我们正生活在 对恐龙发现的黄金时代
在世界各地 一系列全新的恐龙陆续被发掘出来
从庞然巨物
和最致命的杀手
到怪诞惊奇的
从北极到非洲
从南美到亚洲
最新的证据首次为我们敞开了
关于这些惊人动物的全球性视角
恐龙星球 - 伟大的生存者 ============ 记录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.net/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 翻译/时间轴/校对：样子@纪录片之家
在本集中
我们将探索恐龙非凡的生存能力
看到它们如何利用数百万年的进化
变成史上最为怪异的一些动物
这种进化成全新奇异种类
的惊人能力
不仅能帮助它们散布到全世界
而且主导着各处的生命
恐龙在地球上生活了1亿6千万年
最广为人知的是侏罗纪时期
但是最大、最凶残和最奇异的恐龙
却生活在白垩纪末期
白垩纪末期
恐龙在各大洲都很繁盛
尽管恐龙当时已经存在了1亿多年
它们仍然兴旺 例如巨型蜥脚类植食恐龙
那时的欧洲是一系列巨大岛屿
其中之一的海泰格岛上
一种巨型恐龙表现出了 对岛屿生活最为惊人的适应能力
海泰格岛与世隔绝
这里有着独一无二的动物群落
重腿龙是这里的掠食者之一
植食的马尔扎龙则是潜在猎物
掠食者对幼龙的威胁最大
海泰格岛上很多事物 并非想看上去那样
这是个完全颠倒的世界
它们看起来像是巨兽
但是生活在海泰格岛的马尔扎龙
实际上还没有小马高
体重大约一吨
只是它们大陆亲戚体重的一小部分
还不及堂兄阿根廷龙的七十分之一
在海泰格岛上
没有足够的食物供养巨型植食恐龙
所以它们经过了数万年
适应了这里
在这里创造出了一个新世界
这里很多恐龙是它们亲戚的袖珍版
但一些动物仍是庞然巨物
这是已知最大的飞行脊椎动物
翼展达十米的翼龙
和长颈鹿一样高
站起来超过5.5米
它在2002年被发现
单单其头骨就有三米长
这是哈特兹哥翼龙
我们曾认为这种巨兽从天空中狩猎
但是后来发现了一系列化石足迹
与从前找到的都不一样
这些脚印是那些巨型翼龙留下的
表明这些动物不仅仅会飞翔
而且能舒服地用四肢步行
似乎这些怪物实际上是在地上捕食
捕猎时没有什么风险
哈特兹哥翼龙是顶级掠食者
它们能在岛屿间飞来飞去 这里是它们的王国
海泰格岛是 奇异进化路线的一个例子
但是全世界范围
形状奇异的恐龙在其统治的 漫长时期不停地进化出来
也许所有恐龙当中最奇怪的
是特别怪异的镰刀龙一类
在2009年人们宣布发现了 这些特别动物的最佳实例
它们9千2百万年前生活在新墨西哥
其骨架透露出这种奇异动物的秘密
这些沼泽是祖尼暴龙的家园
它们是中等体型的暴龙
这里也是另一种怪异动物的家园
伪君龙
它实际上是暴龙的近亲
但有个主要区别
伪君龙已经放弃了吃肉
暴龙是这里的顶级掠食者
镰刀龙类此前数十年都是个谜
只有一些耐人寻味的碎片
这一切都随着发现伪君龙而改变了
我们能直观地了解这类奇怪恐龙了
它靠短小结实的腿直立行走
臀部很宽，脖子很长
它的牙齿不是杀手的牙齿
跟凶残的暴龙亲戚相去甚远
这种大腹便便的恐龙已经进化成了 完全的植食动物
但是它的前臂有凶狠的爪子
绝对不是毫无防御能力
由于成了植食动物
伪君龙的食物更容易获得
因为用两条腿走路
它可以用前爪拉下树枝并够到树叶
伪君龙在这里兴盛
是因为它不跟暴龙争夺食物
但只是因为不跟它抢食物
并不意味着自己不被当成食物
在这里处于食物链的底部很危险
不能奔跑
伪君龙全靠力量取胜
暴龙是什么都吃的掠食者
甚至吃同类，无论是不是自己杀的
在蒙大拿州有了新发现 一些食肉恐龙
看来正说明了一点儿不挑食
可能导致的严重后果
看来捡食尸体可能有看不到的风险
这只暴龙不是被伪君龙杀死的
这里还有更致命的杀手
所有掠食者的骨头都是
在远古浑浊的死水潭边发现的
它们也都是同一时间死亡的
现代鸟类也有类似的 大规模死亡现象
而这杀手是
一种自然产生、迅速致命的疾病
肉毒杆菌中毒
这是由腐烂尸体中的细菌导致的
我们认为恐龙可能
也是这致命的无形杀手的受害者
如果尸体被毒化
会迅速传给任何吃它的动物
结果是致命的
但像伪君龙这样的植食动物
通常能免遭如此致命杀手的毒手
由于食性的完全改变
伪君龙体现了兽脚类恐龙
非凡的适应能力
这些两足行走的恐龙 是种类最繁多的一类恐龙
从掠食者马普龙和玛君龙 到镰刀龙一类
从特殊的树生小盗龙
到怪异的巨盗龙
它们进化出的形状和大小范围惊人
暴龙是兽脚类恐龙中 最成功的掠食者
一旦暴龙统治一个地区
那里的许多其它食肉恐龙就消失了
不过那些改变食性的仍然兴旺
8千5百万年前的蒙古
有种恐龙在这里十分繁盛
尽管它们生活在致命暴龙的阴影之下
这些是伶盗龙
它们不会和最大杀手直接争夺食物
这样的好处很明显 因为有些种类变得很大
比如说8米的巨盗龙
这类恐龙还有一招 能够帮助它们生存下来
它们的巢穴
1994年，在蒙古
人们发现了一窝非常大的恐龙蛋
二十多个恐龙蛋
成对地摆放在一个浅坑边缘
它们是至今发现最大的恐龙蛋
当发现了保存在蛋里的胚胎时
也说明了这巢穴、恐龙蛋和胚胎
几乎可以肯定是巨盗龙的
但是孵卵使这些动物易受攻击
独龙
但是面对一对巨盗龙
五米长的暴龙没多大胜算
随着蒙古的秘密被逐渐揭开
我们对这些非凡的动物 了解得越来越多
2005年，人们发现了一具体内有
两枚恐龙蛋的化石
更奇妙的是人们的其它发现
说明了这些恐龙的孵卵行为
人们发现了三只恐龙
都伏在一窝恐龙蛋之上
恐龙伏在巢的中央，前臂展开
在保护摆放在周围的恐龙蛋
这些恐龙正在孵卵
这样照顾恐龙蛋能提高孵化几率
蛋越大意味着孵出的恐龙发育越好
受到掠食者攻击的机会就越小
但孵化需要很长时间 巨盗龙要达到八十天
这期间恐龙蛋及其双亲一直有风险
较小的偷蛋龙只是麻烦
大的掠食者可就不同了
成年恐龙不愿离巢好保护它的后代
先是靠躲藏
这招如果失效，它就开始攻击
巨盗龙的护巢行为
意味着其幼龙有更大可能存活
现在看来养育后代和孵蛋的本能
很明显从恐龙就开始了
这是一种非常成功的行为
在今天的鸟类中仍然广泛存在
但化石还告诉我们一些别的事
这些动物都在孵卵时死在巢穴上
似乎威胁并不总是来自掠食者
有时真的危险来自最不可能的地方
这些恐龙都是被活埋起来的
恐龙星球是个变化纷繁的奇异世界
这些动物在每块大陆上都开疆扩土
不断地进化与演变
它们对地球的统治是绝对的
然而它们厄运难逃
一枚撞到地球的小行星 带来了它们的末日
它的移动速度是子弹的二十多倍
直径达15公里
猛撞到墨西哥海湾
撞击释放出的能量 比十亿枚原子弹还要猛烈
直接导致了野火蔓延
还有剧烈的地震和海啸
但最具毁灭性的是 被高高抛起到大气中的碎片
遮天蔽日的尘埃 让大地陷入数月的黑暗
阳光无法穿透
地球几乎坠入永夜
在爆炸中幸存下来的动物
面临着最严峻的生死考验
毁灭性的连锁反应已经开始了 （撞击4个月后）
由于缺少光照，许多植物相继死去
马尔扎龙这样的植食动物 是最先受到影响的
没有食物，最大的会最先垮掉
新生植物的成长提供了一线希望
较小的植食动物还能勉强生存
但这些对任何动物 都不够维持很长时间
食腐者最初能快乐地享受食物
由于植食动物被饥饿压垮
食物吃都吃不完
不过这种过剩只是一种幻觉
一旦吃完，食腐动物也面临挨饿
撞击导致整条食物链的崩溃
灭绝也不仅是恐龙才遭遇到的
实际上地球上所有生物都受到影响
全部物种的60%以上灭绝了 （灭绝率：恐龙100%，鸟类95%）
（哺乳类90%，昆虫40%，两栖类15%）
但是灭绝事件不是彩票摇奖
有一个因素在决定恐龙命运方面 远比其它因素重要
体型大小
陆地上，体重25公斤以上的物种 没有幸存下来的
没有足够食物来供给大型动物
讽刺的是
正是恐龙非凡的标志性特征
导致了它们的灭绝
最近几年的探索和发现
已描绘出一幅令人震惊的图景
恐龙有非凡的适应力
以及惊人的生存力
经受住了大陆分离，海平面上升
以及无数次气候变化的考验
它们仍持续分化和兴旺
陆地上
水里
树木间、甚至在天空
它们征服了每一片大陆
统治地球超过1亿5千万年
它们是有史以来最成功的动物
只是因为史无前例的地外物体撞击
才最终导致了恐龙星球的结束