FACE TO FACE
这里是！一个晚餐我做丝毫很多爱我的妹妹和侄子！
- 哇！它看起来非常好吃...
- I‘m 一个谁' S要照顾你！
- 你是什么意思？ - 你'再怀孕了，你需要有人来照顾你。
- 来吧，保罗！ I'怀孕了，没病！
- 我知道，Teresa。但你'再惦记和关心他人。你需要考虑和更关心自己。
- 这' s不是真的！ - 是的！ - 但现在你必须改变你的态度，Teresa
你要记住，现在你有你内心新生活成长！...
什么'错？难道我说错什么了？ - 不，我‘m 只是太多的情感，现在...
- 它'是因为你的荷尔蒙！
- 不！这是因为你说的话，傻孩子！
- 它'的真实，Teresa......
享受你的人生的这个阶段的精彩......这'美丽而独特的！
- 来吧，让' S完成这个！ - 爱哭！
- 哦...我不't不想暂停电影，现在... - 来吧，Teresa。没问题。拿起电话。
它' S做，不要't强调出来。 - 它' S丽塔。
嗨，丽塔！
它' S的一切好吗？
不，不，他' s不是在这里...
冷静下来，丽塔！难道你要我遇见你​​，在你的地方？ - 不，Teresa，不！
- 不，Teresa，谢谢。 I‘m 并不孤单。Don'担心。
我需要你在你的地方，以防万一安德烈去那里。如果出现这种情况，叫我马上，好吗？
是的......我很喜欢你，太。
吻，再见。
- 安德烈丢失。没有人知道他在哪里。
- 但是，发生了什么事？ - 我不'知道。我猜他与丽塔的斗争。我应该去她的地方......我们需要去找他！
- 你'再不会去任何地方。
- 但我可以't这里什么都不做！
- 安德烈的父亲和母亲。他们是必须找他的人。
- 不过，我会多一个人帮助他们！
- 你'再住在这里和我一起在沙发上看电影上。安德烈可以来到这里，对不对？
- 如果可能，他是？他可能会完全失控，在做这样的事！我知道安德烈！
- 好吧，但是......冷静下来......
什么'错？你还好吗？
- 它'没什么。它可以是低的血压。我起身太快...
- 你看？ I‘m 吧！请，不要再担心一切！ - 但是，你怎么要我，保罗？
- 好吧，担心起来... ...放松这里和我一起，坐在沙发上看电影，好不好？
Don't你忘了，现在你已经另一种生活你内心越来越大，好不好？
- 我能做些什么？ - 没有！你'会在这里陪我......
- 所以...你已经走出去了很多与你的'伪女友' ;?
- Miguel ...我不'关于此事与你t不想说话。
- 为什么？因为你'再一个利尔？ - 不！因为它'我的人生！请别打扰我！
- NO！
- Miguel ...好吧！
如果你想继续讨论这样的问题，即'没关系。但是，只有我们两个人之间！
停止打扰玛塔和我的朋友们！
- UIH ......你捍卫你的假女友？
非常好...你'再表现得像个男人！
- 说真的，我不' t有耐心为这种对话，我不't...
- 我想知道，如果你'会继续骗贾克斯！
- 停止把你的鼻子在我的生活和我的朋友们'住！
- '朋友' ;?发生了什么事？你分手？ AREN't你有情人了吗？
- 帕尔...它'真的不可能和你谈谈，ISN't呢？
- 听！您可以't打开我你回来的时候我‘m 与你说话，好吗？
- 真的吗？行！让' S有一个严肃的谈话，一变！
- ' A严肃的谈话' ;?关于什么？
- 关于我们，关于我们的问题，Miguel ...如果你想说话，让'聊吧！
但是如果你'会继续努力，毁了我的生活在我的背上，相信我，那' s不是'的方式'要解决任何问题！
- 是的，但这是我的方式！而且我不' t有什么解决！
- 你有很多东西去解决！我还以为你' d解决它像一个人，不喜欢你正在的懦夫！
- 小心你的话，保罗！
- 你用来对付你的问题进行面对面！
我'把我的头在火'为了你！
你觉得我应得的，你'再对我做？我们'已经一贯的朋友...
其实......你'已经永远是我最好的朋友。
- 是的，但所发生的事情改变了一切！你禁不住't已经做了你对我做了！
- 我们都做到了！ - 不，你做到了！
- Miguel ......我可以做的第一个举动，是...
...但你问自己，为什么没't你做任何事来阻止我？
你喝醉了，没有死！为什么没't你阻止我，Miguel ？
为什么这么难，你承担你对所发生的事情的责任的一部分？
或...也许你'再不敢来实现你喜欢吗？
- 你看，我赢了't做我想做的事情，现在，因为我不't要被炒鱿鱼！
但是，也许这' S你想要的！你'再取笑我，看我是否失去我的工作！
- 不，Miguel ！ I‘m 不喜欢你... I'！米只是说想我想和我的感觉！ - 那么，想你想什么！
- 不过不要't担心，Miguel 。我赢了't做一件事毁掉你的生活或事业...
I‘m 不喜欢你！我只是想让你离开我！让我做的工作在和平！
它' S已经够有一个老板有上个世纪的心态！ - 他'！没错...
......他'的权利，不想你这样的人身边！
- 即使你相信你'再称...
这让我伤心，你知道吗？真的很伤心......
我还以为你是不同的，但是...
它看起来像我错了......
- 嗨，姐姐... - 你好。
- 什么'错？你看紧张...
- 我的夜是不容易的......
- 这可能是因为我的侄子侄女或中，即将推出...
- 不，那'的优良...
丽塔住在昨晚...
- 丽塔？但是...发生了什么事？
嗯......我明白，如果你不't想告诉我... - 不，她没't问我保守秘密......
...但它' s一个非常不愉快的情况...
- 但是，有什么不对的孩子吗？
- 不，它'费尔南多。
丽塔发现他睡了爱丽丝。 - 丽塔'的妹妹？
我的上帝！
- 她' S蹂躏。 - 当然，她是。我能't想象...
- 我设法让她平静下来，她睡着了......但后来，淘愿来了...
- 好吧，我可以计算发生了什么...... - 你知道她怎么样。她想看看她，跟她说话...
- ' Rita是我最好的朋友，Rita是我最好的朋友' ..呵呵，我能'受不了她！淘愿实在是烦人。
- 她有良好的愿望，圣保罗... - Teresa，请！ - 但是，ok了。她总是反应过度。
你呢？
你不't看起来非常好，发生了什么事？
- 我发现Miguel 去我到达。
- 你有另一次战斗？
- 这是一个严重的这个时候。
- 你告诉他什么？
- 我问他直，如果他的问题是很喜欢和我在一起？
- 这'是我'在此之前已经告诉过你...
......其实我告诉了自己Miguel 。他被表现为一个典型的衣柜情况下...
他'的演技谁的人已经找到了自己的一个侧面，他没有按't好像既不希望接受。
- 这'是我在想在回家的路上。它完全是有道理的，Teresa！
他可能面临的恐惧承认对自己说，他很喜欢和我在一起的那一夜......
他可能会面临在他心中的漩涡。所有的迫害和羞辱扑来......一切都有道理！
- 这说明你高兴，没有按't呢？
- 你看，如果你想知道：是的。我告诉他，他没't抵抗我的魅力，并在第一时间，他犹豫了。
- 你有它！
- Miguel 真的很享受我公司的那个晚上，他可以't承认这一点..
- 保罗，你' d爱是真实的！
这将解决你所有的问题！尤其是事实，你'再爱上他了。
- Teresa，它' S没有了。我只是想了解什么' S发生在Miguel '的心思。这' S的所有！
- 忘了他！忘记Miguel 一劳永逸！这' S伤害你！
- 我能't！我能' T！这' S吧！我承认这一点！
Teresa，他' S伤害我，他' S羞辱我，但我能'忘记Miguel 。
其实，我喜欢Miguel 越来越多，如果你想知道！
我能' t拍摄那家伙把我的心！你要什么我做什么？我能' T！
- 博士阿丰索，我试图阻止他，但是......
- 不，那'没关系，仪。我知道Miguel ，我可以拥有他。谢谢。
什么不对的安德烈？
- 不，不。它' s不是关于安德烈。它' S我。我可以坐？
- 当然，坐下。
- 医生，你注意到了...当我们说话......我有一个问题，对不对？
我想知道它是什么！
- Miguel ，我不'知道什么是你的问题。如果你不't告诉我，我可以't帮助你。
- 但是，如果我让你一个问题，你可能会帮我...
- 什么' S这个问题？
- 我想知道，如果同性恋...可以'传输'从一个人到另一个。
- 你应该远离他，一劳永逸！忘了他的存在！
- Teresa，你能告诉我怎么可能？它' s不是那么容易！我们共同努力，我们'重新永远在一起！
- 忘了，你是亲密的朋友，忘了什么事！
如果他真的喜欢你，他会做一些事情来改变这种状况，但他不't！
而且我不't相信总有一天他'会设法假设他喜欢男人......
圣保罗，对不起，把这样的事情，但是这是你所需要听到的。否则，你'会吃亏，甚至更多！
- 是的，Teresa。你'再完全正确。完全正确！
你要什么我做什么？我能't只需按下一个按钮，忘记Miguel ！我能' T！你知道' s不是容易的！
- Don't误会我的意思！我知道同性恋不是deseas。它' s不是一个viruse有人可以感染。
- I‘m 松了一口气...
- 我想知道的是：如果' S可能是接近同性恋的家伙...
...可导致另一个人有同性恋行为...
...喜欢谁觉得女人怀孕的男人...
什么' S的笑话吗？
- Miguel ，原谅我...
同性恋不是激素同性恋者'问题;可以自由'吸引异性恋...
像异性恋，同性恋是性吸引力的问题。
没有人选择。人们喜欢他们喜欢谁，那' S吧。
- 不，不......那' s不是可能的。
- Don't你想告诉我什么' S发生和你在一起？
有' s一个原因，所有这些问题，对不对？
- 我......我去床上，我最好的朋友......
和Paulo欺骗了我。他让我喝醉把我弄上床。
但我只是管理的几个时间后要记住这一切的东西...
- ？还有...你感觉如何，然后...
我很愤怒......我的仇恨！
- 只有那些？
- 不，不仅如此！显然，我非常困惑也是如此。我能't明白我怎么做那件事！
- 但是你只感到愤怒，也排斥？
我的意思是...你觉得你被强奸......
...或者可以't你接受你给了这个事实？
- 医生！ I‘m 不是同性恋！那么，你怎么想我‘m 的感觉？
- 我不'知道，Miguel 。你必须自己来回答这个问题。
但是，如果你想成为完全诚实的...
......你必须自己从偏见......从什么' S社会接受。
我们'重新所有性众生。
事实上......我们寻求快感......
有时，与同性的人...
...它' S的性吸引力只是细节。
- 你告诉我，它'正常是同性恋？
- 不，不。 I‘m 说，它'正常寻求快感......即使是同性的人...
- 但我'一直喜欢女人！
- 我相信你......但是你睡了一个男人。
所以，你开始思考什么'前; S错了主意......你不是应该想想可能是正确的。
- 医生，你'再试图强加给我的东西，我‘m 不是！
- 对不起，Miguel ，但' s不是真的。 I‘m 试图帮助你了解你自己。
- 不，你'再不行！很抱歉，但你'再没有帮助！ I‘m 越说越糊涂了！
- 这'因为你不肯丢弃盖。
- 我不应该't到这里来了！Don't往心里去，但... I'最好还是走了。
并请，不要't告诉任何人，我在这里。
- Miguel ，这不是一个约会......这只是......谈话。
Don't担心，I‘m 非常谨慎。它' S的一部分我的工作。但是，如果你想有一个正式的约会，你可以用仪安排。
- 谢谢你，但是......我不't觉得我'会回来。
- 尝试做一个练习。
- 什么运动？
- 满足您的朋友...
...试着了解你觉得什么了。
- 这'！不是可能的...
...但是，感谢您的时间和精力。祝你今天愉快！
- 保罗嗨。 - 我听到了最漂亮的女孩在商场里的工作吧！
- I'很高兴你来了。
- I'很高兴。认真。
- 哇，如果我知道我' d是如此受欢迎，I' d来到商场更经常！
- 我只需要看到一个友好的面孔。 - 然后，I'很高兴它'是我的！
- 进来，进来！ - let‘s go。
- 你看这'牛'你的前女友！完全跳飞行员'的怀抱！
- 蒂娜，别闹了！ - 什么' S的问题，里卡多？
为什么不't你再给一次机会？为什么你还是集中在玛塔？忘记她？
- 我赢了't给你任何机会！我不't想和任何人！
- 我来请你吃饭。
- 你来这里只为？
- 是啊，什么' S的问题，玛塔？我们'重朋友......我喜欢你。
- 没有......没有......那'是朋友，通常做的。但是，I‘m 只是不习惯...
- 这'是朋友跟我一样，做的！
- 于是，我接受了！
- 伟大的！你何时离开？
- 你'再幸运！ I‘m 今天早些时候离开。
- 那么...我想我‘m 会带你到这家餐厅在塞图巴尔... - 等待，等待，等待... - 什么？什么'错？
- 我能't。今天，我不得不拿起衣在学校。她在那里，直到后来因为管家是出于今天...
我哥哥是混杂有何塞... I'对不起，我得回家了，太多的东西怎么回事。
- 没问题。我们'会拿起比阿特丽斯在学校，我们'会吃晚饭之后。 - 不，不，不。
严重的是，保罗。我不'没有钱的那种东西。
- 等待，等待，玛尔塔。Don't误会我的意思：I‘m 邀请和I‘m 支付。当然！
- 是的，但是......衣必须有家庭的工作和... - 玛塔，加油...
我们赢了't回家晚了。接受它。它'会很有趣。
......我欠你一个晚宴，还记得吗？
来吧！ - 接受它，玛尔塔。它' s不是天天有人请我们吃饭。
- 看到了吗？
- 而你俩这么好的夫妇。
- 好吧，let‘s go。它'只是一个晚宴。
- 良好。你'会看到你'会喜欢它！
- 您好。 - 您好。嗨，里卡多。
- 你要出去？ - 是的，我们'会吃饭，为什么呢？
- 它看起来像你快忘了我。
- 里卡多，请！ - 嗯...这'的好知道，我们中的一个成功了。
- 玛塔，I'会等你的车。 - 不，留在这儿。
里卡多，什么' s这个......我刚才看到你和蒂娜堡。
你'再精细，AREN't吗？所以，留下我一个人！ - 玛塔，I‘m 不精！
- 这是一句废话谈话！ - 我们必须说话！ - 里卡多，让她一个人！
- 这次谈话是不是和你在一起！ - 它'我不是，但玛塔是我的朋友，所以离开她独自一人，现在！
- 你'再我生命中最糟糕的欺骗。我从来没有想过... - 我也是。
- let‘s go！ - 来吧！
- 哦，这个是完全倾倒！你'重历史，伙计！
- 这很难让你接受，你有什么事，Miguel 责任的一部分？
或者你害怕意识到你喜欢它？
- 你好，雅克！它' SMiguel Macieira。你好吗？
不，不，不。什么都没有发生。它' S一切就OK了我。
I'想知道如果我今天能见到您。
不，不。它' s不是那个。
但是，我发现了一些东西，你可能不喜欢...不幸的是...
好吧，好吧。
42室，请。
谢谢。
什么是你在这里做什么，老兄？你有别的女人？
- 我离开了家，Miguel ？ - 你离家出走？
- 我做了我生命中最糟糕的错误。我参与爱丽丝。
...现在丽塔知道它...
我能't相信我做了什么？
我所做的是违背我所有的信念......
- 认真......我从来没有想过，你' d把自己放在这样的情况，兄弟......
那么现在呢？你会怎样做？
- 我不'知道。 - 你想住在爱丽丝？你喜欢她吗？ - 不，不...
发生了什么事与爱丽丝是一个错误？
......我的生活的最愚蠢的错误！
- 最愚蠢的错误是你被抓了吧？
如果您还有其他的情况下，I' d发现它的好！你' d是一个幸运的人！
- 我不't希望你明白......
丽塔......是我生命中的女人......我的孩子的母亲......
......我从来没有看过别的女人......
- 如果' S你想，去了， 哥哥/弟弟的方式。夺回她！
- 她赢得了't想看看我的脸这么快？
- 是的。我相信你......你看，你知道你需要什么？
有好酒好丰盛的晚餐！姆？你怎么说？与你哥哥吃饭！
- 谢谢你，米盖尔...
I‘m 没有心情在这一刻......
我只想一个人呆着......