你
原以為再也不能坐這東西
不過,一點沒事
開心
原來很喜歡的
富士急樂園的富山
讀賣樂園的白架山也坐過
慢點,太快了,不懂
對不起
如果感興趣,那邊可以做鑰匙鏈
那邊可以做鑰匙鏈
請16號的客人
看來還要點時間
你什麼時候開始失去聽力的?
對不起
忘了吧
4年前
為什麼問這個
知道我以前能聽見
剛才,上那個之前, 你說過聽不到之後就沒有坐過
還有第一次見到你的時候, 你在拉小提琴
我有聽力的時候,拉的更好
不過,我認為你實在是了不起
失去聽力,剛剛4年
還沒有辦法適應
看著那個鳥兒
不是我怪異,而是感到那鳥兒奇怪
它為什麼不叫
把聲音丟在哪裡了?
把聲音丟在那裡了
明明是我聽不到
抱歉
什麼啊?
想到你怎麼樣了
什麼?
那個女孩,難道你沒有去?
我當然來啦,現在在豐島園
好,我還你這個人情
不要管這些,你和前輩談的怎樣?
現在要去喝酒,現在他們在等我
哦,別喝多了, 要是內定被取消了,就不值得了
抱歉
怎麼啦?
在想是什麼聲音
烏鴉的叫聲?
嘎,嘎
一般
一般是什麼啊
花火,7點半開始,黃色大巴的前面
對拉,剛才是啟太來的電話
啟太,約你出來的人
有急事,擔心,來的電話
有向你道歉
今天,謝謝你
陪了我一天 謝謝
我也要謝你
抱歉
買點喝的過來 你在這裡等那個鑰匙鏈
是結城 櫂嗎?我是阿爾發製表人事部的杉長
嗨
真的?
以為沒有希望了
好,明白了
最終面試
嗨,知道了
報托了
好啊
來電話了,真的?太好了
姐姐,一個人?
真可愛
對不起
這傢伙喝啤酒了
還沒到
不行了吧,現在去的話
去幹什麼啊
去道歉
算了吧,隨他去吧
明後天在學校裡道歉也行吧
你想和那個女孩拍托?
想和聽不到聲音的那個女孩拍托?
那...
所以,不要在聯繫了
害怕去赴約,對不起了
和你不想有過深的交往, 對不起,就行了
唉,我真是個懦夫,是個失格的男人
我,被說了
翔平下雨了,把傘拿過來
啊 相機
33號的客人
被叫也聽不到
歡迎光臨
給我2把傘
多謝惠顧
要2把傘的客人,讓您久等了
謝謝
300元找零
來園各位遊客
今天7點半的花火大會,由於天氣的原因
終止,30分提前關園
遊客,花火終止了啊
有帶朋友來
花火終止有通知的
可,聽不見
哥哥,回來了 幫幫忙啊
下雨了,攝影取消了
才不想聽這些 我在說過來幫忙
我才不插手洗衣服
什麼呀
嗨
去,去
晚上好
你哥哥在嗎?
這個還潮啊
不要扔啊
這個要這樣疊
真吵人
真的行嗎?不見就讓人回去了
那傢伙太煩有沙
有沙
她叫有沙
本名叫什麼我也不知道
陪酒的
不對啊,那個人不是吧
我在雜誌上看到過她 在班裡有談論過的
好像叫什麼柴吹空子的模特
是那個人嗎?
名人啊
嚇我一跳,名人會來我家
你倒是早點講啊
哥哥
我出去一下
哥哥
抱歉,要關門了,
對不起
在等人嗎? 已經沒人了
嗨
翔平
剛好
我沒有零錢,去買了蛋糕 請吃吧
你去了哪裡?
沒說過嗎? 去了西班牙
買禮物回來了嗎?
忘了
那也會忘?
不是啊,忘在家裡了
我等不急了
你家裡有妹妹啊
這附近有酒店
雖說不太乾淨
哦而也可以試一下
在燒東西哦
怎樣?
燒焦了
沒事,還能吃
明天有排練,不知不覺就忘了
還在下雨,明天會不會來客人吶?
你怎麼回來的
出租車
你的單車吶?
放在外面
明天去取
怎麼啦
剛才開始就有點心不在焉
我還是出去一下
果然如此
花火取消了
那個雨過天晴的吻,是我們的開始
-------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 --------------------------
-=YTET小組工作室=- 翻譯：panash 時間軸：我管殺不管埋