선동렬 노드립 자막 지난 주 이야기
선동렬 노드립 자막 어이, 거기 누구 있어요?
선동렬 노드립 자막 그저 친구들을 찾으러 왔을 뿐이요
밖으로 어서 나가세요!
어서 가야해! 놈들이 사방에 있다구!
미안해!
저 애를 놔두고 떠날 순 없어!
애한테 물통하나 쥐어주고 길에다 떨쳐두고 갈길 가라고 하면 됩니다
- 우리가 어딨는지 안다구 - 위험에 빠지게 하진 않을거야
놈은 내가 자기 것이라고 생각해 셰인은 위험하다구, 여보
선동렬 노드립 자막 Feedback - 기미갤
The Walking Dead S02E10 18 Miles Out
멀리 온 것 같은데
그래
28.968192km 정도 왔어
근데 왜 차를 세운거야?
이야기 좀 하려고
도로 한 가운데서 이야기나 하려고 1주일이나 참으셨구만
- 대화 좀 나누자고 - 그럴 필요 없어
필요해
이봐, 그럴 필요 없어
랜달을 버리러 나온거자나 알겠다구
너희가 저 녀석을 데리고 왔을 때 놈은 기절해 있었고
농장이 어딨는지 모른다는 것 알겠다구
그 이야기를 하려는 게 아니야
오티스와 학교에서 무슨 일이 있었는지 들었어
살아남으려 그랬던 거야?
그래
둘중에 한 명은 살아 남지 못하는 상황이였지
결국 오티스가 그렇게 된 거였구
다리에 총을 쏘고.. 칼은 살게 됐지
현실은...
이 곳에 있을 자격 없는 놈이였다구
어느 곳이던 간에 말야
내가 그럴 거란 생각은 안했겠지?
그래, 자네가 못할 거란 것 잘 알고 있지
내가 로리와 칼을 지킬 수 없을거라 생각하나?
난 그렇게 말한 적 없어
아니면 배 속에 내 아이를 말한건가?
나 또한 그런 상황이면 너처럼 해야 한다는 거냐?
릭, 선량한 사람으로 남아선 이 곳에서 살아갈 수 없어
응? 더이상 살 수 없다구
난 더 이상 그런 착한 사람이 아냐
아들을 지키기 위해서는
뭐든지 할 수 있어, 뭐든지
로리는 네가 위험하다고 했어
허나 그런 짓을 하지 않게 될거야
우리 가족이나 나에게 더이상 그런 일은 없을거야
날 좀 보지 그래?
너와 로리..
무슨 일이 있었는지 알아
알게 된 바로 그 순간 네 턱주가리를
깨버리고 싶은 생각이 났지
주둥아리를 다물게 하려고 말야
허나 그렇게 하지 않았어
힘이 없어서 그런게 아냐
모든 걸 갖고 갔지
그건 내 아내야 내 아들이고
배 속에 있는 자식도 내 거라구
그러니 가족을 지키기 위해 난 그들 곁에 있을 거야
넌 로리를 사랑하지 않아
그럴거라 생각하겠지만 그렇지 않다구
나와 자네가 함께 갈 수 있는 유일한 길은
내가 지금 말한 것들을 모두 지금 이 자리에서
받아 들이는 거야
그렇게 되면 함께 앞으로 나아갈 수 있을거라구
좀비가 발생했을 때에...그건..
뉴스에서 떠드는 괴상망칙한 이야기 였는데...
매우 빠르게 진행됬어..
모든 것은... 아무런 이유없이 시작됬지
2주 후 난 병원에 갓지
복도에서 군인들이 사람들에게 총을 난사하고 있었네
민간인을 죽이고 있었네, 친구 좀비가 아니였지
그리곤 좀비들이 몰려오기 시작했지
널 밖으로 꺼내려 노력했었다구
노력했지만 그렇게 되지 않았어
어찌 할 방법이 없다는 걸 알고 있었지
자넬 꺼내려 했다면 난 살 수 없었을 거라구
살 수 없었을 거라구
그렇게 할 수 밖에 없었어
내가 로리와 칼을 살린게 아니네, 친구
그들이 날 살린거야
그 일이 있기 전까지 로리한테 마음을 뒀던 게 아니였다네
모두 원상태로 되돌릴 수 있었다면 그렇게 했을거라네, 친구
놈이 잘 묶여있나 확인하러 가야 겠어
아무 이상 없군
릭이 돌아오고 나서 글렌에 대해 뭐라 말한게 있어요?
무척이나 힘든 상황이였다는 말 밖엔..
글렌은 다른 사람과 다르다구
꼼짝도 못했었다 이야기 하던데요
머리속을 헤집어 놓았다며 절 탓하더군요
무슨 일이 있었던 글렌은 돌아왔잖니
남자들이란 뭔가를 해야만 할 때가 있어
여자 때문이던 그 때문이 아니던
이유를 대며 여자한테 책임을 전가하려 하지
저 밖에서 무슨 일이 있었는지 알게되면 말 해줄께
그러니
다 같이 그들이 돌아오기 전까지 잠자코 기다려 주자구
- 전에는 좋았었다구요..아무래도 제가 - 글렌은 성인이야
자기가 결정할 줄 안다구 근데 너는
네가 사과 할 뭔가가 있는거니?
글렌한테 남자답게 행동해야 하지만 자신도 낮출 줄 알아야 한다고 이야기 해줘
남자답게 행동해! 라고만 말하지 마
그렇게 해선 절대 해결이 잘 안되니
베스한테 가져다 줘야 겠어요
여기 있어, 내가 할께
칼을 좀 더 활용하기 시작해야할 것 같아
좀비가 한 놈이라면 칼을 사용하자구
조용히 해결할 수 있어 총알도 아낄 수 있지
그래
겨울을 대비해 건물류도 갖춰놔야해
따뜻한 옷과 연료...
어쩌면 한 숨 돌릴 수 있을지 몰라
추위가 놈들에게 영향을 미칠지 모른다구
놈들을 죽이지 못하더라도 움직임을 둔하게 해 줄거야
작년 1월 둘째주에
눈과 얼음으로 사방이 뒤덥혀 있었지
85번 국도에 내 사촌이 24시간 동안 갇혀 있었어
조지아 테크에 있는 여자친구를 위해 대학교
준비한 생일 케이크와 함께 차안에 갇혀 있었지
그저 앉아서 생일 케이크를 먹으며
반지의 제왕 오디오 북을 들었던 거야
우린 운이 좋았어 지난 해 같은 겨울을 지냈자나
12월까지는 완전 다른 세계였다구
보다 안전했지
움직이기 위해 스노모빌을 찾아바야 할지 몰라
그거 좋은 소리군
????????????
똑 똑
이렇게 하면 어떨까..
음식 다 먹고...
같이 밖에 나가서 산책을 하는거야
어때?
밖에 나가면 좋아질거야
임신하셨는데
어떻게 그러실 수 있겠어요?
달리 방법이 없구나
밖에 나가면 뭐라도 달라질거라 생각하세요?
물론이지
좀 먹거라
29km 보다 더 왔다구
적당한 곳을 찾고 있어
어디?
공정한 기회를 주려해 한번은 말이지
저기
여기면 되겠네
애는 여기다 두고 쓸만한 것 좀 뒤져보자구
저기 저 놈
기다려
내가 말했지
총이 쉽고 빠르지만
다른 방법도 있다구
한 마리 더 오는 군 네 차례야
이봐, 릭
물린 흔적이 없어
어디 상처라도 있겠지
이 자는 손에 다른 놈은 뺨에 상처가 있군
이 사람들이 좀비들을 저 언덕 아래서 불태운 거야
그러다 상처가 난 거겠군, 그렇지?
뭐라도 좀 먹지 그러니, 응?
그러다간...
애야
얼마나 힘들지 알어
엄마와 전화를 하려고 며칠을 그랬었단다
전화를 받게 하시게 말이지
- 내가 생각할 수 있는건.. - 전부 무의미해요
이런...
너한텐 메기가 있잖니
아버지랑 패트리시아와 지미도..
그분들을 위해서라도 힘을 내야만 해
결국 모든게 다 괜찮아 질거라 약속해 주고 싶다만...
그럴 수 없단다
하지만 지금 이 상황은 좋아지게 할 수 있어
그렇게 해아만 하구
고마워요
곧 돌아올테니 같이 산책하러 가자
베스?
그거 이리 주렴, 아가
그러고 싶진 안잖니
안드레아! 메기나 허셀선생 본적 있어?
허셀 선생은 본 적 없지만 메기랑 글렌이 한 20분 전 쯤
- 걸어가는 건 봤어요 - 메기 좀 찾아줄래?
집으로 다시 돌아가야만 해
물론이죠
죄송해요
으아
대체 이게 뭐죠?
제발.. 어리석은 짓 하지 마세요
당신들께 빚을 졌다구요
당신들이 갖은 것들을 보호해 드릴 수 있어요
여기 놔둬서 절 죽이게 할거면 왜 살려주셨어요?
혼자선...혼자선 살아 남을 수 없다구요
그 친구들과 같이 있었던 것도 바로 그 이유라구요
잘못 생각하시는 거에요 전 그놈들이랑 달라요!
전 그저 평범한 사람이라구요!
축구나 보고
컴퓨터로 찌질하게 악플이나 남겼다구요
전 엄마랑 같이 살았어요!
당신들이 누군가를 잃었던 것처럼 저도 엄마를 잃었다구요
메기랑도 학교에 같이 다녔었다구요! 제발!
교회도 다녔구요
대학 야구에선 벤치에만 앉아있었죠
메기랑 학교를 같이 다녔었다구?
메기랑 학교를 같이 다녔던거냐?
질문에 답해!
같이 다녔었냐고!?
그게... 메기는 절 몰라요
학교에 다녔는 지도 모르죠
제 말은... 제가 메기를 안다는 거에요
메기 아버지가 누군지도 알죠
메기네 가족들을 절대
- 해치거나 하지 않을게요! - 씨발..
당신 일행들도요!
전 놈들과 달라요!
저 앤 농장이 어딨는지 알고 있다구, 릭!
우리가 어딨는지 알고 있다구!
저 애가 동료들에게 돌아가기라도 한다면...
셰인, 안돼!
지금은 아니라구! 지금은 이럴 때가 아니라구!
그럼 언제 하게? 릭?
내가 저 녀석을 죽여야 할 지 생각이 날 때 하자구
저 사람이 절 죽이게 두지 마세요 제발요..
닥쳐!
다시 돌아가자 한 생명을 다루는 거라고
어떻게 해야 할지 하룻 밤 정도 생각할 시간이 필요해
저 쓰레기를 데리고 가야 할거라면..
저 쓰레기 같은...
저 놈이 널 쐈었다구, 릭
널 죽이려는 자들과 같이 달아날려 했어
근데 로리가 잠들어 있는 곳으로 저 녀석을 데리고 가겠다고?
칼이 잠들어 있는 곳으로?
내가 헛간문을 열어주지만 않는다면
- 놈은 헛간에 묶여 있게 될거야 - 시발 그렇게 말하지마
- 밤에 생각 좀 해보자구 - 너도 죽여야 한다
생각하자나, 그렇게 하자구! 죽이지 않을려 애쓰고 있지만
어렵지 않은 거야, 친구
우리가 살아 남게 하는 것이 옳바른 선택이야
너랑 있으면 항상 똑같아
처음 그 순간부터 언제나 위험에 처하게 만들었지
네가 이 세상 법칙에 대해 더 잘 안다는 것처럼 지껄이지 마!
이곳엔 규칙 따윈 없다구, 친구 우린 길을 잃었어
아니, 아니, 친구 난 내가 어딨는지 똑똑히 안다구
넌 아무것도 몰라
내가 잘 할거라 생각 안해
내가 결정할 일이라구, 친구
네가 사람들을 안전하게 지켜줄거라 생각 안한다구
아!
시발!
세상에!
안돼!
놔!
이렇게 해서는 안돼!
더이상 이런 결정을 할 수 없을거야
내가 그렇게 놔두지 않을거라구
너 미친거야? 아빠가 이 사실을 알았으면?
아빠가 어쩔건데? 자살 시도한거 때문에 날 죽이기라도 하게?
버릇없는 행동은 그만해
아버지도 죽었으면 하셔
나도 마찬가지고
너만 그런게 아니라구
우리 모두 엄마를 떠나보냈어
다들 떠나게 되면 난 견딜 수 없겠지
그래 이젠 포기하는거지?
허셀 선생은 어딨는거죠?
아직 혼자 있고 싶나봐
가족 문제니 저 사람들이 해결하길 내버려 두자구
저게 해결해 나가는 건가요?
베스가 싸우는 걸 그만할 둘 때가 걱정을 해야 할 시간이야
정말 너밖에 모르는구나!
더 좋게 해결하실 수 있었어요
어떻게 하면?
베스한테서 칼을 빼앗지만 않았으면요
- 뭐라고? - 잘못하신거에요
데일이 제 총을 가져간 것 처럼요 로리 당신이 결정할 문제가 아니였어요
베스의 삶은 베스가 택하는 거에요
- 그녀 스스로 이유를 찾아야 하는거죠 - 올가미를 달아놔야 했다는 거니?
베스가 진심이라면 해결 할 방안을 찾겠죠
그건 내가 그 아일 도와줄 수 없다거나
그 아이를 신경쓴다는 의미가 아니야
로리 당신이 해야할 일은 없어요
그녀 앞엔 수많은 선택이 놓여져 있다구요
단지 그 중에 가장 좋은 선택이 자살이라고 생각하는 거죠
- 자살은 선택하는게 아니라구 - 물론 그렇죠
그녀한테 소리를 치거나 애처럼 다룰 필요는 없어요
장전된 총이 필요하다는거지?
CDC에서 널 내보내지 않았더라면 너도 이해할 수 있었을 거야
그 때 일은 다 극복했다구요
그리고 그룹의 일원으로 생산적인 일을 하게 되었지
메기가 해결하게 놔두자구
전 그룹에 기여하고 있다구요
이 곳을 안전하도록 도와드리고 있죠
남자들 힘만으로도 그 일은 할 수 있어
네 도움은 필요하지 않다구
죄송한데 그럼 제가 뭘 했으면 하나요?
주변에 할 일은 넘쳐 나거든
진심이세요?
모든게 다 엉망인데
제 앞에서 충고하시느라 세탁일은 거르시는 건가요?
여자들이 할 일이 있지
나, 캐롤, 패트리시아, 메기한테는..
요리, 청소 그리고 베스를 챙겨주는 일 말야
근데 넌 너 말고 다른 사람은 신경쓰지 않자나
그저 캠핑카에 앉아
샷건을 들고 썬탠이나 하고 있지
아뇨! 전 좀비들이 오나 보초를 서고 있었다구요
그게 중요한 거지
레모네이드에 신선한 민트향을 넣는게 아니라구요
우린 안전화를 제공하는 거라구
삶을 보다 가치있게 만들려 노력한다구
장난하세요?
저기, 난 메기 차를 타고 남편을 쫓다 사고가 난 다음
- 좀비 두마리를 잡았다고 - 당신 혼자 베스를
생각하는 것처럼 행동하지 마세요 사과는 하긴 하셨나요?
차를 전복시킨..
- 너 미쳤구나 - 아뇨, 미친건 아줌마죠
더욱이 자기 생각만 하시자나요
그저 당연한 걸로만 생각하시죠
내 남편은 지금 밖에 나가있어
이런 일을 위해 백번은 더 나갔지
더욱이 우리 아들은 총에 맞았었는데
나에게 그게 당연한 걸로 생각했다 말하지 마
이해가 안되시죠, 네?
아줌마 남편은 죽음에서 돌아오셨어요
칼도 마찬가지구요 더욱이 지금은 아이를 임신한 상태시죠
아줌마를 제외한 저와 캐롤 베스는 떠나보내는
사람이 늘어나기만 하는데 아줌마는 그저
- 우리 모두 고통받고 있단다 - 가족 놀이에 여왕벌처럼
자신을 제외한 다른 사람들을 위한 다며 모든 규칙은 무시하고 계시죠
그래요! 한번 해보세요!
위에 가셔서 저 어린 여자애한테
당신이 그랬듯이 모든게
괜찮아 질거라 말해 보세요
남편, 아들, 아기 남자친구가 생길거라 말이죠 셰인
베스한테는 그저 밝은 내일만을 바라보게 해야하니까요
너가 이렇게 겁쟁이로 자란 걸
엄마가 아시면 부끄러워 하셨을거야
- 아빠는 어떻겠니, 베스? - 아빠는 멍청해서 모를거야
- 치료받을 상황에 그저 기다리게만 하셨지 - 아버지도 잘못했다는 것 아셔
언제 아빠가 잘못한걸 인정했었지?
아빤 릭 일행들이 듣고 싶어하는 말만 해줬을 뿐이야
지미는?
우린 사귄지 3개월 됬는데 결혼 하라구?
그럼 난?
날 위해서 할 수 있니?
또 다시 장례식을 치를 순 없어
언닌 피할 수 없어
주저하고 있을 필요가 뭐 있어?
- 둘이서 같이 하자 - 뭐?
서로 같이 도와 죽는거야
- 싫어 - 쉽지 않은 일이지
- 어느 누구도 원하지 않지만.. - 제발
- 고통없이 할 수 있다구 - 그런 말 하지 마
그렇게 되면 모든게 끝나 있을거야
아님 우리 집에 좀비가 몰려올 때 억지로라도 자살 하게 될거야
- 어느 누구도 우릴 보호해 줄 수 없어 - 그렇지 않아
누구? 글렌?
무슨 일인지 나도 들었어
릭 아저씬 가족을 지킬거야
다른 일행들도..
그러나 우린 혼자야
언니랑 나 패트리시아...
그리고 아빠와 지미가 저 좀비들을 상대해야 한다구
처참하게 죽고 싶지 않아
난 떠나고 싶어
이 침대에서... 오늘밤...
언니랑 함께
부탁이야...
좋아
이런걸 원하냐 개새끼들아!
시발...
네
베스 옆에서 계속 있을 순 없어
베스 혼자 놔둘 수 없어요
그렇게 해아만 해
너 지금 지쳐있어
가서 머리좀 식혀 내가 옆에 있을께
가봐
씻고 뭐 좀 먹으라구
- 내가 있을께 - 네
네
- 고마워요 - 그래
말하실 거라도 있으세요?
이게 네가 원하는 거니?
고통은 사라지거나 하지 않아
담아둘 공간만 만들어 두면 되
아! 시발!
십새끼야 어디로 튈 생각인데?
제가 뭘 했으면 하는데요?
제발.. 절 가게 해주세요
그러라고 여기 온거자나요
- 다른사람한테 절대 말 안할게요 - 닥쳐
여기 있길 원하세요?
당신 머리를 후려칠려던 사람을 도와 드릴려구요?
뇌 없는 것들이 10명이나 된다구요
놈들을 제압할수 있을거라 보세요?
놈들은 우릴 못봤어요 여기서 도망칠 수 있다구요
젠장! 좋아요!
그럼 저한테 총을 주세요
도와드릴게요
보여드리죠
- 쏠 줄 알아요 - 가자
- 뭐라구요? - 셰인이 벌린 짓이야
- 가자구 - 아싸 가오리!
저 새끼들이!!!
릭!! 안돼...
돌아오라구
베스?
메기?
애가 이 안에 있어요 유리가 깨지는 소리를 들었어요
베스, 괜찮니?
이러지 마, 베스 이러지 말라구
문 열어, 제발
세상에, 안드레아한테 맡기고 갔는데
열쇠가 어딨니?
모르겠어요
베스! 문 좀 열어봐
화 안낼 게, 베스
메기
기다려
미안해...
괜찮아
거기 서있어
그게 마음에 드냐?
셰인!
뛰어!
뒷문으로 달려!
어서!
어서 타!
출발해! 어서!
야 기분좋다!
봤어요? 우리가 한 것!?
운전이나 해!
- 어디계셨어요? - 이야기 들었어, 괜찮아?
같이 계셨다면 괜찮았겠죠 어디계셨어요?
- 얼마나 상태가 안좋은데? - 상처가 깊진 않아요
살길 원한거야 그녀가 결정을 내린거라구
- 베스는 자살하려고 했어요 - 아니, 그렇지 않아
아버지께서 지금 손목을 꿰매고 계신다구요
베스는 살거야
물러서시죠
우리한테서요
다신 이 집에 들어올 생각 하지 마세요
안드레아 말이 옳다고 말 하진 않을게
다만 베스가 스스로 결정한 거야
살길 원한다는걸 베스도 이제 알거란다
때로는 해서는 안될 일을 해야만 해
흠....
날 죽이고 싶다면
렌치보다 다른 걸로 해야 할거야
저 소년을 죽여야만 하겠지만
오늘 하룻 밤에 어떻게 할지 생각 좀 해봐야 겠어
누군가를 죽인다는 건 쉬운 일이 아니라구
어느 누구를 죽인다는 건..
너도 알거야
내 아내도 생명이 있고
내 아들도...
내 아이도 갖고 있지
우리와 함께 있고 싶다면
날 믿고 따라와줘야 해
돌아갈 시간이군
I am nothing
without pretend
I know my thoughts
can't live with them
I am nothing
without a man
I know my thoughts
but I can't hide them
????????????????????
I don't need another friend
when most of them
선동렬 노드립 자막 Feedback - 기미갤 I can barely keep up with them
선동렬 노드립 자막 Feedback - 기미갤 perfectly able to hold my own hand
선동렬 노드립 자막 Feedback - 기미갤 but I still