幸会 宝贝 CIAO, BABY.
我是莫里齐奥 I AM MORITZIO,
在这深蓝色海洋之中最浪漫的单身汉 THE MOST ROMANTIC BACHELOR OF THE DEEP BLUE SEA.
而你是海洋中最迷人的美女 YOU ARE THE MOST RAVISHING OCEAN BEAUTY.
让我们用尽全部的力量炙热的相爱 LET US CANOODLE INTENSELY FOR ALL ETERNITY.
你的监护人 YOUR CHAPERONE?
真是有趣 HOW QUAINT.
你啊 你喜欢复古的是吗 YOU...YOU'RE OLD FASHIONED, HUH?
让人高兴 DELIGHTFUL.
多么奇特的挑逗 SUCH A SCALY TEASE.
等我一下 我娇嫩的海洋奇葩 WAIT FOR ME, MY DELICATE OCEAN FLOWER.
迷人 CHARMING.
她还很害羞吗 SHE IS A SHY ONE.
如同阿弗洛狄忒 THE AQUA APHRODITE.
来吧 让我们启航 COME. LET US EMBARK
开始我们的浪漫之旅 ON OUR ROMANTIC JOURNEY.
我感觉自己越来越像盐水太妃糖了 I AM FEELING LIKE SO MUCH SALTWATER TAFFY.
哦 她居然袭击我跟腱上的腋窝 OH, SHE HAS EXPOSED MY ACHILLES ARMPIT.
到达的过程也是乐趣的一部分 GETTING HERE IS HALF THE FUN,
是不是啊 IS IT NOT?
我就是爱情开锁匠 是吧 I AM THE LOCKSMITH OF LOVE, NO?
我们进行的这些躲猫猫 ALL OF THIS HIDE AND SEEK
在爱的游戏中什么都不算 HAS NOTHING ON THE GAME OF LOVE.
让我们在海里欢乐乐翻天吧 LET US TRYST AND SHOUT IN THE KELP, HUH?
哦 难以置信 OH, INCREDIBILE.
是你激励了我成为更好的头足类生物 YOU INSPIRE ME TO BE A BETTER CEPHALOPOD.
你是否愿意分享我的生活 让我有幸 WILL YOU SHARE MY LIFE AND DO ME THE HONOR
成为一只诚实笃定的章鱼呢 OF MAKING AN HONEST OCTOPUS OUT OF ME?
很快 我们就可以听到小吸盘们噼噼啪啪的声音了 SOON WE SHALL HEAR THE PITTER PATTER OF LITTLE SUCTION CUPS.