LA NOCHE DEL DEMONIO
CAPÍTULO 3 (EL INICIO)
UNOS AÑOS ANTES DEL CASO LAMBERT
¿Quién es?
Hola, me llamo Quinn, estoy buscando a Elise.
Tranquilo Warren, ve arriba.
Soy Elise.
Hola
Oiga, lamento molestarla así.
La mamá de Claire Tisti me dio su nombre.
Esto es... Emily, perdón Emily Ostirski.
Si, dijo que era vidente, y que fué realmente increíble cuando la vio.
Sé muy bien quien es Emily.
Sí, es súper. Ella es muy gentil.
Y me dijo lo genial que fué.
También me dio su teléfono, pero no está en servicio.
Así que...
...escuche, de verdad siento llegar a su puerta así.
No te angusties.
Pero si te interesa una sesión...
...por desgracia ya no hago esos trabajos.
Tengo dinero, le puedo dar 50 dólares.
No es eso cariño.
Ya no lo hago, y estoy muy ocupada. Así que...
Claro.
Desde, ¿desde dónde vienes?
De William Park.
Eso es muy lejos.
Sí, pero no importa. Sé que llegué sin avisar.
Siento haberle quitado su tiempo.
¿Qué tal si pasas por unos minutos?
Una charla no es tiempo perdido, ¿verdad?
Adoro el estilo de su casa.
-Gracias. -Me gusta.
-Siéntate. -Gracias.
Eres muy inteligente Quinn.
No siempre lo creen.
Lo eres, lees mucho.
Tienes muchos libros en tu bolso.
Ah, sí.
Sí. Amo leer.
¿Qué te hizo venir hasta aquí ahora?
Hay alguien con quien quisiera hablar.
Que ya no está conmigo.
¿Quién?
Mi mamá.
Falleció hace año y medio.
Tenía cáncer.
Bueno, al principio fué de seno y le hicieron una mastectomía, pero...
...decidió llegar a sus pulmones.
Sí.
Se podría decir que amaba estar con ella como todos.
Cuéntame de ella.
Ella era genial.
Ella siempre convivía con todas mis amigas.
Amaba la música vieja...
...los discos de vinilo y demás...
Dios.
Siempre quería hablar conmigo.
Era...
Lo lamento.
No, no, es natural.
Es sólo que...
Es que a veces la siento cerca de mí.
Por la noche, estando en mi cuarto.
Tal vez dormida, y alguien me despierta de pronto.
O encuentro cosas en lugares raros.
Hallé mi diario en un lugar extraño.
No sé qué es.
Supongo que esto es una locura.
Para mí no lo es.
¿Has tratado de contactar a tu madre, por tu cuenta verdad?
Sí.
Sí. Si la verdad...
...le he pedido que me hable, pero jamás lo hace.
Es lo que me trajo aquí.
¿Entiende?
En serio quiero hacerle preguntas.
Sé lo que se siente.
De acuerdo.
Vas a darme un momento...
...y no te puedo prometer nada.
Por favor, deje que le pague, es...
No.
Ya no hago este trabajo. Si acepto tu pago volvería a él.
Normalmente sería abajo, en mi sala de sesiones.
¿Cómo se llama ella?
Lillith.
Lillith Brenner.
Estoy llamando...
...y quiero entablar contacto con Lillith Brenner.
Lillith, si puedes oírme por favor háblame.
Lillith, ¿estás cerca?
-Escucho una persona. -¿Es mi mamá?
No. Esa no es tu madre.
Es...
Aléjate de aquí.
Aléjate. Aléjate.
Silencio.
No puedo.
De verdad, dejé de hacer esto por algo.
Hay otra gente que lo hace. Busca a alguien más.
Sé que vas a estar bien Quinn.
Pero sigue mi consejo.
Y ya no intentes contactar a tu madre sola nunca más.
Tienes que ser muy cuidadosa.
Si invocas a uno de los muertos...
...todos te pueden escuchar.
¿Estás ahí?
Ay, no.
¿Estás ahí?
Sí. Los 2 sabemos que ese diseño. Eso lo hablamos desde el principio hoy.
No. Hoy no lo creo. No.
Oye, ¿sabes qué?
Me refiero a que no puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
Es ese tu trabajo.
Si, deben re cablear el edificio.
Los primeros hicieron un desastre.
¿Por qué no lo haces?
Es que es un día de trabajo extra para mí.
Eso es un hecho.
Antes que me llamen, los inspectores van a ir.
Espera Bill.
No hay comida.
- No fuiste a la tienda. - Si, si fui.
Y, ¿qué nos trajiste?
Dime que es esto. ¿Quinoa?
¿Quinua?
- Sean, ¿Estás ahí? - Aja, bien.
¿Lo vas a llamar?
Sí, claro que lo voy a llamar. Necesito la refacción.
Espera Bill.
- ¿Qué estás haciendo? - Tomando una foto.
- ¿Por qué? - Es para mí blog.
Nada de lo que dijiste lo puedo entender.
Así debe ser.
Oye, ¿y si en vez de publicarlo, te lo comes?
- Linda camiseta. - Eres rara.
Eres extraña realmente. A nadie le importa lo que comas en la mañana.
¿Quieres preparar a tu hermano para la escuela, por favor?
Alex.
Levántate, hay que ir a la escuela.
Ya estoy.
Dios, apesta aquí. Levántate.
De acuerdo. Bien, te acusaré.
Maldición.
¿Me darías un segundo?
-Ya estaba. Solo sal. Largo. -Deja de tocarme.
ADVERTENCIA Esperar diez pasos hacia atrás.
La...
No voy a olvidar esto.
Llegarás hasta el fin del mundo, y me verás esperando ahí.
Tu siervo.
Siempre te esperará ahí tu siervo.
Bien.
No voy a olvidar esto.
Si, si lo haré, de inmediato. Sí, adiós.
¿Por qué hay silencio? Eso es inquietante.
Alex. ¿Ves esta cara?
Es mi cara de paliza. Si la vez es porque voy a darte una paliza.
Ya es hora.
¿Qué esperas?
Me diste vida cuando moría.
Y cuando me iba de este mundo.
Si te...
- Quinn. - Que susto me diste.
Necesito tu ayuda para que lo prepares.
Se quedó ahí como un cadáver.
Si lo hice.
No, necesito que tu lo prepares para la escuela.
Papá debo estudiar mis diálogos.
- ¿Cuándo lo voy a hacer? -Quinn, necesito tu apoyo.
Es asfixiante.
Se le hace tarde. Eso lo puedes hacer luego.
Te portas egoísta.
Sí, es portarme egoísta. Preocuparme por mi futuro.
Sólo ayúdame.
Camina.
Ahhh. Que oportuno Héctor.
Ahora puedes ver a Quinn.
- ¿La esperaste ahí? - ¡Cállate!
No, no estaba esperando, sólo que salí casualmente.
Lo sé.
Oye, ¿qué clase te toca?
No. No voy a la escuela hoy.
Audicionaré para una escuela de teatro en Nueva York.
¿En serio? Increíble. Wow.
Nueva York. Está muy lejos.
¿Quinn? Tienes que ver estas aves.
Hay una bandada sobre la alcandía.
Estas son más lindas.
Pero no se comen.
Lo siento chicos.
A veces, no sabe bien lo que dice.
Yo la conozco.
La conozco.
Es lo que debes esperar cuando seas vieja.
- Si, igual que tú. - Si, sí. Pero tú lo serás antes.
No esperaré esto. Usemos la escalera.
No.
- Hasta luego Héctor. - Espera.
Adiós. Hasta luego.
Mamá, ayúdame a lograrlo.
Estaré hasta el polo norte.
El cual lo amo.
Riojan...
Gracias.
¿Quinn Brenner?
- ¿Hola Quinn? - Si, hola.
- Gracias por estar aquí. - A ustedes.
Es muy emocionante. Admiro su escuela.
Siempre fué mi sueño estudiar allá.
- Siempre me... - Bien.
¿Preparaste algo para nosotros?
Sí, claro.
Cuando estés lista.
Yo no voy a olvidar esto.
Llegarás hasta el fin del mundo.
Y me verás esperando ahí.
Tu siervo.
Tranquila. Tranquila.
Puedes reiniciar la escena.
Si lo siento, lo lamento.
Si la estudié.
¿Quieres hacer una pausa y volver en un momento?
¡Lo odio!
Y no, no estoy fingiendo odiarlo.
No lo digo sólo porque estoy molesta, en serio lo odio literalmente.
Di literalmente, cuando realmente lo sea.
Ya no hables.
Oye, no arruines esto.
Quinn, quedan pocos meses de soportarlos.
Y este reality en el que vivimos, concluirá.
Eso es lo increíble.
Te vas a estudiar a la costa opuesta.
Te llamará una vez por semana.
Luego será una llamada al mes cuando necesites dinero.
Ya no será tu papá, sólo un banco que verás en acción de gracias.
Oye, no voy a ir a ningún lado Maggie.
Reprobé la audición.
De la única escuela que yo quería. Y...
...no tengo un plan de respaldo. Se terminó.
Dios, naciste para convertirte en actriz, Brenner.
Se terminó.
No, hablo en serio.
Esa escuela era lo único que quería.
Y papá me quiere aquí.
Criando a mi hermano.
Tú te vas a ir.
Estarás bien Quinn.
Claro.
Todo el mundo me lo dice.
Oye. Calma.
Mmm. Lesbiamigas.
Ay, no es verdad.
¿Dónde hay una iglesia cercana?
Diviértete con tus amiguitos.
Adiós, adiós.
¡Nos vemos señoritas!
Hay que irnos de aquí.
¿Qué esperas lesbiana?
¡¡¡Quinn!!!
Ay, no.
¡Qué alguien me ayude!
A mi cuenta. Uno, dos, tres.
Traigan el equipo.
Póngale otra intravenosa.
- Tiene taquicardia. - Cuidado.
Bien, tiene múltiples fracturas en la pierna derecha.
Pulso de 163 y bajando. Se degrada.
Bien, inyección de Finefrina.
Paletas a 360.
Carguen a 360.
Ahora.
Todos apártense... ahora.
Así...
Qué bien. Regresó.
Ya la tenemos.
Estabilicémosla.
Humm, mamá.
Hola, soy yo. Cielo aquí estoy.
¿Recuerdas que paso hija?
Estaba con Maggie.
Había un hombre saludándome.
Creo que lo vi en el teatro también.
Luego todo se oscureció.
TRES SEMANAS DESPUÉS.
-
Ah, debe ser paciente.
Claro, gracias.
Hola. Ya pasó 2 horas.
No tardo nena.
Oh, señor Sean. ¿Qué tal?
Hola Harry.
Oiga, es una pena saber lo que le pasó a su hija.
Gracias Harry.
Sigue aquí. Es lo importante.
El hombre que no respira.
El hombre que vive en los ductos.
Yo lo escuché, diciendo tu nombre anoche.
Yo lo escuche en tu cuarto.
Durante tu ausencia.
Si, lo sé...
Está ahí arriba ahora.
Adentro de tu cuarto.
Ya lo verás.
¡Sorpresa!
Bienvenida a casa, muchacha.
- Porra. - Oh, mi Dios Quinn.
Sí, me rompieron.
Usará la silla hasta que los huesos estén sanos.
Si, que suerte.
Que suerte.
Oye, me alegra que te vayas a recuperar.
La gente está loca.
Ya vez como manejan por aquí, ¿verdad?
Siento mucho lo que te pasó.
Si es, es muy humillante.
-Te envié unas flores. -Nos llegaron.
Oye, ¿te firmo el yeso, o es un cliché?
- No, no te contengas. - Ah, sí.
- ¡TU DETIENES EL TRÁNSITO! - Wow, la estuviste guardando.
Sólo debías esperar a que la atropellaran.
Yo creo que debe estar harta de la gente.
Sólo queríamos saludarte Quinn.
Ok, y escucha lo que necesita.
Gracias Ernesto.
No, de verdad.
Hasta luego.
De nuevo en tu hogar.
Ahora vamos.
Uno, dos, tres.
¿Y, qué buenos vecinos no?
La loca de los gatos por un lado.
Y el muchacho que está enamorado de ti, por el otro.
No está enamorado de mí.
Oye, no todos los que me miran están enamorados de mí.
Y menos ahora que estoy discapacitada.
Oye...
Sin sarcasmo.
No ahora que tengo una hermosa canasta de regalos.
Todo lo que adoras. Libros...
Campana, en caso de que quieras que te atiendan.
Comida francesa.
Bocadillos.
¿Qué?
Soy vegetariana.
¿En serio?
Sí.
- ¿Y eso cuándo empezó? - Eso no importa.
- Gracias. - Sí.
Oye.
¿Llegó alguna carta aquí de las escuelas?
No, no quiero que te preocupes por eso ahora.
Lo único en lo que quiero que pienses es en recuperarte.
¿Entendido?
Considéralo una excusa genial para hacer tu actividad favorita:
DORMIR.
TRABAJO PROPIO DE THORAVENGER NO REENVIAR A OTRAS WEBS
Sonó la campana. ¿Necesitas algo?
No. Estoy bien.
Descansa Warren.
Descansa ya.
¿Así que crees que detengo el tránsito, eh?
Tal vez.
Te desperté.
No estoy en casa.
Estoy con mi abuela.
¿Qué te sucede?
No lo estoy inventando.
Agrietó mi techo.
No dije que lo inventaras.
Solo te muestro que no hay nadie viviendo aquí arriba ahora.
¿Lo ves?
Sí, pero lo oí.
Y venia de ese cuarto.
Mel, ven a ver esto.
¿Qué dices ahora? No vive nadie.
Ah, no sé qué decirte.
Dime ¿quién va a pagar esa grieta en el techo?
Por qué nunca puedo...
Quinn, ¿dónde está la sartén dime?
Tercer cajón a la izquierda.
Si, busqué, busqué aquí antes.
Quinn no puedo hacer esto. Estoy ocupado.
Alex, no hay huevos esta mañana.
Busca lo que sea en el refrigerador, ¿de acuerdo?
Es igual.
Qué esperas Quinn, come de una vez.
No tengo ganas.
Debes hacerlo.
No sabe a nada.
Ya no distingo ningún sabor.
- Alex, ¿te vestiste? - Sí.
Visité a una vidente.
Quería hablar con mamá.
Que, ¿qué?
Fui a ver a una vidente llamada Elise.
La mamá de Claire, me dio su dirección.
- ¿Cuándo fuiste? - Hace como un mes.
Han pasado cosas muy raras.
Como los ruidos que oí anoche.
Creo que era mamá queriendo contáctame.
Quinn...
...no quiero que se te metan ideas raras.
Y esos locos te cobran por darte esperanzas.
Es lo que hacen. Inventan cosas.
¿Por qué no pudo haber sido ella?
¿Y qué tal si intenta decirme algo?
¿Por qué nunca quieres hablar de ella ni recordarla?
Claro que si hablo de ella.
No es verdad. Sólo peleas conmigo.
Mantienes el caos para fingir que nunca existió.
No Quinn.
Cada día la veo con toda claridad.
Cuando te veo a ti.
Bien...
...la voy a ayudar.
Pero te quedarás aquí.
Estoy llamando a Lillith Brenner.
Si puedes oírme por favor contéstame.
Tu hija podría estar en riesgo.
Necesita tu ayuda.
Por favor Lillith.
Contéstame.
Necesito hablar contigo.
Lillith, por favor.
Necesito que vengas.
¿Qué quieres de ella?
Sé que no eres su madre.
Ella cree que sí.
Pero no.
Yo no te tengo miedo.
Sé que estás ahí.
He enfrentado a muchos como tú antes, demonio.
Te quiero ver.
Ya no.
No quiero hacerlo nunca más.
Kate Witter aún es una perra.
El maestro Paul, aún es sexy.
Héctor sigue preguntando por ti, de manera nada sutil. Es...
Ay, quiero que se calle.
Y los demás en la escuela fingen que les importa el baile...
...y quieren usar ropa irónica.
Suena divertido.
No, claro que no.
Es lo peor, créeme.
Ah, quisiera que un camión pasará sobre mis piernas.
¿Y tú solicitud universitaria?
No, quiero que hablemos de ti.
¿Cómo vas con tu papá?
Está faltando mucho al trabajo.
Está hablando con su jefe sobre eso. Creo que es...
...creo que es un problema grande.
Seguro.
Bueno...
...¿qué haces cuando tienes que usar el baño?
No. No.
No puede ser. ¿Es broma?
Oye, ¿ese es Alex?
¿Qué?
El que está junto a ti.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¿Alex?
Está ahí.
Maggie.
¿Maggie?
Tranquila.
Quinn.
¿Qué pasa?
Quinn.
¿Estás herida?
¿Estás bien? ¿Tienes algo?
Hay alguien aquí.
Es el...
Ya estoy aquí, tranquila.
Cuidado.
Esto evitará que se mueva de un modo que la lastime más.
Tranquila. Lento.
Quédate quieta.
Gracias.
Quinn.
¿Qué fué lo que pasó?
Alguien me arrojó de la cama.
No había nadie en tu cuarto. Yo lo habría visto.
No era una persona.
Era un...
Pensaba que tal vez era mamá queriendo contactarme.
Pero no es.
Es diferente.
¿Segura que no fué una pesadilla?
No.
Yo lo vi.
Tenía una mascarilla.
Era una para respirar.
Si, te creo.
Pero en serio.
Estarás bien ahora.
Descansa un poco aquí.
Es todo lo que necesitamos.
Vamos.
Gracias señor.
Harry.
Se ha ido.
Ella ya no despertó.
Ay, Harry.
Lo lamento.
La llamaban la señora de los gatos.
La loca, pero...
...no era nada de eso.
Era una persona que me importaba. Era mi esposa.
Estuvimos juntos, 52 años.
Antes de enfermarse, tuvo una vida.
Era hermosísima.
Muy, muy hermosa.
La mujer más hermosa de la ciudad.
Sabía que no le quedaba mucho.
Hice lo que pude por decirle lo que significaba.
Lo más triste es...
...que no creo que entendiera lo que quería decir.
Sabía lo que le decías.
Ella sabe lo mucho que la amas.
Harry...
...si necesitas algo, lo que sea...
- Avísame por favor. - Sí.
Gracias.
Ay, de mí.
¡Auxilio! ¡Auxilio!
Basta. Basta.
Papá.
Auxilio. Ven acá.
Papá.
Auxilio.
Papá.
Papá, ayúdame.
- Papá. - Quinn.
¿Qué haces aquí arriba?
Papá, te lo dije.
Ay, Dios Mío. Saltó.
Quinn.
Papá, ayúdame.
Ayúdame.
Quinn.
-¿Quién es? -Soy Sean Brenner.
Soy el padre de Quinn.
Le dije que ya no hago sesiones actualmente.
Créame, quiero ayudar.
Pero la vida que tengo al contactar con el otro lado.
Prometí no usar la boca más.
Oiga, no sé nada sobre estas cosas.
Ya no sé qué es real y que no.
Yo sólo sé que ella si es real.
Es mi hija. Algo intenta matarla.
Y no dejaré que eso pase.
No otra vez. No después de lo de mi esposa.
Ella me contó que perdió a su esposa.
Como lo siento.
Amar a alguien, solo es dolor en impotencia. ¿No?
Con el tiempo los pierdes de un modo u otro.
Perdí a mi esposo.
Hace un año.
Se quitó la vida.
Y no pude culparme al destino.
Sufrió de depresión previamente, pero...
...jamás creí que...
Hay muchas cosas que quería decirle.
No decirle a Dios.
Así que intenté contactarlo.
No lo podía evitar.
Hay dos mundos...
...que existen, fuera del nuestro, señor Brenner.
Considérelos como luz y oscuridad.
Yo visité la oscuridad en busca de él.
Algo que jamás hice en mi vida.
Algo que nosotros los vivos no deberíamos hacer.
Pero alguien, me siguió de vuelta.
Una mujer.
Un ente, impulsado por el mal.
Desde entonces cuando uso mi habilidad.
Esa mujer...
...la escucho en mi cabeza.
Gritándome, una y otra vez, que va a asesinarme.
Creo que...
...no, estoy segura...
...que si sigo haciendo esto...
...va a asesinarme.
Entonces, visite a Quinn.
Sólo eso, no haga ninguna otra cosa.
Sólo hable con ella.
Gracias.
Vamos a estar bien.
Quinn.
Elise.
Estás aquí.
Suerte que te va el blanco.
¿Qué está pasando conmigo?
Una noche después de que fuiste a verme.
Tuve una visión de ti.
Estabas en la oscuridad.
Un hombre, caminaba hacia ti.
Él no podía respirar.
Yo también fui a ese lugar oscuro.
No es un mundo, para almas puras.
Es muy peligroso.
Cuando vas allá...
...cosas vuelven contigo.
No quiero morir Elise.
Tienes una larga vida por delante.
Te lo prometo.
Estoy aquí, con Quinn Brenner.
Quiero hablar con el ente que se ha vinculado ahora a ella.
¿Estás oyéndome?
¿Estás ahí?
Bien.
Por aquí.
¿Dónde está el hombre que no respira?
Yo no quería molestarlo.
Deja dormir.
Lárgate.
No llegarás lejos.
#Yo siempre quise entender.#
#Como abandona.#
#Dime a mí,#
#¿Cómo poder salir?#
¿Elise?
Elise.
Elise, Elise.
Elise, despierte.
Elise.
Despierte... Elise.
Esa mujer.
La que quiere matarme.
Estaba, ahí esperándome.
Lo siento. No te...
No puedo.
Lo lamento.
No...
Es grandioso.
Algunas habitaciones aún tienen el equipo.
De verdad papá. Ellos pueden ayudar.
Muchos expertos, han venido a este hospital por años....
...y no han podido descifrar.
No lo sé. Lucen como tontos.
Fueron a una casa embrujada, y la sanaron.
Créeme.
No creo.
Papá, hay que hacer algo rápido.
Soy Sean, papá de Quinn
Hola, Specs Bucker.
- Él es Alex. - Hola.
Es un gran admirador de su Web Site.
- Es Serie Web - Si, Serie Web.
Le mostré cuando sacaron al fantasma del hotel.
- Del cuarto de calderas. - ¿Así?
- Fué muy bueno. - Ah sí. Gracias amigo.
Fué una de mis mejores ediciones.
De nuestras mejores ediciones.
¿Entonces hacen esta clase de cosas seguido?
¿Cazar fantasmas?
A toda hora.
Sí. De hecho sólo hacemos esto literalmente.
No hacemos otra cosa. Sólo esto.
Y, ¿qué hacemos ahora?
Deben ser cinco, tal vez cuatro.
¿Disculpa?
Regresó la llamada.
Estaba hablando.
- ¿Está ahí? - Enterado.
Pasen, está aquí.
- Gracias. - Sí.
Llévala a la basura.
Gracias.
Disculpen.
Esta cámara personalizada, está equipada con pequeños lentes.
Realmente es una cámara oculta.
No realmente, y no está oculta.
La tendremos al descubierto para tomar todo lo que pase esta noche.
Pero a veces la ocultamos.
Gracias.
Esto, es el respaldo de audio.
Cualquier ruido, será grabado aquí.
¿Qué hago ahora?
Tú, sólo quédate dormida como siempre.
Nosotros sí, estaremos despiertos.
¿Hola Elise?
Han pasado años.
Me guardo para ocasiones especiales.
Es ella.
Hice, que un día sin duda, voy a morir a manos de ella.
Y dice la verdad.
Por eso tuve que dejar de usar mi Don.
Pero ahora, he descubierto.
Mi Don, es todo lo que tengo.
Es todo lo que soy.
En primer lugar...
...escucha, eres más que una cosa.
Y en segundo, llevas liberando a las personas de esos espíritus años.
Era normal que alguno te fuera a seguir.
No debes tener miedo de ella.
Ella no tiene tu fuerza.
- Tú, estas viva. - Sí, estoy viva.
Pero he pasado más tiempo en la tierra con los muertos que con los vivos.
Si, ayudamos a las personas, Carl.
Hasta cierto grado.
Si alguien es atacado en la calle, puede ir con la policía.
Si es atacado por algo más que no ve.
Que no puede comprender.
Acuden a gente como nosotros.
Mira.
Mira lo que hiciste por esa familia.
Lo salvaste.
Ese muchacho, es un adulto con su propio hijo.
No quiero que dejes de ayudar a familias así.
Te necesitan realmente.
- ¿Qué es eso? - No lo sé.
Se levantó.
¿Qué cosa?
- ¿Ven? - No.
No puede hacer eso, es imposible.
Pues lo está haciendo.
Ven, hazlo.
No.
Ya no está. Vengan.
Miren.
Creo que es por allá.
Sí.
Buena idea, adelante.
¿Quinn?
Quinn.
¿Dónde estás?
Alto.
Ten, apunta la linterna al clóset.
Sí.
Se la quitó.
Quinn.
Espera.
Eres un idiota como padre.
Tu esposa se murió para alejarse de ti.
No.
Yo también prefiero morir.
Pero te mantendré con vida.
Para verte sufrir.
Te esperaré en la oscuridad.
Cuando te mate al fin el dolor.
No, no.
Noooo.
Quinn.
Aún...
Alex, dame ese cable.
Eso hago. Listo.
Ya sabes ahora.
No lo sé.
Es que, no estamos calificados para esto.
Nos sentamos en cuartos vacíos y oscuros, pero esto es otro nivel.
¿De qué hablan?
¿Significa que no saben como ayudarnos?
Ay, no.
Entonces, Uds. un son par de bromistas de internet.
Los invité a mi casa, infelices.
No. Alto papá, basta. Esto no va a ayudar a Quinn.
Esto no va a ayudar a Quinn.
Largo de mi casa. Salgan.
Que no se vayan. Nos podrían ayudar.
¿Qué? ¿En qué cosa?
Ayudándome a sacar al vil parásito que se ha vinculado a su hija.
Necesito que te quedes con Ernesto hoy, campeón.
- Pero quiero quedarme aquí. - Ya lo sé, pero.
No voy a irme, papá.
Alex...
...sabemos que la quieres.
Pero no querrás ver las cosas que esta noche puedan aparecer.
Ella va a sentir tu amor.
Descansa, campeón.
¿Ahora qué?
Ese ente, es muy poderoso.
Es un espíritu que vivió en este edificio hace mucho tiempo.
Estuvo solo por varios años.
Pero ella lo fortalece.
Él se alimenta, de su vitalidad.
¿Y quiere poseerla?
Normalmente, entes de este tipo...
...de la oscuridad...
...desean poseer los cuerpos de los vivos.
Con tal de dejar la oscuridad...
...y regresar a la vida.
Pero hay otra clase de espíritu.
El de la peor clase.
Uno que no quiere dejar la oscuridad.
Quiere que el alma de los vivos...
...se le una a las sombras.
Es una persona a medias ahora.
Después del accidente, tuvo la mitad de su alma.
La necesita completa.
Y de no actuar ahora, la va a conseguir.
¿Entonces que hay que hacer?
Para recuperar a Quinn entera...
...tendré que ir a donde él vive.
¿Todo lo pueden grabar también en la oscuridad?
Sí, claro.
Lo que necesites, soy la parte técnica del equipo.
Entonces, prepara todo.
¿Cuál es tu contribución?
Esto será bueno.
De hecho es genial.
Es nuestro...
Escribo el contenido.
Excelente. Anota todo lo que describa bajo trance.
Si puedes seguirme el paso.
Ahora, debo entrar a otro plano.
Entrar a otro plano.
Ustedes resistan.
No importa lo que pase.
No importa lo que vean.
No importa, lo que vean.
Oye no crees que... ¿podrías anotar todo y hacerlo en silencio?
Ah, pues, sí.
Perdón, ¿y ese otro plano tiene un nombre?
Considéralo, el más allá.
Excelente.
Ahora, nos quedaremos en silencio.
Al más allá...
...hay que ir.
Ya entré. Es oscuro.
Estoy pasando....
¿También vivías en este edificio?
¿Te obligó a suicidarte verdad?
¿Dónde está?
Iremos arriba.
Su voz siempre estuvo en mi mente.
Y su mascota...
...tiene una nueva.
La chica.
Quinn, ella es su nueva mascota.
No hay una salida.
Ni suicidándote lograrás escapar de él.
Tranquila, eres libre ya.
Escucho, una...
...respiración.
Lo escucho.
Date vuelta.
Ella es mía.
Ella no tiene tu fuerza.
Tú, estas viva.
Te llegó la hora.
No será hoy esa hora.
¿Qué esperas, perra?
Déjala ir.
¿Oíste? Libera a la chica.
Jack.
Hola Eli.
Ven.
Siéntate conmigo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pude sentir que estabas aquí.
Tenía que encontrarte.
¡Cómo te extrañé amor!
- Aún. - Sí, lo sé.
- Sufro. - Ya lo sé.
¿Cómo?
¿Cómo? ¿Cómo voy a poder avanzar?
No tuve una adecuada despedida.
Tal vez no puedas avanzar.
No se existir en ningún lugar, si tú no estás.
Así que quiero pedirte que me acompañes aquí.
Tendrías que dejar aquí tu otro mundo.
Dejar de respirar como yo lo hice.
Quédate conmigo aquí.
Tendrás que hacerlo tú misma.
No te puedo ayudar.
¿No quieres estar conmigo?
Querer.
Esa palabra no es suficiente.
Yo sé que mí...
...turno de atravesar llegará.
Pero yo sé...
...que mi Jack no me pediría que lo hiciera.
Demonio.
Dame a la chica ahora o te haré algo peor.
Devuélvela.
Quiéreme.
Tal vez tienes la mitad de ella.
Pero yo estoy completa.
Y soy muy fuerte.
Corre, corre.
Elise, despierte.
Elise.
Elise...
Por aquí.
Sígueme.
Quinn.
- Cielo. - Quinn.
Cielo, despierta.
¿Qué es lo que le está pasando?
Ya la tiene.
Despierta.
No dejes que te lleve.
Tomen sus manos.
Quinn, no te vayas.
No te vayas.
Quédate aquí.
Este mundo es tu hogar, no el otro.
Es este.
¿Qué le pasa? Agoniza.
- Sólo sujétala. - ¿Eso es?
Sí.
No. No que regrese.
Rápido, dijiste que la recuperarías.
Tienes que ayudarme.
- Quinn. - Quinn.
Quinn. Quinn, escúchanos.
Vuelve a nosotros.
Quinn.
¿Qué estás haciendo?
Hay otra mujer que murió aquí.
En este edificio, hace pocos días.
Si, Grace.
Grace, la esposa del vecino.
Está intentando hablar conmigo.
No la escucho con claridad. ¿Qué está diciendo?
- Cielo despierta. - ¿Cuál libro?
- Sal - ¿Cuál libro?
Hazlo.
Elise, hazlo.
El diario de Quinn.
Aquí está.
Quinn, quería que vieras esto el día que te graduaras.
Esta es la carta que Lillith le dejo a Quinn.
Quería que la encontrara el día en que se graduara.
Trató de hacer que la leyera antes.
Si intentó contactar a Quinn.
Quinn.
Lillith, yo sé que intentaste contactarla.
Sabemos, que querías que leyera esta carta.
Lillith, te necesito ahora.
Ayúdanos.
Mamá.
Gracias.
Alguien los ayudó.
¿Quién?
Alguien más, está aquí.
Alguien que de verdad quiere decirte algo.
Mamá.
Yo, necesito saber que esto es real.
Lo sé.
Está diciendo algo sobre un escenario.
Una audición.
Dice que en ese escenario tu querías saber si ella estaba ahí.
Sí, estaba ahí.
Y ella estaba muy orgullosa de ti.
Quiere que tú y tu Sean...
...sepan que no tienen que cuidar de ella ahora.
Pues siempre estará contigo.
Pase lo que pase...
...ella estará ahí a tu lado.
Y aunque no puedas verla, ahí estará.
Y siempre que te sientas...
...confundida o sola.
Ella te va a hablar al oído.
Y, ¿alguna vez volverá aquí?
No en este mundo.
Te amo.
Bien hecho muchachos.
Cuidado.
Gracias.
¿El primer fantasma que ven?
- Bueno. - Sí.
No te acostumbras nunca.
Visiones espectrales.
- Me encanta. - Fué mi idea.
- ¿En serio? - Alto.
Ustedes pelean demasiado.
Es innecesario, se nota que ambos se necesitan.
Tal vez podríamos trabajar todos juntos.
Pero...
...¿no dijiste qué este medio era muy peligroso para ti?
¿Que, podría matarte?
Sí, pero, todos moriremos algún día.
Yo creo que ya llegó la hora para que...
...salga de mi casa mientras sigo con vida.
¿Qué dicen?
- ¿Sí? - Si, seguro.
Entonces, llévenme a mi auto.
Excelente.
Además creo que deberían considerar vestir un poco mejor...
...si vamos a estar trabajando juntos.
Lo que no sabes es que esta camiseta es de colección.
Oh, y no lo dudo.
Pues deberías disculparte.
Discúlpame.
¿Qué te parece que podríamos usar?
Camisa y corbata me gustaría.
Eso jamás.
Warren, viejo perrito.
Gracias por cuidar siempre de mí.
¿Dónde está el...?
También te amo Jack.
Guau, guau, guau...
TRABAJO PROPIO DE THORAVENGER PARA LA COMUNIDAD SUBDIVX